Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Гаваї» (ісп. Hawaii) — аргентинський мелодраматичний фільм 2013 року, поставлений режисером Марко Бергером. Дія стрічки відбувається в сільській місцевості в Аргентині, де двоє молодих чоловіків з різних соціальних верств намагаються змиритися із взаємним потягом один до одного, який зростає з кожним днем.
| Гаваї | |
|---|---|
| ісп. Hawaii | |
 | |
| Жанр | драма / мелодрама |
| Режисер | Марко Бергер |
| Продюсери | Марко Бергер Педро Іруста |
| Сценарист | Марко Бергер |
| У головних ролях | Мануель Вігнау Матео К'яріно |
| Оператор | Томас Перез Сілва |
| Композитор | Педро Іруста |
| Художник | Марко Бергер |
| Кінокомпанія | • La Noria Cine • Universidad del Cine |
| Тривалість | 102 хв. |
| Мова | іспанська |
| Країна |  Аргентина |
| Рік | 2013 |
| Дата виходу | 13 квітня 2013 (Кінофестиваль в Буенос-Айресі) |
| IMDb | ID 2801746 |
| Рейтинг | IMDb:  |
| Офіційний сайт | |
Прем'єра фільму відбулася 13 квітня 2013 на кінофестивалі в Буенос-Айресі (BAFICI). Він також брав участь в офіційному відборі BFI Flare: Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю, Міжнародного кінофестивалю в Салоніках та кінофестивалів у Барселоні, Сеулі, Тайбеї, Копенгагені і Берліні.
Сюжет
Студент Мартін (Матео К'яріно), сирота, після смерті своєї бабусі, з якою він жив, повертається до рідного міста, сподіваючись знайти свою тітку, яку він давно не бачив. Він дізнається, що тітка продала будинок і переїхала, не залишивши ані нової адреси, ані телефону. Не маючи іншого місця, де він міг би зупинитися, без грошей, Мартін змушений залишитися у покинутому занедбаному будинку та утримувати себе випадковими заробітками. У пошуках роботи Мартін приходить до свого друга дитинства письменника Еугеніо (Мануель Вігнау), який пропонує йому роботу по ремонту будинку його тітки і дядька. Соромлячись, Мартін не хоче визнавати, що він безпритульний, але Еугеніо зрештою дізнається правду і переконує Мартіна провести залишок літа в будинку, який належить його дядькові.
Спочатку Еугеніо, здається, мало чого пам'ятає про Мартіна, але поступово хлопці починають згадувати про часи, коли вони були дітьми. Еугеніо усвідомлює свій зростаючий потяг до Мартіна, але намагається контролювати себе, щоб не здалося, ніби він має намір скористатися скрутним фінансовим становищем Мартіна. До того ж він стурбований написанням свого роману. Еугеніо також побоюється, що навіть якщо ґречний Мартін може відповісти на його почуття взаємністю, це може статися лише тому, що Мартін відчуває себе в боргу перед ним. Насправді ж Мартіна приваблює Еугеніо, але він не знає, що той гей. Крім того, з огляду на своє фінансове становище, він не хоче скористатися його добротою. Проте, хлопці повільно і обережно будують свої відносини.
Одного разу, переставляючи меблі Еугеніо випадково ронить на підлогу малюнки із зображеннями голих чоловіків. Мартін бачить малюнки, але Еугеніо демонстративно уникає говорити про це. Мартін починає розуміти, що він може приваблювати Еугеніо. Його підозри підтверджуються, коли він бачить, як Еугеніо схвильовано реагує на те, як він одного вечора умисно роздягається перед ним під приводом прання одягу.
Наступного ранку Мартін цілує Еугеніо, очікуючи, що той відповість взаємністю. Але Еугеніо несподівано відштовхує його без жодних пояснень, поставивши Мартіна в незручне становище. У другій половині дня Еугеніо з'ясовує, що Мартін зібрав свої речі і пішов геть. Він шукає його протягом декількох днів, але марно. Він не може більше писати і, чекаючи повернення Мартіна, реагує на найменший звук. Потім Еугеніо згадує сказані якось Мартіном у басейні два слова «dos ananás» («два ананаси»). Він розуміє, що Мартін говорив про стерео-слайд зі справжніми Гаваями, який вони дивилися на [en], коли були дітьми. Еугеніо знаходить цей слайд, старенький View-Master і залишає їх у будинку, де колись жив Мартін. Кілька днів потому Мартін повертається до Еугеніо, тримаючи в руці View-Master. Вони посміхаються один одному а потім цілуються, готові розпочати справжні відносини.
У ролях
| Мануель Вігнау | ···· | Еугеніо |
| Матео К'яріно | ···· | Мартін |
| Лус Паласон | ···· | сеньйора |
| Антонія Де Мікеліс | ···· | Весіна |
| Мануель Мартінес Собрадо | ···· | брат Еугеніо |
Виробництво
«Гаваї» були спродюсовані режисером і сценаристом Марко Бергером у партнерстві з музикантом і композитором Педро Ірустою. Фінансування стрічки було здійснено за допомогою кампаній в Kickstarter. Перша кампанія з цільовим бюджетом у 40 000 $ закінчився невдало. Після цього кампанія була запущена з меншим цільовим бюджетом у розмірі $ 20 000. Вона успішно залучила $ 27 000, що дозволило продовжити зйомки. М. Бергер описує «Гаваї» як «Джейн Остін сучасної історії», зазначаючи, що стрічка оповідає ту ж саму класичну історію про двох людей з різних соціальних верств і динаміку у відносинах між сильним і безпорадним.
Визнання
| Нагороди та номінації фільму «Гаваї» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
| 2015 | Міжнародний кінофестиваль у Палм-Спрінгс | Премія Cine Latino | Марко Бергер | Номінація | |
Примітки
- Hawaii на сайті IMDb (англ.)
- Media Luna (2014). . Media Luna. Архів оригіналу за 04.03.2016. Процитовано 13.04.2016.
- Nick Bruno (30 квітня 2014). . NW Film Center Newsroom. Архів оригіналу за 13 листопада 2014. Процитовано 2 грудня 2014.
- Film3Sixty Magazine (2014). . Film3Sixty Magazine. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 2 грудня 2014.
- Indiewire (10 жовтня 2012). . Indiewire. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 13.04.2016.
- Berger & Irusta Inc (7 листопада 2012). . Kickstarter. Архів оригіналу за 16 листопада 2017. Процитовано 13.04.2016.
- Jim Halterman (16 жовтня 2012). . The Backlot. Архів оригіналу за 30 серпня 2014. Процитовано 13.04.2016.
- Нагороди та номінації фільму «Гаваї» на сайті IMDb
Посилання
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
 | Офіційний трейлер фільму |
- Офіційний сайт
![image]()
Гаваї на сайті IMDb (англ.) ![image]()
(станом на 13.04.2016)- Гаваї на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
(станом на 13.04.2016)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Gavayi znachennya Gavayi isp Hawaii argentinskij melodramatichnij film 2013 roku postavlenij rezhiserom Marko Bergerom Diya strichki vidbuvayetsya v silskij miscevosti v Argentini de dvoye molodih cholovikiv z riznih socialnih verstv namagayutsya zmiritisya iz vzayemnim potyagom odin do odnogo yakij zrostaye z kozhnim dnem Gavayiisp HawaiiZhanrdrama melodramaRezhiserMarko BergerProdyuseriMarko Berger Pedro IrustaScenaristMarko BergerU golovnih rolyahManuel Vignau Mateo K yarinoOperatorTomas Perez SilvaKompozitorPedro IrustaHudozhnikMarko BergerKinokompaniya La Noria Cine Universidad del CineTrivalist102 hv MovaispanskaKrayina ArgentinaRik2013Data vihodu13 kvitnya 2013 Kinofestival v Buenos Ajresi IMDbID 2801746RejtingIMDb Oficijnij sajt Prem yera filmu vidbulasya 13 kvitnya 2013 na kinofestivali v Buenos Ajresi BAFICI Vin takozh brav uchast v oficijnomu vidbori BFI Flare Londonskogo LGBT kinofestivalyu Mizhnarodnogo kinofestivalyu v Salonikah ta kinofestivaliv u Barseloni Seuli Tajbeyi Kopengageni i Berlini SyuzhetStudent Martin Mateo K yarino sirota pislya smerti svoyeyi babusi z yakoyu vin zhiv povertayetsya do ridnogo mista spodivayuchis znajti svoyu titku yaku vin davno ne bachiv Vin diznayetsya sho titka prodala budinok i pereyihala ne zalishivshi ani novoyi adresi ani telefonu Ne mayuchi inshogo miscya de vin mig bi zupinitisya bez groshej Martin zmushenij zalishitisya u pokinutomu zanedbanomu budinku ta utrimuvati sebe vipadkovimi zarobitkami U poshukah roboti Martin prihodit do svogo druga ditinstva pismennika Eugenio Manuel Vignau yakij proponuye jomu robotu po remontu budinku jogo titki i dyadka Soromlyachis Martin ne hoche viznavati sho vin bezpritulnij ale Eugenio zreshtoyu diznayetsya pravdu i perekonuye Martina provesti zalishok lita v budinku yakij nalezhit jogo dyadkovi Spochatku Eugenio zdayetsya malo chogo pam yataye pro Martina ale postupovo hlopci pochinayut zgaduvati pro chasi koli voni buli ditmi Eugenio usvidomlyuye svij zrostayuchij potyag do Martina ale namagayetsya kontrolyuvati sebe shob ne zdalosya nibi vin maye namir skoristatisya skrutnim finansovim stanovishem Martina Do togo zh vin sturbovanij napisannyam svogo romanu Eugenio takozh poboyuyetsya sho navit yaksho grechnij Martin mozhe vidpovisti na jogo pochuttya vzayemnistyu ce mozhe statisya lishe tomu sho Martin vidchuvaye sebe v borgu pered nim Naspravdi zh Martina privablyuye Eugenio ale vin ne znaye sho toj gej Krim togo z oglyadu na svoye finansove stanovishe vin ne hoche skoristatisya jogo dobrotoyu Prote hlopci povilno i oberezhno buduyut svoyi vidnosini Kadr z filmu Odnogo razu perestavlyayuchi mebli Eugenio vipadkovo ronit na pidlogu malyunki iz zobrazhennyami golih cholovikiv Martin bachit malyunki ale Eugenio demonstrativno unikaye govoriti pro ce Martin pochinaye rozumiti sho vin mozhe privablyuvati Eugenio Jogo pidozri pidtverdzhuyutsya koli vin bachit yak Eugenio shvilovano reaguye na te yak vin odnogo vechora umisno rozdyagayetsya pered nim pid privodom prannya odyagu Nastupnogo ranku Martin ciluye Eugenio ochikuyuchi sho toj vidpovist vzayemnistyu Ale Eugenio nespodivano vidshtovhuye jogo bez zhodnih poyasnen postavivshi Martina v nezruchne stanovishe U drugij polovini dnya Eugenio z yasovuye sho Martin zibrav svoyi rechi i pishov get Vin shukaye jogo protyagom dekilkoh dniv ale marno Vin ne mozhe bilshe pisati i chekayuchi povernennya Martina reaguye na najmenshij zvuk Potim Eugenio zgaduye skazani yakos Martinom u basejni dva slova dos ananas dva ananasi Vin rozumiye sho Martin govoriv pro stereo slajd zi spravzhnimi Gavayami yakij voni divilisya na en koli buli ditmi Eugenio znahodit cej slajd starenkij View Master i zalishaye yih u budinku de kolis zhiv Martin Kilka dniv potomu Martin povertayetsya do Eugenio trimayuchi v ruci View Master Voni posmihayutsya odin odnomu a potim ciluyutsya gotovi rozpochati spravzhni vidnosini U rolyahManuel Vignau Eugenio Mateo K yarino Martin Lus Palason senjora Antoniya De Mikelis Vesina Manuel Martines Sobrado brat EugenioVirobnictvo Gavayi buli sprodyusovani rezhiserom i scenaristom Marko Bergerom u partnerstvi z muzikantom i kompozitorom Pedro Irustoyu Finansuvannya strichki bulo zdijsneno za dopomogoyu kampanij v Kickstarter Persha kampaniya z cilovim byudzhetom u 40 000 zakinchivsya nevdalo Pislya cogo kampaniya bula zapushena z menshim cilovim byudzhetom u rozmiri 20 000 Vona uspishno zaluchila 27 000 sho dozvolilo prodovzhiti zjomki M Berger opisuye Gavayi yak Dzhejn Ostin suchasnoyi istoriyi zaznachayuchi sho strichka opovidaye tu zh samu klasichnu istoriyu pro dvoh lyudej z riznih socialnih verstv i dinamiku u vidnosinah mizh silnim i bezporadnim ViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu Gavayi Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat 2015 Mizhnarodnij kinofestival u Palm Springs Premiya Cine Latino Marko Berger NominaciyaPrimitkiHawaii na sajti IMDb angl Media Luna 2014 Media Luna Arhiv originalu za 04 03 2016 Procitovano 13 04 2016 Nick Bruno 30 kvitnya 2014 NW Film Center Newsroom Arhiv originalu za 13 listopada 2014 Procitovano 2 grudnya 2014 Film3Sixty Magazine 2014 Film3Sixty Magazine Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 2 grudnya 2014 Indiewire 10 zhovtnya 2012 Indiewire Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 13 04 2016 Berger amp Irusta Inc 7 listopada 2012 Kickstarter Arhiv originalu za 16 listopada 2017 Procitovano 13 04 2016 Jim Halterman 16 zhovtnya 2012 The Backlot Arhiv originalu za 30 serpnya 2014 Procitovano 13 04 2016 Nagorodi ta nominaciyi filmu Gavayi na sajti IMDbPosilannyaZovnishni videofajli Oficijnij trejler filmu Oficijnij sajt Gavayi na sajti IMDb angl stanom na 13 04 2016 Gavayi na sajti Rotten Tomatoes angl stanom na 13 04 2016