Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Габріела Бустело нар 18 травня 1962 Мадрид іспанська письменниця журналістка та перекладачка Габріела Бустелоісп Gabriel

Габріела Бустело

Габріела Бустело

Габріела Бустело (нар. 18 травня 1962, Мадрид) — іспанська письменниця, журналістка та перекладачка.

Габріела Бустело
ісп. Gabriela Bustelo
image
Народилася18 травня 1962(1962-05-18)[1][2][3] (62 роки)
Мадрид, Іспанія
Країнаimage Іспанія
Діяльністьмовознавиця, перекладачка, письменниця наукової фантастики
Alma materМадридський університет Комплутенсе
Знання мовіспанська і англійська
Роки активності1996 — тепер. час
Жанрроман

Біографія

Входить до неореалістичного покоління іспанських романістів 1990 року.

Бустело дебютувала з книгою Veo Veo (видавництво , 1996), що помістило її в літературне покоління X. Вона пропагує з , та Люсія Ечебаррія гострий літературний стиль під впливом комерційної культури — реклами, попмузики, кіно та телебачення. Габріела Бустело — одна з небагатьох іспанських письменниць, які писали у жанрі наукової фантастики. Її другий роман «Планета Хембра» (RBA, 2001), дія якого відбувається в Нью-Йорку, є антиутопією, яка передбачала — майже два десятиліття тому — глибинний конфлікт між жінками та чоловіками, який у XX столітті перетворився на рух MeToo як глобальну битву статей. La historia de siempre jamás (El Andén, 2007) зображує аморальність і поверховість європейських політичних еліт. У 1996 році вона почала писати статті про мистецтво та культуру для таких видань, як Vogue і , протягом п'ятнадцяти років вела політичні колонки в національних друкованих ЗМІ та цифрових газетах. Вона писала статті про культуру в колумбійському журналі «Arcadia» з 2005 по 2015 рік.

Переклади

Бустело перекладала іспанською мовою твори таких класиків, як Чарльз Діккенс, Джордж Еліот, Редьярд Кіплінг, Оскар Вайлд, Едгар Аллан По та Марк Твен; і відомих сучасників, включаючи Реймонда Чандлера, Мюріел Спарк і Маргарет Етвуд.

Див. також

Примітки

  1. Autoritats UB
    d:Track:Q89570027
  2. MAK
    d:Track:Q105192847
  3. datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
    d:Track:Q50358336
  4. Odartey-Wellington, Dorothy, 'Urban Fictions/Popular Fictions: Gabriela Bustelo's Veo veo and Ismael Grasa's De Madrid al cielo', in «Contemporary Spanish Fiction: Generation X», (Associated University Press), 2008
  5. Corey, Rubin, «Mapping a space-character interface in the narratives of Spain's Generation X: Scorn for a lost past in Gabriela Bustelo's Veo Veo», (University of Iowa), 2013
  6. Molinaro, Nina, 'Watching, Wanting, and the Gen X Soundtrack of Gabriela Bustelo's Veo Veo'. In Henseler, Christine; Pope, Randolph D. (eds.). Generation X Rocks: Contemporary Peninsular Fiction, Film, and Rock Culture", (Vanderbilt UNiversity Press), 2007
  7. Henseler, Christine, 'The Real World of Big Brother in Veo Veo by Gabriela Bustelo', in «Spanish Fiction in the Digital Age: Generation X Remixed», (Palgrave Macmillan). pp. 132—146.
  8. Ketz, Victoria L., 'Biotech, Barcelo, Bustelo: Reproduction, Motherhood and Gendered Hierarchies in Spanish Science Fiction', in «A Laboratory of Her Own: Women and Science in Spanish Culture», (Vanderbilt University Press), 2021

Література

  • Ketz, Victoria L. (2021). Biotech, Barcelo, Bustelo: Reproduction, Motherhood and Gendered Hierarchies in Spanish Science Fiction. A Laboratory of Her Own: Women and Science in Spanish Culture. Vanderbilt University Press. с. 265—291. ISBN .
  • Rubin, Corey Michael (2013). Mapping a space-character interface in the narratives of Spain's Generation X: Scorn for a lost past in Gabriela Bustelo's Veo Veo. University of Iowa.
  • Henseler, Christine (2011). The Real World of Big Brother in Veo Veo by Gabriela Bustelo. Spanish Fiction in the Digital Age: Generation X Remixed. . с. 132—146. ISBN . Review in Spanish
  • Odartey-Wellington, Dorothy (2008). 2 Urban Fictions/Popular Fictions: Gabriela Bustelo's Veo veo and 's De Madrid al cielo. Contemporary Spanish Fiction: Generation X. Associated University Press. с. 49—70. ISBN .
  • Bosse, Candice L. (2007). 4 Veo Veo: Consumption and the Dazzling Diva Image. Becoming and Consumption: The Contemporary Spanish Novel. Lexington Books. с. 115—152. ISBN .
  • Molinaro, Nina (2007). 12 Watching, Wanting, and the Gen X Soundtrack of Gabriela Bustelo's Veo Veo. У Henseler, Christine; Pope, Randolph D. (ред.). Generation X Rocks: Contemporary Peninsular Fiction, Film, and Rock Culture. . с. 203—215. ISBN .
  • Henseler, Christine (2003). Contemporary Spanish Women's Narrative and the Publishing Industry. University of Illinois Press. ISBN .
  • Labanyi, Jo (25 February 1999). 10 Narrative in culture, 1975–1996. У Gies, David T. (ред.). The Cambridge Companion to Modern Spanish Culture. Cambridge University Press. с. 154—156. ISBN .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Gabriela Bustelo nar 18 travnya 1962 Madrid ispanska pismennicya zhurnalistka ta perekladachka Gabriela Busteloisp Gabriela BusteloNarodilasya18 travnya 1962 1962 05 18 1 2 3 62 roki Madrid IspaniyaKrayina IspaniyaDiyalnistmovoznavicya perekladachka pismennicya naukovoyi fantastikiAlma materMadridskij universitet KomplutenseZnannya movispanska i anglijskaRoki aktivnosti1996 teper chasZhanrroman Mediafajli u VikishovishiBiografiyaVhodit do neorealistichnogo pokolinnya ispanskih romanistiv 1990 roku Bustelo debyutuvala z knigoyu Veo Veo vidavnictvo 1996 sho pomistilo yiyi v literaturne pokolinnya X Vona propaguye z ta Lyusiya Echebarriya gostrij literaturnij stil pid vplivom komercijnoyi kulturi reklami popmuziki kino ta telebachennya Gabriela Bustelo odna z nebagatoh ispanskih pismennic yaki pisali u zhanri naukovoyi fantastiki Yiyi drugij roman Planeta Hembra RBA 2001 diya yakogo vidbuvayetsya v Nyu Jorku ye antiutopiyeyu yaka peredbachala majzhe dva desyatilittya tomu glibinnij konflikt mizh zhinkami ta cholovikami yakij u XX stolitti peretvorivsya na ruh MeToo yak globalnu bitvu statej La historia de siempre jamas El Anden 2007 zobrazhuye amoralnist i poverhovist yevropejskih politichnih elit U 1996 roci vona pochala pisati statti pro mistectvo ta kulturu dlya takih vidan yak Vogue i protyagom p yatnadcyati rokiv vela politichni kolonki v nacionalnih drukovanih ZMI ta cifrovih gazetah Vona pisala statti pro kulturu v kolumbijskomu zhurnali Arcadia z 2005 po 2015 rik PerekladiBustelo perekladala ispanskoyu movoyu tvori takih klasikiv yak Charlz Dikkens Dzhordzh Eliot Redyard Kipling Oskar Vajld Edgar Allan Po ta Mark Tven i vidomih suchasnikiv vklyuchayuchi Rejmonda Chandlera Myuriel Spark i Margaret Etvud Div takozhIspanska literatura Naukova fantastika Pereklad Antiutopiya Neorealizm literatura PrimitkiAutoritats UB d Track Q89570027 MAK d Track Q105192847 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Odartey Wellington Dorothy Urban Fictions Popular Fictions Gabriela Bustelo s Veo veo and Ismael Grasa s De Madrid al cielo in Contemporary Spanish Fiction Generation X Associated University Press 2008 Corey Rubin Mapping a space character interface in the narratives of Spain s Generation X Scorn for a lost past in Gabriela Bustelo s Veo Veo University of Iowa 2013 Molinaro Nina Watching Wanting and the Gen X Soundtrack of Gabriela Bustelo s Veo Veo In Henseler Christine Pope Randolph D eds Generation X Rocks Contemporary Peninsular Fiction Film and Rock Culture Vanderbilt UNiversity Press 2007 Henseler Christine The Real World of Big Brother in Veo Veo by Gabriela Bustelo in Spanish Fiction in the Digital Age Generation X Remixed Palgrave Macmillan pp 132 146 ISBN 978 0 2301 0291 0 Ketz Victoria L Biotech Barcelo Bustelo Reproduction Motherhood and Gendered Hierarchies in Spanish Science Fiction in A Laboratory of Her Own Women and Science in Spanish Culture Vanderbilt University Press 2021LiteraturaKetz Victoria L 2021 Biotech Barcelo Bustelo Reproduction Motherhood and Gendered Hierarchies in Spanish Science Fiction A Laboratory of Her Own Women and Science in Spanish Culture Vanderbilt University Press s 265 291 ISBN 978 0 8265 0129 5 Rubin Corey Michael 2013 Mapping a space character interface in the narratives of Spain s Generation X Scorn for a lost past in Gabriela Bustelo sVeo Veo University of Iowa Henseler Christine 2011 The Real World of Big Brother in Veo Veo by Gabriela Bustelo Spanish Fiction in the Digital Age Generation X Remixed s 132 146 ISBN 978 0 2301 0291 0 Review in Spanish Odartey Wellington Dorothy 2008 2 Urban Fictions Popular Fictions Gabriela Bustelo s Veo veo and s De Madrid al cielo Contemporary Spanish Fiction Generation X Associated University Press s 49 70 ISBN 978 0 87413 008 9 Bosse Candice L 2007 4 Veo Veo Consumption and the Dazzling Diva Image Becoming and Consumption The Contemporary Spanish Novel Lexington Books s 115 152 ISBN 978 0 7391 1631 9 Molinaro Nina 2007 12 Watching Wanting and the Gen X Soundtrack of Gabriela Bustelo s Veo Veo U Henseler Christine Pope Randolph D red Generation X Rocks Contemporary Peninsular Fiction Film and Rock Culture s 203 215 ISBN 978 0 8265 1565 0 Henseler Christine 2003 Contemporary Spanish Women s Narrative and the Publishing Industry University of Illinois Press ISBN 978 0 252 02831 1 Labanyi Jo 25 February 1999 10 Narrative in culture 1975 1996 U Gies David T red The Cambridge Companion to Modern Spanish Culture Cambridge University Press s 154 156 ISBN 978 0 521 57429 7

Дата публікації:
Топ