Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вітомі́л Зу́пан (словен. Vitomil Zupan; 18 січня 1914, Лайбах, Австро-Угорщина, нині Любляна, Словенія — 14 травня 1987, там само) — словенський письменник.
| Вітоміл Зупан | |
|---|---|
| словен. Vitomil Zupan | |
 | |
| Псевдо | Langus, Vidas і Pit |
| Народився | 18 січня 1914[1] Любляна, Крайна, Австро-Угорщина |
| Помер | 14 травня 1987 (73 роки) Любляна, Соціалістична Республіка Словенія, СФРЮ |
| Поховання | цвинтар Жале |
| Країна |  СФРЮ Королівство Югославія Королівство Сербів, Хорватів і Словенців Долитавщина |
| Діяльність | письменник, поет, драматург, есеїст, літератор, журналіст, сценарист |
| Alma mater | Люблянський університет |
| Знання мов | словенська[1][2] |
| Членство | Сокіл |
| Magnum opus | Q18488078? |
| Нагороди | |
| IMDb | ID 0958704 |
| |
Життєпис
Народився у родині банківського службовця та австро-угорського офіцера Івана і вчительки Іванки, в дівоцтві Корбан. 1916 року його батько загинув на війні, а мати знову вийшла заміж. Він закінчив гімназію у Любляні і потім вступив на будівельне відділення Технічного факультету в Університеті Любляни. Навчання він зміг закінчити лише 1959 році. З юності і до самої смерті щиро дружив з Борисом Факіном (Ігорем Торкарем). Його риси Торкар використав для створення образу Міта Корпівара — Боксита в книзі «Смерть в розстрочку».
Вів богемний спосіб життя. Багато подорожував, і під час подорожей брався за випадкову роботу, зокрема був кочегаром на англійському судні, вчителем катання на лижах у Боснії, малярем у Франції, боксером і монтажником блискавковідводів.
На батьківщині був пов'язаний з лівими активістами студентського руху і як член «Сокола» приєднався до Визвольного фронту. 1942 року під час італійської окупації був уміщений в табори в Чигіні і в Гонарсі, звідки він втік і приєднався до партизанів, що описано в його «Інтерпретаціях». Перед втечею він спалив багато своїх рукописів. Писав він також і бувши партизаном. Він написав безліч нарисів. 1945 року вийшла його психологічна повість про партизанів «Andante patetico», яку літературні критики через оповідь про відчай і печаль називали декадентською.
Після війни він редактор культурної передачі на Радіо Любляна. 1947 року йому вручено Премію Прешерна за повість «Народження в грозі», а роком пізніше його ув'язнили з забороною писати. Був звинувачений в аморальності, замаху на зґвалтування і вбивство, доведенні до самогубства, видачі державних таємниць і ворожій пропаганді. Окружний судом Любляни засудив його на 10 років в'язниці. У відповідь на його прохання Верховний суд 1949 року («через неналежну поведінку перед судом») підвищив термін ув'язнення до 18 років з примусовими роботами та позбавленням громадянських прав на 5 років. У в'язниці він захворів туберкульозом і став першим хворим, якому проведено операцію на легенях. Цей період життя він описав у романі «Левітан». Зупана звільнено 1954 року. В ув'язненні він написав багато віршів, які опубліковано в збірці «Вірші з в'язниці» майже через 20 років після його смерті.
По виходу з в'язниці він закінчив навчання і як будівельний інженер отримав патент на дорожні світлові знаки, вбудовані в дорожнє полотно. При цьому він завжди працював як письменник. Низку коротких прозових творів опубліковано в журналах під псевдонімами, кожен з яких закінчувався на «с» (Ріс, Ван Клас тощо), деякий час публікувався під псевдонімом Лангус. Також він написав багато сценаріїв та радіо- і телевізійних постановок. Його роботи були видані через великий проміжок часу, а драми побачили світ тільки через 40 років після написання.
1984 року отримав Премію Прешерна за літературні роботи, що викликало як велику підтримку, так і невдоволення тих, хто вважав його аморальним руйнівником табу, насамперед сексуальних. Двічі одружувався і розлучався. Від першого шлюбу (1945) має двох синів від другого (1966) — дочку.
Жив на Валявчевій вулиці в Любляні. На його будинку зараз встановлено меморіальну дошку. Похований Вітоміл Зупан на кладовищі Жале.
Твори
Перший опублікований текст Зупана — повість «Чорний кінь шаха» (1933). Його перший прозовий текст, виданий окремою книгою — повість «Adante patetico» з підзаголовком «Повість про пантеру Дінго» (1945). Цей текст пізніше включено у збірку повістей «Сонячні лисиці» (1969).
Люблянський театр драми перед Другою світовою війною включив до свого репертуару драму «Річ Юрія Трайбаса», видану 1947 року і заборонену італійською цензурою. Тодішня влада також погано поставилися до роботи, оскільки в ній йшлося про звеличення зла. Через цей твір Зупан постраждав на суді 1949 року.
Починаючи з п'ятдесятих років писав кіносценарії, загальним числом близько 50. За ним знято фільми: «П'ять хвилин раю» (1959), «Славне старе піаніно» (1959), «Sreča dolazi u 9» (1961), «Sjenka slave» (1962), «Наш автомобіль» (1962), «П'ята засідка» (1968), «Ідеаліст» (1976). Люблянське телебачення зняло 5 постановок за його драматичними творами: «Очікування ранку» (1961), «Отрута» (1961), «Найманий вбивця і король» (1971), «Sarabanda za obešence» (1968), «Вулиця трьох поколінь» (1972, 1974), 7-серійний фільм «Совість і жесть» (1973). Радіо Любляна зробило радіопостановки за його драмами: «Смерть місячного променя» (1962), «Зі страхом і пігулкою хоробрості навколо світу» (1968), «Заколот черв'яків» (1969, 1970), «Ринок рабів» (1971), «Переполох на судні Ранок» (1973), «Рішення» (1976), «Птахи співають пісень» (1977).
1970 року режисер [ru] зняв фільм [ru]» за його сценарієм.
У 1970-х роках він опублікував 7 прозових творів і 4 драми, довге есе «Sholion» (1972) про формальні риси сучасного театру та поетичну збірку «Опівнічне вино» (1973). Це був час його повного визнання.
У стилістичному відношенні Зупан вкрай різноманітний: спочатку його стиль був близький соцреалізму, потім — модернізму. У своїх модерністських романах він показує проблемного героя воєнного часу.
Твори Зупана не тільки різноманітні, але також досить численні: сценарії, оповідна проза, поезія, есеїстика, критика, перекладацькі праці, але найбільше романів.
Найзначнішими є 4 романи: «Подорож на край весни» (спочатку роман називався «Тайсі. Чотириколірна блискавка»), «Клемент», «Той, що переслідує сам себе» (спочатку «Тах»), і «Мертва калюжа». «Подорож на край весни» і «Той, що переслідує сам себе» написані дуже незвично для тодішньої словенської літератури, але є досить характерними для європейських творів того часу, і багато в чому вони передбачили подальшу словенську модерністську прозу.
Його літературні твори неможливо відокремити від особистого життя, значна частина його творів автобіографічні: «Комедія людської павутини» оповідає про його довоєнне життя, «Менует для гітари» — про життя під час війни, «Левітан» (з підзаголовком «роман, а може, й ні») — про події під час тюремного ув'язнення, в «Грі з хвостом чорта» йдеться про повоєнний період, незакінчений роман «Апокаліпсис сучасності» про заключний період життя письменника
За мотивами роману «Менует для гітари» режисер Живойн Павлович зняв фільм «До зустрічі на наступній війні».
Автор брав матеріал із пережитих подій і прочитаної літератури. Спочатку він не міг надрукувати свої книги через особисті переконання і протистояння соцреалізму.
Нагороди
- 1947 Премія Прешерна за драму «Народження в грозу»
- 1973 [sl] за роман «Подорож на край весни»
- 1982 Премія Зупанчича за роман «Левітан»
- 1984 Премія Прешерна за літературну творчість
Список творів
Повісті
- 1944 — Andante patetico: повість про пантері Дінго
- 1947 — Партизанські роки: збірка прози
- 1969 — Сонячні лисиці
- 1983 — Гора без Прометея
Романи
- 1972 — [sl]
- 1974 — [sl]
- 1975 — [sl]
- 1975 — [sl]
- 1976 — Мертва калюжа
- 1976 — Привид людини
- 1978 — Гра з хвостом чорта
- 1980 — Комедія людської павутини
- 1982 — [sl]
- 1983 — Гора без Прометея
- 1987 — Людина літнього часу
- 1988 — Апокаліпсис сучасності
Дитячі повісті та казки
- 1970 — Троє коней
- 2011 — Казка про чорного шаха з червоною трояндою
Есе
- 1973 — Схоліон
- 1974 — Фрейд і мистецтво
Поезія
- 1973 — Опівнічне вино
- 2006 — Вірші з ув'язнення
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
Посилання
- Короткі твори Зупана в Цифровій словенській бібліотеці [ 17 серпня 2019 у Wayback Machine.]
- Коротка довідка про письменника словенською мовою [ 27 березня 2020 у Wayback Machine.]
- Єдина перекладена російською мовою книга Зупана «Левітан» [ 14 серпня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vitomi l Zu pan sloven Vitomil Zupan 18 sichnya 1914 Lajbah Avstro Ugorshina nini Lyublyana Sloveniya 14 travnya 1987 tam samo slovenskij pismennik Vitomil Zupansloven Vitomil ZupanPsevdoLangus Vidas i PitNarodivsya18 sichnya 1914 1914 01 18 1 Lyublyana Krajna Avstro UgorshinaPomer14 travnya 1987 1987 05 14 73 roki Lyublyana Socialistichna Respublika Sloveniya SFRYuPohovannyacvintar ZhaleKrayina SFRYu Korolivstvo Yugoslaviya Korolivstvo Serbiv Horvativ i Slovenciv DolitavshinaDiyalnistpismennik poet dramaturg eseyist literator zhurnalist scenaristAlma materLyublyanskij universitetZnannya movslovenska 1 2 ChlenstvoSokilMagnum opusQ18488078 Nagorodipremiya Presherna d dIMDbID 0958704 Mediafajli u VikishovishiZhittyepisNarodivsya u rodini bankivskogo sluzhbovcya ta avstro ugorskogo oficera Ivana i vchitelki Ivanki v divoctvi Korban 1916 roku jogo batko zaginuv na vijni a mati znovu vijshla zamizh Vin zakinchiv gimnaziyu u Lyublyani i potim vstupiv na budivelne viddilennya Tehnichnogo fakultetu v Universiteti Lyublyani Navchannya vin zmig zakinchiti lishe 1959 roci Z yunosti i do samoyi smerti shiro druzhiv z Borisom Fakinom Igorem Torkarem Jogo risi Torkar vikoristav dlya stvorennya obrazu Mita Korpivara Boksita v knizi Smert v rozstrochku Viv bogemnij sposib zhittya Bagato podorozhuvav i pid chas podorozhej bravsya za vipadkovu robotu zokrema buv kochegarom na anglijskomu sudni vchitelem katannya na lizhah u Bosniyi malyarem u Franciyi bokserom i montazhnikom bliskavkovidvodiv Na batkivshini buv pov yazanij z livimi aktivistami studentskogo ruhu i yak chlen Sokola priyednavsya do Vizvolnogo frontu 1942 roku pid chas italijskoyi okupaciyi buv umishenij v tabori v Chigini i v Gonarsi zvidki vin vtik i priyednavsya do partizaniv sho opisano v jogo Interpretaciyah Pered vtecheyu vin spaliv bagato svoyih rukopisiv Pisav vin takozh i buvshi partizanom Vin napisav bezlich narisiv 1945 roku vijshla jogo psihologichna povist pro partizaniv Andante patetico yaku literaturni kritiki cherez opovid pro vidchaj i pechal nazivali dekadentskoyu Pislya vijni vin redaktor kulturnoyi peredachi na Radio Lyublyana 1947 roku jomu vrucheno Premiyu Presherna za povist Narodzhennya v grozi a rokom piznishe jogo uv yaznili z zaboronoyu pisati Buv zvinuvachenij v amoralnosti zamahu na zgvaltuvannya i vbivstvo dovedenni do samogubstva vidachi derzhavnih tayemnic i vorozhij propagandi Okruzhnij sudom Lyublyani zasudiv jogo na 10 rokiv v yaznici U vidpovid na jogo prohannya Verhovnij sud 1949 roku cherez nenalezhnu povedinku pered sudom pidvishiv termin uv yaznennya do 18 rokiv z primusovimi robotami ta pozbavlennyam gromadyanskih prav na 5 rokiv U v yaznici vin zahvoriv tuberkulozom i stav pershim hvorim yakomu provedeno operaciyu na legenyah Cej period zhittya vin opisav u romani Levitan Zupana zvilneno 1954 roku V uv yaznenni vin napisav bagato virshiv yaki opublikovano v zbirci Virshi z v yaznici majzhe cherez 20 rokiv pislya jogo smerti Po vihodu z v yaznici vin zakinchiv navchannya i yak budivelnij inzhener otrimav patent na dorozhni svitlovi znaki vbudovani v dorozhnye polotno Pri comu vin zavzhdi pracyuvav yak pismennik Nizku korotkih prozovih tvoriv opublikovano v zhurnalah pid psevdonimami kozhen z yakih zakinchuvavsya na s Ris Van Klas tosho deyakij chas publikuvavsya pid psevdonimom Langus Takozh vin napisav bagato scenariyiv ta radio i televizijnih postanovok Jogo roboti buli vidani cherez velikij promizhok chasu a drami pobachili svit tilki cherez 40 rokiv pislya napisannya 1984 roku otrimav Premiyu Presherna za literaturni roboti sho viklikalo yak veliku pidtrimku tak i nevdovolennya tih hto vvazhav jogo amoralnim rujnivnikom tabu nasampered seksualnih Dvichi odruzhuvavsya i rozluchavsya Vid pershogo shlyubu 1945 maye dvoh siniv vid drugogo 1966 dochku Zhiv na Valyavchevij vulici v Lyublyani Na jogo budinku zaraz vstanovleno memorialnu doshku Pohovanij Vitomil Zupan na kladovishi Zhale TvoriPershij opublikovanij tekst Zupana povist Chornij kin shaha 1933 Jogo pershij prozovij tekst vidanij okremoyu knigoyu povist Adante patetico z pidzagolovkom Povist pro panteru Dingo 1945 Cej tekst piznishe vklyucheno u zbirku povistej Sonyachni lisici 1969 Lyublyanskij teatr drami pered Drugoyu svitovoyu vijnoyu vklyuchiv do svogo repertuaru dramu Rich Yuriya Trajbasa vidanu 1947 roku i zaboronenu italijskoyu cenzuroyu Todishnya vlada takozh pogano postavilisya do roboti oskilki v nij jshlosya pro zvelichennya zla Cherez cej tvir Zupan postrazhdav na sudi 1949 roku Pochinayuchi z p yatdesyatih rokiv pisav kinoscenariyi zagalnim chislom blizko 50 Za nim znyato filmi P yat hvilin rayu 1959 Slavne stare pianino 1959 Sreca dolazi u 9 1961 Sjenka slave 1962 Nash avtomobil 1962 P yata zasidka 1968 Idealist 1976 Lyublyanske telebachennya znyalo 5 postanovok za jogo dramatichnimi tvorami Ochikuvannya ranku 1961 Otruta 1961 Najmanij vbivcya i korol 1971 Sarabanda za obesence 1968 Vulicya troh pokolin 1972 1974 7 serijnij film Sovist i zhest 1973 Radio Lyublyana zrobilo radiopostanovki za jogo dramami Smert misyachnogo promenya 1962 Zi strahom i pigulkoyu horobrosti navkolo svitu 1968 Zakolot cherv yakiv 1969 1970 Rinok rabiv 1971 Perepoloh na sudni Ranok 1973 Rishennya 1976 Ptahi spivayut pisen 1977 1970 roku rezhiser ru znyav film ru za jogo scenariyem U 1970 h rokah vin opublikuvav 7 prozovih tvoriv i 4 drami dovge ese Sholion 1972 pro formalni risi suchasnogo teatru ta poetichnu zbirku Opivnichne vino 1973 Ce buv chas jogo povnogo viznannya U stilistichnomu vidnoshenni Zupan vkraj riznomanitnij spochatku jogo stil buv blizkij socrealizmu potim modernizmu U svoyih modernistskih romanah vin pokazuye problemnogo geroya voyennogo chasu Tvori Zupana ne tilki riznomanitni ale takozh dosit chislenni scenariyi opovidna proza poeziya eseyistika kritika perekladacki praci ale najbilshe romaniv Najznachnishimi ye 4 romani Podorozh na kraj vesni spochatku roman nazivavsya Tajsi Chotirikolirna bliskavka Klement Toj sho peresliduye sam sebe spochatku Tah i Mertva kalyuzha Podorozh na kraj vesni i Toj sho peresliduye sam sebe napisani duzhe nezvichno dlya todishnoyi slovenskoyi literaturi ale ye dosit harakternimi dlya yevropejskih tvoriv togo chasu i bagato v chomu voni peredbachili podalshu slovensku modernistsku prozu Jogo literaturni tvori nemozhlivo vidokremiti vid osobistogo zhittya znachna chastina jogo tvoriv avtobiografichni Komediya lyudskoyi pavutini opovidaye pro jogo dovoyenne zhittya Menuet dlya gitari pro zhittya pid chas vijni Levitan z pidzagolovkom roman a mozhe j ni pro podiyi pid chas tyuremnogo uv yaznennya v Gri z hvostom chorta jdetsya pro povoyennij period nezakinchenij roman Apokalipsis suchasnosti pro zaklyuchnij period zhittya pismennika Za motivami romanu Menuet dlya gitari rezhiser Zhivojn Pavlovich znyav film Do zustrichi na nastupnij vijni Avtor brav material iz perezhitih podij i prochitanoyi literaturi Spochatku vin ne mig nadrukuvati svoyi knigi cherez osobisti perekonannya i protistoyannya socrealizmu Nagorodi1947 Premiya Presherna za dramu Narodzhennya v grozu 1973 sl za roman Podorozh na kraj vesni 1982 Premiya Zupanchicha za roman Levitan 1984 Premiya Presherna za literaturnu tvorchistSpisok tvorivPovisti 1944 Andante patetico povist pro panteri Dingo 1947 Partizanski roki zbirka prozi 1969 Sonyachni lisici 1983 Gora bez Prometeya Romani 1972 sl 1974 sl 1975 sl 1975 sl 1976 Mertva kalyuzha 1976 Privid lyudini 1978 Gra z hvostom chorta 1980 Komediya lyudskoyi pavutini 1982 sl 1983 Gora bez Prometeya 1987 Lyudina litnogo chasu 1988 Apokalipsis suchasnosti Dityachi povisti ta kazki 1970 Troye konej 2011 Kazka pro chornogo shaha z chervonoyu troyandoyu Ese 1973 Sholion 1974 Frejd i mistectvo Poeziya 1973 Opivnichne vino 2006 Virshi z uv yaznennyaPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133PosilannyaKorotki tvori Zupana v Cifrovij slovenskij biblioteci 17 serpnya 2019 u Wayback Machine Korotka dovidka pro pismennika slovenskoyu movoyu 27 bereznya 2020 u Wayback Machine Yedina perekladena rosijskoyu movoyu kniga Zupana Levitan 14 serpnya 2021 u Wayback Machine