Він зно ву тут нім Er ist wieder da англ Look Who s Back дебютний роман німецького журналіста Тімура Вермеша Мовою оригі

Він зно́ву тут (нім. Er ist wieder da, англ. Look Who’s Back) — дебютний роман німецького журналіста Тімура Вермеша. Мовою оригіналу книга вийшла 2012-го, продано понад 1 млн екземплярів. Англійською мовою твір перекладено 2014 року. Твір тримав екранізацію 2015 року.

Він зно́ву тут
нім. Er ist wieder da

Жанр	^d
Форма	роман
Тема	Адольф Гітлер
Автор	Тімур Вермеш
Мова	німецька
Опубліковано	2012
Видавництво	^d


Цей твір у Вікісховищі

Сюжет

2011 року в одному з дворів Берліна приходить до тями Адольф Гітлер. Він не пам'ятає, як потрапив до майбутнього, і спершу навіть не усвідомлює, що перебуває в іншому часі.

Йому незрозуміло, чому немає бомбардувань, його ніхто не впізнає, а навколо повно мігрантів. Невдовзі він помічає газетний кіоск і усвідомлює, що вже XXI століття. Тимчасовий дах над головою йому надає кіоскер, який прийняв Гітлера за актора-безхатченка. Невдовзі Гітлера помічають продюсери й роблять з нього зірку Youtube та телебачення.

Кадр з фільму-екранізації роману. Берлін, листопад 2014-го.

Цікаві факти

Назва книги співзвучна з назвою німецького шлягеру 1965 року «Er ist wieder da», у виконанні співачки Маріон Мерц, який згадується у творі.
За книгою знято однойменний фільм, прем'єра відбулася 2015 року. Головну роль зіграв актор Олівер Мазуччі.

Оцінка критиків

Журналіст Jewish Daily Forward, Гавріел Рознфельд описав роман як «фарс», але з «моральним повідомленням». Гітлера показано як людину, а не монстра, це на думку журналіста допомагає краще пояснити, чому Німеччина повернула в бік нацизму. Проте, автор нагадує, що існують ризики, бо читачі можуть «сміятися не тільки з Гітлера, але і разом з ним».

Автор з Süddeutsche Zeitung, Корнелія Фідлер стверджувала, що успіх книги можна пов'язати не з її літературними перевагами, а з тим, ким насправді був Адольф Гітлер. Фокусування на Гітлері як людині або як комічній фігурі або як втіленні зла може завадити розумінню історичних фактів.

Див. також

Він знову тут (фільм)

Примітки

. The Forward. Архів оригіналу за 26 березня 2017. Процитовано 26 березня 2017.
Fiedler, Cornelia. . sueddeutsche.de (нім.). ISSN 0174-4917. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 26 березня 2017.

Посилання

Буктрейлер книги «Он снова здесь» на YouTube
Бестселер про Гітлера: суперечливий успіх [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Селфі з Адольфом Гітлером^{[недоступне посилання з червня 2019]}: у кінопрокат вийшла сатирична комедія «Він знову тут»

Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

[1] . The Forward. Архів оригіналу за 26 березня 2017. Процитовано 26 березня 2017.

[2] Fiedler, Cornelia. . sueddeutsche.de (нім.). ISSN 0174-4917. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 26 березня 2017.