Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вільма Манкіллер 18 листопада 1945 р. — 6 квітня 2010 р.) — черокістська активістка, соціальна працівниця, розробниця громад та перша жінка, обрана на посаду головного начальника нації Черокі.
| Вільма Манкіллер | |
|---|---|
 | |
| Народилася | 18 листопада 1945[2][3][4] Талеква, Оклахома, США |
| Померла | 6 квітня 2010[1][2][…] (64 роки) Адер, Оклахома, США ·рак підшлункової залози[5] |
| Поховання | Стілвелл |
| Країна |  США |
| Національність | черокі[6] |
| Діяльність | письменниця, вождиня, автобіографка |
| Alma mater | d і d |
| Знання мов | англійська і Черокі |
| Посада | d |
| Партія | Демократична партія США |
| Нагороди | |
| |
Історія життя
Вона народилася в Тахлеква, штат Оклахома, до 11 років, коли її сім'я переїхала до Сан-Франциско в рамках програми федерального уряду з метою урбанізації корінних американців, жила на виділеній сім'ї в окрузі Адаїр, штат Оклахома. Після закінчення школи вона вийшла заміж за доброго еквадорця і виростила двох дочок. Надихнувшись суспільними та політичними рухами 1960-х років, Манкіллер долучилася до окупації Алькатраса, а пізніше брала участь у боротьбі за суші та компенсації з племем Піт-Рівер. Протягом п'яти років на початку 1970-х років вона працювала соціальним працівником, зосереджуючись переважно на дитячих питаннях.
Повернувшись в Оклахому восени 1976 року, Манкіллер була найнята нацією Черокі в якості координатора економічного стимулу. Вона прогресувала в написанні грантів і до початку 1980-х керувала новоствореним відділом розвитку громади нації Черокі. Використовуючи свій досвід в підготовці документації, якого вона набула за часів своєї діяльності в Каліфорнії, вона досягла успіху в отриманні державних коштів. Вона розробляла та керувала громадськими проєктами, які дозволяли сільським громадянам виявляти власні проблеми та своєю працею брати участь у їх вирішенні. Її проєкт у Беллі, штат Оклахома, став успішною моделлю для пізніших проєктів і був знятий у фільмі, в той час як її проєкт у Кенвуді отримав Свідоцтво про національні заслуги Департаменту житлового господарства та містобудування. Її здібності до управління визнали діючого головного начальника Росса Пловмера, який запросив її балотуватися на посаду його заступника на племінних виборах 1983 року. Коли дует переміг, вона стала першою обраною жінкою на посаді заступника начальника нації Черокі.
Член Демократичної партії Манкіллер обіймала посаду головного начальника з 1985 по 1995 рік. Під час її правління уряд Черокі побудував нові клініки охорони здоров’я, створив мобільну клініку очної допомоги, створив служби швидкої допомоги, створив програми ранньої освіти та програми навчання дорослих; започатковані програми професійної підготовки; розроблені програми доходів, включаючи фабрики, магазини роздрібної торгівлі, ресторани та бінго; і встановив самоврядування, що дозволило племені керувати власними фінансами. Вона була невтомною захисницею, яка працювала над покращенням іміджу корінних американців і старанно працювала над боротьбою з присвоєнням рідної спадщини. Коли вона вийшла з політики, Манкіллер повернулась до активізму, написавши численні книги та читаючи лекції з питань охорони здоров’я, племінного суверенітету, прав жінок та обізнаності про рак. Вона була автором бестселеру автобіографії "Манкіллер: вождь і її народ" та була відзначена багатьма місцевими, державними та національними нагородами, включаючи найвищу цивільну честь нації, Президентську медаль Свободи. Манкіллер страждав від серйозних проблем зі здоров’ям протягом усього життя, включаючи полікістоз нирок, міастенію, лімфому, рак молочної залози та зробив дві трансплантації нирок. Вона померла в 2010 році від раку підшлункової залози.
Раннє життя (1945–1955)
Вільма Перл Манкіллер народилася 18 листопада 1945 року в Індійській лікарні Гастінгс в Тахлеква, штат Оклахома, від Клари Ірен (у штаті Сіттон) та Чарлі Манкіллера. Її батько був повнокровним черокі, предки якого були змушені переселитися в індійську територію з Теннесі через слід Сліз у 1830-х. Її мати походила від голландських та ірландських іммігрантів, які вперше оселилися в Північній Кароліні у 1800-х роках. Прізвище "Манкіллер", Асгая-діхі (Cherokee syllabary: ᎠᏍᎦᏯᏗᎯ) мовою черокі, відноситься до традиційної Військове звання черокі, подібне до капітана чи майора або шамана, здатного помститися за кривди духовними методами.Альтернативними написаннями є Outacity або Ontassetè. ]Ім’я Вільми Черокі, що означає квітка, було A-ji-luhsgi. Коли Чарлі та Ірін одружилися в 1937 році , вони оселилися на відділі Чарлі, Джона Манкіллера , відомого як "Квартири Манкіллера", поблизу Скелястої гори в окрузі Адір, штат Оклахома, яку він отримав у 1907 році в складі урядова політика примусової асиміляції для корінних американців.
У Вільми було п’ять старших побратимів: Луї Дональд "Дон", Фріда Марі, Роберт Чарльз, Френсіс Кей та Джон Девід. У 1948 році, коли їй було три роки, сім'я переїхала в будинок, побудований її батьком, дядьком та її братом Доном, на ділянці діда Джона. Інші п’ять братів і сестер, Лінда Жан, Річард Колсон, Ванеса Лу, Джеймс Рей та Вільям Едвард народилися протягом наступних 12 років. Маленький будинок не мав електрики та сантехніки , і вони жили в "крайній бідності". Сім’я полювала і ловлячи рибу, підтримуючи овочевий сад, щоб прогодувати себе. Вони також вирощували арахіс та полуницю, які продавали. Манкіллер пішла до школи через п’ятий клас у трикімнатній школьній кімнаті на Скелястій горі. Сім'я вдома розмовляла і англійською, і черокі. Її мати консервувала їжу та використовувала мішки з борошном для виготовлення одягу для дітей , яких вона занурила у спадщину Черокі. Хоча вони приєдналися до церкви баптистів, діти з обережністю ставилися до білих парафіян і звичаїв, вважаючи за краще відвідувати племінні обрядові збори. Старші родини навчали дітей традиційним розповідям.
Активізм
У 1964 році невелика група активістів Червоної сили зайняла острів Алькатрас протягом декількох годин. Наприкінці 1960-х група студентів Каліфорнійського університету в Берклі, Лос-Анджелесі та Санта-Крус разом зі студентами штату Сан-Франциско почала протестувати проти війни у В'єтнамі та на користь громадянських прав етнічних меншин та жінок. Серед груп, що виникли в цей період, був Американський індійський рух (AIM), який у Сан-Франциско був зосереджений навколо діяльності в Індійському центрі Сан-Франциско. Також там відбулася зустріч Індійської ради Об’єднаних Бей, яка діяла як парасольова організація для 30 окремих груп, які представляли людей різних племінних приналежності. У жовтні 1969 року Центр спалив, а втрата місця їх зустрічей створила зв’язок між адміністраторами та студентськими активістами, які об'єднали свої зусилля, щоб довести тяжкий стан міських корінних американців до уваги громадськості з реокупацією Алькатраса.
Окупація надихнула Манкіллер до участі в громадських правах. До листопадового захоплення острова вона не брала участі ні в AIM, ні в Об'єднаній залі заливів. Вона почала зустрічатися з іншими корінними американцями, які брали участь в Індійському центрі, активізуючись у групах, що підтримують окупацію. Поки вона відвідувала Алькатраз, більшість її роботи була зосереджена на зборі коштів та підтримці, збиранні запасів ковдр, продуктів харчування та води для тих, хто на острові. Незабаром після того, як почалася професія, у Чарлі Манкіллера було діагностовано хворобу нирок, через що Манкіллер виявила, що вона розділяє полікістозною хворобу нирок зі своїм батьком. Між її активізацією, шкільними та сімейними зобов'язаннями вона проводила з ним стільки часу, скільки змогла . Окупація тривала 19 місяців , і за цей час Манкіллер навчилася організаційним навичкам. Її заохочували інші активісти продовжувати навчання та розпочинали планувати кар’єру.
Соціальна робота
Після смерті батька в 1971 році родина Манкіллерів повернулася в Оклахому для його поховання. Повернувшись до Каліфорнії, вона перейшла до Державного університету Сан-Франциско у 1972 р. І почала зосереджувати свої заняття на соціальній допомозі. На проти бажання чоловіка вона купила власний автомобіль і почала домагатися незалежності, ведучи дочок на події корінних американців уздовж Західного узбережжя.Під час своїх подорожей вона зустріла членів племені Піт-Рівер у Північній Каліфорнії, поблизу Берні, та приєдналася до їхньої кампанії щодо компенсації з Індійською комісією з питань позовів та Тихоокеанською газо-електричною компанією за землі, незаконно взяті з племені під час Каліфорнійської золотої поспіху.Протягом наступних п’яти років вона допомагала племені зібрати кошти для його юридичної оборони та допомогла підготувати документацію для їх вимоги, набувши досвіду міжнародного та договірного права.
Ближче до дому, Манкіллер заснував Молодіжний центр корінних американців Іст-Окленда, де вона обіймала посаду директора. Розташовуючи будівлю, вона закликала волонтерів малювати та допомагати розробляти освітні програми, щоб допомогти молоді дізнатися про їх спадщину, користуючись величезною підтримкою громади. У 1974 році Манкіллер і Олая розлучилися, і вона переїхала з двома доньками до Окленда. Отримавши посаду соціального працівника в Центрі ресурсів міста Індії, вона працювала над програмами, що проводили дослідження з питань жорстокого поводження з дітьми та нехтування ними, прийомної опіки та усиновлення рідних дітей. Визнаючи, що більшість корінних дітей були розміщені у сім'ях, які не знають про традиції корінних жителів, вона працювала над законодавством з іншими працівниками та адвокатами, щоб не допустити відсторонення дітей від їхньої культури. Закон, який врешті-решт прийняв як Індійський закон про благополуччя дітей, забороняв розміщувати корінних дітей у ненароджених сім'ях.
Смерть та спадщина
У березні 2010 року її чоловік оголосив, що Манкіллер смертельно хвора на рак підшлункової залози. Манкіллер померла 6 квітня 2010 року від раку в своєму будинку в сільській окрузі Адарі, штат Оклахома. Близько 1200 людей відвідали її панахиду на національному культурному майданчику Черокі в Тахлеквах 10 квітня, в якому взяли участь багато сановників, серед яких Чад Сміт, губернатор штату Оклахома Бред Генрі, конгресмен США Дан Борен та Глорія Штейнем. Церемонія включала заяви Білла та Хілларі Клінтон, а також президента Барака Обами. Манкіллер була похована на родинному кладовищі, у Стілуеллі , а через кілька днів був відзначений резолюцією Конгресу від Палати представників США. Їй посмертно вручили "Барабанну нагороду" за п'ять цивілізованих племен за все життя.
Документи Манкіллера розміщені у Західній колекції історії в Університеті Оклахоми в Нормані. Маючи 14 почесних докторатів, вона залишила постійний слід як на своїй державі, так і нації, завдяки своїй роботі з розбудови громад та управління своїм племенем. Протягом трьох її термінів як головного начальника, Манкіллер пожвавлював націю Черокі за допомогою проєктів розвитку громади, де чоловіки та жінки працюють спільно задля загального блага. Відповідно до національної політики самовизначення корінних американців, Манкіллер покращив федерально-племінні переговори та допоміг створити та підтримувати відносини уряд-уряд, якими зараз користується Нація Черокі з федеральним урядом США. Вона була натхненником корінних американців та неамериканців та зразком для наслідування для жінок та дівчат. "До мого обрання", - сказав колись Манкіллер, - молоді дівчата черокі ніколи б не подумали, що вони можуть вирости і стати головою ". На щорічній жіночій конференції 2010 року, що проводилася Жінками, які надають права жінкам для Індійських Націй (WEWIN) для сприяння та розширення можливостей керівництва корінними жінками, і для яких Манкіллер був членом ради засновника, в її честь було призначено стипендію на виплату витрат на проїзд жінкам присутні на зборах.
Художній фільм 2013 року «Слово черокі для води» розповідає історію проєкту «Bell waterline», який допоміг розпочати політичну кар’єру Манкіллера, а також став початком її дружби з її майбутнім чоловіком Чарлі Сопу. У фільмі "Манкіллер" зображена актрисою Кімберлі Норіс Герреро, а "Милом" актора Мозеса Брінґса Пленті. Фільм, продюсер Крістіни Кіль та Суап, був мрією, яка передбачала понад 20 років планування та збору коштів. Манкіллеру було важливо, щоб у центрі уваги фільму була історія про стійкість корінних людей. У виробництві був залучений Фонд Манкіллера, названий на її честь, який зосереджується на проєктах розвитку освіти, громад та економічного розвитку.У 2015 році нація Cherokee завершила будівництво на додаток до Центру здоров’я Вільми П. Манкіллер, розташованого в Стілуеллі, вдвічі збільшивши розміри та оновивши обладнання. Центр, одна з найпотужніших із восьми лікарень системи охорони здоров'я Черокі, щорічно обслуговує приблизно 120 000 пацієнтів. У 2017 році вийшов документальний фільм «Манкіллер» у виконанні Валері Редхорс Моль. Через інтерв'ю з тими, хто її знав, та архівні записи, фільм розповідає про життя Манкіллера та її час на посаді головного начальника нації Черокі. У 2018 році Манкіллер став одним із почесних гонорарів на першій індукційній церемонії, що проводилася Національним Залом слави корінних американців.
У 2023 році компанія Mattel додала Вільму Менкіллер до серії The Barbie Inspiring Women, спеціальної колекції досягнень і внеску видатних жінок із різних галузей, включаючи історію, науку, мистецтво та соціальну справедливість. Компанія Mattel увіковічнила незгладимий спадок Вілми Менкіллер як першої жінки-головного вождя нації черокі та непохитного захисника прав корінних американців, жінок і дітей.
Примітки
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- FemBio database
- https://www.nytimes.com/2010/04/07/us/07mankiller.html
- Native American Women: A Biographical Dictionary — Routledge. — 412 p. —
- . ru.qwe.wiki (рос.). Архів оригіналу за 25 березня 2020. Процитовано 25 березня 2020.
- Dolls Hobby 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vilma Mankiller 18 listopada 1945 r 6 kvitnya 2010 r cherokistska aktivistka socialna pracivnicya rozrobnicya gromad ta persha zhinka obrana na posadu golovnogo nachalnika naciyi Cheroki Vilma MankillerNarodilasya18 listopada 1945 1945 11 18 2 3 4 Talekva Oklahoma SShAPomerla6 kvitnya 2010 2010 04 06 1 2 64 roki Ader Oklahoma SShA rak pidshlunkovoyi zalozi 5 PohovannyaStilvellKrayina SShANacionalnistcheroki 6 Diyalnistpismennicya vozhdinya avtobiografkaAlma materd i dZnannya movanglijska i CherokiPosadadPartiyaDemokratichna partiya SShANagorodiNacionalna zala slavi zhinok 1993 Nacionalnij muzej i zal slavi zhinok kovboyiv d 1986 d veresen 1986 d 1996 Mediafajli u VikishovishiIstoriya zhittyaVona narodilasya v Tahlekva shtat Oklahoma do 11 rokiv koli yiyi sim ya pereyihala do San Francisko v ramkah programi federalnogo uryadu z metoyu urbanizaciyi korinnih amerikanciv zhila na vidilenij sim yi v okruzi Adayir shtat Oklahoma Pislya zakinchennya shkoli vona vijshla zamizh za dobrogo ekvadorcya i virostila dvoh dochok Nadihnuvshis suspilnimi ta politichnimi ruhami 1960 h rokiv Mankiller doluchilasya do okupaciyi Alkatrasa a piznishe brala uchast u borotbi za sushi ta kompensaciyi z plemem Pit River Protyagom p yati rokiv na pochatku 1970 h rokiv vona pracyuvala socialnim pracivnikom zoseredzhuyuchis perevazhno na dityachih pitannyah Povernuvshis v Oklahomu voseni 1976 roku Mankiller bula najnyata naciyeyu Cheroki v yakosti koordinatora ekonomichnogo stimulu Vona progresuvala v napisanni grantiv i do pochatku 1980 h keruvala novostvorenim viddilom rozvitku gromadi naciyi Cheroki Vikoristovuyuchi svij dosvid v pidgotovci dokumentaciyi yakogo vona nabula za chasiv svoyeyi diyalnosti v Kaliforniyi vona dosyagla uspihu v otrimanni derzhavnih koshtiv Vona rozroblyala ta keruvala gromadskimi proyektami yaki dozvolyali silskim gromadyanam viyavlyati vlasni problemi ta svoyeyu praceyu brati uchast u yih virishenni Yiyi proyekt u Belli shtat Oklahoma stav uspishnoyu modellyu dlya piznishih proyektiv i buv znyatij u filmi v toj chas yak yiyi proyekt u Kenvudi otrimav Svidoctvo pro nacionalni zaslugi Departamentu zhitlovogo gospodarstva ta mistobuduvannya Yiyi zdibnosti do upravlinnya viznali diyuchogo golovnogo nachalnika Rossa Plovmera yakij zaprosiv yiyi balotuvatisya na posadu jogo zastupnika na pleminnih viborah 1983 roku Koli duet peremig vona stala pershoyu obranoyu zhinkoyu na posadi zastupnika nachalnika naciyi Cheroki Chlen Demokratichnoyi partiyi Mankiller obijmala posadu golovnogo nachalnika z 1985 po 1995 rik Pid chas yiyi pravlinnya uryad Cheroki pobuduvav novi kliniki ohoroni zdorov ya stvoriv mobilnu kliniku ochnoyi dopomogi stvoriv sluzhbi shvidkoyi dopomogi stvoriv programi rannoyi osviti ta programi navchannya doroslih zapochatkovani programi profesijnoyi pidgotovki rozrobleni programi dohodiv vklyuchayuchi fabriki magazini rozdribnoyi torgivli restorani ta bingo i vstanoviv samovryaduvannya sho dozvolilo plemeni keruvati vlasnimi finansami Vona bula nevtomnoyu zahisniceyu yaka pracyuvala nad pokrashennyam imidzhu korinnih amerikanciv i staranno pracyuvala nad borotboyu z prisvoyennyam ridnoyi spadshini Koli vona vijshla z politiki Mankiller povernulas do aktivizmu napisavshi chislenni knigi ta chitayuchi lekciyi z pitan ohoroni zdorov ya pleminnogo suverenitetu prav zhinok ta obiznanosti pro rak Vona bula avtorom bestseleru avtobiografiyi Mankiller vozhd i yiyi narod ta bula vidznachena bagatma miscevimi derzhavnimi ta nacionalnimi nagorodami vklyuchayuchi najvishu civilnu chest naciyi Prezidentsku medal Svobodi Mankiller strazhdav vid serjoznih problem zi zdorov yam protyagom usogo zhittya vklyuchayuchi polikistoz nirok miasteniyu limfomu rak molochnoyi zalozi ta zrobiv dvi transplantaciyi nirok Vona pomerla v 2010 roci vid raku pidshlunkovoyi zalozi Rannye zhittya 1945 1955 Vilma Perl Mankiller narodilasya 18 listopada 1945 roku v Indijskij likarni Gastings v Tahlekva shtat Oklahoma vid Klari Iren u shtati Sitton ta Charli Mankillera Yiyi batko buv povnokrovnim cheroki predki yakogo buli zmusheni pereselitisya v indijsku teritoriyu z Tennesi cherez slid Sliz u 1830 h Yiyi mati pohodila vid gollandskih ta irlandskih immigrantiv yaki vpershe oselilisya v Pivnichnij Karolini u 1800 h rokah Prizvishe Mankiller Asgaya dihi Cherokee syllabary ᎠᏍᎦᏯᏗᎯ movoyu cheroki vidnositsya do tradicijnoyi Vijskove zvannya cheroki podibne do kapitana chi majora abo shamana zdatnogo pomstitisya za krivdi duhovnimi metodami Alternativnimi napisannyami ye Outacity abo Ontassete Im ya Vilmi Cheroki sho oznachaye kvitka bulo A ji luhsgi Koli Charli ta Irin odruzhilisya v 1937 roci voni oselilisya na viddili Charli Dzhona Mankillera vidomogo yak Kvartiri Mankillera poblizu Skelyastoyi gori v okruzi Adir shtat Oklahoma yaku vin otrimav u 1907 roci v skladi uryadova politika primusovoyi asimilyaciyi dlya korinnih amerikanciv U Vilmi bulo p yat starshih pobratimiv Luyi Donald Don Frida Mari Robert Charlz Frensis Kej ta Dzhon Devid U 1948 roci koli yij bulo tri roki sim ya pereyihala v budinok pobudovanij yiyi batkom dyadkom ta yiyi bratom Donom na dilyanci dida Dzhona Inshi p yat brativ i sester Linda Zhan Richard Kolson Vanesa Lu Dzhejms Rej ta Vilyam Edvard narodilisya protyagom nastupnih 12 rokiv Malenkij budinok ne mav elektriki ta santehniki i voni zhili v krajnij bidnosti Sim ya polyuvala i lovlyachi ribu pidtrimuyuchi ovochevij sad shob progoduvati sebe Voni takozh viroshuvali arahis ta polunicyu yaki prodavali Mankiller pishla do shkoli cherez p yatij klas u trikimnatnij shkolnij kimnati na Skelyastij gori Sim ya vdoma rozmovlyala i anglijskoyu i cheroki Yiyi mati konservuvala yizhu ta vikoristovuvala mishki z boroshnom dlya vigotovlennya odyagu dlya ditej yakih vona zanurila u spadshinu Cheroki Hocha voni priyednalisya do cerkvi baptistiv diti z oberezhnistyu stavilisya do bilih parafiyan i zvichayiv vvazhayuchi za krashe vidviduvati pleminni obryadovi zbori Starshi rodini navchali ditej tradicijnim rozpovidyam AktivizmU 1964 roci nevelika grupa aktivistiv Chervonoyi sili zajnyala ostriv Alkatras protyagom dekilkoh godin Naprikinci 1960 h grupa studentiv Kalifornijskogo universitetu v Berkli Los Andzhelesi ta Santa Krus razom zi studentami shtatu San Francisko pochala protestuvati proti vijni u V yetnami ta na korist gromadyanskih prav etnichnih menshin ta zhinok Sered grup sho vinikli v cej period buv Amerikanskij indijskij ruh AIM yakij u San Francisko buv zoseredzhenij navkolo diyalnosti v Indijskomu centri San Francisko Takozh tam vidbulasya zustrich Indijskoyi radi Ob yednanih Bej yaka diyala yak parasolova organizaciya dlya 30 okremih grup yaki predstavlyali lyudej riznih pleminnih prinalezhnosti U zhovtni 1969 roku Centr spaliv a vtrata miscya yih zustrichej stvorila zv yazok mizh administratorami ta studentskimi aktivistami yaki ob yednali svoyi zusillya shob dovesti tyazhkij stan miskih korinnih amerikanciv do uvagi gromadskosti z reokupaciyeyu Alkatrasa Okupaciya nadihnula Mankiller do uchasti v gromadskih pravah Do listopadovogo zahoplennya ostrova vona ne brala uchasti ni v AIM ni v Ob yednanij zali zaliviv Vona pochala zustrichatisya z inshimi korinnimi amerikancyami yaki brali uchast v Indijskomu centri aktivizuyuchis u grupah sho pidtrimuyut okupaciyu Poki vona vidviduvala Alkatraz bilshist yiyi roboti bula zoseredzhena na zbori koshtiv ta pidtrimci zbiranni zapasiv kovdr produktiv harchuvannya ta vodi dlya tih hto na ostrovi Nezabarom pislya togo yak pochalasya profesiya u Charli Mankillera bulo diagnostovano hvorobu nirok cherez sho Mankiller viyavila sho vona rozdilyaye polikistoznoyu hvorobu nirok zi svoyim batkom Mizh yiyi aktivizaciyeyu shkilnimi ta simejnimi zobov yazannyami vona provodila z nim stilki chasu skilki zmogla Okupaciya trivala 19 misyaciv i za cej chas Mankiller navchilasya organizacijnim navichkam Yiyi zaohochuvali inshi aktivisti prodovzhuvati navchannya ta rozpochinali planuvati kar yeru Socialna robotaPislya smerti batka v 1971 roci rodina Mankilleriv povernulasya v Oklahomu dlya jogo pohovannya Povernuvshis do Kaliforniyi vona perejshla do Derzhavnogo universitetu San Francisko u 1972 r I pochala zoseredzhuvati svoyi zanyattya na socialnij dopomozi Na proti bazhannya cholovika vona kupila vlasnij avtomobil i pochala domagatisya nezalezhnosti veduchi dochok na podiyi korinnih amerikanciv uzdovzh Zahidnogo uzberezhzhya Pid chas svoyih podorozhej vona zustrila chleniv plemeni Pit River u Pivnichnij Kaliforniyi poblizu Berni ta priyednalasya do yihnoyi kampaniyi shodo kompensaciyi z Indijskoyu komisiyeyu z pitan pozoviv ta Tihookeanskoyu gazo elektrichnoyu kompaniyeyu za zemli nezakonno vzyati z plemeni pid chas Kalifornijskoyi zolotoyi pospihu Protyagom nastupnih p yati rokiv vona dopomagala plemeni zibrati koshti dlya jogo yuridichnoyi oboroni ta dopomogla pidgotuvati dokumentaciyu dlya yih vimogi nabuvshi dosvidu mizhnarodnogo ta dogovirnogo prava Blizhche do domu Mankiller zasnuvav Molodizhnij centr korinnih amerikanciv Ist Oklenda de vona obijmala posadu direktora Roztashovuyuchi budivlyu vona zaklikala volonteriv malyuvati ta dopomagati rozroblyati osvitni programi shob dopomogti molodi diznatisya pro yih spadshinu koristuyuchis velicheznoyu pidtrimkoyu gromadi U 1974 roci Mankiller i Olaya rozluchilisya i vona pereyihala z dvoma donkami do Oklenda Otrimavshi posadu socialnogo pracivnika v Centri resursiv mista Indiyi vona pracyuvala nad programami sho provodili doslidzhennya z pitan zhorstokogo povodzhennya z ditmi ta nehtuvannya nimi prijomnoyi opiki ta usinovlennya ridnih ditej Viznayuchi sho bilshist korinnih ditej buli rozmisheni u sim yah yaki ne znayut pro tradiciyi korinnih zhiteliv vona pracyuvala nad zakonodavstvom z inshimi pracivnikami ta advokatami shob ne dopustiti vidstoronennya ditej vid yihnoyi kulturi Zakon yakij vreshti resht prijnyav yak Indijskij zakon pro blagopoluchchya ditej zaboronyav rozmishuvati korinnih ditej u nenarodzhenih sim yah Smert ta spadshinaU berezni 2010 roku yiyi cholovik ogolosiv sho Mankiller smertelno hvora na rak pidshlunkovoyi zalozi Mankiller pomerla 6 kvitnya 2010 roku vid raku v svoyemu budinku v silskij okruzi Adari shtat Oklahoma Blizko 1200 lyudej vidvidali yiyi panahidu na nacionalnomu kulturnomu majdanchiku Cheroki v Tahlekvah 10 kvitnya v yakomu vzyali uchast bagato sanovnikiv sered yakih Chad Smit gubernator shtatu Oklahoma Bred Genri kongresmen SShA Dan Boren ta Gloriya Shtejnem Ceremoniya vklyuchala zayavi Billa ta Hillari Klinton a takozh prezidenta Baraka Obami Mankiller bula pohovana na rodinnomu kladovishi u Stiluelli a cherez kilka dniv buv vidznachenij rezolyuciyeyu Kongresu vid Palati predstavnikiv SShA Yij posmertno vruchili Barabannu nagorodu za p yat civilizovanih plemen za vse zhittya Dokumenti Mankillera rozmisheni u Zahidnij kolekciyi istoriyi v Universiteti Oklahomi v Normani Mayuchi 14 pochesnih doktorativ vona zalishila postijnij slid yak na svoyij derzhavi tak i naciyi zavdyaki svoyij roboti z rozbudovi gromad ta upravlinnya svoyim plemenem Protyagom troh yiyi terminiv yak golovnogo nachalnika Mankiller pozhvavlyuvav naciyu Cheroki za dopomogoyu proyektiv rozvitku gromadi de choloviki ta zhinki pracyuyut spilno zadlya zagalnogo blaga Vidpovidno do nacionalnoyi politiki samoviznachennya korinnih amerikanciv Mankiller pokrashiv federalno pleminni peregovori ta dopomig stvoriti ta pidtrimuvati vidnosini uryad uryad yakimi zaraz koristuyetsya Naciya Cheroki z federalnim uryadom SShA Vona bula nathnennikom korinnih amerikanciv ta neamerikanciv ta zrazkom dlya nasliduvannya dlya zhinok ta divchat Do mogo obrannya skazav kolis Mankiller molodi divchata cheroki nikoli b ne podumali sho voni mozhut virosti i stati golovoyu Na shorichnij zhinochij konferenciyi 2010 roku sho provodilasya Zhinkami yaki nadayut prava zhinkam dlya Indijskih Nacij WEWIN dlya spriyannya ta rozshirennya mozhlivostej kerivnictva korinnimi zhinkami i dlya yakih Mankiller buv chlenom radi zasnovnika v yiyi chest bulo priznacheno stipendiyu na viplatu vitrat na proyizd zhinkam prisutni na zborah Hudozhnij film 2013 roku Slovo cheroki dlya vodi rozpovidaye istoriyu proyektu Bell waterline yakij dopomig rozpochati politichnu kar yeru Mankillera a takozh stav pochatkom yiyi druzhbi z yiyi majbutnim cholovikom Charli Sopu U filmi Mankiller zobrazhena aktrisoyu Kimberli Noris Gerrero a Milom aktora Mozesa Bringsa Plenti Film prodyuser Kristini Kil ta Suap buv mriyeyu yaka peredbachala ponad 20 rokiv planuvannya ta zboru koshtiv Mankilleru bulo vazhlivo shob u centri uvagi filmu bula istoriya pro stijkist korinnih lyudej U virobnictvi buv zaluchenij Fond Mankillera nazvanij na yiyi chest yakij zoseredzhuyetsya na proyektah rozvitku osviti gromad ta ekonomichnogo rozvitku U 2015 roci naciya Cherokee zavershila budivnictvo na dodatok do Centru zdorov ya Vilmi P Mankiller roztashovanogo v Stiluelli vdvichi zbilshivshi rozmiri ta onovivshi obladnannya Centr odna z najpotuzhnishih iz vosmi likaren sistemi ohoroni zdorov ya Cheroki shorichno obslugovuye priblizno 120 000 paciyentiv U 2017 roci vijshov dokumentalnij film Mankiller u vikonanni Valeri Redhors Mol Cherez interv yu z timi hto yiyi znav ta arhivni zapisi film rozpovidaye pro zhittya Mankillera ta yiyi chas na posadi golovnogo nachalnika naciyi Cheroki U 2018 roci Mankiller stav odnim iz pochesnih gonorariv na pershij indukcijnij ceremoniyi sho provodilasya Nacionalnim Zalom slavi korinnih amerikanciv U 2023 roci kompaniya Mattel dodala Vilmu Menkiller do seriyi The Barbie Inspiring Women specialnoyi kolekciyi dosyagnen i vnesku vidatnih zhinok iz riznih galuzej vklyuchayuchi istoriyu nauku mistectvo ta socialnu spravedlivist Kompaniya Mattel uvikovichnila nezgladimij spadok Vilmi Menkiller yak pershoyi zhinki golovnogo vozhdya naciyi cheroki ta nepohitnogo zahisnika prav korinnih amerikanciv zhinok i ditej PrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 FemBio database d Track Q61356138 https www nytimes com 2010 04 07 us 07mankiller html Native American Women A Biographical Dictionary Routledge 412 p ISBN 978 0 415 93020 8 d Track Q1508259d Track Q21714414 ru qwe wiki ros Arhiv originalu za 25 bereznya 2020 Procitovano 25 bereznya 2020 Dolls Hobby 2023