Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ukrcenter Примітки Віллем Фредерік Германснід Willem Frederik HermansНародився1 вересня 1921 1921 09 01 Амстердам Нідерл

Віллем Фредерік Германс

Віллем Фредерік Германс

Віллем Фредерік Германс
нід. Willem Frederik Hermans
image
Народився1 вересня 1921(1921-09-01)
Амстердам, Нідерланди
Помер27 квітня 1995(1995-04-27) (73 роки)
Утрехт
Громадянствоimage Нідерланди
Національністьнідерландець
Діяльністьпрозаїк
Alma materАмстердамський університет і d
ЗакладГронінгенський університет
Мова творівнідерландська
Роки активності1936[1] — 1995[1]
Жанрромани, есеї, філософські та наукові праці
Magnum opusd і d
ПреміїНідерландська літературна премія (1977)
image Віллем Фредерік Германс у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Віллем Фредерік Германс (нід. Willem Frederik Hermans; *1 вересня 1921, Амстердам, Нідерланди — 27 квітня 1995, Утрехт) — нідерландський прозаїк і філософ, один з визначних письменників нідерландської літератури ХХ століття, у його доробку — романи, есеї, філософські та наукові праці. Лауреат Нідерландської літературної премії (1977).

Разом з Гаррі Мулішем і Герардом Реве В. Ф. Германса критики відносять до так званої «великої трійки» повоєнної нідерландської літератури.

З життя і творчості

Художній стиль Віллема Фредеріка Германса дуже похмурий і схильний до екзистенціалізму, письмо прозаїка вирізняє схильність до незвично коротких, як для нідерландської літератури, речень. На письменника великий вплив мали Друга світова війна і німецька окупація Нідерландів з 1940 до 1945 року — дія романів «Сльози акацій» і «Темна кімната Дамокла» відбувається саме під час війни. Навіть оптимістичніші твори («Між професорами» і «Нянька») відрізняються дивним, екзистенціальним стилем.

У 1958 році Германс був призначений доцентом фізичної географії в Університеті Гронінгена. У пізнішому романі «Між професорами» (1975) він дав гіркий і сатиричний опис університетського життя в Гронінгені. Безкомпромісність висловлювань автора, підкріплені чіткою аргументацією, додали письменнику не любові колег, а радше він нажив неприятелів.

Відтак 1973 року В. Ф. Германс пішов у відставку і оселився в Парижі, щоб присвятити весь свій час літературній діяльності.

У 1977 році письменнику було присуджено найвищу в Нідерландах щорічну літературну премію.

Проза Германса має переважно реалістичний характер, в деяких текстах (пізнього періоду) настирлива точність і смертельна серйозність набувають гротескного звучання. У 1980-х роках щораз помітнішим стає метафоричний характер відображуваного світу, зате менш наочною стає алегоричність персонажів.

Бібліографія

Повна бібліографія Віллема Фредеріка Германса наводиться разом з написаними ним публіцистичними і науковими творами, а також здійсненими перекладами з іноземних мов — переважно з англійської та німецької:

  • Kussen door een rag van woorden (1944);
  • Demon van ivoor (1945);
  • Leproos van Molokaï (1945/1946);
  • Misdaad stelt de wet (1945/1946);
  • Misdaad aan de Noordpool (1945?/1948?);
  • Horror coeli (1946);
  • Conserve (1947);
  • J.B. Priestley, Zonlicht op zaterdag (1947);
  • Hypnodrome (1948);
  • Moedwil en misverstand (1948);
  • De tranen der acacia's (1949);
  • Fenomenologie van de pin-up girl (1950);
  • Ik heb altijd gelijk (1951);
  • Het behouden huis (1952);
  • Paranoia (1954);
  • Haroun Tazieff, Kraters in lichterlaaie (1954);
  • De mandarijnenpers (1955);
  • Het geweten van de Groene Amsterdammer (1955);
  • De God Denkbaar Denkbaar de God (1956);
  • Drie melodrama's (1957);
  • Een landingspoging op Newfoundland (1957);
  • De donkere kamer van Damokles (1958);
  • Erosie (1960);
  • De woeste wandeling (1962);
  • Drie drama's (1962);
  • Het sadistische universum 1 (1964);
  • Mandarijnen op zwavelzuur (1964);
  • Zwarte handel (1965);
  • Nooit meer slapen (1966)
  • Een wonderkind of een total loss (1967);
  • Wittgenstein in de mode en Kazemier niet (1967);
  • Annum Veritatis (1968);
  • Overgebleven gedichten (1968);
  • Preambule / Manuscript in een kliniek gevonden (1968);
  • De laatste resten tropisch Nederland (1969);
  • Fotobiografie (1969);
  • Het lek in de eeuwigheid (1969);
  • Het sadistisch universum 2. Van Wittgenstein tot Weinreb (1970);
  • Hollywood (1970);
  • Herinneringen van een engelbewaarder (1971);
  • Hellebaarden. Citaten uit het werk van Willem Frederik Hermans (1972);
  • King Kong (1972);
  • Het evangelie van O. Dapper Dapper (1973);
  • Hundertwasser, honderdvijf en meer (1973);
  • Meditaties (1973);
  • Machines in bikini (1974);
  • Periander (1974);
  • Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus (1975);
  • Onder professoren (1975);
  • De raadselachtige Multatuli (1976);
  • Bijzondere tekens (1977);
  • Boze brieven van Bijkaart (1977);
  • Houten leeuwen en leeuwen van goud (1979);
  • Ik draag geen helm met vederbos (1979);
  • Scheppend nihilisme (1979);
  • Dood en weggeraakt (1980);
  • Filip's sonatine (1980);
  • Homme's hoest (1980);
  • Vijf verhalen (1980);
  • Beertje Bombazijn (1981);
  • Henri Béraud, De martelgang van de dikzak (1981);
  • Uit talloos veel miljoenen (1981);
  • Zeven gedichten van O.V. de L. Milosz (1981);
  • Geyerstein's dynamiek (1982);
  • Klaas kwam niet (1983);
  • Mandarijnen op zwavelzuur, supplement (1983);
  • Waarom schrijven? (1983);
  • De zegelring (1984);
  • De liefde tussen mens en kat (1985);
  • Relikwieën en documenten (1985);
  • Roeping (1985);
  • Cascaden en riolen (1986);
  • Het boek der boeken, bij uitstek (1986);
  • Koningin Eenoog (1986);
  • Een heilige van de horlogerie (1987);
  • Mondelinge mededelingen (1987);
  • Dinky Toys (1988);
  • Door gevaarlijke gekken omringd (1988);
  • Au pair (1989);
  • De schrijfmachine mijmert gekkepraat (1989);
  • Luis Cimatarra, De heilige Maria Juana(1989);
  • Naar Magnitogorsk (1990);
  • Vincent literator (1990);
  • Wittgenstein (1990);
  • De laatste roker (1991);
  • Gitaarvissen en banjoklokken (1991);
  • Het hoedenparadijs: 40 collages van Willem Frederik Hermans (1991);
  • De aardappel van de dood (1993);
  • De Boze Bijkaart, Vaerzen, Belgische en andere (1993);
  • Madelon in de mist van het schimmenrijk (1993);
  • Slechte kritieken gaan nooit verloren, goede ook niet, sinds kort (1993);
  • Vier novellen 1995);
  • De onversleten wandelaar (1994);
  • Een foto uit eigen doos (1994);
  • Malle Hugo (1994);
  • Ruisend gruis (1995);
  • Ze zullen eikels zaaien op mijn graf. Teruggevonden gesprekken met Willem Frederik Hermans (Hans van Straten) (1995);
  • Kussen door een rag van woorden (2000);
  • Het grote medelijden (2002);
  • De weerspannige slaper (2004);
  • Een ernstig onderzoeker (2004);
  • Je vriendschap is werkelijk onbetaalbaar. Brieven aan Geert van Oorschot (2004).

Цікавий факт

Свій твір «Між професорами» (1975), у якому описується з гумором, подеколи з сарказмом університетське життя в Гронінгені, Віллем Фредерік Германс написав повністю на порожніх сторонах університетських аркушів паперу, щоб, за словами головного героя твору, «зробити щось корисне з коштовним папером, який зазвичай зникає у сміттєвих контейнерах, засмічуючи навколишнє середовище». Прикметно, що після надрукування роману університет зобов'язав своїх співробітників використовувати обидві сторони аркушів.

Примітки

  1. RKDartists
    d:Track:Q17299517
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. Віллем Фредерік Германс [ 9 січня 2011 у Wayback Machine.] на www.dbnl.org (цифрова бібліотека нідерландської літератури) [ 12 лютого 2009 у Wayback Machine.] (нід.)

Джерела та посилання

  • Віллем Фредерік Германс [ 9 січня 2011 у Wayback Machine.] на www.dbnl.org (цифрова бібліотека нідерландської літератури) [ 12 лютого 2009 у Wayback Machine.] (нід.)
  • Довідки про авторів // Антологія нідерландської прози (упорядкування і переклад Я. Довгополого), К.: «Юніверс», 2005, стор. 412

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrcenter Primitki Villem Frederik Germansnid Willem Frederik HermansNarodivsya1 veresnya 1921 1921 09 01 Amsterdam NiderlandiPomer27 kvitnya 1995 1995 04 27 73 roki UtrehtGromadyanstvoNiderlandiNacionalnistniderlandecDiyalnistprozayikAlma materAmsterdamskij universitet i dZakladGroningenskij universitetMova tvorivniderlandskaRoki aktivnosti1936 1 1995 1 Zhanrromani eseyi filosofski ta naukovi praciMagnum opusd i dPremiyiNiderlandska literaturna premiya 1977 Villem Frederik Germans u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Villem Frederik Germans nid Willem Frederik Hermans 1 veresnya 1921 Amsterdam Niderlandi 27 kvitnya 1995 Utreht niderlandskij prozayik i filosof odin z viznachnih pismennikiv niderlandskoyi literaturi HH stolittya u jogo dorobku romani eseyi filosofski ta naukovi praci Laureat Niderlandskoyi literaturnoyi premiyi 1977 Razom z Garri Mulishem i Gerardom Reve V F Germansa kritiki vidnosyat do tak zvanoyi velikoyi trijki povoyennoyi niderlandskoyi literaturi Z zhittya i tvorchostiHudozhnij stil Villema Frederika Germansa duzhe pohmurij i shilnij do ekzistencializmu pismo prozayika viriznyaye shilnist do nezvichno korotkih yak dlya niderlandskoyi literaturi rechen Na pismennika velikij vpliv mali Druga svitova vijna i nimecka okupaciya Niderlandiv z 1940 do 1945 roku diya romaniv Slozi akacij i Temna kimnata Damokla vidbuvayetsya same pid chas vijni Navit optimistichnishi tvori Mizh profesorami i Nyanka vidriznyayutsya divnim ekzistencialnim stilem U 1958 roci Germans buv priznachenij docentom fizichnoyi geografiyi v Universiteti Groningena U piznishomu romani Mizh profesorami 1975 vin dav girkij i satirichnij opis universitetskogo zhittya v Groningeni Bezkompromisnist vislovlyuvan avtora pidkripleni chitkoyu argumentaciyeyu dodali pismenniku ne lyubovi koleg a radshe vin nazhiv nepriyateliv Vidtak 1973 roku V F Germans pishov u vidstavku i oselivsya v Parizhi shob prisvyatiti ves svij chas literaturnij diyalnosti U 1977 roci pismenniku bulo prisudzheno najvishu v Niderlandah shorichnu literaturnu premiyu Proza Germansa maye perevazhno realistichnij harakter v deyakih tekstah piznogo periodu nastirliva tochnist i smertelna serjoznist nabuvayut grotesknogo zvuchannya U 1980 h rokah shoraz pomitnishim staye metaforichnij harakter vidobrazhuvanogo svitu zate mensh naochnoyu staye alegorichnist personazhiv BibliografiyaPovna bibliografiya Villema Frederika Germansa navoditsya razom z napisanimi nim publicistichnimi i naukovimi tvorami a takozh zdijsnenimi perekladami z inozemnih mov perevazhno z anglijskoyi ta nimeckoyi Kussen door een rag van woorden 1944 Demon van ivoor 1945 Leproos van Molokai 1945 1946 Misdaad stelt de wet 1945 1946 Misdaad aan de Noordpool 1945 1948 Horror coeli 1946 Conserve 1947 J B Priestley Zonlicht op zaterdag 1947 Hypnodrome 1948 Moedwil en misverstand 1948 De tranen der acacia s 1949 Fenomenologie van de pin up girl 1950 Ik heb altijd gelijk 1951 Het behouden huis 1952 Paranoia 1954 Haroun Tazieff Kraters in lichterlaaie 1954 De mandarijnenpers 1955 Het geweten van de Groene Amsterdammer 1955 De God Denkbaar Denkbaar de God 1956 Drie melodrama s 1957 Een landingspoging op Newfoundland 1957 De donkere kamer van Damokles 1958 Erosie 1960 De woeste wandeling 1962 Drie drama s 1962 Het sadistische universum 1 1964 Mandarijnen op zwavelzuur 1964 Zwarte handel 1965 Nooit meer slapen 1966 Een wonderkind of een total loss 1967 Wittgenstein in de mode en Kazemier niet 1967 Annum Veritatis 1968 Overgebleven gedichten 1968 Preambule Manuscript in een kliniek gevonden 1968 De laatste resten tropisch Nederland 1969 Fotobiografie 1969 Het lek in de eeuwigheid 1969 Het sadistisch universum 2 Van Wittgenstein tot Weinreb 1970 Hollywood 1970 Herinneringen van een engelbewaarder 1971 Hellebaarden Citaten uit het werk van Willem Frederik Hermans 1972 King Kong 1972 Het evangelie van O Dapper Dapper 1973 Hundertwasser honderdvijf en meer 1973 Meditaties 1973 Machines in bikini 1974 Periander 1974 Ludwig Wittgenstein Tractatus logico philosophicus 1975 Onder professoren 1975 De raadselachtige Multatuli 1976 Bijzondere tekens 1977 Boze brieven van Bijkaart 1977 Houten leeuwen en leeuwen van goud 1979 Ik draag geen helm met vederbos 1979 Scheppend nihilisme 1979 Dood en weggeraakt 1980 Filip s sonatine 1980 Homme s hoest 1980 Vijf verhalen 1980 Beertje Bombazijn 1981 Henri Beraud De martelgang van de dikzak 1981 Uit talloos veel miljoenen 1981 Zeven gedichten van O V de L Milosz 1981 Geyerstein s dynamiek 1982 Klaas kwam niet 1983 Mandarijnen op zwavelzuur supplement 1983 Waarom schrijven 1983 De zegelring 1984 De liefde tussen mens en kat 1985 Relikwieen en documenten 1985 Roeping 1985 Cascaden en riolen 1986 Het boek der boeken bij uitstek 1986 Koningin Eenoog 1986 Een heilige van de horlogerie 1987 Mondelinge mededelingen 1987 Dinky Toys 1988 Door gevaarlijke gekken omringd 1988 Au pair 1989 De schrijfmachine mijmert gekkepraat 1989 Luis Cimatarra De heilige Maria Juana 1989 Naar Magnitogorsk 1990 Vincent literator 1990 Wittgenstein 1990 De laatste roker 1991 Gitaarvissen en banjoklokken 1991 Het hoedenparadijs 40 collages van Willem Frederik Hermans 1991 De aardappel van de dood 1993 De Boze Bijkaart Vaerzen Belgische en andere 1993 Madelon in de mist van het schimmenrijk 1993 Slechte kritieken gaan nooit verloren goede ook niet sinds kort 1993 Vier novellen 1995 De onversleten wandelaar 1994 Een foto uit eigen doos 1994 Malle Hugo 1994 Ruisend gruis 1995 Ze zullen eikels zaaien op mijn graf Teruggevonden gesprekken met Willem Frederik Hermans Hans van Straten 1995 Kussen door een rag van woorden 2000 Het grote medelijden 2002 De weerspannige slaper 2004 Een ernstig onderzoeker 2004 Je vriendschap is werkelijk onbetaalbaar Brieven aan Geert van Oorschot 2004 Cikavij faktSvij tvir Mizh profesorami 1975 u yakomu opisuyetsya z gumorom podekoli z sarkazmom universitetske zhittya v Groningeni Villem Frederik Germans napisav povnistyu na porozhnih storonah universitetskih arkushiv paperu shob za slovami golovnogo geroya tvoru zrobiti shos korisne z koshtovnim paperom yakij zazvichaj znikaye u smittyevih kontejnerah zasmichuyuchi navkolishnye seredovishe Prikmetno sho pislya nadrukuvannya romanu universitet zobov yazav svoyih spivrobitnikiv vikoristovuvati obidvi storoni arkushiv PrimitkiRKDartists d Track Q17299517 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Villem Frederik Germans 9 sichnya 2011 u Wayback Machine na www dbnl org cifrova biblioteka niderlandskoyi literaturi 12 lyutogo 2009 u Wayback Machine nid Dzherela ta posilannyaVillem Frederik Germans 9 sichnya 2011 u Wayback Machine na www dbnl org cifrova biblioteka niderlandskoyi literaturi 12 lyutogo 2009 u Wayback Machine nid Dovidki pro avtoriv Antologiya niderlandskoyi prozi uporyadkuvannya i pereklad Ya Dovgopologo K Yunivers 2005 stor 412

Дата публікації:
Топ