Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вікторія Вейл (зазвичай її називають «Вікі») — персонажка американських коміксів видавництва DC Comics, що зазвичай асоціюється з супергероєм Бетменом. Створена Бобом Кейном і Біллом Фінгером, дебютувала у Batman #49 (жовтень 1948). Вікі Вейл — журналістка, яка зазвичай проживає в Ґотем-Сіті, і працювала для кількох видань, присвячених різноманітним ітераціям персонажа та навколишньому всесвіту DC. Її часто зображують як романтичну особу Брюса Уейна, альтер-его Бетмена.
| Вікі Вейл | |
|---|---|
 Вікі Вейл у Вікісховищі |
Кім Бейсінгер зіграла Вікі у фільмі про Бетмена 1989 року. Вікі також озвучувала Тара Стронг в анімаційному фільмі «Бетмен проти Дракули» та [en] у серії відеоігор Batman: Arkham.
Історія видання
Вікі Вейл вперше з’явилася в Batman #49 (жовтень 1948) у 12-сторінковій історії під назвою «Совок століття!», написаній Біллом Фінгером із зображенням Боба Кейна та [en].
Біографія персонажки
1940–1960-ті роки
У своїх перших появах Вікі Вейл підозрює, що Бетмен і Брюс Уейн були однією людиною. До кінця кожної історії Бетмену зазвичай вдавалося обдурити її, щоб вона зробила висновок, що насправді це не так, але її підозри знову виникали в наступній історії.
Вікі Вейл залишалася видатною персонажкою історій про Бетмена від Бетмена №49 у 1948 році до детектива №320 у жовтні 1963 року. У 1964 році [en] став редактором коміксів про Бетмена. Шварц відмовився від ряду другорядних персонажів [en] Бетмена, включаючи Вікі Вейл, Бетвумен, , та .
1970–1980-ті роки
Вікі Вейл з’явилася через 13 років у фільмі «Сім’я Бетмена» №11 (червень 1977). Тепер вона була одружена і відома як Вікі Вейл Пауерс. Вона також була згадана в Batman Family #16. Після цього вона зникла ще на п'ять років.
Вона повернулася в лютому 1982 року в Batman #344. Редактор і письменник, очевидно, не знали про її появу в 1970-х, тому не було жодної згадки про її шлюб, а у примітці було зазначено, що вона не з'являлася з детектива №320. Вона нібито була в Європі протягом багатьох років, але тепер повернулася до Готем-Сіті. Вона знову стала предметом романтичного інтересу Брюса Вейна, викликавши гнів Жінки-Кішки у фільмі «Бетмен» №355 (січень 1983). Вона також змагалася за прихильність Брюса з Джулією Ремарк, донькою Альфреда Пенніворта та мадемуазель Марі (з Джулією Ремарк було знищено спадкоємність після Кризи на нескінченних землях).
1980–2010-ті роки
Вікі зникла з коміксів незабаром після «Кризи на нескінченних землях», але в «Бетмені: Рік перший» Френка Міллера вона — репортерка-пліткарка, яка фліртує з суддею під час судового розгляду справи про крадіжку в магазині. Вікі повернулася в 1989 і 1990 роках в епоху Гранта/Брейфогля, що збіглося з виходом фільму Тіма Бертона «Бетмен». Вона знову зав'язала романтичні стосунки з Брюсом Уейном, але засмутилася через його часті відсутності. У якийсь момент вона співпрацювала з фотожурналістом Гортеном Спенсом, щоб дослідити феномен лихоманки. Це призвело до того, що вони двоє зіткнулися з вуличним демоном, коли Гортен відбивався від них. Коли Брюс був госпіталізований після нападу Чревомовця, він намагається вирішити, сказати їй, що він Бетмен, але вирішує цього не робити, що призводить до кінця їхніх стосунків. Пізніше Брюс шкодує про це, коли впадає в коротку депресію після поразки від Бейна.
Вейл знову з'явилася у фільмі «Диво-жінка» як одна з ведучих телевізійної програми «Сцена». Її співведучими були [en] Тоні Янг і [en]. Показано два епізоди, в яких вони беруть інтерв’ю у Диво-жінки про її кар’єру. У книзі «Чорна рукавичка» вона різко висловлює найкращі побажання Брюсу та його новій дівчині, Джезабель Джет, прямо в ефірі.
Вікі з'являється (зі світлим волоссям) у двосерійній історії 2008 року Two-Face: Year One. Вона бере інтерв’ю у корумпованого адвоката бандитів на ім’я Вайнштейн, який балотується на посаду окружного прокурора Готема проти Харві Дента. Вона присутня, коли Дент, тепер спотворений гангстер Дволикий, протистоїть Вайнштейну та Брюсу Вейну на вечірці в маєтку Уейн.
У сюжетній лінії [en] 2009 року в кросоверному міні-серіалі Gotham Gazette вона стверджує, що виявила особу Бетмена. Вікі повернулася до Gotham Gazette після того, як її телевізійна кар’єра провалилася. Хоча широку громадськість більше цікавить те, що сталося з Бетменом, Вейл хоче знати, що сталося з Брюсом Вейном, якого востаннє «бачили» у В’єтнамі (насправді [en] під виглядом Вейна). Вікі розмовляє з Люціусом Фоксом, але все ще не може отримати відповіді про місцезнаходження Брюса. Знову почуваючись «справжнім репортером», вона радіє, коли отримує запрошення приєднатися до Брюса як його побачення на балу Робінзонів. У Battle for the Cowl #3 Вікі розповідає про хаос, спричинений Дволиким після зникнення Бетмена.
У наступному номері Gotham Gazette, «Бетмен живий», Вікі бачить, що Брюса немає на гала-церелі. Перебуваючи там, вона спостерігає за напругою між Діком Грейсоном і Барбарою Гордон, а також за шрамами на Тімі Дрейку, що дозволяє їй відкрити подвійне життя, яке вони з Брюсом вели. Наприкінці історії вона розставляє фотографії на своїй стіні, пов’язуючи різних членів сім’ї Бетмена з їхніми таємними особами та заявляючи, що вона доведе свої підозри.
Вікі стає важливим допоміжним гравцем у випуску 6 серії [en]. У цьому номері вона починає задавати запитання, і її зустрічає Брюс Вейн (насправді переодягнений Хаш/Томас Елліот). Він погоджується на співбесіду/побачення з нею. Це відбувається в випуску 9 Червоного Робіна, де Вейн/Елліот уникає запитань. Нарешті Вікі отримує докази в Batman #703.
Перш ніж оприлюднити таємницю Брюса, Вікі хоче знати, як так сталось, що він Бетмен, у фільмі [en]. Вона дзвонить Вейну Менор і погрожує опублікувати статтю, якщо Брюс не зустрінеться з нею, щоб обговорити це. Альфред посилає Томаса Елліота, який все ще маскується, зустрітися з нею. Перш ніж поцілувати Вікі, він каже, що він не Бетмен. Коли вона повертається додому, вона розуміє, що він не був Брюсом Уейном, і знання про те, що Дік Грейсон тепер у ролі Бетмена, змушує її запитати: «Де Брюс Уейн?» Тримаючи цю історію, поки вона не розкриє правду, Вікі йде до маєтку Вейна та каже Альфреду, що вона знає правду. Альфред розповідає їй, що Брюс, якого боялися загинути, повернувся, але ще не всім сказав. Тримаючи історію, вона зустрічає Барбару Гордон і каже їй, що знає правду. Вона запитує свого колишнього хлопця Джека Райдера, чи варто їй опублікувати статтю і змінити свою кар’єру. Вікі влаштовує змову з комісаром Гордоном, але все йде не так, як планувалося, що призводить до того, що Жінка-кішка дізнається, що вона знає не лише про родину кажанів, а й про підпілля Готема, особливо про Жінку-кішку. Врешті-решт на Вікі полює Ліга вбивць, після того як Ра аль Гул розуміє, що вона знала секрет Бетмена. Однак Брюс зрештою рятує її. Вона обіцяє йому, що ніколи не розкриє його секретів. Вікі розуміє, що місія Брюса більша, ніж правда, яку вона шукає, і вирішує не розкривати його таємниці, і стає його союзником. Під час конфлікту Рас розуміє, що Вікі є нащадком Марселя «Молота» дю Вальера, французького солдата й одного з небагатьох, хто кинув виклик Ра та його воїнам за століття до Бетмена. Претензії Ра, що дю Вальєр викрав жінку (яка також була предком Вікі), він намагався оскаржити. Незважаючи на те, що він давно вбив дю Вальєра після їхньої останньої битви, мається на увазі, що справа Аль Гула з Вікі не завершена, оскільки він обіцяє вистежити все, що стосується його ворогів. У фільмі «Бетмен і Робін» №18 інша колишня дівчина Уейна, тепер лиходійка на ім’я «Абсенс», приходить, щоб вирвати очі Вікі. У наступному випуску Бетмен і Робін поспішають до її квартири лише для того, щоб Абсенс виявила, що Вікі зв’язана та з кляпом у роті в шафі. Потім Абсенс пояснює, що вона ніколи не збиралася вбивати Вікі, але використовувала її як приманку, щоб заманити Бетмена в пастку.
The New 52
У 2011 році «The New 52» перезавантажив всесвіт DC. Вейл вітає Брюса на вечірці та знайомить його з кандидатом у мери Лінкольном Марчем. У фільмі «Бетмен №22», який є частиною сюжетної лінії «Бетмен: Нульовий рік», вона присутня під час оголошення "Wayne Enterprises" про те, що Брюс Вейн візьме участь у сімейному бізнесі.
Після вторгнення Американського злочинного синдикату на Землю вона починає розслідувати організовану злочинність у Готемі. Її рятує Гарпер Роу, коли бандити нападають на неї та її помічника в Готем-Норроуз. Харпер дорікає Вікі за те, що вона не знає, на яку територію вона наважується. Вікі далі досліджує зв’язок «Кримінального синдикату» з корупцією в поліції за допомогою Джейсона Барда, Гарві Баллока та Меггі Сойєр. Пізніше Вейл починає зустрічатися з Бардом, поки її дослідження не показує, що Бард має вендету проти дружинників з тих пір, як аматорський претендент на Бетмена в Детройті призвів до смерті Джоді Гокінс, його партнерки/коханки. Ця подія змусила Барда зненавидіти Джима Гордона, коли він відчував, що порядному поліцейському не потрібен Бетмен, щоб допомогти своєму місту. Коли Вікі дзвонить йому з огидою через це відкриття, Бард намагається сказати їй, що він щойно «знищив» Бетмена (найнявши Люціуса Фокса після банкрутства Wayne Enterprises для розробки дистанційного керування для Бетмобіля, що дозволило Барду розбити його у будівлю з Бетменом усередині), але Вікі повідомляє йому, що він жалюгідний і що вона збирається покласти слухавку до того, як Бетмен (який, як вона правильно припускає, вижив після нападу Барда), з’явиться, щоб вдарити його по обличчю, якого він так заслуговує . Змушений визнати, наскільки він зазнав падіння, Бард залишає свою посаду в поліції через власні зв’язки з організованою злочинністю, а потім добровільно розповідає Вікі подробиці.
Посилання
- The Grand Comics Database: Batman #49. Retrieved April 5, 2008.
- Batman #404-407 (February–May 1987). DC Comics.
- Batman #475 (March 1992). DC Comics.
- Wonder Woman (vol. 2) #170 (July 2001). DC Comics.
- Wonder Woman (vol. 2) #188 (March 2003). DC Comics.
- Gotham Gazette: Batman Dead? #1 (May 2009). DC Comics.
- Gotham Gazette: Batman Alive? #1 (July 2009). DC Comics.
- Bruce Wayne – The Road Home: Batman and Robin (October 2010)
- Bruce Wayne – The Road Home: Red Robin (October 2010)
- Bruce Wayne – The Road Home: Outsiders (October 2010). DC Comics.
- Bruce Wayne – The Road Home: Commissioner Gordon (October 2010). DC Comics.
- Bruce Wayne – The Road Home: Catwoman (October 2010). DC Comics.
- Bruce Wayne – The Road Home: Oracle (October 2010). DC Comics.
- Bruce Wayne – The Road Home: Ra's al Ghul (October 2010). DC Comics.
- Snyder, Scott (w), Capullo, Greg (p), Glapion, Jonathan (i). Batman (vol. 2) #1 (November 2011). DC Comics.
- Snyder, Scott (w), Capullo, Greg (p), Miki, Danny K. (i). Batman #22 (September 2013). DC Comics.
- Batman Eternal #5. DC Comics.
- Batman Eternal #8. DC Comics.
- Batman Eternal #21. DC Comics.
- Batman Eternal #36. DC Comics.
- Batman 2 script by Sam Hamm
- Batman Eternal #52 (April 2015). DC Comics.
- Batman: Holy Terror. Elseworlds (DC Comics)), 1991. DC Comics.
- DC: The New Frontier #1-6 (March–November 2004). DC Comics.
- All-Star Batman and Robin the Boy Wonder #1-6 (September 2005-September 2006). DC Comics.
- Justice #7-8 (October–December 2006). DC Comics.
- Flashpoint: Wonder Woman and the Furies #1 (June 2011). DC Comics.
- "Brooke Burns' filmography". Retrieved April 6, 2008. Archived November 26, 2005, at the Wayback Machine
- Sac Anime 2013-Live from Arkham panel with Kevin Conroy and Grey Delisle. 9 January 2013. Archived from the original on 2021-12-12 – via YouTube.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Viktoriya Vejl zazvichaj yiyi nazivayut Viki personazhka amerikanskih komiksiv vidavnictva DC Comics sho zazvichaj asociyuyetsya z supergeroyem Betmenom Stvorena Bobom Kejnom i Billom Fingerom debyutuvala u Batman 49 zhovten 1948 Viki Vejl zhurnalistka yaka zazvichaj prozhivaye v Gotem Siti i pracyuvala dlya kilkoh vidan prisvyachenih riznomanitnim iteraciyam personazha ta navkolishnomu vsesvitu DC Yiyi chasto zobrazhuyut yak romantichnu osobu Bryusa Uejna alter ego Betmena Viki Vejl Viki Vejl u Vikishovishi Kim Bejsinger zigrala Viki u filmi pro Betmena 1989 roku Viki takozh ozvuchuvala Tara Strong v animacijnomu filmi Betmen proti Drakuli ta en u seriyi videoigor Batman Arkham Istoriya vidannyaViki Vejl vpershe z yavilasya v Batman 49 zhovten 1948 u 12 storinkovij istoriyi pid nazvoyu Sovok stolittya napisanij Billom Fingerom iz zobrazhennyam Boba Kejna ta en Biografiya personazhki1940 1960 ti roki U svoyih pershih poyavah Viki Vejl pidozryuye sho Betmen i Bryus Uejn buli odniyeyu lyudinoyu Do kincya kozhnoyi istoriyi Betmenu zazvichaj vdavalosya obduriti yiyi shob vona zrobila visnovok sho naspravdi ce ne tak ale yiyi pidozri znovu vinikali v nastupnij istoriyi Viki Vejl zalishalasya vidatnoyu personazhkoyu istorij pro Betmena vid Betmena 49 u 1948 roci do detektiva 320 u zhovtni 1963 roku U 1964 roci en stav redaktorom komiksiv pro Betmena Shvarc vidmovivsya vid ryadu drugoryadnih personazhiv en Betmena vklyuchayuchi Viki Vejl Betvumen ta 1970 1980 ti roki Viki Vejl z yavilasya cherez 13 rokiv u filmi Sim ya Betmena 11 cherven 1977 Teper vona bula odruzhena i vidoma yak Viki Vejl Pauers Vona takozh bula zgadana v Batman Family 16 Pislya cogo vona znikla she na p yat rokiv Vona povernulasya v lyutomu 1982 roku v Batman 344 Redaktor i pismennik ochevidno ne znali pro yiyi poyavu v 1970 h tomu ne bulo zhodnoyi zgadki pro yiyi shlyub a u primitci bulo zaznacheno sho vona ne z yavlyalasya z detektiva 320 Vona nibito bula v Yevropi protyagom bagatoh rokiv ale teper povernulasya do Gotem Siti Vona znovu stala predmetom romantichnogo interesu Bryusa Vejna viklikavshi gniv Zhinki Kishki u filmi Betmen 355 sichen 1983 Vona takozh zmagalasya za prihilnist Bryusa z Dzhuliyeyu Remark donkoyu Alfreda Pennivorta ta mademuazel Mari z Dzhuliyeyu Remark bulo znisheno spadkoyemnist pislya Krizi na neskinchennih zemlyah 1980 2010 ti roki Viki znikla z komiksiv nezabarom pislya Krizi na neskinchennih zemlyah ale v Betmeni Rik pershij Frenka Millera vona reporterka plitkarka yaka flirtuye z suddeyu pid chas sudovogo rozglyadu spravi pro kradizhku v magazini Viki povernulasya v 1989 i 1990 rokah v epohu Granta Brejfoglya sho zbiglosya z vihodom filmu Tima Bertona Betmen Vona znovu zav yazala romantichni stosunki z Bryusom Uejnom ale zasmutilasya cherez jogo chasti vidsutnosti U yakijs moment vona spivpracyuvala z fotozhurnalistom Gortenom Spensom shob dosliditi fenomen lihomanki Ce prizvelo do togo sho voni dvoye zitknulisya z vulichnim demonom koli Gorten vidbivavsya vid nih Koli Bryus buv gospitalizovanij pislya napadu Chrevomovcya vin namagayetsya virishiti skazati yij sho vin Betmen ale virishuye cogo ne robiti sho prizvodit do kincya yihnih stosunkiv Piznishe Bryus shkoduye pro ce koli vpadaye v korotku depresiyu pislya porazki vid Bejna Vejl znovu z yavilasya u filmi Divo zhinka yak odna z veduchih televizijnoyi programi Scena Yiyi spivveduchimi buli en Toni Yang i en Pokazano dva epizodi v yakih voni berut interv yu u Divo zhinki pro yiyi kar yeru U knizi Chorna rukavichka vona rizko vislovlyuye najkrashi pobazhannya Bryusu ta jogo novij divchini Dzhezabel Dzhet pryamo v efiri Viki z yavlyayetsya zi svitlim volossyam u dvoserijnij istoriyi 2008 roku Two Face Year One Vona bere interv yu u korumpovanogo advokata banditiv na im ya Vajnshtejn yakij balotuyetsya na posadu okruzhnogo prokurora Gotema proti Harvi Denta Vona prisutnya koli Dent teper spotvorenij gangster Dvolikij protistoyit Vajnshtejnu ta Bryusu Vejnu na vechirci v mayetku Uejn U syuzhetnij liniyi en 2009 roku v krosovernomu mini seriali Gotham Gazette vona stverdzhuye sho viyavila osobu Betmena Viki povernulasya do Gotham Gazette pislya togo yak yiyi televizijna kar yera provalilasya Hocha shiroku gromadskist bilshe cikavit te sho stalosya z Betmenom Vejl hoche znati sho stalosya z Bryusom Vejnom yakogo vostannye bachili u V yetnami naspravdi en pid viglyadom Vejna Viki rozmovlyaye z Lyuciusom Foksom ale vse she ne mozhe otrimati vidpovidi pro misceznahodzhennya Bryusa Znovu pochuvayuchis spravzhnim reporterom vona radiye koli otrimuye zaproshennya priyednatisya do Bryusa yak jogo pobachennya na balu Robinzoniv U Battle for the Cowl 3 Viki rozpovidaye pro haos sprichinenij Dvolikim pislya zniknennya Betmena U nastupnomu nomeri Gotham Gazette Betmen zhivij Viki bachit sho Bryusa nemaye na gala cereli Perebuvayuchi tam vona sposterigaye za naprugoyu mizh Dikom Grejsonom i Barbaroyu Gordon a takozh za shramami na Timi Drejku sho dozvolyaye yij vidkriti podvijne zhittya yake voni z Bryusom veli Naprikinci istoriyi vona rozstavlyaye fotografiyi na svoyij stini pov yazuyuchi riznih chleniv sim yi Betmena z yihnimi tayemnimi osobami ta zayavlyayuchi sho vona dovede svoyi pidozri Viki staye vazhlivim dopomizhnim gravcem u vipusku 6 seriyi en U comu nomeri vona pochinaye zadavati zapitannya i yiyi zustrichaye Bryus Vejn naspravdi pereodyagnenij Hash Tomas Elliot Vin pogodzhuyetsya na spivbesidu pobachennya z neyu Ce vidbuvayetsya v vipusku 9 Chervonogo Robina de Vejn Elliot unikaye zapitan Nareshti Viki otrimuye dokazi v Batman 703 Persh nizh oprilyudniti tayemnicyu Bryusa Viki hoche znati yak tak stalos sho vin Betmen u filmi en Vona dzvonit Vejnu Menor i pogrozhuye opublikuvati stattyu yaksho Bryus ne zustrinetsya z neyu shob obgovoriti ce Alfred posilaye Tomasa Elliota yakij vse she maskuyetsya zustritisya z neyu Persh nizh pociluvati Viki vin kazhe sho vin ne Betmen Koli vona povertayetsya dodomu vona rozumiye sho vin ne buv Bryusom Uejnom i znannya pro te sho Dik Grejson teper u roli Betmena zmushuye yiyi zapitati De Bryus Uejn Trimayuchi cyu istoriyu poki vona ne rozkriye pravdu Viki jde do mayetku Vejna ta kazhe Alfredu sho vona znaye pravdu Alfred rozpovidaye yij sho Bryus yakogo boyalisya zaginuti povernuvsya ale she ne vsim skazav Trimayuchi istoriyu vona zustrichaye Barbaru Gordon i kazhe yij sho znaye pravdu Vona zapituye svogo kolishnogo hlopcya Dzheka Rajdera chi varto yij opublikuvati stattyu i zminiti svoyu kar yeru Viki vlashtovuye zmovu z komisarom Gordonom ale vse jde ne tak yak planuvalosya sho prizvodit do togo sho Zhinka kishka diznayetsya sho vona znaye ne lishe pro rodinu kazhaniv a j pro pidpillya Gotema osoblivo pro Zhinku kishku Vreshti resht na Viki polyuye Liga vbivc pislya togo yak Ra al Gul rozumiye sho vona znala sekret Betmena Odnak Bryus zreshtoyu ryatuye yiyi Vona obicyaye jomu sho nikoli ne rozkriye jogo sekretiv Viki rozumiye sho misiya Bryusa bilsha nizh pravda yaku vona shukaye i virishuye ne rozkrivati jogo tayemnici i staye jogo soyuznikom Pid chas konfliktu Ras rozumiye sho Viki ye nashadkom Marselya Molota dyu Valera francuzkogo soldata j odnogo z nebagatoh hto kinuv viklik Ra ta jogo voyinam za stolittya do Betmena Pretenziyi Ra sho dyu Valyer vikrav zhinku yaka takozh bula predkom Viki vin namagavsya oskarzhiti Nezvazhayuchi na te sho vin davno vbiv dyu Valyera pislya yihnoyi ostannoyi bitvi mayetsya na uvazi sho sprava Al Gula z Viki ne zavershena oskilki vin obicyaye vistezhiti vse sho stosuyetsya jogo vorogiv U filmi Betmen i Robin 18 insha kolishnya divchina Uejna teper lihodijka na im ya Absens prihodit shob virvati ochi Viki U nastupnomu vipusku Betmen i Robin pospishayut do yiyi kvartiri lishe dlya togo shob Absens viyavila sho Viki zv yazana ta z klyapom u roti v shafi Potim Absens poyasnyuye sho vona nikoli ne zbiralasya vbivati Viki ale vikoristovuvala yiyi yak primanku shob zamaniti Betmena v pastku The New 52 U 2011 roci The New 52 perezavantazhiv vsesvit DC Vejl vitaye Bryusa na vechirci ta znajomit jogo z kandidatom u meri Linkolnom Marchem U filmi Betmen 22 yakij ye chastinoyu syuzhetnoyi liniyi Betmen Nulovij rik vona prisutnya pid chas ogoloshennya Wayne Enterprises pro te sho Bryus Vejn vizme uchast u simejnomu biznesi Pislya vtorgnennya Amerikanskogo zlochinnogo sindikatu na Zemlyu vona pochinaye rozsliduvati organizovanu zlochinnist u Gotemi Yiyi ryatuye Garper Rou koli banditi napadayut na neyi ta yiyi pomichnika v Gotem Norrouz Harper dorikaye Viki za te sho vona ne znaye na yaku teritoriyu vona navazhuyetsya Viki dali doslidzhuye zv yazok Kriminalnogo sindikatu z korupciyeyu v policiyi za dopomogoyu Dzhejsona Barda Garvi Balloka ta Meggi Sojyer Piznishe Vejl pochinaye zustrichatisya z Bardom poki yiyi doslidzhennya ne pokazuye sho Bard maye vendetu proti druzhinnikiv z tih pir yak amatorskij pretendent na Betmena v Detrojti prizviv do smerti Dzhodi Gokins jogo partnerki kohanki Cya podiya zmusila Barda znenaviditi Dzhima Gordona koli vin vidchuvav sho poryadnomu policejskomu ne potriben Betmen shob dopomogti svoyemu mistu Koli Viki dzvonit jomu z ogidoyu cherez ce vidkrittya Bard namagayetsya skazati yij sho vin shojno znishiv Betmena najnyavshi Lyuciusa Foksa pislya bankrutstva Wayne Enterprises dlya rozrobki distancijnogo keruvannya dlya Betmobilya sho dozvolilo Bardu rozbiti jogo u budivlyu z Betmenom useredini ale Viki povidomlyaye jomu sho vin zhalyugidnij i sho vona zbirayetsya poklasti sluhavku do togo yak Betmen yakij yak vona pravilno pripuskaye vizhiv pislya napadu Barda z yavitsya shob vdariti jogo po oblichchyu yakogo vin tak zaslugovuye Zmushenij viznati naskilki vin zaznav padinnya Bard zalishaye svoyu posadu v policiyi cherez vlasni zv yazki z organizovanoyu zlochinnistyu a potim dobrovilno rozpovidaye Viki podrobici PosilannyaThe Grand Comics Database Batman 49 Retrieved April 5 2008 Batman 404 407 February May 1987 DC Comics Batman 475 March 1992 DC Comics Wonder Woman vol 2 170 July 2001 DC Comics Wonder Woman vol 2 188 March 2003 DC Comics Gotham Gazette Batman Dead 1 May 2009 DC Comics Gotham Gazette Batman Alive 1 July 2009 DC Comics Bruce Wayne The Road Home Batman and Robin October 2010 Bruce Wayne The Road Home Red Robin October 2010 Bruce Wayne The Road Home Outsiders October 2010 DC Comics Bruce Wayne The Road Home Commissioner Gordon October 2010 DC Comics Bruce Wayne The Road Home Catwoman October 2010 DC Comics Bruce Wayne The Road Home Oracle October 2010 DC Comics Bruce Wayne The Road Home Ra s al Ghul October 2010 DC Comics Snyder Scott w Capullo Greg p Glapion Jonathan i Batman vol 2 1 November 2011 DC Comics Snyder Scott w Capullo Greg p Miki Danny K i Batman 22 September 2013 DC Comics Batman Eternal 5 DC Comics Batman Eternal 8 DC Comics Batman Eternal 21 DC Comics Batman Eternal 36 DC Comics Batman 2 script by Sam Hamm Batman Eternal 52 April 2015 DC Comics Batman Holy Terror Elseworlds DC Comics 1991 DC Comics DC The New Frontier 1 6 March November 2004 DC Comics All Star Batman and Robin the Boy Wonder 1 6 September 2005 September 2006 DC Comics Justice 7 8 October December 2006 DC Comics Flashpoint Wonder Woman and the Furies 1 June 2011 DC Comics Brooke Burns filmography Retrieved April 6 2008 Archived November 26 2005 at the Wayback Machine Sac Anime 2013 Live from Arkham panel with Kevin Conroy and Grey Delisle 9 January 2013 Archived from the original on 2021 12 12 via YouTube