Серія «Зоряний шлях: Дискавері» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Війна ззовні і всередині» | |||||
The War Without, The War Within | |||||
Сезон № | 1 | ||||
Серія № | 14 | ||||
Перший показ | 4 лютого 2018 | ||||
Сценарій | Девід Соломон | ||||
Режисер(и) | Ліса Рендольф | ||||
Хронологія | |||||
|
Про епізод
Війна ззовні і всередині — чотирнадцятий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері», який відбувається приблизно за десять років до подій оригінального серіалу «Зоряний шлях» та показує війну між Федерацією й клінгонами. Епізод був написаний Ханель Кулпеппер а режисувала Джордон Надіно. Перший показ відбувся4 лютого 2018 року.
Зміст
Після стрибка на борт «Дискавері» імператорка Джорджі конфліктує із Сару й опиняється ізольованою в одній з гостьових кают. Сару приймає рішення — інформація про перебування на борту корабля імператорки є засекреченою. Сару ведк Майкл в медичний відсік до Тайлера сподіваючись, що знайоме обличчя допоможе Ешу швидше відновитися. Тайлер знову є самим собою, проте все ще має доступ до спогадів Вока. Майкл не може пересилити себе й побачити Тайлер. Тайлер збирається співпрацювати — щоб спокутувати вчинене Воком. Сару надає Тайлеру обмежений доступ до примішень «Дискавері».
Наближається судно з позивними Федерації; з нього здійснюється вхідна телепортація. На борт «Дискавері» переміщуються адмірал Корнуелл і Сарек під охороною представників різних рас. Корнуелл здійснює перевизначення комп'ютера «Дискавері». Сарек зливається з розумом Сару і підтверджує істинність повернення «Дискавері».
Сару пояснює адміралці — 9 місяців тому вона бачила уламки імперського корабля — а не «Дискавері». Адміралка висвітлює як клінгони атаками смертників знищили третину Зоряного флоту і випалювали атмосферу планет. Сарек і адміралка пояснюють, що після загибелі Кола клінгонські клани розділені і змагаються один з одним, хто зможе знищити більше активів Федерації. За межами Землі єдиним притулком залишається «Зоряна база 1». Корнуелл бере командування кораблем і наказує взяти курс на станцію.
Коли Тайлер заходить до їдальні всі замовкають; Тіллі бере свою страву й пересідає до нього. Потім підсідає Детмер; вони намагаються допомогти Ешу морально.
«Зоряна база 1» виявляється захопленою клінгонами — замість 80000 членів Зоряного флоту там 274 клінгони. «Дискавері» на максимальному варпі покидає зону «Зоряної бази 1». У розмові з адміралкою Л'Релл каже: «Завоюйте нас — або ми не зупинимося». Залишки Зоряного флоту відступають до Землі. Джорджі пояснює Бернем, що перемогла «дзеркальних» клінгонів раптовим масованим ударом по їх світу Кроносу. Адміралка погоджується повторити цю дію, щоб змусити клінгонів відступити. «Дискавері» має стрибнути у печеру на Кроносі.
Щоб поповнити запаси спор, Стамец тераформує незаселений супутник необхідними рослинами. Джорджі говорить Сареку, що у неї є додаткова інформація як перемогти клінгонів — в обмін просить свободу. Майкл наважується відвідати Тайлера. Корнуелл оголошує, що капітанка Філіппа жива і віддає колишньому імператорові командування «Дискавері» розуміючи, що імперська жорстокість необхідна для перемоги над ворогом.
Виробництво
Цей розділ потребує доповнення. |
Сприйняття та відгуки
Станом на березень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 7.3 бала підтримки з можливих 10 при 3194 голосах користувачів. На «Rotten Tomatoes» 76 % схвалення при відгуках 17 експертів. Резюме виглядає так: "Хоча деякі глядачі можуть сприймати проблеми з діалоговим вікном та темпом руху, передостанній епізод першого сезону оживлений несподіваними дугами символів».
Оглядач «IGN» Скотт Коллура зазначав: «Для типово шаленого „Дискавері“ освіжає трохи сповільнитись для змін і вивчити, що трапилося з кількома його персонажами за останні 14 епізодів, в пляшковій серії, яке насправді взагалі не є такою. Виділяючи ці моменти персонажів великими показниками, „Війна ззовні і всередині“ — це поєднання найкращого з обох світів для „Зоряного шляху: Відкриття“.»
В огляді Кейті Берт для зазначено: «Пристебнись, дискотека починається. Залишився лише один епізод і вторгся клінгонський рідний світ, речі ось-ось стануть нерівними, але, треба сказати, нарешті я починаю насолоджуватися подорожжю. Все, що потрібно було, — щоб шоу трохи пригальмувало, визначилось із цими персонажами та дало нам кілька тем, гідних цієї франшизи.»
Деррен Френіч в огляді для «Entertainment Weekly» критично зазначав: «У своєму першому сезоні Star Trek: Discovery зробив власну винахідницьку картку. Парадигми змінювались неодноразово, і часто з великим ефектом. Але у „Війні ззовніи і всередині“, передостанньому епізоді дебютного сезону, остання зміна розповіді серіалу не мала такого ж драматичного удару».
Знімались
- Сонеква Мартін-Грін — Майкл Бернем
- Даг Джонс —
- Шазад Латіф — Еш Тайлер
- Ентоні Репп — Пол Стамец
- — Сільвія Тіллі
- Джейсон Айзекс — Габріель Лорка
- Мішель Єо — імператорка Джорджі
- — адміралка Корнуелл
- — Л'Релл
- Джеймс Фрейн — Сарек
- — Кейла Делмер
- — доктор Поллард
- — Ріс
- — Ейріам
- — адміралка Дрейк
- — Джоан Овосекун
- — Брюс
Примітки
- . Архів оригіналу за 2 серпня 2021. Процитовано 13 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 5 жовтня 2018. Процитовано 13 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 15 лютого 2022. Процитовано 13 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 11 лютого 2021. Процитовано 13 березня 2021.
Джерела
- Зоряний шлях: Дискавері [ 9 травня 2021 у Wayback Machine.]
- «Star Trek: Discovery» The War Without, the War Within (TV Episode 2018) — IMDb [ 23 січня 2021 у Wayback Machine.]
- What's Past Is Prologue (episode) | Memory Alpha | Fandom [ 5 червня 2022 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про «Зоряний шлях». Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Seriya Zoryanij shlyah Diskaveri Vijna zzovni i vseredini The War Without The War WithinSezon 1Seriya 14Pershij pokaz4 lyutogo 2018ScenarijDevid SolomonRezhiser i Lisa RendolfHronologiya Poperednya Nastupna Vse sho bulo ne povernuti Chi vizmesh ti mene za ruku Div takozh ZzovniPro epizodVijna zzovni i vseredini chotirnadcyatij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Diskaveri yakij vidbuvayetsya priblizno za desyat rokiv do podij originalnogo serialu Zoryanij shlyah ta pokazuye vijnu mizh Federaciyeyu j klingonami Epizod buv napisanij Hanel Kulpepper a rezhisuvala Dzhordon Nadino Pershij pokaz vidbuvsya4 lyutogo 2018 roku ZmistPislya stribka na bort Diskaveri imperatorka Dzhordzhi konfliktuye iz Saru j opinyayetsya izolovanoyu v odnij z gostovih kayut Saru prijmaye rishennya informaciya pro perebuvannya na bortu korablya imperatorki ye zasekrechenoyu Saru vedk Majkl v medichnij vidsik do Tajlera spodivayuchis sho znajome oblichchya dopomozhe Eshu shvidshe vidnovitisya Tajler znovu ye samim soboyu prote vse she maye dostup do spogadiv Voka Majkl ne mozhe peresiliti sebe j pobachiti Tajler Tajler zbirayetsya spivpracyuvati shob spokutuvati vchinene Vokom Saru nadaye Tajleru obmezhenij dostup do primishen Diskaveri Nablizhayetsya sudno z pozivnimi Federaciyi z nogo zdijsnyuyetsya vhidna teleportaciya Na bort Diskaveri peremishuyutsya admiral Kornuell i Sarek pid ohoronoyu predstavnikiv riznih ras Kornuell zdijsnyuye pereviznachennya komp yutera Diskaveri Sarek zlivayetsya z rozumom Saru i pidtverdzhuye istinnist povernennya Diskaveri Saru poyasnyuye admiralci 9 misyaciv tomu vona bachila ulamki imperskogo korablya a ne Diskaveri Admiralka visvitlyuye yak klingoni atakami smertnikiv znishili tretinu Zoryanogo flotu i vipalyuvali atmosferu planet Sarek i admiralka poyasnyuyut sho pislya zagibeli Kola klingonski klani rozdileni i zmagayutsya odin z odnim hto zmozhe znishiti bilshe aktiviv Federaciyi Za mezhami Zemli yedinim pritulkom zalishayetsya Zoryana baza 1 Kornuell bere komanduvannya korablem i nakazuye vzyati kurs na stanciyu Koli Tajler zahodit do yidalni vsi zamovkayut Tilli bere svoyu stravu j peresidaye do nogo Potim pidsidaye Detmer voni namagayutsya dopomogti Eshu moralno Zoryana baza 1 viyavlyayetsya zahoplenoyu klingonami zamist 80000 chleniv Zoryanogo flotu tam 274 klingoni Diskaveri na maksimalnomu varpi pokidaye zonu Zoryanoyi bazi 1 U rozmovi z admiralkoyu L Rell kazhe Zavoyujte nas abo mi ne zupinimosya Zalishki Zoryanogo flotu vidstupayut do Zemli Dzhordzhi poyasnyuye Bernem sho peremogla dzerkalnih klingoniv raptovim masovanim udarom po yih svitu Kronosu Admiralka pogodzhuyetsya povtoriti cyu diyu shob zmusiti klingoniv vidstupiti Diskaveri maye stribnuti u pecheru na Kronosi Shob popovniti zapasi spor Stamec teraformuye nezaselenij suputnik neobhidnimi roslinami Dzhordzhi govorit Sareku sho u neyi ye dodatkova informaciya yak peremogti klingoniv v obmin prosit svobodu Majkl navazhuyetsya vidvidati Tajlera Kornuell ogoloshuye sho kapitanka Filippa zhiva i viddaye kolishnomu imperatorovi komanduvannya Diskaveri rozumiyuchi sho imperska zhorstokist neobhidna dlya peremogi nad vorogom VirobnictvoCej rozdil potrebuye dopovnennya Sprijnyattya ta vidgukiStanom na berezen 2021 roku na sajti IMDb seriya otrimala 7 3 bala pidtrimki z mozhlivih 10 pri 3194 golosah koristuvachiv Na Rotten Tomatoes 76 shvalennya pri vidgukah 17 ekspertiv Rezyume viglyadaye tak Hocha deyaki glyadachi mozhut sprijmati problemi z dialogovim viknom ta tempom ruhu peredostannij epizod pershogo sezonu ozhivlenij nespodivanimi dugami simvoliv Oglyadach IGN Skott Kollura zaznachav Dlya tipovo shalenogo Diskaveri osvizhaye trohi spovilnitis dlya zmin i vivchiti sho trapilosya z kilkoma jogo personazhami za ostanni 14 epizodiv v plyashkovij seriyi yake naspravdi vzagali ne ye takoyu Vidilyayuchi ci momenti personazhiv velikimi pokaznikami Vijna zzovni i vseredini ce poyednannya najkrashogo z oboh svitiv dlya Zoryanogo shlyahu Vidkrittya V oglyadi Kejti Bert dlya zaznacheno Pristebnis diskoteka pochinayetsya Zalishivsya lishe odin epizod i vtorgsya klingonskij ridnij svit rechi os os stanut nerivnimi ale treba skazati nareshti ya pochinayu nasolodzhuvatisya podorozhzhyu Vse sho potribno bulo shob shou trohi prigalmuvalo viznachilos iz cimi personazhami ta dalo nam kilka tem gidnih ciyeyi franshizi Derren Frenich v oglyadi dlya Entertainment Weekly kritichno zaznachav U svoyemu pershomu sezoni Star Trek Discovery zrobiv vlasnu vinahidnicku kartku Paradigmi zminyuvalis neodnorazovo i chasto z velikim efektom Ale u Vijni zzovnii i vseredini peredostannomu epizodi debyutnogo sezonu ostannya zmina rozpovidi serialu ne mala takogo zh dramatichnogo udaru ZnimalisSonekva Martin Grin Majkl Bernem Dag Dzhons Shazad Latif Esh Tajler Entoni Repp Pol Stamec Silviya Tilli Dzhejson Ajzeks Gabriel Lorka Mishel Yeo imperatorka Dzhordzhi admiralka Kornuell L Rell Dzhejms Frejn Sarek Kejla Delmer doktor Pollard Ris Ejriam admiralka Drejk Dzhoan Ovosekun BryusPrimitki Arhiv originalu za 2 serpnya 2021 Procitovano 13 bereznya 2021 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2018 Procitovano 13 bereznya 2021 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2022 Procitovano 13 bereznya 2021 Arhiv originalu za 11 lyutogo 2021 Procitovano 13 bereznya 2021 DzherelaZoryanij shlyah Diskaveri 9 travnya 2021 u Wayback Machine Star Trek Discovery The War Without the War Within TV Episode 2018 IMDb 23 sichnya 2021 u Wayback Machine What s Past Is Prologue episode Memory Alpha Fandom 5 chervnya 2022 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi