Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем який н

Відья Балан

Відья Балан
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (грудень 2018)

Відья Балан (там. வித்யா பாலன், маратхі विद्या बालन, вим. [ɪ [ʋ] (image ); нар.. 1 січня 1978, Оттапалам, округ Палаккад штат Керала, Індія) — індійська кіноакторка та модель. Знімається в основному у фільмах на гінді. Володарка [en] різних індійських кінопремій, переважно в категорії «Найкраща жіноча роль». У 2014 році за внесок в індійський кінематограф отримала урядову нагороду Падма Шрі.

Відья Баланбенг. বিদ্যা বালানimageДата народження1 січня 1979(1979-01-01)[1] (45 років)Місце народженняd, Керала, ІндіяГромадянствоimage ІндіяРелігіяіндуїзмAlma materМумбайський університет і dПрофесіяакторка, модель, кіноакторка, fashion model, телеакторкаMagnum opusd[2], d[3], d[4], d, d, d, d, d, Guru[d] і dНагороди
image

d

d

IMDbID 1799038 image Відья Балан у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Балан.

Життєпис та кар'єра

Ранні роки і перший акторський досвід

Відья Балан народилася 1 січня 1978 року в Оттапаламі (штат Керала) в родині бізнесмена П. Р. Балана (нині віцепрезидент з кадрів телекомунікаційної компанії Digicable) і його дружини Сарасваті Балан. За словами Відьї, в її родині спілкуються сумішшю тамільської і малаялам, сама вона також володіє гінді, маратхі, бенгальською та англійською. Старша сестра Прія Балан працює у рекламній сфері.

Відья виросла в передмісті Мумбая (або районі «Великого Бомбея/Мумбаї») Чембурі, де закінчила Старшу школу Св. Антонія для дівчаток. З юності мріяла про кар'єру в кіно, надихаючись роботами акторок Шабан Азмі та Мадгурі Діксіт.

У 16 рокуів здобула першу популярність на акторському терені, виконавши одну з центральних ролей — розумної, але короткозорої та глухої Радхікі Матхур — в популярному ситкомі режисера Екти Капур «Ми вп'ятьох». Режисер Анураг Басу запропонував їй роль у новій мильній опері, однак дівчина відхилила пропозицію, бажаючи зробити кар'єру саме в кіно. Її батьки підтримали її бажання, однак наполягли, щоб вона отримала вищу освіту. За порадою батьків вона здобула диплом бакалавра в коледжі Св. Ксаверія, а згодом і ступінь магістра соціології в Мумбайському університеті.

Невдалі спроби і перший успіх в кіно (2000—2003)

Ще навчаючись в університеті, Відья Балан була обрана на головну роль у фільмі на малаялам Chakram, а трохи пізніше — «підписана» на роботу ще у 12 фільмах. Однак, коли через різні проблеми проєкт був заморожений. Кінопродюсери ніяк не очікували такого із зайнятим у головній чоловічій ролі вже знаменитим Моханлалом, звинуватили молоду акторку в привнесенні «поганої карми», а також замінили її іншими акторками в інших запланованих фільмах.

Наступні спроби Відьї відбулись у кіно на другій рідній для неї тамільській мові. У 2001 році вона була обрана на головну роль в картині Н. Лингусами [en] (вийшла в 2002), однак після перших знятих сцен її замінили Мірою Джасмін. Подібна ситуація сталося і на зйомках фільму [en] Равичандрана (2002—2003), де її замінили Трішею Крішнан. Ще один фільм, на зйомки в якому вона підписала угоду, при найближчому розгляді виявився любовною комедією, але акторка, яка відрізняється в житті великою скромністю, сама розірвала контракт. А стрічка на малаялам [en] Діпака Мохана, в якій вона все ж знялася, через фінансові труднощі студії так і не вийшла на екрани, незважаючи на те, що була завершена майже повністю.

В той час, як на цьому етапі у Відьї Балан не складалася акторська кар'єра, вона знялася приблизно в 60 рекламних роликах та музичних відео, зокрема, з гуртом «Ейфорія» і співачкою Шубхою Мудгал, в більшості своїй поставлених Прадіпом Саркаром. Нарешті, у 2003 році вона зіграла у Гоутама Галдера у драмі на бенгалі [en], яка стала її першим фільмом, що вийшов у прокат. Виконання нею головної ролі молодої жінки Ананді, що поринає у спогади про своє минуле, дало можливість завоювати її перший приз — Anandalok Awards (одну з найпрестижніших премій бенгальського кіно) за найкращу жіночу роль.

Прорив до Боллівуду (2005—2008)

Її дебют в кіно на гінді відбувся в 2005 році в музичній драмі Прадіпа Саркара «Ангел кохання» (екранізації [en] Саратчандри Чаттопадхаї про кохання ідеалістки Лаліти та егоїстичного сина фабриканта Шекхара), на головну роль в якій акторка була обрана в результаті напруженого піврічного кастингу. Її виконання ролі Лаліти було захоплено зустрінута критикою, зокрема, Дерек Еллі з журналу Variety назвав втілений Відьєю образ «серцем і душею фільму». На щорічній церемонії вручення престижних премій Боллівуду Filmfare Awards «Ангел» приніс їй приз в категорії «Найкращий жіночий дебют» і номінацію на титул «Найкращої акторки». В наступному році Відья Балан також знялася разом з Санджаєм Даттом у комедії Раджкумара Хірані «Братан Мунна 2», виконавши роль радіо-ведучої Джханві, коханої головного героя. У ході підготовки до зйомок вона спілкувалася з ведучими кількох розважальних радіостанцій і спостерігала за їх роботою. Ця її робота також була позитивно оцінена як критикою, так і аудиторією, яка принесла фільму-блокбастеру збори приблизно в 1,18 мільярда рупій (близько 18 мільйонів доларів США).

image
Відья Балан на презентації фільму «Лабіринт» (2007)

У 2007 році Відья активно працювала, знявшись, принаймні, у п'яти кінострічках, які викликали помітну реакцію аудиторії і/або професійної кінокритики. У драмі Мані Ратнама «Гуру» (частково заснованої на біографії бізнес-магната Дгірубгая Амбані) вона зіграла допоміжну роль жінки, яка страждає від розсіяного склерозу. Картина, головні ролі в якій виконували такі зірки, як Мітхун Чакраборті, Абхішек Баччан, Айшварія Рай і Мадхаван, зібрала гарну касу. Про гру Відьї Балан критика відгукнулася, як про «талант, даремно витрачений на мізерну роль».

Наступною її роботою була романтична комедія Ніхіла Адвані «Здрастуй, любов!», складається з шести окремих історій. У ній акторка, яка грала роль, втратившої після травми пам'ять, жінки-телерепортера Техзіб Хусейн, грала в парі з Джоном Абрахамом. Фільм провалився в прокаті і був розкритикований критикою, однак до самої гри Відьї кінознавці поставилися позитивно, зокрема, критик порталу Rediff.com Суканья Верма розцінила «перетворення [персонажу] Відьї з впевненої у собі ділової жінки в раниму і безпорадну істоту» як «видатний».

Трилер Видху Винода Чопра «Эклавия: Княжий страж», де вона зіграла роль другого плану, виявився комерційно невдалим, проте був позитивно сприйнятий критикою і обраний для номінації від Індії на «Оскар» 2008 року за найкращий фільм іноземною мовою. У той же час, фільм Саджида Хана «Привіт, малятко!», де Відья Балан зіграла матір-одиначку, отримав непогані збори, але переважно негативні критичні відгуки як у цілому, так і за участі Відьї Балан; Раджив Масанд з CNN-IBN розкритикував її гардероб і макіяж і назвав її «ахилесовою п'ятою» фільму.

П'ятим і останнім фільмом акторки 2007 року став психологічний трилер «Лабіринт», зрежисований Приядаршаном гінді-ремейк фільму на малаялам «Зламаний замок» 1993 року (у якого існує ще мінімум два попередніх ремейки різними мовами, «Aaptamitra» на каннада і «Chandramukhi» тамільською мовою). Відья зіграла роль страждаючої роздвоєнням особистості Аван Чатурведі, яку в оригінальному фільмі виконала землячка Відьї зі штату Керала, акторка і танцюристка Шобана. Фільм користувався комерційним успіхом, заробивши за сумою світового прокату близько 830 мільйонів рупій (13 мільйонів доларів). У той же час, критиці фільм не сподобався, хоча до гри в ньому акторки вони поставилися більш позитивно, оцінивши її епітетами від «прийнятної» і «приємної» до «чудової». Цей фільм приніс їй другу номінацію Filmfare Awards в категорії «Найкраща жіноча роль».

Перехід до стабільної успішності (з 2009 року)

У 2009 році Відья Балан виконала ведучу роль неодруженої гінекологині, яка живе з сином-підлітком, хворим прогерією, у фільмі Р. Балакришнана «Татко». Картина, в якій також грали батько і син Баччани (Амітабх Баччан грав підлітка Ауро, а його син — батька Ауро), була добре сприйнята критикою, заробивши в сумі понад 40 номінацій та призів різних інституцій, принісши самій Відьї Балан 7 призів за найкращу жіночу роль (не рахуючи номінацій) і ставши, на думку критики, важливим поворотним пунктом в її кар'єрі. Суканья Верма з Rediff.com вже виражала своє схвалення нею в минулому, порівняла гру Відьї c Дімпл Кападіцєю і зазначила, що створений нею стримано-зворушливий образ «вражає своєю грацією і цілісністю». Колумніст The Times of India Никхат Казми також підкреслив, що вона «зуміла надати рідкісну гідність боллівудському образу матері».

За успіхом цього фільму пішла чорна комедія «Для любові немає причин» (2010, режисерський дебют Абхишека Чаубея), де разом з Відьєю грали Насируддин Шах, Аршад Варсі і Салман Шахід. Персонаж Відьї в цьому фільмі Крішна Верма — одночасно шукачка справедливості і «фатальна жінка», яка манипулює чоловіками через свою сексуальну привабливість. Сама акторка охарактеризувала свою героїню як серйозний відхід від традиційного зображення жінок у кіно. Фільм, як і її виконання (для якого вона спеціально брала уроки місцевого уттар-прадешського діалекту) отримали гучне схвалення критики. Штатний кінокритик делійського телебачення Анупама Чопра прокоментувала: «Пекучі погляди Відьї Балан здатні пропалити екран, у той час як в її очах таїться трагедія. Вона показала, що може дати величезну фору будь-якій із штампованих „Барбі“, що заполонили зараз Боллівуд, чуттєвість, що може бути ніяк не пов'язана з малоодягненістю». За роботу в цьому фільмі акторка була номінована на титул найкращої акторки Filmfare Awards «по глядацькому вибору», вигравши аналогічний приз цієї ж премії «вибір критиків» і заробивши паралельно свою другу премію за найкращу ведучну жіночу роль від журналу Screen.

2011 рік відзначився у фільмографії акторки кількома вагомими ролями. Першим з фільмів став напівбіографічний трилер Раджкумара Гупти «Ніхто не вбивав Джесіку», що вийшов у прокат 7 січня цього ж року. Він заснований на реальному випадку вбивства моделі і офіціантки VIP-ресторану Джесіки Лал сином парламентарія і міністра Ману Шармою, де Відья виконала роль сестри жертви, Сабріни Лал, яка відіграла важливу роль у доведенні справи до суду і вироку винуватцю докори тиску з боку його численних зв'язків в уряді штату і країни. За наполяганням режисера, який вважав, що «Сабріна … зараз відрізняється від себе більше 10 років тому, коли все почалося», Відья не зустрічалася з прототипом свого персонажа, розробляючи його самостійно. Фільм отримав змішані відгуки критики, проте багато з відгуків були згодні один з одним у захопленої оцінки виконання ведучої акторки. Ця робота принесла Відьї Балан ще одну номінацію на Filmfare Award за найкращу жіночу роль. Загальні збори фільму склали близько 490 мільйонів рупій (близько 10,8 млн доларів США за середнім курсом 2011 року), що було особливо відзначено в пресі, з урахуванням відсутності в картині ведучої чоловічої ролі.

У березні 2011 року творчість Відьї Балан було відзначено ретроспективою її фільмів в Австралії в рамках фестивалю Bollywood and Beyond.

image
Відья Балан з Тусшаром Капуром і Емраном Хашмі на презентації саундтреку до «Брудного кіно»

Наступною помітною роботою Відьї Балан стало виконання головної ролі в біопікі Екти Капур «Брудне кіно», заснований на історії життя і смерті акторки Сілк Сміти, відомої (у формулюванні виконавиці) своєю зухвалістю до безсоромності, що викликає сексуальність". Відья охарактеризувала цю роль як саму сміливу і зухвалу у своїй кар'єрі, додавши, що роль вимагала від неї як досягти серйозної моральної готовності, так і набрати зайві 12 кілограм ваги. Фільм був зустрінутий захопленими оцінками, включаючи одностайний захват втіленим Відьєю чином, названим рядом критиків кращою роллю акторки. Роль принесла їй Національну кінопремію і Filmfare Award за найкращу жіночу роль.

У 2015 році вона знову знялася в парі з Емраном Хашмі у фільмі «Незакінчений роман». Через рік вона виконала одну з головних ролей у фільмі Te3n і дебютувала в маратхомовному кіно, зігравши Гіту Балі в біографічному фільмі Ekk Albela

На початку 2017 року вийшов фільм Begum Jaan, де Відьї Балан з'явилася в ролі власниці борделю, заробивши позитивну оцінку критики. У тому ж році відбулася прем'єра Tumhari Sulu, де вона зіграла радіо-діджея. Фільм мав комерційний успіх і приніс їй четверту Filmfare Award за найкращу жіночу роль.

Особисте життя і громадська діяльність

image
Відья Балан і Сиддхартх Рой Капур на своєму весіллі в грудні 2012 року

Індійські ЗМІ неодноразово робили припущення про романтичні стосунки Відьї Балан з її партнерами на кінозйомках, які однак відкидалися самою акторкою. Тим не менш, у 2009 році Відья згадала про закінчення до того часу зв'язків з кимось, хто дозволив собі коментарі про її вагу. За її власними словами: «Якщо хто важливий для тебе принижує тебе — це може тебе зламати. Той, чия думка мені була завжди важлива, став постійно знаходити в мені недоліки. З часом стало необхідним перервати цей зв'язок». Хоча вона не називала імен, таблоїди припустили, що це був Шахід Капур, партнер Відьї по фільму «Щаслива зірка», однак той також спростував їх зв'язок.

Даючи в травні 2012 року інтерв'ю агентству Press Trust of India, Відья Балан оголосила, що зустрічається з продюсером і главою UTV Motion Pictures (індійського кіновиробництва The Walt Disney Company) Сіддхартхом Рой Капуром. 14 грудня 2012 року Відья і Сіддхартх одружилися у мумбайському передмісті Бандра.

Крім акторського мистецтва, Відья володіє навичками музиканта індійської традиції карнатака, а також вивчала танцювальні форми бхаратанатьям і катхак.

Свої релігійні погляди Відья Балан оцінила наступним чином: «Я глибоко віруюча людина, яка постійно спілкується з божеством, але я не особливо релігійна в традиційному „організованому“ сенсі». Вона практикує вегетаріанство, і була названа «чуттєвою вегетаріанкою Індії» в опитуваннях, проведених PETA в 2011—2012 роках, хоча не менше висвітлення в пресі отримали і її проблеми, зокрема, нестійка вага.

Крім зйомок у кіно, Відья Балан є відомою громадською діячкою, що пропагує гуманітарні цінності і бере участь у діяльності благодійних організацій. У березні 2011 року Відья Балан агітувала за участь у заходах, що проводяться Всесвітнім фондом дикої природи «Годині Землі». Вона також брала участь у кампанії колкатської організації CINI (Child in Need Institute) проти дитячого голоду, а у вересні 2012 року відвідала село в Мірзапурі (штат Уттар-Прадеш) у рамках акції просування дитячої освіти і боротьби за наділення правами жінок. За її участь у боротьбі за права жінок, Відья була нагороджена у 2012 році Колкатською торговою палатою премією імені Прабха Кхайтан (Prabha Khaitan Puraskar), ставши наймолодшою лауреаткою цієї нагороди. Пізніше заслуги Відьї Балан також були відзначені урядом Індії, дала їй повноваження свого представника в русі за поліпшення санітарних умов у країні. Нарешті, в серпні 2013 року вона виступила «маршалом» ходи в Нью-Йорку на День незалежності Індії, а у вересні цього року — відкривала високотехнологічну освітню платформу для дітей з непривілейованих верств населення в уттар-прадешському селі Тханапур.

Фільмографія

Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
1995 с Ми вп'ятьох Hum Paanch Радхіка Матхур
2003 ф Bhalo Theko (бенг.) Ананді
2005 ф Ангел кохання Parineeta Лаліта
2006 ф Братан Мунна 2 Lage Raho Munna Bhai радіоведуча Джханві
2006 ф Здрастуй, любов! Salaam-e-Ishq Техзиб Хусейн
2006 ф Еклавія: Княжий страж Eklavya: The Royal Guard Радджо
2007 ф Гуру: Шлях до успіху Guru Міну Дасгупта
2007 ф Привіт, малишка! Heyy Babyy мати дитини Иша Сахні
2007 ф Лабіринт Bhool Bhulaiyaa Авні
2007 ф Коли одного життя мало Om Shanti Om в ролі самої себе в пісні «Deewangi Deewangi»
2008 ф Halla Bol Снеха
2008 ф Щаслива зірка / Поцілунок на удачу Kismat Konnection Прія
2009 ф Татко Paa Відья
2010 ф Для любові немає причин Ishqiya Крішна Верма
2011 ф Ніхто не вбивав Джесіку No One Killed Jessica Сабріна Лал
2011 ф Урумі Urumi (малаял.) Макком / учителька Бхумі
2011 ф Спасибі тобі Thank You Дружина Кішана
2011 ф Порочне коло Dum Maaro Dum пані Каматх (камео)
2011 ф Брудне кіно The Dirty Picture Решма / Сілк Сміта
2012 ф Історія Kahaani Відья Багчі
2012 ф Хочу Ферарі Ferrari Ki Sawaari запрошена зірка в пісні «Mala Jau De»
2013 ф Говорить і показує Бомбей Bombay Talkies в ролі самої себе в пісні «Apna Bombay Talkies»
2013 ф Божевільний Ghanchakkar Ніту Атре
2013 ф Одного разу в Мумбаї. Історія повторюється Once Upon Ay Time In Mumbai Dobaara! камео
2013 ф Махабхарата Mahabharat Драупаді (голос та зовнішність персонажу)
2014 ф Зворотний бік сімейного життя Shaadi Ke Side Effects Тріша
2014 ф Детектив Боббі / Дії Bobby Jasoos Білкіс «Боббі» Ахмед
2015 ф Незакінчений роман / Наша неповна історія Hamari Adhuri Kahaani Васудха Прасад
2016 ф Троє Te3n Саріта Саркар
2016 ф Ekk Albela (мар.) Гіта Балі
2016 ф Kahaani 2: Durga Rani Singh Відья Багчи / Дурга Рані Сінгх
2017 ф Begum Jaan Бегум Джан
2017 ф Tumhari Sulu Сулочана / Сулу

Нагороди та номінації

Нагороди та номінації
Рік Премія Категорія Фільм Результат Посилання
2006 Filmfare Awards Filmfare Award за найкращу дебютну жіночу роль Ангел любові Перемога
Filmfare Award за кращу жіночу роль Номінація
Премія міжнародної академії кіно Індії Зоряний жіночий дебют року Перемога
Краща жіноча роль Номінація
Zee Cine Awards Кращий жіночий дебют Перемога
Краща жіноча роль Номінація
Producers Guild Film Awards Краща жіноча роль Номінація
Краща дебютна жіноча роль Перемога
2013 Filmfare Awards Filmfare Award за кращу жіночу роль Історія Перемога
Премія міжнародної академії кіно Індії Краща жіноча роль Перемога
People's Choice Awards India Улюблена акторка Номінація
Producers Guild Film Awards Краща жіноча роль Перемога
Lions Gold Awards Улюблена акторка — на думку критиків Перемога
BIG Star Entertainment Awards Найцікавіша акторка Номінація
Найцікавіша акторка в жанрі трилер Номінація
2017 Filmfare Awards Filmfare Award за кращу жіночу роль Kahaani 2: Durga Rani Singh Номінація
2018 Filmfare Awards Filmfare Award за кращу жіночу роль Tumhari Sulu Перемога

Примітки

  1. — 1994.
    d:Track:Q37093
  2. https://theworldofmovies.com/hamari-adhuri-kahani-review/
  3. https://theworldofmovies.com/3-life-lessons-from-tumhari-sulu/
  4. https://theworldofmovies.com/urumi-movie-review/
  5. 127 personalities selected for Padma Awards 2013 [ 19 листопада 2018 у Wayback Machine.] на сайте Newstrack India
  6. . Press Information Bureau, Ministry of Home Affairs. 25 January, 2014. Архів оригіналу за 19 листопада 2018. Процитовано 26 січня 2014.
  7. . Hindustan Times. 31 грудня 2009. Архів оригіналу за 18 жовтня 2012. Процитовано 25 серпня 2010.
  8. . Digicable. Архів оригіналу за 31 травня 2013. Процитовано 20 лютого 2013.
  9. Bansal, Robin (22 вересня 2012). . Hindustan Times. Архів оригіналу за 23 вересня 2012. Процитовано 25 вересня 2012.
  10. Siddiqui, Rana (16 лютого 2007). . The Hindu. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 9 серпня 2011.
  11. . Hindustan Times. 25 листопада 2006. Архів оригіналу за 11 жовтня 2013. Процитовано 23 вересня 2012.
  12. . Mid Day. 4 лютого 2010. Архів оригіналу за 3 січня 2013. Процитовано 24 травня 2012.
  13. Davane, Mrugaya (16 червня 2006). . Mid Day. Архів оригіналу за 3 липня 2011. Процитовано 24 травня 2012.
  14. . IBNLive. 6 січня 2012. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 13 жовтня 2012.
  15. Ganguly, Pritwish (22 жовтня 2010). I said no to Ekta: Vidya Balan. The Times of India. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 23 вересня 2012.
  16. Rohera, Draupadi (25 червня 2010). . The Telegraph. Архів оригіналу за 13 березня 2013. Процитовано 19 листопада 2012.
  17. Bamzai, Kaveree (4 лютого 2010). Return of the native. India Today. Архів оригіналу за 20 листопада 2012. Процитовано 23 вересня 2012.
  18. Sanghvi, Vir (17 грудня 2011). . Hindustan Times. Архів оригіналу за 7 січня 2012. Процитовано 11 січня 2012.
  19. Sociology was my major subject: Vidya. The Times of India. 9 січня 2011. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 23 серпня 2012.
  20. . Rediff. 18 січня 2012. Архів оригіналу за 21 грудня 2015. Процитовано 20 листопада 2012.
  21. Kulkarni, Ronjita. . Rediff. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 23 жовтня 2007.
  22. . Sify. 7 липня 2005. Архів оригіналу за 22 грудня 2013. Процитовано 23 листопада 2006.
  23. When Vidya Balan was kicked out. The Times of India. 7 липня 2005. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 23 березня 2012.
  24. Kalari Vikraman from Jail. [en]. 5 січня 2003.
  25. . India Today. 18 липня 2005. Архів оригіналу за 5 листопада 2013. Процитовано 23 вересня 2012.
  26. . The Indian Express. 18 липня 2011. Архів оригіналу за 8 березня 2020. Процитовано 24 жовтня 2013.
  27. . Hindustan Times. 1 лютого 2008. Архів оригіналу за 24 жовтня 2013. Процитовано 23 березня 2012.
  28. Gupta, Pratim D. (10 червня 2005). . The Telegraph. Архів оригіналу за 29 червня 2011. Процитовано 9 серпня 2011.
  29. . Bollywood Hungama. 1 січня 2009. Архів оригіналу за 23 жовтня 2013. Процитовано 20 листопада 2012.
  30. Elley, Derek (7 лютого 2006). . Variety. Архів оригіналу за 18 травня 2020. Процитовано 27 жовтня 2007.
  31. . Bollywood Hungama. Архів оригіналу за 9 квітня 2010. Процитовано 23 липня 2010.
  32. Siddiqui, Rana (1 вересня 2006). . The Hindu. Архів оригіналу за 1 жовтня 2007. Процитовано 20 квітня 2007.
  33. Masand, Rajeev. . IBNLive. Архів оригіналу за 27 жовтня 2014. Процитовано 7 липня 2011.
  34. . BoxOfficeIndia. Архів оригіналу за 21 січня 2008. Процитовано 9 січня 2008. {{}}: Недійсний |deadlink=404 ()
  35. . BoxOfficeIndia. Архів оригіналу за 15 січня 2008. Процитовано 9 січня 2008. {{}}: Недійсний |deadlink=404 ()
  36. Mohamed, Khalid (12 січня 2007). . Hindustan Times. Архів оригіналу за 14 січня 2012. Процитовано 6 липня 2011.
  37. Sen, Raja (12 січня 2007). . Rediff. Архів оригіналу за 23 січня 2011. Процитовано 6 липня 2011.
  38. Verma, Sukanya (26 січня 2007). . Rediff. Архів оригіналу за 8 березня 2019. Процитовано 2 травня 2007.
  39. Dasgupta, Priyanka (26 вересня 2007). Eklavya sent to Oscars. The Times of India. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 13 жовтня 2012.
  40. Masand, Rajeev. . IBNLive. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 9 січня 2012.
  41. Namrata Joshi. Popcorny: Best of the worst : ( )[англ.] // Outlook. — 2008. — 3 March. — P. 66−68.
  42. . Rediff. 11 жовтня 2007. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 15 жовтня 2012.
  43. Mohamed, Khalid (12 жовтня 2007). . Hindustan Times. Архів оригіналу за 25 жовтня 2013. Процитовано 15 жовтня 2012.
  44. Adarsh, Taran. . Bollywood Hungama. Архів оригіналу за 25 листопада 2012. Процитовано 9 січня 2012.
  45. Kazmi, Nikhat (3 грудня 2009). Vidya Balan: Raring to go!. The Times of India. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 25 серпня 2010.
  46. Verma, Sukanya (4 грудня 2009). . Rediff. Архів оригіналу за 10 квітня 2010. Процитовано 25 серпня 2010.
  47. Kazmi, Nikhat (3 грудня 2009). Review: Paa. The Times of India. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 25 серпня 2010.
  48. . The Hindu. 26 січня 2010. Архів оригіналу за 14 грудня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012.
  49. . Daily News and Analysis. 29 вересня 2008. Архів оригіналу за 18 травня 2020. Процитовано 16 жовтня 2012.
  50. Chopra, Anupama (29 січня 2010). . NDTV. Архів оригіналу за 4 жовтня 2011. Процитовано 9 січня 2011.
  51. . Bollywood Hungama. Архів оригіналу за 29 січня 2012. Процитовано 25 серпня 2010.
  52. . IBNLive. Архів оригіналу за 7 грудня 2013. Процитовано 30 вересня 2012.
  53. Devi Dundoo, Sangeetha (25 грудня 2010). Take Two. The Hindu. Архів оригіналу за 14 вересня 2012. Процитовано 11 січня 2012.
  54. Kamath, Sudhish (29 січня 2012). . The Hindu. Архів оригіналу за 11 січня 2011. Процитовано 8 січня 2012.
  55. Someshwar, Savera (6 січня 2012). . Rediff. Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 8 жовтня 2012.
  56. . Bollywood Hungama. 11 січня 2011. Архів оригіналу за 26 грудня 2018. Процитовано 11 січня 2011.
  57. . IBNLive. 16 грудня 2011. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 17 грудня 2011.
  58. . Bollywood Hungama. 15 березня 2011. Архів оригіналу за 23 жовтня 2013. Процитовано 13 березня 2011.
  59. Kumar, Anuj (9 січня 2011). . The Hindu. Архів оригіналу за 12 січня 2011. Процитовано 9 січня 2011.
  60. . IBNLive. 29 листопада 2011. Архів оригіналу за 25 грудня 2013. Процитовано 3 грудня 2011.
  61. . Hindustan Times. ANI. 30 листопада 2011. Архів оригіналу за 1 грудня 2011. Процитовано 2 грудня 2011.
  62. Patcy, N; Dedhia, Sonil (28 лютого 2012). . Rediff. Архів оригіналу за 10 жовтня 2012. Процитовано 17 жовтня 2012.
  63. Iyer, Meena (5 січня 2012). What's left for Vidya Balan to do in 2012. The Times of India. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 7 січня 2012.
  64. Bhattacharya, Roshmila (12 квітня 2012). . Hindustan Times. Архів оригіналу за 20 червня 2012. Процитовано 23 вересня 2012.
  65. Alakananda Chatterjee (7 червня 2016). . The Hindu (англ.). Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 30 листопада 2017.
  66. Poor Vidya pays price of link-ups with stars. India Today. 24 травня 2010. Архів оригіналу за 20 листопада 2012. Процитовано 7 жовтня 2012.
  67. . Hindustan Times. 8 листопада 2008. Архів оригіналу за 24 грудня 2013. Процитовано 11 жовтня 2012.
  68. Lalwani, Vickey (14 листопада 2009). Vidya opens up on Shahid. The Times of India. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 11 травня 2012. If someone who matters to you takes you down, it can break you. That someone whose approval mattered to me started to constantly find faults with me. At that point of time, it was important to walk away from that relationship.
  69. Mahadevan, Sneha (25 вересня 2011). . Daily News and Analysis. Архів оригіналу за 10 червня 2014. Процитовано 17 жовтня 2012.
  70. . Hindustan Times. 22 червня 2012. Архів оригіналу за 24 червня 2012. Процитовано 11 травня 2012.
  71. . IBNLive. 11 травня 2012. Архів оригіналу за 25 грудня 2013. Процитовано 11 травня 2012.
  72. Prashar, Chandni (14 грудня 2012). . NDTV. Архів оригіналу за 14 грудня 2012. Процитовано 14 грудня 2012.
  73. . Daily News and Analysis. 9 квітня 2007. Архів оригіналу за 18 травня 2020. Процитовано 24 вересня 2012.
  74. Vyavahare, Renuka (18 січня 2011). Vidya's India's hottest vegetarian. The Times of India. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 24 вересня 2012.
  75. "Amitabh Bachchan, Vidya Balan named PETA's hottest vegetarian celebrities [ 6 жовтня 2013 у Wayback Machine.], " The Indian Express, 3 January 2013.
  76. Baliga, Shashi (17 березня 2012). . The Hindu. Архів оригіналу за 20 липня 2012. Процитовано 17 жовтня 2012.
  77. Vyavahare, Renuka (31 травня 2012). Why should women look like men: Vidya Balan. The Times of India. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 17 жовтня 2012.
  78. Fat, so? Vidya is living large & loving it. NDTV. 5 червня 2012. Процитовано 18 жовтня 2012.[недоступне посилання з травня 2019]
  79. Wadhwa, Akash (17 березня 2011). Vidya Balan to promote Earth Hour. The Times of India. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 24 вересня 2012.
  80. Chatterjee, Chandreyee (29 травня 2012). . The Telegraph. Архів оригіналу за 3 липня 2018. Процитовано 24 вересня 2012.
  81. Udasi, Harshikaa (9 вересня 2012). . The Hindu. Архів оригіналу за 27 вересня 2012. Процитовано 24 вересня 2012.
  82. . Daily News and Analysis. 1 червня 2012. Архів оригіналу за 10 червня 2014. Процитовано 24 вересня 2012.
  83. Chakravorty, Vinayak (6 травня 2012). . Daily Mail. Архів оригіналу за 24 листопада 2016. Процитовано 24 вересня 2012.
  84. . The Economic Times. 19 серпня 2013. Архів оригіналу за 31 березня 2015. Процитовано 19 вересня 2013.
  85. . Zee News. 23 вересня 2013. Архів оригіналу за 26 вересня 2013. Процитовано 23 вересня 2013.
  86. . The Times of India. 24 лютого 2006. Архів оригіналу за 4 листопада 2013. Процитовано 5 січня 2013.
  87. . Hindustan Times. 17 червня 2006. Архів оригіналу за 4 листопада 2013. Процитовано 3 січня 2013.
  88. . Awardsandshows.com. Архів оригіналу за 29 листопада 2018. Процитовано 26 грудня 2012.
  89. Filmfare Awards: All the action from the awards night. CNN-IBN. 21 січня 2017. оригіналу за 21 січня 2017. Процитовано 21 січня 2013.
  90. Ranbir, Vidya bag best actor awards at IIFA. The Hindu. 7 липня 2013. оригіналу за 26 травня 2014. Процитовано 12 грудня 2014.
  91. 62nd Jio Filmfare Awards 2017 Nominations. Filmfare. 9 січня 2017. оригіналу за 13 січня 2017. Процитовано 13 січня 2017.
  92. . Filmfare. 21 січня 2018. Архів оригіналу за 21 січня 2018.

Посилання

  • Baliga, Shashi (2 грудня 2011). . The Hindu. Архів оригіналу за 8 січня 2012. Процитовано 8 січня 2012.
  • Roy, Priyanka (3 грудня 2011). . The Telegraph. Архів оригіналу за 24 листопада 2016. Процитовано 11 січня 2012.
  • Janardhan, Arun (2 березня 2012). . Hindustan Times. Архів оригіналу за 2 жовтня 2019. Процитовано 17 жовтня 2012.
  • Singh, Raghuvendra (23 квітня 2012). . Filmfare. Архів оригіналу за 2 жовтня 2019. Процитовано 24 вересня 2012.
  • . koimoi.com. Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 11 грудня 2013.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad gruden 2018 Vidya Balan tam வ த ய ப லன marathi व द य ब लन vim ɪ ʋ nar 1 sichnya 1978 Ottapalam okrug Palakkad shtat Kerala Indiya indijska kinoaktorka ta model Znimayetsya v osnovnomu u filmah na gindi Volodarka en riznih indijskih kinopremij perevazhno v kategoriyi Najkrasha zhinocha rol U 2014 roci za vnesok v indijskij kinematograf otrimala uryadovu nagorodu Padma Shri Vidya Balanbeng ব দ য ব ল নData narodzhennya1 sichnya 1979 1979 01 01 1 45 rokiv Misce narodzhennyad Kerala IndiyaGromadyanstvo IndiyaReligiyainduyizmAlma materMumbajskij universitet i dProfesiyaaktorka model kinoaktorka fashion model teleaktorkaMagnum opusd 2 d 3 d 4 d d d d d Guru d i dNagorodid dIMDbID 1799038 Vidya Balan u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Balan Zhittyepis ta kar yeraRanni roki i pershij aktorskij dosvid Vidya Balan narodilasya 1 sichnya 1978 roku v Ottapalami shtat Kerala v rodini biznesmena P R Balana nini viceprezident z kadriv telekomunikacijnoyi kompaniyi Digicable i jogo druzhini Sarasvati Balan Za slovami Vidyi v yiyi rodini spilkuyutsya sumishshyu tamilskoyi i malayalam sama vona takozh volodiye gindi marathi bengalskoyu ta anglijskoyu Starsha sestra Priya Balan pracyuye u reklamnij sferi Vidya virosla v peredmisti Mumbaya abo rajoni Velikogo Bombeya Mumbayi Chemburi de zakinchila Starshu shkolu Sv Antoniya dlya divchatok Z yunosti mriyala pro kar yeru v kino nadihayuchis robotami aktorok Shaban Azmi ta Madguri Diksit U 16 rokuiv zdobula pershu populyarnist na aktorskomu tereni vikonavshi odnu z centralnih rolej rozumnoyi ale korotkozoroyi ta gluhoyi Radhiki Mathur v populyarnomu sitkomi rezhisera Ekti Kapur Mi vp yatoh Rezhiser Anurag Basu zaproponuvav yij rol u novij milnij operi odnak divchina vidhilila propoziciyu bazhayuchi zrobiti kar yeru same v kino Yiyi batki pidtrimali yiyi bazhannya odnak napolyagli shob vona otrimala vishu osvitu Za poradoyu batkiv vona zdobula diplom bakalavra v koledzhi Sv Ksaveriya a zgodom i stupin magistra sociologiyi v Mumbajskomu universiteti Nevdali sprobi i pershij uspih v kino 2000 2003 She navchayuchis v universiteti Vidya Balan bula obrana na golovnu rol u filmi na malayalam Chakram a trohi piznishe pidpisana na robotu she u 12 filmah Odnak koli cherez rizni problemi proyekt buv zamorozhenij Kinoprodyuseri niyak ne ochikuvali takogo iz zajnyatim u golovnij cholovichij roli vzhe znamenitim Mohanlalom zvinuvatili molodu aktorku v privnesenni poganoyi karmi a takozh zaminili yiyi inshimi aktorkami v inshih zaplanovanih filmah Nastupni sprobi Vidyi vidbulis u kino na drugij ridnij dlya neyi tamilskij movi U 2001 roci vona bula obrana na golovnu rol v kartini N Lingusami en vijshla v 2002 odnak pislya pershih znyatih scen yiyi zaminili Miroyu Dzhasmin Podibna situaciya stalosya i na zjomkah filmu en Ravichandrana 2002 2003 de yiyi zaminili Trisheyu Krishnan She odin film na zjomki v yakomu vona pidpisala ugodu pri najblizhchomu rozglyadi viyavivsya lyubovnoyu komediyeyu ale aktorka yaka vidriznyayetsya v zhitti velikoyu skromnistyu sama rozirvala kontrakt A strichka na malayalam en Dipaka Mohana v yakij vona vse zh znyalasya cherez finansovi trudnoshi studiyi tak i ne vijshla na ekrani nezvazhayuchi na te sho bula zavershena majzhe povnistyu V toj chas yak na comu etapi u Vidyi Balan ne skladalasya aktorska kar yera vona znyalasya priblizno v 60 reklamnih rolikah ta muzichnih video zokrema z gurtom Ejforiya i spivachkoyu Shubhoyu Mudgal v bilshosti svoyij postavlenih Pradipom Sarkarom Nareshti u 2003 roci vona zigrala u Goutama Galdera u drami na bengali en yaka stala yiyi pershim filmom sho vijshov u prokat Vikonannya neyu golovnoyi roli molodoyi zhinki Anandi sho porinaye u spogadi pro svoye minule dalo mozhlivist zavoyuvati yiyi pershij priz Anandalok Awards odnu z najprestizhnishih premij bengalskogo kino za najkrashu zhinochu rol Proriv do Bollivudu 2005 2008 Yiyi debyut v kino na gindi vidbuvsya v 2005 roci v muzichnij drami Pradipa Sarkara Angel kohannya ekranizaciyi en Saratchandri Chattopadhayi pro kohannya idealistki Laliti ta egoyistichnogo sina fabrikanta Shekhara na golovnu rol v yakij aktorka bula obrana v rezultati napruzhenogo pivrichnogo kastingu Yiyi vikonannya roli Laliti bulo zahopleno zustrinuta kritikoyu zokrema Derek Elli z zhurnalu Variety nazvav vtilenij Vidyeyu obraz sercem i dusheyu filmu Na shorichnij ceremoniyi vruchennya prestizhnih premij Bollivudu Filmfare Awards Angel prinis yij priz v kategoriyi Najkrashij zhinochij debyut i nominaciyu na titul Najkrashoyi aktorki V nastupnomu roci Vidya Balan takozh znyalasya razom z Sandzhayem Dattom u komediyi Radzhkumara Hirani Bratan Munna 2 vikonavshi rol radio veduchoyi Dzhhanvi kohanoyi golovnogo geroya U hodi pidgotovki do zjomok vona spilkuvalasya z veduchimi kilkoh rozvazhalnih radiostancij i sposterigala za yih robotoyu Cya yiyi robota takozh bula pozitivno ocinena yak kritikoyu tak i auditoriyeyu yaka prinesla filmu blokbasteru zbori priblizno v 1 18 milyarda rupij blizko 18 miljoniv dolariv SShA Vidya Balan na prezentaciyi filmu Labirint 2007 U 2007 roci Vidya aktivno pracyuvala znyavshis prinajmni u p yati kinostrichkah yaki viklikali pomitnu reakciyu auditoriyi i abo profesijnoyi kinokritiki U drami Mani Ratnama Guru chastkovo zasnovanoyi na biografiyi biznes magnata Dgirubgaya Ambani vona zigrala dopomizhnu rol zhinki yaka strazhdaye vid rozsiyanogo sklerozu Kartina golovni roli v yakij vikonuvali taki zirki yak Mithun Chakraborti Abhishek Bachchan Ajshvariya Raj i Madhavan zibrala garnu kasu Pro gru Vidyi Balan kritika vidguknulasya yak pro talant daremno vitrachenij na mizernu rol Nastupnoyu yiyi robotoyu bula romantichna komediya Nihila Advani Zdrastuj lyubov skladayetsya z shesti okremih istorij U nij aktorka yaka grala rol vtrativshoyi pislya travmi pam yat zhinki telereportera Tehzib Husejn grala v pari z Dzhonom Abrahamom Film provalivsya v prokati i buv rozkritikovanij kritikoyu odnak do samoyi gri Vidyi kinoznavci postavilisya pozitivno zokrema kritik portalu Rediff com Sukanya Verma rozcinila peretvorennya personazhu Vidyi z vpevnenoyi u sobi dilovoyi zhinki v ranimu i bezporadnu istotu yak vidatnij Triler Vidhu Vinoda Chopra Eklaviya Knyazhij strazh de vona zigrala rol drugogo planu viyavivsya komercijno nevdalim prote buv pozitivno sprijnyatij kritikoyu i obranij dlya nominaciyi vid Indiyi na Oskar 2008 roku za najkrashij film inozemnoyu movoyu U toj zhe chas film Sadzhida Hana Privit malyatko de Vidya Balan zigrala matir odinachku otrimav nepogani zbori ale perevazhno negativni kritichni vidguki yak u cilomu tak i za uchasti Vidyi Balan Radzhiv Masand z CNN IBN rozkritikuvav yiyi garderob i makiyazh i nazvav yiyi ahilesovoyu p yatoyu filmu P yatim i ostannim filmom aktorki 2007 roku stav psihologichnij triler Labirint zrezhisovanij Priyadarshanom gindi remejk filmu na malayalam Zlamanij zamok 1993 roku u yakogo isnuye she minimum dva poperednih remejki riznimi movami Aaptamitra na kannada i Chandramukhi tamilskoyu movoyu Vidya zigrala rol strazhdayuchoyi rozdvoyennyam osobistosti Avan Chaturvedi yaku v originalnomu filmi vikonala zemlyachka Vidyi zi shtatu Kerala aktorka i tancyuristka Shobana Film koristuvavsya komercijnim uspihom zarobivshi za sumoyu svitovogo prokatu blizko 830 miljoniv rupij 13 miljoniv dolariv U toj zhe chas kritici film ne spodobavsya hocha do gri v nomu aktorki voni postavilisya bilsh pozitivno ocinivshi yiyi epitetami vid prijnyatnoyi i priyemnoyi do chudovoyi Cej film prinis yij drugu nominaciyu Filmfare Awards v kategoriyi Najkrasha zhinocha rol Perehid do stabilnoyi uspishnosti z 2009 roku U 2009 roci Vidya Balan vikonala veduchu rol neodruzhenoyi ginekologini yaka zhive z sinom pidlitkom hvorim progeriyeyu u filmi R Balakrishnana Tatko Kartina v yakij takozh grali batko i sin Bachchani Amitabh Bachchan grav pidlitka Auro a jogo sin batka Auro bula dobre sprijnyata kritikoyu zarobivshi v sumi ponad 40 nominacij ta priziv riznih institucij prinisshi samij Vidyi Balan 7 priziv za najkrashu zhinochu rol ne rahuyuchi nominacij i stavshi na dumku kritiki vazhlivim povorotnim punktom v yiyi kar yeri Sukanya Verma z Rediff com vzhe virazhala svoye shvalennya neyu v minulomu porivnyala gru Vidyi c Dimpl Kapadicyeyu i zaznachila sho stvorenij neyu strimano zvorushlivij obraz vrazhaye svoyeyu graciyeyu i cilisnistyu Kolumnist The Times of India Nikhat Kazmi takozh pidkresliv sho vona zumila nadati ridkisnu gidnist bollivudskomu obrazu materi Za uspihom cogo filmu pishla chorna komediya Dlya lyubovi nemaye prichin 2010 rezhiserskij debyut Abhisheka Chaubeya de razom z Vidyeyu grali Nasiruddin Shah Arshad Varsi i Salman Shahid Personazh Vidyi v comu filmi Krishna Verma odnochasno shukachka spravedlivosti i fatalna zhinka yaka manipulyuye cholovikami cherez svoyu seksualnu privablivist Sama aktorka oharakterizuvala svoyu geroyinyu yak serjoznij vidhid vid tradicijnogo zobrazhennya zhinok u kino Film yak i yiyi vikonannya dlya yakogo vona specialno brala uroki miscevogo uttar pradeshskogo dialektu otrimali guchne shvalennya kritiki Shtatnij kinokritik delijskogo telebachennya Anupama Chopra prokomentuvala Pekuchi poglyadi Vidyi Balan zdatni propaliti ekran u toj chas yak v yiyi ochah tayitsya tragediya Vona pokazala sho mozhe dati velicheznu foru bud yakij iz shtampovanih Barbi sho zapolonili zaraz Bollivud chuttyevist sho mozhe buti niyak ne pov yazana z maloodyagnenistyu Za robotu v comu filmi aktorka bula nominovana na titul najkrashoyi aktorki Filmfare Awards po glyadackomu viboru vigravshi analogichnij priz ciyeyi zh premiyi vibir kritikiv i zarobivshi paralelno svoyu drugu premiyu za najkrashu veduchnu zhinochu rol vid zhurnalu Screen 2011 rik vidznachivsya u filmografiyi aktorki kilkoma vagomimi rolyami Pershim z filmiv stav napivbiografichnij triler Radzhkumara Gupti Nihto ne vbivav Dzhesiku sho vijshov u prokat 7 sichnya cogo zh roku Vin zasnovanij na realnomu vipadku vbivstva modeli i oficiantki VIP restoranu Dzhesiki Lal sinom parlamentariya i ministra Manu Sharmoyu de Vidya vikonala rol sestri zhertvi Sabrini Lal yaka vidigrala vazhlivu rol u dovedenni spravi do sudu i viroku vinuvatcyu dokori tisku z boku jogo chislennih zv yazkiv v uryadi shtatu i krayini Za napolyagannyam rezhisera yakij vvazhav sho Sabrina zaraz vidriznyayetsya vid sebe bilshe 10 rokiv tomu koli vse pochalosya Vidya ne zustrichalasya z prototipom svogo personazha rozroblyayuchi jogo samostijno Film otrimav zmishani vidguki kritiki prote bagato z vidgukiv buli zgodni odin z odnim u zahoplenoyi ocinki vikonannya veduchoyi aktorki Cya robota prinesla Vidyi Balan she odnu nominaciyu na Filmfare Award za najkrashu zhinochu rol Zagalni zbori filmu sklali blizko 490 miljoniv rupij blizko 10 8 mln dolariv SShA za serednim kursom 2011 roku sho bulo osoblivo vidznacheno v presi z urahuvannyam vidsutnosti v kartini veduchoyi cholovichoyi roli U berezni 2011 roku tvorchist Vidyi Balan bulo vidznacheno retrospektivoyu yiyi filmiv v Avstraliyi v ramkah festivalyu Bollywood and Beyond Vidya Balan z Tussharom Kapurom i Emranom Hashmi na prezentaciyi saundtreku do Brudnogo kino Nastupnoyu pomitnoyu robotoyu Vidyi Balan stalo vikonannya golovnoyi roli v biopiki Ekti Kapur Brudne kino zasnovanij na istoriyi zhittya i smerti aktorki Silk Smiti vidomoyi u formulyuvanni vikonavici svoyeyu zuhvalistyu do bezsoromnosti sho viklikaye seksualnist Vidya oharakterizuvala cyu rol yak samu smilivu i zuhvalu u svoyij kar yeri dodavshi sho rol vimagala vid neyi yak dosyagti serjoznoyi moralnoyi gotovnosti tak i nabrati zajvi 12 kilogram vagi Film buv zustrinutij zahoplenimi ocinkami vklyuchayuchi odnostajnij zahvat vtilenim Vidyeyu chinom nazvanim ryadom kritikiv krashoyu rollyu aktorki Rol prinesla yij Nacionalnu kinopremiyu i Filmfare Award za najkrashu zhinochu rol U 2015 roci vona znovu znyalasya v pari z Emranom Hashmi u filmi Nezakinchenij roman Cherez rik vona vikonala odnu z golovnih rolej u filmi Te3n i debyutuvala v marathomovnomu kino zigravshi Gitu Bali v biografichnomu filmi Ekk Albela Na pochatku 2017 roku vijshov film Begum Jaan de Vidyi Balan z yavilasya v roli vlasnici bordelyu zarobivshi pozitivnu ocinku kritiki U tomu zh roci vidbulasya prem yera Tumhari Sulu de vona zigrala radio didzheya Film mav komercijnij uspih i prinis yij chetvertu Filmfare Award za najkrashu zhinochu rol Osobiste zhittya i gromadska diyalnistVidya Balan i Siddharth Roj Kapur na svoyemu vesilli v grudni 2012 roku Indijski ZMI neodnorazovo robili pripushennya pro romantichni stosunki Vidyi Balan z yiyi partnerami na kinozjomkah yaki odnak vidkidalisya samoyu aktorkoyu Tim ne mensh u 2009 roci Vidya zgadala pro zakinchennya do togo chasu zv yazkiv z kimos hto dozvoliv sobi komentari pro yiyi vagu Za yiyi vlasnimi slovami Yaksho hto vazhlivij dlya tebe prinizhuye tebe ce mozhe tebe zlamati Toj chiya dumka meni bula zavzhdi vazhliva stav postijno znahoditi v meni nedoliki Z chasom stalo neobhidnim perervati cej zv yazok Hocha vona ne nazivala imen tabloyidi pripustili sho ce buv Shahid Kapur partner Vidyi po filmu Shasliva zirka odnak toj takozh sprostuvav yih zv yazok Dayuchi v travni 2012 roku interv yu agentstvu Press Trust of India Vidya Balan ogolosila sho zustrichayetsya z prodyuserom i glavoyu UTV Motion Pictures indijskogo kinovirobnictva The Walt Disney Company Siddharthom Roj Kapurom 14 grudnya 2012 roku Vidya i Siddharth odruzhilisya u mumbajskomu peredmisti Bandra Krim aktorskogo mistectva Vidya volodiye navichkami muzikanta indijskoyi tradiciyi karnataka a takozh vivchala tancyuvalni formi bharatanatyam i kathak Svoyi religijni poglyadi Vidya Balan ocinila nastupnim chinom Ya gliboko viruyucha lyudina yaka postijno spilkuyetsya z bozhestvom ale ya ne osoblivo religijna v tradicijnomu organizovanomu sensi Vona praktikuye vegetarianstvo i bula nazvana chuttyevoyu vegetariankoyu Indiyi v opituvannyah provedenih PETA v 2011 2012 rokah hocha ne menshe visvitlennya v presi otrimali i yiyi problemi zokrema nestijka vaga Krim zjomok u kino Vidya Balan ye vidomoyu gromadskoyu diyachkoyu sho propaguye gumanitarni cinnosti i bere uchast u diyalnosti blagodijnih organizacij U berezni 2011 roku Vidya Balan agituvala za uchast u zahodah sho provodyatsya Vsesvitnim fondom dikoyi prirodi Godini Zemli Vona takozh brala uchast u kampaniyi kolkatskoyi organizaciyi CINI Child in Need Institute proti dityachogo golodu a u veresni 2012 roku vidvidala selo v Mirzapuri shtat Uttar Pradesh u ramkah akciyi prosuvannya dityachoyi osviti i borotbi za nadilennya pravami zhinok Za yiyi uchast u borotbi za prava zhinok Vidya bula nagorodzhena u 2012 roci Kolkatskoyu torgovoyu palatoyu premiyeyu imeni Prabha Khajtan Prabha Khaitan Puraskar stavshi najmolodshoyu laureatkoyu ciyeyi nagorodi Piznishe zaslugi Vidyi Balan takozh buli vidznacheni uryadom Indiyi dala yij povnovazhennya svogo predstavnika v rusi za polipshennya sanitarnih umov u krayini Nareshti v serpni 2013 roku vona vistupila marshalom hodi v Nyu Jorku na Den nezalezhnosti Indiyi a u veresni cogo roku vidkrivala visokotehnologichnu osvitnyu platformu dlya ditej z neprivilejovanih verstv naselennya v uttar pradeshskomu seli Thanapur FilmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1995 s Mi vp yatoh Hum Paanch Radhika Mathur 2003 f Bhalo Theko beng Anandi 2005 f Angel kohannya Parineeta Lalita 2006 f Bratan Munna 2 Lage Raho Munna Bhai radioveducha Dzhhanvi 2006 f Zdrastuj lyubov Salaam e Ishq Tehzib Husejn 2006 f Eklaviya Knyazhij strazh Eklavya The Royal Guard Raddzho 2007 f Guru Shlyah do uspihu Guru Minu Dasgupta 2007 f Privit malishka Heyy Babyy mati ditini Isha Sahni 2007 f Labirint Bhool Bhulaiyaa Avni 2007 f Koli odnogo zhittya malo Om Shanti Om v roli samoyi sebe v pisni Deewangi Deewangi 2008 f Halla Bol Sneha 2008 f Shasliva zirka Pocilunok na udachu Kismat Konnection Priya 2009 f Tatko Paa Vidya 2010 f Dlya lyubovi nemaye prichin Ishqiya Krishna Verma 2011 f Nihto ne vbivav Dzhesiku No One Killed Jessica Sabrina Lal 2011 f Urumi Urumi malayal Makkom uchitelka Bhumi 2011 f Spasibi tobi Thank You Druzhina Kishana 2011 f Porochne kolo Dum Maaro Dum pani Kamath kameo 2011 f Brudne kino The Dirty Picture Reshma Silk Smita 2012 f Istoriya Kahaani Vidya Bagchi 2012 f Hochu Ferari Ferrari Ki Sawaari zaproshena zirka v pisni Mala Jau De 2013 f Govorit i pokazuye Bombej Bombay Talkies v roli samoyi sebe v pisni Apna Bombay Talkies 2013 f Bozhevilnij Ghanchakkar Nitu Atre 2013 f Odnogo razu v Mumbayi Istoriya povtoryuyetsya Once Upon Ay Time In Mumbai Dobaara kameo 2013 f Mahabharata Mahabharat Draupadi golos ta zovnishnist personazhu 2014 f Zvorotnij bik simejnogo zhittya Shaadi Ke Side Effects Trisha 2014 f Detektiv Bobbi Diyi Bobby Jasoos Bilkis Bobbi Ahmed 2015 f Nezakinchenij roman Nasha nepovna istoriya Hamari Adhuri Kahaani Vasudha Prasad 2016 f Troye Te3n Sarita Sarkar 2016 f Ekk Albela mar Gita Bali 2016 f Kahaani 2 Durga Rani Singh Vidya Bagchi Durga Rani Singh 2017 f Begum Jaan Begum Dzhan 2017 f Tumhari Sulu Sulochana SuluNagorodi ta nominaciyiNagorodi ta nominaciyi Rik Premiya Kategoriya Film Rezultat Posilannya 2006 Filmfare Awards Filmfare Award za najkrashu debyutnu zhinochu rol Angel lyubovi Peremoga Filmfare Award za krashu zhinochu rol Nominaciya Premiya mizhnarodnoyi akademiyi kino Indiyi Zoryanij zhinochij debyut roku Peremoga Krasha zhinocha rol Nominaciya Zee Cine Awards Krashij zhinochij debyut Peremoga Krasha zhinocha rol Nominaciya Producers Guild Film Awards Krasha zhinocha rol Nominaciya Krasha debyutna zhinocha rol Peremoga 2013 Filmfare Awards Filmfare Award za krashu zhinochu rol Istoriya Peremoga Premiya mizhnarodnoyi akademiyi kino Indiyi Krasha zhinocha rol Peremoga People s Choice Awards India Ulyublena aktorka Nominaciya Producers Guild Film Awards Krasha zhinocha rol Peremoga Lions Gold Awards Ulyublena aktorka na dumku kritikiv Peremoga BIG Star Entertainment Awards Najcikavisha aktorka Nominaciya Najcikavisha aktorka v zhanri triler Nominaciya 2017 Filmfare Awards Filmfare Award za krashu zhinochu rol Kahaani 2 Durga Rani Singh Nominaciya 2018 Filmfare Awards Filmfare Award za krashu zhinochu rol Tumhari Sulu PeremogaPrimitki 1994 d Track Q37093 https theworldofmovies com hamari adhuri kahani review https theworldofmovies com 3 life lessons from tumhari sulu https theworldofmovies com urumi movie review 127 personalities selected for Padma Awards 2013 19 listopada 2018 u Wayback Machine na sajte Newstrack India Press Information Bureau Ministry of Home Affairs 25 January 2014 Arhiv originalu za 19 listopada 2018 Procitovano 26 sichnya 2014 Hindustan Times 31 grudnya 2009 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2012 Procitovano 25 serpnya 2010 Digicable Arhiv originalu za 31 travnya 2013 Procitovano 20 lyutogo 2013 Bansal Robin 22 veresnya 2012 Hindustan Times Arhiv originalu za 23 veresnya 2012 Procitovano 25 veresnya 2012 Siddiqui Rana 16 lyutogo 2007 The Hindu Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 9 serpnya 2011 Hindustan Times 25 listopada 2006 Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2013 Procitovano 23 veresnya 2012 Mid Day 4 lyutogo 2010 Arhiv originalu za 3 sichnya 2013 Procitovano 24 travnya 2012 Davane Mrugaya 16 chervnya 2006 Mid Day Arhiv originalu za 3 lipnya 2011 Procitovano 24 travnya 2012 IBNLive 6 sichnya 2012 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2012 Procitovano 13 zhovtnya 2012 Ganguly Pritwish 22 zhovtnya 2010 I said no to Ekta Vidya Balan The Times of India Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 23 veresnya 2012 Rohera Draupadi 25 chervnya 2010 The Telegraph Arhiv originalu za 13 bereznya 2013 Procitovano 19 listopada 2012 Bamzai Kaveree 4 lyutogo 2010 Return of the native India Today Arhiv originalu za 20 listopada 2012 Procitovano 23 veresnya 2012 Sanghvi Vir 17 grudnya 2011 Hindustan Times Arhiv originalu za 7 sichnya 2012 Procitovano 11 sichnya 2012 Sociology was my major subject Vidya The Times of India 9 sichnya 2011 Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 23 serpnya 2012 Rediff 18 sichnya 2012 Arhiv originalu za 21 grudnya 2015 Procitovano 20 listopada 2012 Kulkarni Ronjita Rediff Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2007 Sify 7 lipnya 2005 Arhiv originalu za 22 grudnya 2013 Procitovano 23 listopada 2006 When Vidya Balan was kicked out The Times of India 7 lipnya 2005 Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 23 bereznya 2012 Kalari Vikraman from Jail en 5 sichnya 2003 India Today 18 lipnya 2005 Arhiv originalu za 5 listopada 2013 Procitovano 23 veresnya 2012 The Indian Express 18 lipnya 2011 Arhiv originalu za 8 bereznya 2020 Procitovano 24 zhovtnya 2013 Hindustan Times 1 lyutogo 2008 Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2013 Procitovano 23 bereznya 2012 Gupta Pratim D 10 chervnya 2005 The Telegraph Arhiv originalu za 29 chervnya 2011 Procitovano 9 serpnya 2011 Bollywood Hungama 1 sichnya 2009 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2013 Procitovano 20 listopada 2012 Elley Derek 7 lyutogo 2006 Variety Arhiv originalu za 18 travnya 2020 Procitovano 27 zhovtnya 2007 Bollywood Hungama Arhiv originalu za 9 kvitnya 2010 Procitovano 23 lipnya 2010 Siddiqui Rana 1 veresnya 2006 The Hindu Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2007 Procitovano 20 kvitnya 2007 Masand Rajeev IBNLive Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2014 Procitovano 7 lipnya 2011 BoxOfficeIndia Arhiv originalu za 21 sichnya 2008 Procitovano 9 sichnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadlink 404 dovidka BoxOfficeIndia Arhiv originalu za 15 sichnya 2008 Procitovano 9 sichnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadlink 404 dovidka Mohamed Khalid 12 sichnya 2007 Hindustan Times Arhiv originalu za 14 sichnya 2012 Procitovano 6 lipnya 2011 Sen Raja 12 sichnya 2007 Rediff Arhiv originalu za 23 sichnya 2011 Procitovano 6 lipnya 2011 Verma Sukanya 26 sichnya 2007 Rediff Arhiv originalu za 8 bereznya 2019 Procitovano 2 travnya 2007 Dasgupta Priyanka 26 veresnya 2007 Eklavya sent to Oscars The Times of India Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 13 zhovtnya 2012 Masand Rajeev IBNLive Arhiv originalu za 9 kvitnya 2012 Procitovano 9 sichnya 2012 Namrata Joshi Popcorny Best of the worst angl Outlook 2008 3 March P 66 68 Rediff 11 zhovtnya 2007 Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2012 Mohamed Khalid 12 zhovtnya 2007 Hindustan Times Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2013 Procitovano 15 zhovtnya 2012 Adarsh Taran Bollywood Hungama Arhiv originalu za 25 listopada 2012 Procitovano 9 sichnya 2012 Kazmi Nikhat 3 grudnya 2009 Vidya Balan Raring to go The Times of India Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 25 serpnya 2010 Verma Sukanya 4 grudnya 2009 Rediff Arhiv originalu za 10 kvitnya 2010 Procitovano 25 serpnya 2010 Kazmi Nikhat 3 grudnya 2009 Review Paa The Times of India Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 25 serpnya 2010 The Hindu 26 sichnya 2010 Arhiv originalu za 14 grudnya 2013 Procitovano 16 zhovtnya 2012 Daily News and Analysis 29 veresnya 2008 Arhiv originalu za 18 travnya 2020 Procitovano 16 zhovtnya 2012 Chopra Anupama 29 sichnya 2010 NDTV Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2011 Procitovano 9 sichnya 2011 Bollywood Hungama Arhiv originalu za 29 sichnya 2012 Procitovano 25 serpnya 2010 IBNLive Arhiv originalu za 7 grudnya 2013 Procitovano 30 veresnya 2012 Devi Dundoo Sangeetha 25 grudnya 2010 Take Two The Hindu Arhiv originalu za 14 veresnya 2012 Procitovano 11 sichnya 2012 Kamath Sudhish 29 sichnya 2012 The Hindu Arhiv originalu za 11 sichnya 2011 Procitovano 8 sichnya 2012 Someshwar Savera 6 sichnya 2012 Rediff Arhiv originalu za 4 listopada 2012 Procitovano 8 zhovtnya 2012 Bollywood Hungama 11 sichnya 2011 Arhiv originalu za 26 grudnya 2018 Procitovano 11 sichnya 2011 IBNLive 16 grudnya 2011 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 17 grudnya 2011 Bollywood Hungama 15 bereznya 2011 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2011 Kumar Anuj 9 sichnya 2011 The Hindu Arhiv originalu za 12 sichnya 2011 Procitovano 9 sichnya 2011 IBNLive 29 listopada 2011 Arhiv originalu za 25 grudnya 2013 Procitovano 3 grudnya 2011 Hindustan Times ANI 30 listopada 2011 Arhiv originalu za 1 grudnya 2011 Procitovano 2 grudnya 2011 Patcy N Dedhia Sonil 28 lyutogo 2012 Rediff Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2012 Procitovano 17 zhovtnya 2012 Iyer Meena 5 sichnya 2012 What s left for Vidya Balan to do in 2012 The Times of India Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 7 sichnya 2012 Bhattacharya Roshmila 12 kvitnya 2012 Hindustan Times Arhiv originalu za 20 chervnya 2012 Procitovano 23 veresnya 2012 Alakananda Chatterjee 7 chervnya 2016 The Hindu angl Arhiv originalu za 6 kvitnya 2020 Procitovano 30 listopada 2017 Poor Vidya pays price of link ups with stars India Today 24 travnya 2010 Arhiv originalu za 20 listopada 2012 Procitovano 7 zhovtnya 2012 Hindustan Times 8 listopada 2008 Arhiv originalu za 24 grudnya 2013 Procitovano 11 zhovtnya 2012 Lalwani Vickey 14 listopada 2009 Vidya opens up on Shahid The Times of India Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 11 travnya 2012 If someone who matters to you takes you down it can break you That someone whose approval mattered to me started to constantly find faults with me At that point of time it was important to walk away from that relationship Mahadevan Sneha 25 veresnya 2011 Daily News and Analysis Arhiv originalu za 10 chervnya 2014 Procitovano 17 zhovtnya 2012 Hindustan Times 22 chervnya 2012 Arhiv originalu za 24 chervnya 2012 Procitovano 11 travnya 2012 IBNLive 11 travnya 2012 Arhiv originalu za 25 grudnya 2013 Procitovano 11 travnya 2012 Prashar Chandni 14 grudnya 2012 NDTV Arhiv originalu za 14 grudnya 2012 Procitovano 14 grudnya 2012 Daily News and Analysis 9 kvitnya 2007 Arhiv originalu za 18 travnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2012 Vyavahare Renuka 18 sichnya 2011 Vidya s India s hottest vegetarian The Times of India Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 24 veresnya 2012 Amitabh Bachchan Vidya Balan named PETA s hottest vegetarian celebrities 6 zhovtnya 2013 u Wayback Machine The Indian Express 3 January 2013 Baliga Shashi 17 bereznya 2012 The Hindu Arhiv originalu za 20 lipnya 2012 Procitovano 17 zhovtnya 2012 Vyavahare Renuka 31 travnya 2012 Why should women look like men Vidya Balan The Times of India Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 17 zhovtnya 2012 Fat so Vidya is living large amp loving it NDTV 5 chervnya 2012 Procitovano 18 zhovtnya 2012 nedostupne posilannya z travnya 2019 Wadhwa Akash 17 bereznya 2011 Vidya Balan to promote Earth Hour The Times of India Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 24 veresnya 2012 Chatterjee Chandreyee 29 travnya 2012 The Telegraph Arhiv originalu za 3 lipnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2012 Udasi Harshikaa 9 veresnya 2012 The Hindu Arhiv originalu za 27 veresnya 2012 Procitovano 24 veresnya 2012 Daily News and Analysis 1 chervnya 2012 Arhiv originalu za 10 chervnya 2014 Procitovano 24 veresnya 2012 Chakravorty Vinayak 6 travnya 2012 Daily Mail Arhiv originalu za 24 listopada 2016 Procitovano 24 veresnya 2012 The Economic Times 19 serpnya 2013 Arhiv originalu za 31 bereznya 2015 Procitovano 19 veresnya 2013 Zee News 23 veresnya 2013 Arhiv originalu za 26 veresnya 2013 Procitovano 23 veresnya 2013 The Times of India 24 lyutogo 2006 Arhiv originalu za 4 listopada 2013 Procitovano 5 sichnya 2013 Hindustan Times 17 chervnya 2006 Arhiv originalu za 4 listopada 2013 Procitovano 3 sichnya 2013 Awardsandshows com Arhiv originalu za 29 listopada 2018 Procitovano 26 grudnya 2012 Filmfare Awards All the action from the awards night CNN IBN 21 sichnya 2017 originalu za 21 sichnya 2017 Procitovano 21 sichnya 2013 Ranbir Vidya bag best actor awards at IIFA The Hindu 7 lipnya 2013 originalu za 26 travnya 2014 Procitovano 12 grudnya 2014 62nd Jio Filmfare Awards 2017 Nominations Filmfare 9 sichnya 2017 originalu za 13 sichnya 2017 Procitovano 13 sichnya 2017 Filmfare 21 sichnya 2018 Arhiv originalu za 21 sichnya 2018 PosilannyaBaliga Shashi 2 grudnya 2011 The Hindu Arhiv originalu za 8 sichnya 2012 Procitovano 8 sichnya 2012 Roy Priyanka 3 grudnya 2011 The Telegraph Arhiv originalu za 24 listopada 2016 Procitovano 11 sichnya 2012 Janardhan Arun 2 bereznya 2012 Hindustan Times Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2019 Procitovano 17 zhovtnya 2012 Singh Raghuvendra 23 kvitnya 2012 Filmfare Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2019 Procitovano 24 veresnya 2012 koimoi com Arhiv originalu za 17 veresnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2013

Дата публікації:
Топ