«Відпу́стка за свій кошт» (рос. «Отпуск за свой счёт») — російський радянський двосерійний художній фільм, . Прем'єра на телебаченні СРСР — 1 січня 1982, о 21.05 по Першій програмі телебачення, потім фільм багато разів повторювано.
Відпустка за свій кошт | |
---|---|
рос. Отпуск за свой счёт | |
Жанр | комедія, мелодрама |
Режисер | |
Сценарист | Андраш Полгар |
У головних ролях | Ігор Костолевський |
Оператор | Ференц Маріяші |
Композитор | Олексій Козлов |
Кінокомпанія | Мосфільм, телебачення Угорщини |
Тривалість | 134 хв. |
Мова | російська і угорська |
Країна | СРСР, Угорщина |
Рік | 1981 |
IMDb | ID 0082867 |
Створений в період радянсько-угорської дружби, коли Угорщина масово поставляла в СРСР автобуси марки Ikarus, що знайшло відображення у сюжеті фільму.
Сюжет
Катя, вихователька дитячого садка з Верхнеярська, приїжджає до Москви, щоб зустрітися з коханим (Юра), плануючи з ним подорож до Угорщини. Вона робить, здається, неможливе, щоб бути з ним: розшукує його у величезному місті, отримує відпустку за свій кошт (звідси назва фільму) в заступника міністра, переносить мандрівку за кордон на два тижні, отримує в подарунок дорогий прилад для нього, проте її наполегливість тільки дошкуляє Юрі. Коли Катя виграє конкурс краси і Юра схаменувся, побачивши що він втрачає, стає вже пізно. У Катю закохується Юрин друг, Ласло, який заради неї приїжджає в Верхнеярськ, проте фінал фільму залишається недомовленим.
У головних ролях
- — Катя
- Ігор Костолевський — Юра
- — Ласло
- Людмила Гурченко — Ада Петрівна
У ролях
- — Олена
- Володимир Басов — Євдокимов
- Марина Стриженова — Юрина мама
- Елла Некрасова — Оленина мати
- Олександр Ширвіндт — Юрій Миколайович
- Любов Руденко — Секретар Юрія Миколайовича
- Любов Поліщук — Дівчина в пиріжковій
- Микола Лебедєв — Вадим Сергійович Орлов, заступник міністра
- Ігор Ясулович — Референт Орлова
- Іштван Веленце — Віце-президент фірми
- Лія Ахеджакова — Ірина
- Ласло Хоршеньі — Геза
- Вікторія Байзам — Магда
- Ержибет Пастор — Ласлова бабуся
- — Працівник відділу кадрів
- В'ячеслав Тихонов (текст від автора)
- — епізод
- Алевтина Рум'янцева — співробітниця міністерства
У фільмі знімався фольклорний ансамбль під керівництвом Дмитра Покровського. Лунали фонограми: «Ottawan» — «Hands up», Mr. Walkie Talkie — «Be My Boogie Woogie Baby» (1976). У ВНР зйомки проводилися в тому числі і в готелі «Сильванус» (Вишеград, Silvanus Beta Conference Sport and Hotel), який працює і понині.
Знімальна група
- Автори сценарію: , Андраш Полгар
- Режисер-постановник:
- Оператор-постановник: Ференц Маріяші
- Художники-постановники: Віктор Петров, Жолт Чергері
- Композитори: Олексій Козлов, Мате Віктор
- Звукооператор: Юрій Рабинович
- Режисери: Леонід Черток, Янош Буйташ
- Оператори: Сергій Арманд, Ласло Рамм
- Художники по костюмах: Світлана Титова, Д'єрд'ї Видак
- Монтажер: Валентина Кулагіна
- Художники-гримери: Катерина Іванова, Ерика Бауер
Посилання
- Энциклопедия отечественного кино [ 26 вересня 2007 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vidpu stka za svij kosht ros Otpusk za svoj schyot rosijskij radyanskij dvoserijnij hudozhnij film Prem yera na telebachenni SRSR 1 sichnya 1982 o 21 05 po Pershij programi telebachennya potim film bagato raziv povtoryuvano Vidpustka za svij koshtros Otpusk za svoj schyotZhanrkomediya melodramaRezhiserScenaristAndrash PolgarU golovnih rolyahIgor KostolevskijOperatorFerenc MariyashiKompozitorOleksij KozlovKinokompaniyaMosfilm telebachennya UgorshiniTrivalist134 hv Movarosijska i ugorskaKrayinaSRSR UgorshinaRik1981IMDbID 0082867 Stvorenij v period radyansko ugorskoyi druzhbi koli Ugorshina masovo postavlyala v SRSR avtobusi marki Ikarus sho znajshlo vidobrazhennya u syuzheti filmu SyuzhetKatya vihovatelka dityachogo sadka z Verhneyarska priyizhdzhaye do Moskvi shob zustritisya z kohanim Yura planuyuchi z nim podorozh do Ugorshini Vona robit zdayetsya nemozhlive shob buti z nim rozshukuye jogo u velicheznomu misti otrimuye vidpustku za svij kosht zvidsi nazva filmu v zastupnika ministra perenosit mandrivku za kordon na dva tizhni otrimuye v podarunok dorogij prilad dlya nogo prote yiyi napoleglivist tilki doshkulyaye Yuri Koli Katya vigraye konkurs krasi i Yura shamenuvsya pobachivshi sho vin vtrachaye staye vzhe pizno U Katyu zakohuyetsya Yurin drug Laslo yakij zaradi neyi priyizhdzhaye v Verhneyarsk prote final filmu zalishayetsya nedomovlenim U golovnih rolyah Katya Igor Kostolevskij Yura Laslo Lyudmila Gurchenko Ada PetrivnaU rolyah Olena Volodimir Basov Yevdokimov Marina Strizhenova Yurina mama Ella Nekrasova Olenina mati Oleksandr Shirvindt Yurij Mikolajovich Lyubov Rudenko Sekretar Yuriya Mikolajovicha Lyubov Polishuk Divchina v pirizhkovij Mikola Lebedyev Vadim Sergijovich Orlov zastupnik ministra Igor Yasulovich Referent Orlova Ishtvan Velence Vice prezident firmi Liya Ahedzhakova Irina Laslo Horsheni Geza Viktoriya Bajzam Magda Erzhibet Pastor Laslova babusya Pracivnik viddilu kadriv V yacheslav Tihonov tekst vid avtora epizod Alevtina Rum yanceva spivrobitnicya ministerstva U filmi znimavsya folklornij ansambl pid kerivnictvom Dmitra Pokrovskogo Lunali fonogrami Ottawan Hands up Mr Walkie Talkie Be My Boogie Woogie Baby 1976 U VNR zjomki provodilisya v tomu chisli i v goteli Silvanus Vishegrad Silvanus Beta Conference Sport and Hotel yakij pracyuye i ponini Znimalna grupaAvtori scenariyu Andrash Polgar Rezhiser postanovnik Operator postanovnik Ferenc Mariyashi Hudozhniki postanovniki Viktor Petrov Zholt Chergeri Kompozitori Oleksij Kozlov Mate Viktor Zvukooperator Yurij Rabinovich Rezhiseri Leonid Chertok Yanosh Bujtash Operatori Sergij Armand Laslo Ramm Hudozhniki po kostyumah Svitlana Titova D yerd yi Vidak Montazher Valentina Kulagina Hudozhniki grimeri Katerina Ivanova Erika BauerPosilannyaEnciklopediya otechestvennogo kino 26 veresnya 2007 u Wayback Machine