Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Відкриття себе» (рос. Открытие себя) — науково-фантастичний роман українського радянського російськомовного письменника Володимира Савченка з елементами психологічної та соціально-філософської фантастики. Фрагмент роману під назвою «Дослід аспіранта Кривошеїна» (рос. Опыт аспиранта Кривошеина) уперше опублікований у 1965 році у журналі , а сам роман уперше повністю опублікований у московському видавництві у 1967 році. Цей роман приніс Володимиру Савченку не тільки всесоюзне, а й всесвітнє визнання як письменника-фантаста.
 Обкладинка першого видання роману у 1967 році | |
| Автор | Володимир Савченко |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Открытие себя |
| Країна | СРСР |
| Мова | російська |
| Жанр | Наукова фантастика |
| Видавництво | |
| Видано | 1967 |
| Тип носія | тверда обкладинка |
| Сторінок | 352 |
| |
У романі на фоні детективного сюжету та опису загальних проблем тогочасної радянської науки, які супроводжувались працелюбністю та відданістю значної частини наукових працівників і одночасно кар'єризмом і бездарністю частини керівних наукових кадрів, що часто створювало негативну атмосферу в наукових установах тогочасного СРСР, вперше обговорюються моральні проблеми клонування людини та її морального і фізичного вдосконалення за допомогою найсучасніших досягнень техніки.
Сюжет роману
Роман розпочинається з опису надзвичайної події, яка відбулась у лабораторії нових систем Дніпровського інституту системології, яка призвела до загибелі завідувача цієї лабораторії, молодшого наукового співробітника інституту без наукового звання інженера-системотехніка Валентина Васильовича Кривошеїна. Підозрюваний у причетності до загибелі Кривошеїна практикант інституту Віктор Кравець утік від міліції після пред'явлених йому звинувачень, а також після встановлення факту використання ним підроблених документів — паспорта та студентського квитка. У подальшому тіло Кривошеїна розчиняється під впливом невідомої рідини, і в розпорядженні слідчих залишається лише скелет загиблого вченого. Одночасно описується прибуття у місто з Владивостока чоловіка, який називає себе Адамом та має документи на ім'я Кривошеїна, а також двійника загиблого вченого, що також має документи на ім'я Кривошеїна, і працює аспірантом у МДУ на кафедрі фізіології. По прибутті до місцевого аеропорту Кривошеїн-аспірант зустрічає там студента Кравця, якого плутає з Кривошеїним-інженером. Одночасно в аеропорту працівники міліції повторно беруть під варту Кравця.
У наступній частині роману описується початок наукового пошуку головного героя книги, який випадково, після звільнення свого найкращого інститутського друга і начальника з науково-дослідного інституту, стає керівником та єдиним працівником лабораторії, яку він сам називає «лабораторією випадкового пошуку» (офіційна назва якої була «лабораторія нових систем»). Під час пошуку обладнання для нової лабораторії Кривошеїн знайомиться із працівницею сусіднього НДІ Оленою Іванівною Коломієць, яка не тільки допомагає йому у придбанні необхідного обладнання, а й стає його коханою. Основним напрямком своєї роботи Валентин Кривошеїн вважає створення саморегулюючої електронної системи, яка також може сприймати сигнали з органів чуття людини за допомогою спеціальних датчиків та насадок (у тому числі з головного мозку, цей прилад в романі названий «шапкою Мономаха»). Після монтажу такої системи та приєднання відповідних датчиків до органів чуття та до голови вченого ЕОМ тривалий час вивчала його організм та вимагала додаткових місткостей для збільшення машинної пам'яті, тобто фактично розпочала добудовувати себе сама. Пізніше ЕОМ вирішила продовжити вивчення інформації, яка поступає ззовні, за допомогою хімічних формул, і вимагала від Кривошеїна побудувати біля неї своєрідну хімічну лабораторію, одночасно друкуючи йому часто незрозумілу інформацію. За деякий час, учений, не розуміючи намірів машини та бажаючи відпочити від роботи, приєднує до неї масивний бак, та 10 днів не з'являвся на роботі. Після невеликої відпустки, повертаючись на роботу, Кривошеїн на вулиці зустрічає власного двійника, який повідомляє йому, що був синтезований машиною в лабораторії, та є точною копією Кривошеїна. Після тривалої розмови та наведення фактів, які могли бути відомими лише самому герою книги, у тому числі про кохану головного героя, Кривошеїн пересвідчується у правоті слів свого клона. Після розмови обидва Кривошеїни подались до лабораторії, де машина у той час спочатку спробувала створити клон коханої Кривошеїна Олени, а пізніше і його батька, та інших знайомих ученого, по частинках його спогадів. Після тривалих зусиль обом Кривошеїним вдалось зупинити діяльність машини зі створення нових клонів. Пізніше у тривалих роздумах Кривошеїни міркують про свою величезну моральну відповідальність за це відкриття, яке може як допомогти вирішити численні проблеми людства, так і створити нові невідомі проблеми, і вирішують до слушного моменту про нього нікому не розповідати. За деякий час клонований Кривошеїн вирішує поїхати до Москви, де після особистої бесіди з професором Андросіашвілі влаштовується аспірантом кафедри фізіології МДУ. Під час роботи на кафедрі Кривошеїн-клон виявляє у себе здатності до керування станом свого організму, значні регенераторні можливості та можливість навіть змінювати власну зовнішність. Ці властивості він пов'язав із тим, що він деякий час був у машині-матці, від якої й отримав ці якості. Проте вивчення цих властивостей довелось на деякий час призупинити після виклику його телеграмою до Дніпровська із проханням негайного приїзду.
Після від'їзду клона Кривошеїн-інженер продовжує роботи з вивчення синтезу живих організмів, спочатку синтезуючи в машині кролів, як нормальних, так і мутованих, з двома головами і шістьма лапами. Пізніше він вирішує отримати в машині ідеальну людину, без фізичних ґанджів, використовуючи для цього велику кількість спроб. Проте в результаті цього експерименту на світ з'являється новий клон, якого Кривошеїн називає Геркулесом-Адамом, який не має зовнішніх недоліків, проте має порушену психіку у зв'язку із тим, що коли по команді Кривошеїна змінювалися його зовнішні параметри, у машині відключалась і його свідомість, що клон розцінював як те, що його вбивають. За кілька днів клон зробив навіть спробу вбити Кривошеїна, після чого той попросив його покинути місто, і пожити самому. Адам послухав Кривошеїна і відбув до Владивостока, де влаштувався аквалангістом-підривником у місцевому порту.
Після від'їзду з міста Адама Кривошеїн продовжує роботу по створенню власних покращених клонів, враховуючи помилки при створенні попередньої копії. Він також відмовляється від пропозиції інститутського товариша та свого колишнього начальника переїхати до Ленінграду, та працювати разом із ним у лабораторії, та, незважаючи на недостатнє матерільно-технічне забезпечення своєї роботи, продовжує дослідження з копіювання людини. Наступна копія Кривошеїна також не мала зовнішніх недоліків, а також вже не мала відхилень у психіці, хоча й зберігала зовнішню подібність до Кривошеїна. Цій копії вчений відразу зробив нові документи на ім'я Віктора Кравця, студента одного із харківських вишів, та, видаючи його за свого далекого родича, влаштував його лаборантом у свою лабораторію. Одночасно, дізнавшись про запланований захист докторської дисертації вченим секретарем інституту Гаррі Хілобоком в НДІ, у якому працює кохана Кривошеїна Олена, він ознайомлюється з нею. Оскільки більша частина цієї дисертації складається з напрацювань самого вченого, у тому числі з самопрограмування ЕОМ, та його друга, який працював із ним над цими проблемами, то Кривошеїн вирішує зірвати захист дисертації, оскільки розуміє, що це зашкодить подальшому проведенню його досліджень. Докторську дисертацію вченому секретарю таки не вдається захистити, переважно саме через представлення фактів плагіату в дисертації, наведених Кривошеїним, хоча після цього випадку його почало недолюблювати керівництво інституту.
Після провалу захисту дисертації Хілобока Кривошеїн і Кравець продовжують роботу по вдосконаленню методики як копіювання людей, так і покращення їхнього зовнішнього вигляду, а також усунення їхніх внутрішніх захворювань та наслідків різноманітних пошкоджень. Кривошеїну вдається заживити з допомогою машини власні дрібні пошкодження шкіри. Після цього він вирішує повністю залізти в бак, із якого виходили у світ копії Кривошеїна, та повністю провести експериментальне оновлення свого організму. Проте під час експерименту Кривошеїн почав розчинятися в рідині в бакові, а Кравець не зумів зупинити цей процес, і при спробі врятувати Кривошеїна сам отримує удар електричним струмом із рідини. Після цього Кравець знепритомнів, і отямився лише після прибуття лікаря швидкої допомоги та міліції до місця аварії.
Після аварії Кривошеїн-аспірант прибуває до Дніпровська, та ознайомлюється із результатами досліджень Кривошеїна-інженера, які він виклав у особистому щоденнику. У цей самий час із Владивостока за збігом прибуває й Адам, який після тривалої роботи вибухотехніком у порту зумів відновити свою психіку. Кривошеїн-аспірант зумів за допомогою своїх незвичайних властивостей визволити Кравця із камери попереднього тримання в міліції, переконати міліцейського слідчого у відсутності складу злочину (оскільки відсутній загиблий, за якого, придумавши зовні вірогідну версію події, видає себе Кривошеїн-аспірант) та необхідності закрити справу. Далі він зустрічається із директором НДІ, розповідає йому про напрацювання Кривошеїних, та просить сприяння у подальшій роботі. Переконавши директора інституту в необхідності сприяння подальшому проведенні досліджень, Кривошеїн-аспірант зустрічається із Адамом і Кравцем, і після нетривалої суперечки вони вирішують продовжити подальші дослідження процесу копіювання і вдосконалення людини із залученням нових учених, а також і спеціалістів з інших галузей людської діяльності.
Видання та переклади
На українську мову роман «Відкриття себе» не перекладався. Російською мовою роман уперше виданий у 1967 році у видавництві , пізніше перевиданий у київському видавництві «Дніпро» у 1983 році, кілька разів перевидавався у Росії, останній раз у 2002 році у видавництві «АСТ». Роман перекладався на 11 мов у 12 країнах, у тому числі у США в 1979 році в серії «Best of Sovjet Science Fiction».
Факти про роман
- У романі не тільки вперше обговорюється можливість клонування людини, а й у жартівливій формі висловлюється припущення можливості використання жирової тканини як стовбурових клітин (у романі — «інформаційно-речовинний резерв організму»).
- За свідченнями автора роману, два епізоди з нього: зустріч головного героя зі своїм двійником у парку та дорожньої пригоди на мотоциклі, відбулися у реальному житті зі самим автором із невеликими змінами в подробицях, причому перший епізод (хоча в реальності двійник Савченка помітно відрізнявся від письменника) дав поштовх до задуму даного роману.
- З 2005 року на щорічній асамблеї «Портал» вручається щорічна премія імені Володимира Савченка «Відкриття себе», яка вручається за книгу, яка вказує на значний творчий ріст письменника.
Примітки та коментарі
Коментарі
- У книзі термін «клонування» не застосовується, цей темін з'явився пізніше у 80—90-х роках ХХ століття, а в самій книзі застосовується термін «копіювання людини», що є кращим позначенням даного способу відтворення людини.
- У книзі місто, в якому відбувається більша частина подій роману, називається Дніпровськ, за описом має схожість з Києвом, частково з Дніпропетровськом.
Примітки
- Владимир Савченко на fantlab.ru [ 3 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Архив фантастики. Савченко Владимир Иванович [ 3 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- https://fantlab.ru/work57114 [ 3 жовтня 2016 у Wayback Machine.] Владимир Савченко «Опыт аспиранта Кривошеина» (рос.)
- История фэндома. Савченко Владимир Иванович [ 11 вересня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
- В Киеве умер фантаст, «Открывший Себя» человечеству [ 20 серпня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Сайт пам'яті Володимира Савченка [ 3 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- ВЛАДИМИР САВЧЕНКО. Очерк творчества [ 3 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- «Открытие себя» Владимир Савченко[недоступне посилання з червня 2019] (рос.)
- Савченко, 1983, с. 92.
- Савченко, 1983, с. 95.
- Савченко, 1983, с. 185.
- Савченко, 1983, с. 282.
- Савченко, 1983, с. 5-292.
- Владимир Савченко. Открытие себя. — Москва : АСТ, 2002. — С. 570. — . (рос.)
- Роман «Открытие себя», приоритетные данные [ 3 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- «Открытие себя» на сайті litres.ru[недоступне посилання з червня 2019] (рос.)
- Савченко, 1983, с. 52.
- Епізоди роману [ 3 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Асамблея «Портал» [ 18 лютого 2010 у Wayback Machine.] (рос.)
Література
- Владимир Савченко. Открытие себя. — Київ : Дніпро, 1983. — С. 5-292. — 65 000 прим.
Посилання
- «Открытие себя» на сайті avidreaders.ru (рос.)
- «Открытие себя» на сайті «Лаборатория Фантастики» [ 7 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- «Открытие себя» на сайті books.imhonet.ru[недоступне посилання з вересня 2019] (рос.)
- «Открытие себя» на сайті litres.ru[недоступне посилання з червня 2019] (рос.)
- «Открытие себя» на сайті fb2-epub.ru [ 12 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Повний текст книги [ 24 вересня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vidkrittya sebe ros Otkrytie sebya naukovo fantastichnij roman ukrayinskogo radyanskogo rosijskomovnogo pismennika Volodimira Savchenka z elementami psihologichnoyi ta socialno filosofskoyi fantastiki Fragment romanu pid nazvoyu Doslid aspiranta Krivosheyina ros Opyt aspiranta Krivosheina upershe opublikovanij u 1965 roci u zhurnali a sam roman upershe povnistyu opublikovanij u moskovskomu vidavnictvi u 1967 roci Cej roman prinis Volodimiru Savchenku ne tilki vsesoyuzne a j vsesvitnye viznannya yak pismennika fantasta Vidkrittya sebe Obkladinka pershogo vidannya romanu u 1967 rociAvtorVolodimir SavchenkoNazva movoyu originaluOtkrytie sebyaKrayinaSRSRMovarosijskaZhanrNaukova fantastikaVidavnictvoVidano1967Tip nosiyatverda obkladinkaStorinok352 Vidkrittya sebe u Vikicitatah U romani na foni detektivnogo syuzhetu ta opisu zagalnih problem togochasnoyi radyanskoyi nauki yaki suprovodzhuvalis pracelyubnistyu ta viddanistyu znachnoyi chastini naukovih pracivnikiv i odnochasno kar yerizmom i bezdarnistyu chastini kerivnih naukovih kadriv sho chasto stvoryuvalo negativnu atmosferu v naukovih ustanovah togochasnogo SRSR vpershe obgovoryuyutsya moralni problemi klonuvannya lyudini ta yiyi moralnogo i fizichnogo vdoskonalennya za dopomogoyu najsuchasnishih dosyagnen tehniki Syuzhet romanuRoman rozpochinayetsya z opisu nadzvichajnoyi podiyi yaka vidbulas u laboratoriyi novih sistem Dniprovskogo institutu sistemologiyi yaka prizvela do zagibeli zaviduvacha ciyeyi laboratoriyi molodshogo naukovogo spivrobitnika institutu bez naukovogo zvannya inzhenera sistemotehnika Valentina Vasilovicha Krivosheyina Pidozryuvanij u prichetnosti do zagibeli Krivosheyina praktikant institutu Viktor Kravec utik vid miliciyi pislya pred yavlenih jomu zvinuvachen a takozh pislya vstanovlennya faktu vikoristannya nim pidroblenih dokumentiv pasporta ta studentskogo kvitka U podalshomu tilo Krivosheyina rozchinyayetsya pid vplivom nevidomoyi ridini i v rozporyadzhenni slidchih zalishayetsya lishe skelet zagiblogo vchenogo Odnochasno opisuyetsya pributtya u misto z Vladivostoka cholovika yakij nazivaye sebe Adamom ta maye dokumenti na im ya Krivosheyina a takozh dvijnika zagiblogo vchenogo sho takozh maye dokumenti na im ya Krivosheyina i pracyuye aspirantom u MDU na kafedri fiziologiyi Po pributti do miscevogo aeroportu Krivosheyin aspirant zustrichaye tam studenta Kravcya yakogo plutaye z Krivosheyinim inzhenerom Odnochasno v aeroportu pracivniki miliciyi povtorno berut pid vartu Kravcya U nastupnij chastini romanu opisuyetsya pochatok naukovogo poshuku golovnogo geroya knigi yakij vipadkovo pislya zvilnennya svogo najkrashogo institutskogo druga i nachalnika z naukovo doslidnogo institutu staye kerivnikom ta yedinim pracivnikom laboratoriyi yaku vin sam nazivaye laboratoriyeyu vipadkovogo poshuku oficijna nazva yakoyi bula laboratoriya novih sistem Pid chas poshuku obladnannya dlya novoyi laboratoriyi Krivosheyin znajomitsya iz pracivniceyu susidnogo NDI Olenoyu Ivanivnoyu Kolomiyec yaka ne tilki dopomagaye jomu u pridbanni neobhidnogo obladnannya a j staye jogo kohanoyu Osnovnim napryamkom svoyeyi roboti Valentin Krivosheyin vvazhaye stvorennya samoregulyuyuchoyi elektronnoyi sistemi yaka takozh mozhe sprijmati signali z organiv chuttya lyudini za dopomogoyu specialnih datchikiv ta nasadok u tomu chisli z golovnogo mozku cej prilad v romani nazvanij shapkoyu Monomaha Pislya montazhu takoyi sistemi ta priyednannya vidpovidnih datchikiv do organiv chuttya ta do golovi vchenogo EOM trivalij chas vivchala jogo organizm ta vimagala dodatkovih mistkostej dlya zbilshennya mashinnoyi pam yati tobto faktichno rozpochala dobudovuvati sebe sama Piznishe EOM virishila prodovzhiti vivchennya informaciyi yaka postupaye zzovni za dopomogoyu himichnih formul i vimagala vid Krivosheyina pobuduvati bilya neyi svoyeridnu himichnu laboratoriyu odnochasno drukuyuchi jomu chasto nezrozumilu informaciyu Za deyakij chas uchenij ne rozumiyuchi namiriv mashini ta bazhayuchi vidpochiti vid roboti priyednuye do neyi masivnij bak ta 10 dniv ne z yavlyavsya na roboti Pislya nevelikoyi vidpustki povertayuchis na robotu Krivosheyin na vulici zustrichaye vlasnogo dvijnika yakij povidomlyaye jomu sho buv sintezovanij mashinoyu v laboratoriyi ta ye tochnoyu kopiyeyu Krivosheyina Pislya trivaloyi rozmovi ta navedennya faktiv yaki mogli buti vidomimi lishe samomu geroyu knigi u tomu chisli pro kohanu golovnogo geroya Krivosheyin peresvidchuyetsya u pravoti sliv svogo klona Pislya rozmovi obidva Krivosheyini podalis do laboratoriyi de mashina u toj chas spochatku sprobuvala stvoriti klon kohanoyi Krivosheyina Oleni a piznishe i jogo batka ta inshih znajomih uchenogo po chastinkah jogo spogadiv Pislya trivalih zusil obom Krivosheyinim vdalos zupiniti diyalnist mashini zi stvorennya novih kloniv Piznishe u trivalih rozdumah Krivosheyini mirkuyut pro svoyu velicheznu moralnu vidpovidalnist za ce vidkrittya yake mozhe yak dopomogti virishiti chislenni problemi lyudstva tak i stvoriti novi nevidomi problemi i virishuyut do slushnogo momentu pro nogo nikomu ne rozpovidati Za deyakij chas klonovanij Krivosheyin virishuye poyihati do Moskvi de pislya osobistoyi besidi z profesorom Androsiashvili vlashtovuyetsya aspirantom kafedri fiziologiyi MDU Pid chas roboti na kafedri Krivosheyin klon viyavlyaye u sebe zdatnosti do keruvannya stanom svogo organizmu znachni regeneratorni mozhlivosti ta mozhlivist navit zminyuvati vlasnu zovnishnist Ci vlastivosti vin pov yazav iz tim sho vin deyakij chas buv u mashini matci vid yakoyi j otrimav ci yakosti Prote vivchennya cih vlastivostej dovelos na deyakij chas prizupiniti pislya vikliku jogo telegramoyu do Dniprovska iz prohannyam negajnogo priyizdu Pislya vid yizdu klona Krivosheyin inzhener prodovzhuye roboti z vivchennya sintezu zhivih organizmiv spochatku sintezuyuchi v mashini kroliv yak normalnih tak i mutovanih z dvoma golovami i shistma lapami Piznishe vin virishuye otrimati v mashini idealnu lyudinu bez fizichnih gandzhiv vikoristovuyuchi dlya cogo veliku kilkist sprob Prote v rezultati cogo eksperimentu na svit z yavlyayetsya novij klon yakogo Krivosheyin nazivaye Gerkulesom Adamom yakij ne maye zovnishnih nedolikiv prote maye porushenu psihiku u zv yazku iz tim sho koli po komandi Krivosheyina zminyuvalisya jogo zovnishni parametri u mashini vidklyuchalas i jogo svidomist sho klon rozcinyuvav yak te sho jogo vbivayut Za kilka dniv klon zrobiv navit sprobu vbiti Krivosheyina pislya chogo toj poprosiv jogo pokinuti misto i pozhiti samomu Adam posluhav Krivosheyina i vidbuv do Vladivostoka de vlashtuvavsya akvalangistom pidrivnikom u miscevomu portu Pislya vid yizdu z mista Adama Krivosheyin prodovzhuye robotu po stvorennyu vlasnih pokrashenih kloniv vrahovuyuchi pomilki pri stvorenni poperednoyi kopiyi Vin takozh vidmovlyayetsya vid propoziciyi institutskogo tovarisha ta svogo kolishnogo nachalnika pereyihati do Leningradu ta pracyuvati razom iz nim u laboratoriyi ta nezvazhayuchi na nedostatnye materilno tehnichne zabezpechennya svoyeyi roboti prodovzhuye doslidzhennya z kopiyuvannya lyudini Nastupna kopiya Krivosheyina takozh ne mala zovnishnih nedolikiv a takozh vzhe ne mala vidhilen u psihici hocha j zberigala zovnishnyu podibnist do Krivosheyina Cij kopiyi vchenij vidrazu zrobiv novi dokumenti na im ya Viktora Kravcya studenta odnogo iz harkivskih vishiv ta vidayuchi jogo za svogo dalekogo rodicha vlashtuvav jogo laborantom u svoyu laboratoriyu Odnochasno diznavshis pro zaplanovanij zahist doktorskoyi disertaciyi vchenim sekretarem institutu Garri Hilobokom v NDI u yakomu pracyuye kohana Krivosheyina Olena vin oznajomlyuyetsya z neyu Oskilki bilsha chastina ciyeyi disertaciyi skladayetsya z napracyuvan samogo vchenogo u tomu chisli z samoprogramuvannya EOM ta jogo druga yakij pracyuvav iz nim nad cimi problemami to Krivosheyin virishuye zirvati zahist disertaciyi oskilki rozumiye sho ce zashkodit podalshomu provedennyu jogo doslidzhen Doktorsku disertaciyu vchenomu sekretaryu taki ne vdayetsya zahistiti perevazhno same cherez predstavlennya faktiv plagiatu v disertaciyi navedenih Krivosheyinim hocha pislya cogo vipadku jogo pochalo nedolyublyuvati kerivnictvo institutu Pislya provalu zahistu disertaciyi Hiloboka Krivosheyin i Kravec prodovzhuyut robotu po vdoskonalennyu metodiki yak kopiyuvannya lyudej tak i pokrashennya yihnogo zovnishnogo viglyadu a takozh usunennya yihnih vnutrishnih zahvoryuvan ta naslidkiv riznomanitnih poshkodzhen Krivosheyinu vdayetsya zazhiviti z dopomogoyu mashini vlasni dribni poshkodzhennya shkiri Pislya cogo vin virishuye povnistyu zalizti v bak iz yakogo vihodili u svit kopiyi Krivosheyina ta povnistyu provesti eksperimentalne onovlennya svogo organizmu Prote pid chas eksperimentu Krivosheyin pochav rozchinyatisya v ridini v bakovi a Kravec ne zumiv zupiniti cej proces i pri sprobi vryatuvati Krivosheyina sam otrimuye udar elektrichnim strumom iz ridini Pislya cogo Kravec znepritomniv i otyamivsya lishe pislya pributtya likarya shvidkoyi dopomogi ta miliciyi do miscya avariyi Pislya avariyi Krivosheyin aspirant pribuvaye do Dniprovska ta oznajomlyuyetsya iz rezultatami doslidzhen Krivosheyina inzhenera yaki vin viklav u osobistomu shodenniku U cej samij chas iz Vladivostoka za zbigom pribuvaye j Adam yakij pislya trivaloyi roboti vibuhotehnikom u portu zumiv vidnoviti svoyu psihiku Krivosheyin aspirant zumiv za dopomogoyu svoyih nezvichajnih vlastivostej vizvoliti Kravcya iz kameri poperednogo trimannya v miliciyi perekonati milicejskogo slidchogo u vidsutnosti skladu zlochinu oskilki vidsutnij zagiblij za yakogo pridumavshi zovni virogidnu versiyu podiyi vidaye sebe Krivosheyin aspirant ta neobhidnosti zakriti spravu Dali vin zustrichayetsya iz direktorom NDI rozpovidaye jomu pro napracyuvannya Krivosheyinih ta prosit spriyannya u podalshij roboti Perekonavshi direktora institutu v neobhidnosti spriyannya podalshomu provedenni doslidzhen Krivosheyin aspirant zustrichayetsya iz Adamom i Kravcem i pislya netrivaloyi superechki voni virishuyut prodovzhiti podalshi doslidzhennya procesu kopiyuvannya i vdoskonalennya lyudini iz zaluchennyam novih uchenih a takozh i specialistiv z inshih galuzej lyudskoyi diyalnosti Vidannya ta perekladiObkladinka vidannya romanu v Kiyevi u 1983 roci Na ukrayinsku movu roman Vidkrittya sebe ne perekladavsya Rosijskoyu movoyu roman upershe vidanij u 1967 roci u vidavnictvi piznishe perevidanij u kiyivskomu vidavnictvi Dnipro u 1983 roci kilka raziv perevidavavsya u Rosiyi ostannij raz u 2002 roci u vidavnictvi AST Roman perekladavsya na 11 mov u 12 krayinah u tomu chisli u SShA v 1979 roci v seriyi Best of Sovjet Science Fiction Fakti pro romanU romani ne tilki vpershe obgovoryuyetsya mozhlivist klonuvannya lyudini a j u zhartivlivij formi vislovlyuyetsya pripushennya mozhlivosti vikoristannya zhirovoyi tkanini yak stovburovih klitin u romani informacijno rechovinnij rezerv organizmu Za svidchennyami avtora romanu dva epizodi z nogo zustrich golovnogo geroya zi svoyim dvijnikom u parku ta dorozhnoyi prigodi na motocikli vidbulisya u realnomu zhitti zi samim avtorom iz nevelikimi zminami v podrobicyah prichomu pershij epizod hocha v realnosti dvijnik Savchenka pomitno vidriznyavsya vid pismennika dav poshtovh do zadumu danogo romanu Z 2005 roku na shorichnij asambleyi Portal vruchayetsya shorichna premiya imeni Volodimira Savchenka Vidkrittya sebe yaka vruchayetsya za knigu yaka vkazuye na znachnij tvorchij rist pismennika Primitki ta komentariKomentari U knizi termin klonuvannya ne zastosovuyetsya cej temin z yavivsya piznishe u 80 90 h rokah HH stolittya a v samij knizi zastosovuyetsya termin kopiyuvannya lyudini sho ye krashim poznachennyam danogo sposobu vidtvorennya lyudini U knizi misto v yakomu vidbuvayetsya bilsha chastina podij romanu nazivayetsya Dniprovsk za opisom maye shozhist z Kiyevom chastkovo z Dnipropetrovskom Primitki Vladimir Savchenko na fantlab ru 3 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros Arhiv fantastiki Savchenko Vladimir Ivanovich 3 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros https fantlab ru work57114 3 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Vladimir Savchenko Opyt aspiranta Krivosheina ros Istoriya fendoma Savchenko Vladimir Ivanovich 11 veresnya 2014 u Wayback Machine ros V Kieve umer fantast Otkryvshij Sebya chelovechestvu 20 serpnya 2016 u Wayback Machine ros Sajt pam yati Volodimira Savchenka 3 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros VLADIMIR SAVChENKO Ocherk tvorchestva 3 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros Otkrytie sebya Vladimir Savchenko nedostupne posilannya z chervnya 2019 ros Savchenko 1983 s 92 Savchenko 1983 s 95 Savchenko 1983 s 185 Savchenko 1983 s 282 Savchenko 1983 s 5 292 Vladimir Savchenko Otkrytie sebya Moskva AST 2002 S 570 ISBN 5 17 011594 6 ros Roman Otkrytie sebya prioritetnye dannye 3 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros Otkrytie sebya na sajti litres ru nedostupne posilannya z chervnya 2019 ros Savchenko 1983 s 52 Epizodi romanu 3 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros Asambleya Portal 18 lyutogo 2010 u Wayback Machine ros LiteraturaVladimir Savchenko Otkrytie sebya Kiyiv Dnipro 1983 S 5 292 65 000 prim Posilannya Otkrytie sebya na sajti avidreaders ru ros Otkrytie sebya na sajti Laboratoriya Fantastiki 7 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros Otkrytie sebya na sajti books imhonet ru nedostupne posilannya z veresnya 2019 ros Otkrytie sebya na sajti litres ru nedostupne posilannya z chervnya 2019 ros Otkrytie sebya na sajti fb2 epub ru 12 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros Povnij tekst knigi 24 veresnya 2016 u Wayback Machine ros