«Відвези мене додому» (англ. Take Me Home Tonight) — це американський ретро-комедійний фільм 2011 року режисера Майкла Доуза з Тофером Грейсом й Анною Фаріс у головних ролях. Сценарій написали Джекі та Джефф Фільго, колишні сценаристи телевізійного ситкому «Шоу 70-х», учасником якого був Грейс.
Відвези мене додому | |
---|---|
Take Me Home Tonight | |
Жанр | комедія |
Режисер | Майкл Доуз |
Продюсер | Раян Кавано Джим Вітакер Сюзан Бовен |
Сценарист | Джекі Філго Джефф Філго Тофер Грейс Гордон Кейвін |
У головних ролях | Тофер Грейс Анна Фаріс Ден Фоґлер Тереза Палмер Кріс Пратт |
Оператор | Террі Стейсі |
Композитор | Тревор Горн |
Монтаж | Лі Гексалл |
Кінокомпанія | Imagine Entertainment Rogue |
Дистриб'ютор | Universal Pictures |
Тривалість | 97 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2011 |
Дата виходу | 4 березня 2011 (США) |
Кошторис | $19 млн |
Касові збори | $7,4 млн |
IMDb | ID 0810922 |
iamrogue.com/takemehometonight/ |
Зйомки розпочалися у Фініксі у 2007 році на тижні, який розпочався 19 лютого. У широкому прокаті фільм вийшов 4 березня 2011 року.
Назва походить від однойменної пісні Едді Мані 1986 року, яка з'явилась у трейлері та на екрані меню Blu-Ray і DVD релізів. Попри це пісня ніколи не звучала у фільмі.
Сюжет
Метт Франклін — недавній випускник MTI, який працює в магазині відеопрокату в Лос-Анджелесі у 1988 році. Він все ще намагається з'ясувати, що він хоче зробити зі своїм життям, чим викликає роздратування у свого батька, офіцера поліції. Несподівано в крамницю заходить колишня однокласниця Метта, Торі Фредерінг, він бреше їй, що працює у Goldman Sachs. Торі запрошує його на вечірку на честь Дня праці, яку влаштовує Кайл, хлопець сестри-близнючки Метта, Венді.
Щоб Метт зміг справити враження на Торі, перед вечіркою його найкращий друг Баррі Натан викрадає Mercedes-Benz з автосалону, з якого його звільнили цього дня. На вечірці Метт незграбно намагається привернути увагу Торі. Баррі нюхає кокаїн, який лежав у бардачку вкраденого автомобіля, а потім бере участь у танцях. Кайл освідчується Венді перед всіма гостями вечірки. Її згода розчаровує Метта, який вважає, що Кайл не підтримає її у здійсненні мрії вступу до аспірантури.
Торі проводить Метта та Баррі на вечірку свого боса в Беверлі-Гіллз. Баррі має дикий сексуальний контакт із літньою жінкою. Метт допомагає Торі уникнути сексуальних домагань боса і це їх зближує. На задньому дворі сусідки вони стрибають на батуті, грають у «Правду чи дія?» та займаються сексом.
Венді та Кайл відкривають лист із Кембриджу, у якому дівчині відмовляють у вступі до аспірантури. Кайл явно відчуває полегшення, а Венді дуже засмучена.
Метт зізнається, що не працює у Goldman Sachs. Торі йде, залишивши Метта винним. Разом з Баррі він залишає вечірку. Баррі вичитує Метта, бо той не намагався отримати хоча б одну ніч задоволення і пропонує йому кокаїн. Автомобіль з'їжджає в кювет. На місце ДТП прибуває патруль. Одним із поліцейських виявляється батько Метта. Розчарований небажанням Метта обрати кар'єру, містер Франклін пошкоджує «Мерседес» ще більше, щоб син влаштувався на кращу роботу для виплати збитків. Метт вибачається перед батьком за те, що був таким невдахою, на що той відповідає, що він ніколи не робив чогось, тому ніколи не досягав невдачі. Він закликає Метта спробувати зробити хоч що-небудь в житті.
Знаючи, що Торі залишила свій автомобіль на вечірці, Метт і Баррі пробираються туди. Там роблять ставки на те, хто «покатається у м'ячі»: гігантській сталевій сфері. Метт знаходить Торі та намагається вибачитися, але вона не бажає пробачити його. Відчуваючи, що йому нічого втрачати, Метт залазить у некеровану сферу та його спускають схилом. Врізавшись у кілька автомобілів, «м'яч» опиняється в басейні. Виживши у випробуванні, Метт і Баррі повертаються на вечірку, де Венді та Торі радіють, що бачать Метта живим. Він отримує пробачення від Торі, а також номер її телефону. Зі світанком група повертається на вечірку, на якій все ще говорять про повернення Метта.
Венді, зрозумівши, що Метт мав рацію, розходиться з Кайлом. Баррі розмірковує над своїм майбутнім з Ешлі, дівчиною-готом, яку він зустрів на вечірці, говорить їй, що, можливо, йому потрібно вступити до коледжу. Метт сміливо цілує Торі на прощання. Тато Метта, досліджуючи гігантський м'яч у басейні, гордо всміхається, коли знаходить бирку з ім'ям свого сина. Метт, Баррі та Венді залишають вечірку на сході сонця.
У ролях
Актор | Роль |
---|---|
Тофер Грейс | Метт Франклін |
Анна Фаріс | Венді Франклін |
Ден Фоґлер | Баррі Натан |
Тереза Палмер | Торі Фредеркін |
Кріс Пратт | Кайл Мастерсон |
Майкл Б'єн | Білл Франклін |
Шеллі | |
Карлос | |
Боб Оденкерк | Майк |
Сет Габел | Брент |
Мішель Трахтенберг | Ешлі |
Наталі Келлі | Бет |
Виробництво
Основні зйомки завершились у 2007 році, але Universal Studios відклала фільм аж до його виходу у кінотеатрах у 2011 році. Тофер Грейс заявив, що випуск фільму був затриманий, бо студія не знала як просувати молодіжний комедійний фільм із кадрами вживання кокаїну, оскільки наркотик був популярним у 1980-х роках.
Його випуск відкладали, поки дочірнє підприємство Relativity Media, Rogue, не придбало фільм в Universal Pictures за 10 мільйонів доларів. Спочатку назва стрічки була «Молоді американці та діти в Америці», назви популярних пісень Девіда Бові та Кіма Вайлда.
3 березня 2011 року в інтерв'ю на радіошоу 102.7 KIIS FM Раяна Сікреста Тофер Грейс сказав колишньому учаснику шоу «American Idol» Крісу Медіні, що 1 % з касових зборів буде передано на догляд за нареченою Медіни, Джуліаною Рамос, яка потрапила в автокатастрофу. Внаслідок аварії у 2009 році жінка отримала серйозні травми мозку. За цією історією слідкували у всій країні з моменту появи Медіни на «American Idol».
Випуск
У США фільм вийшов 4 березня 2011 року. Relativity випустила трейлер у грудні 2010 року.
Домашні медіа
На DVD та Blu-ray фільм випустили 19 липня 2011 року. Видання Blu-ray містить цифрову копію.
Сприйняття
Касові збори
Фільм провалився в прокаті. У перші вихідні він зібрав $ 3 464 679 у 2 003 кінотеатрах Північної Америки, з цим показником стрічка опинилась на 11 місці. Загальна сума зборів склала $ 7 550 073, не зумівши окупити свій бюджет у 19 мільйонів доларів.
Критика
На Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 28 % на основі 115 оглядів, середня оцінка 4,6 / 10. У критичному консенсусі сайту зазначено: «У ньому є чарівна приємність, але „Відвези мене додому“ не настільки смішний й оригінальний, щоб відповідати комедіям, які він пробуджує». На Metacritic рейтинг 42 зі 100 на основі 38 оглядів критиків, що свідчить про «змішані чи середні відгуки». Глядачі, опитані CinemaScore, оцінили на С за шкалою від А до F.
Пітер Треверс з «Роллінг Стоун» написав, що у «Відвези мене додому» достатньо мужності та духу ретро-вечірки, щоб триматися у строю, перш ніж близьке знайомство породить зневагу". Критики похвалили головних акторів, проте зазначили, що фільм захоплює, але не занадто оригінально чи смішно. Лондонська газета «Дейлі мейл» описала фільм як «американська комедія без сміху» і «невтомно непривабливий». Девід Денбі з «Нью-Йоркера» написав: «Фільм досить приємний: молода австралійська актриса Тереза Палмер прекрасна та жива, а канадський сценарист-режисер Майкл Доуз добре керує вечіркою».
Колін Коверт з «Міннеаполіс стар тріб'юн» оцінив фільм 3 з 4 зірок, написавши, що фільм є «виграшним набрідом гостроти, який поєднав захоплюючі зовнішні фішки з розумним сценарієм. Там є романтична комедія періоду здорової сатири та трюки в стилі „Диваків“… „Відвези мене додому“ — це капсула часу з часів розквіту Джона Г'юза та Камерона Кроу, коли комедії дозволяли своїм персонажам бути як людяними, так і смішними».
Номінації та нагороди
Нагороди та номінації фільму «Відвези мене додому» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
2011 | Teen Choice Awards | Choice Movie Actress: Comedy | Анна Фаріс | Номінація |
Примітки
- . 12 серпня 2010. Архів оригіналу за 23 серпня 2010. Процитовано 27 вересня 2010.
- Kaufman, Amy (3 березня 2011). Movie Projector: 'Rango' expected to shoot down the competition. Los Angeles Times. . Архів оригіналу за 6 березня 2011. Процитовано 3 березня 2011.
- . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 26 березня 2017. Процитовано 8 жовтня 2015.
- [1] [недоступне посилання з 01.02.2014]
- . Архів оригіналу за 30 вересня 2007. Процитовано 9 лютого 2007.
- Fleming, Mike (17 грудня 2010). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 15 листопада 2011. Процитовано 31 січня 2020.
- . Thefilmstage.com. 23 грудня 2010. Архів оригіналу за 7 березня 2011. Процитовано 10 лютого 2014.
- McClintock, Pamela (12 серпня 2010). . Variety. Архів оригіналу за 8 грудня 2010. Процитовано 14 серпня 2010.
- . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 6 лютого 2014. Процитовано 10 лютого 2014.
- . Metacritic. Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 10 лютого 2014.
- . . Архів оригіналу за 20 грудня 2018.
- . Rolling Stone. 3 березня 2011. Архів оригіналу за 8 грудня 2017. Процитовано 10 лютого 2014.
- Chris Tookey (13 травня 2011). . Dailymail.co.uk. Архів оригіналу за 21 серпня 2016. Процитовано 10 лютого 2014.
- Denby, David (6 березня 2011). . The New Yorker. Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 9 вересня 2019.
- Covert, Colin (6 лютого 2014). . freep.com. Архів оригіналу за 19 січня 2016. Процитовано 10 лютого 2014.
- Нагороди та номінації фільму Відвези мене додому на сайті IMDb (англ.)
Посилання
- Відвези мене додому на сайті IMDb (англ.) (станом на 31.01.2020)
- Take Me Home Tonight на сайті Rotten Tomatoes (англ.) (станом на 31.01.2020)
- Take Me Home Tonight на сайті Metacritic (англ.) (станом на 31.01.2020)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vidvezi mene dodomu angl Take Me Home Tonight ce amerikanskij retro komedijnij film 2011 roku rezhisera Majkla Douza z Toferom Grejsom j Annoyu Faris u golovnih rolyah Scenarij napisali Dzheki ta Dzheff Filgo kolishni scenaristi televizijnogo sitkomu Shou 70 h uchasnikom yakogo buv Grejs Vidvezi mene dodomuTake Me Home TonightZhanrkomediyaRezhiserMajkl DouzProdyuserRayan Kavano Dzhim Vitaker Syuzan BovenScenaristDzheki Filgo Dzheff Filgo Tofer Grejs Gordon KejvinU golovnih rolyahTofer Grejs Anna Faris Den Fogler Tereza Palmer Kris PrattOperatorTerri StejsiKompozitorTrevor GornMontazhLi GeksallKinokompaniyaImagine Entertainment RogueDistrib yutorUniversal PicturesTrivalist97 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2011Data vihodu4 bereznya 2011 SShA Koshtoris 19 mlnKasovi zbori 7 4 mlnIMDbID 0810922iamrogue com takemehometonight Zjomki rozpochalisya u Finiksi u 2007 roci na tizhni yakij rozpochavsya 19 lyutogo U shirokomu prokati film vijshov 4 bereznya 2011 roku Nazva pohodit vid odnojmennoyi pisni Eddi Mani 1986 roku yaka z yavilas u trejleri ta na ekrani menyu Blu Ray i DVD reliziv Popri ce pisnya nikoli ne zvuchala u filmi SyuzhetMett Franklin nedavnij vipusknik MTI yakij pracyuye v magazini videoprokatu v Los Andzhelesi u 1988 roci Vin vse she namagayetsya z yasuvati sho vin hoche zrobiti zi svoyim zhittyam chim viklikaye rozdratuvannya u svogo batka oficera policiyi Nespodivano v kramnicyu zahodit kolishnya odnoklasnicya Metta Tori Fredering vin breshe yij sho pracyuye u Goldman Sachs Tori zaproshuye jogo na vechirku na chest Dnya praci yaku vlashtovuye Kajl hlopec sestri bliznyuchki Metta Vendi Shob Mett zmig spraviti vrazhennya na Tori pered vechirkoyu jogo najkrashij drug Barri Natan vikradaye Mercedes Benz z avtosalonu z yakogo jogo zvilnili cogo dnya Na vechirci Mett nezgrabno namagayetsya privernuti uvagu Tori Barri nyuhaye kokayin yakij lezhav u bardachku vkradenogo avtomobilya a potim bere uchast u tancyah Kajl osvidchuyetsya Vendi pered vsima gostyami vechirki Yiyi zgoda rozcharovuye Metta yakij vvazhaye sho Kajl ne pidtrimaye yiyi u zdijsnenni mriyi vstupu do aspiranturi Tori provodit Metta ta Barri na vechirku svogo bosa v Beverli Gillz Barri maye dikij seksualnij kontakt iz litnoyu zhinkoyu Mett dopomagaye Tori uniknuti seksualnih domagan bosa i ce yih zblizhuye Na zadnomu dvori susidki voni stribayut na batuti grayut u Pravdu chi diya ta zajmayutsya seksom Vendi ta Kajl vidkrivayut list iz Kembridzhu u yakomu divchini vidmovlyayut u vstupi do aspiranturi Kajl yavno vidchuvaye polegshennya a Vendi duzhe zasmuchena Mett ziznayetsya sho ne pracyuye u Goldman Sachs Tori jde zalishivshi Metta vinnim Razom z Barri vin zalishaye vechirku Barri vichituye Metta bo toj ne namagavsya otrimati hocha b odnu nich zadovolennya i proponuye jomu kokayin Avtomobil z yizhdzhaye v kyuvet Na misce DTP pribuvaye patrul Odnim iz policejskih viyavlyayetsya batko Metta Rozcharovanij nebazhannyam Metta obrati kar yeru mister Franklin poshkodzhuye Mersedes she bilshe shob sin vlashtuvavsya na krashu robotu dlya viplati zbitkiv Mett vibachayetsya pered batkom za te sho buv takim nevdahoyu na sho toj vidpovidaye sho vin nikoli ne robiv chogos tomu nikoli ne dosyagav nevdachi Vin zaklikaye Metta sprobuvati zrobiti hoch sho nebud v zhitti Znayuchi sho Tori zalishila svij avtomobil na vechirci Mett i Barri probirayutsya tudi Tam roblyat stavki na te hto pokatayetsya u m yachi gigantskij stalevij sferi Mett znahodit Tori ta namagayetsya vibachitisya ale vona ne bazhaye probachiti jogo Vidchuvayuchi sho jomu nichogo vtrachati Mett zalazit u nekerovanu sferu ta jogo spuskayut shilom Vrizavshis u kilka avtomobiliv m yach opinyayetsya v basejni Vizhivshi u viprobuvanni Mett i Barri povertayutsya na vechirku de Vendi ta Tori radiyut sho bachat Metta zhivim Vin otrimuye probachennya vid Tori a takozh nomer yiyi telefonu Zi svitankom grupa povertayetsya na vechirku na yakij vse she govoryat pro povernennya Metta Vendi zrozumivshi sho Mett mav raciyu rozhoditsya z Kajlom Barri rozmirkovuye nad svoyim majbutnim z Eshli divchinoyu gotom yaku vin zustriv na vechirci govorit yij sho mozhlivo jomu potribno vstupiti do koledzhu Mett smilivo ciluye Tori na proshannya Tato Metta doslidzhuyuchi gigantskij m yach u basejni gordo vsmihayetsya koli znahodit birku z im yam svogo sina Mett Barri ta Vendi zalishayut vechirku na shodi soncya U rolyahAktor RolTofer Grejs Mett Franklin Mett FranklinAnna Faris Vendi Franklin Vendi FranklinDen Fogler Barri Natan Barri NatanTereza Palmer Tori Frederkin Tori FrederkinKris Pratt Kajl Masterson Kajl MastersonMajkl B yen Bill Franklin Bill FranklinShelli ShelliKarlos KarlosBob Odenkerk Majk MajkSet Gabel Brent BrentMishel Trahtenberg Eshli EshliNatali Kelli Bet BetVirobnictvoOsnovni zjomki zavershilis u 2007 roci ale Universal Studios vidklala film azh do jogo vihodu u kinoteatrah u 2011 roci Tofer Grejs zayaviv sho vipusk filmu buv zatrimanij bo studiya ne znala yak prosuvati molodizhnij komedijnij film iz kadrami vzhivannya kokayinu oskilki narkotik buv populyarnim u 1980 h rokah Jogo vipusk vidkladali poki dochirnye pidpriyemstvo Relativity Media Rogue ne pridbalo film v Universal Pictures za 10 miljoniv dolariv Spochatku nazva strichki bula Molodi amerikanci ta diti v Americi nazvi populyarnih pisen Devida Bovi ta Kima Vajlda 3 bereznya 2011 roku v interv yu na radioshou 102 7 KIIS FM Rayana Sikresta Tofer Grejs skazav kolishnomu uchasniku shou American Idol Krisu Medini sho 1 z kasovih zboriv bude peredano na doglyad za narechenoyu Medini Dzhulianoyu Ramos yaka potrapila v avtokatastrofu Vnaslidok avariyi u 2009 roci zhinka otrimala serjozni travmi mozku Za ciyeyu istoriyeyu slidkuvali u vsij krayini z momentu poyavi Medini na American Idol VipuskU SShA film vijshov 4 bereznya 2011 roku Relativity vipustila trejler u grudni 2010 roku Domashni media Na DVD ta Blu ray film vipustili 19 lipnya 2011 roku Vidannya Blu ray mistit cifrovu kopiyu SprijnyattyaKasovi zbori Film provalivsya v prokati U pershi vihidni vin zibrav 3 464 679 u 2 003 kinoteatrah Pivnichnoyi Ameriki z cim pokaznikom strichka opinilas na 11 misci Zagalna suma zboriv sklala 7 550 073 ne zumivshi okupiti svij byudzhet u 19 miljoniv dolariv Kritika Na Rotten Tomatoes film maye rejting shvalennya 28 na osnovi 115 oglyadiv serednya ocinka 4 6 10 U kritichnomu konsensusi sajtu zaznacheno U nomu ye charivna priyemnist ale Vidvezi mene dodomu ne nastilki smishnij j originalnij shob vidpovidati komediyam yaki vin probudzhuye Na Metacritic rejting 42 zi 100 na osnovi 38 oglyadiv kritikiv sho svidchit pro zmishani chi seredni vidguki Glyadachi opitani CinemaScore ocinili na S za shkaloyu vid A do F Piter Trevers z Rolling Stoun napisav sho u Vidvezi mene dodomu dostatno muzhnosti ta duhu retro vechirki shob trimatisya u stroyu persh nizh blizke znajomstvo porodit znevagu Kritiki pohvalili golovnih aktoriv prote zaznachili sho film zahoplyuye ale ne zanadto originalno chi smishno Londonska gazeta Dejli mejl opisala film yak amerikanska komediya bez smihu i nevtomno neprivablivij Devid Denbi z Nyu Jorkera napisav Film dosit priyemnij moloda avstralijska aktrisa Tereza Palmer prekrasna ta zhiva a kanadskij scenarist rezhiser Majkl Douz dobre keruye vechirkoyu Kolin Kovert z Minneapolis star trib yun ociniv film 3 z 4 zirok napisavshi sho film ye vigrashnim nabridom gostroti yakij poyednav zahoplyuyuchi zovnishni fishki z rozumnim scenariyem Tam ye romantichna komediya periodu zdorovoyi satiri ta tryuki v stili Divakiv Vidvezi mene dodomu ce kapsula chasu z chasiv rozkvitu Dzhona G yuza ta Kamerona Krou koli komediyi dozvolyali svoyim personazham buti yak lyudyanimi tak i smishnimi Nominaciyi ta nagorodi Nagorodi ta nominaciyi filmu Vidvezi mene dodomu Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat2011 Teen Choice Awards Choice Movie Actress Comedy Anna Faris NominaciyaPrimitki 12 serpnya 2010 Arhiv originalu za 23 serpnya 2010 Procitovano 27 veresnya 2010 Kaufman Amy 3 bereznya 2011 Movie Projector Rango expected to shoot down the competition Los Angeles Times Arhiv originalu za 6 bereznya 2011 Procitovano 3 bereznya 2011 Box Office Mojo Arhiv originalu za 26 bereznya 2017 Procitovano 8 zhovtnya 2015 1 nedostupne posilannya z 01 02 2014 Arhiv originalu za 30 veresnya 2007 Procitovano 9 lyutogo 2007 Fleming Mike 17 grudnya 2010 Deadline Hollywood Arhiv originalu za 15 listopada 2011 Procitovano 31 sichnya 2020 Thefilmstage com 23 grudnya 2010 Arhiv originalu za 7 bereznya 2011 Procitovano 10 lyutogo 2014 McClintock Pamela 12 serpnya 2010 Variety Arhiv originalu za 8 grudnya 2010 Procitovano 14 serpnya 2010 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 6 lyutogo 2014 Procitovano 10 lyutogo 2014 Metacritic Arhiv originalu za 28 listopada 2020 Procitovano 10 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 20 grudnya 2018 Rolling Stone 3 bereznya 2011 Arhiv originalu za 8 grudnya 2017 Procitovano 10 lyutogo 2014 Chris Tookey 13 travnya 2011 Dailymail co uk Arhiv originalu za 21 serpnya 2016 Procitovano 10 lyutogo 2014 Denby David 6 bereznya 2011 The New Yorker Arhiv originalu za 13 kvitnya 2021 Procitovano 9 veresnya 2019 Covert Colin 6 lyutogo 2014 freep com Arhiv originalu za 19 sichnya 2016 Procitovano 10 lyutogo 2014 Nagorodi ta nominaciyi filmu Vidvezi mene dodomu na sajti IMDb angl PosilannyaVidvezi mene dodomu na sajti IMDb angl stanom na 31 01 2020 Take Me Home Tonight na sajti Rotten Tomatoes angl stanom na 31 01 2020 Take Me Home Tonight na sajti Metacritic angl stanom na 31 01 2020