Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вулиця Фу рманська вулиця у Галицькому районі міста Львова у межах історичного центру міста Сполучає проспект Свободи з

Вулиця Фурманська (Львів)

Вулиця Фурманська (Львів)

Вулиця Фу́рманська — вулиця у Галицькому районі міста Львова, у межах історичного центру міста. Сполучає проспект Свободи з вулицею Городоцькою.

Вулиця Фурманська
Львів
МісцевістьІсторичний центр Львова
РайонГалицький
Колишні назви
Капелюшніцка, Фурманьска, Фурманштрассе
польського періоду (польською)Kapelusznicka, Furmańska
Загальні відомості
Протяжність164 м
Координати початку49°50′37″ пн. ш. 24°01′32″ сх. д. / 49.8438556° пн. ш. 24.0256528° сх. д. / 49.8438556; 24.0256528Координати: 49°50′37″ пн. ш. 24°01′32″ сх. д. / 49.8438556° пн. ш. 24.0256528° сх. д. / 49.8438556; 24.0256528
Координати кінця49°50′37″ пн. ш. 24°01′25″ сх. д. / 49.8436444° пн. ш. 24.0238167° сх. д. / 49.8436444; 24.0238167
поштові індекси79007
Транспорт
Руходносторонній
Покриттябруківка
Будівлі, пам'ятки, інфраструктура
Будівлі№ 1, 1а, 3—10, 12, 14
Заклади культуриартгалерея Ірини Вишинської
Поштові відділенняВПЗ № 7 (вул. Гребінки, 6)
Забудовакласицизм, віденська сецесія
Зовнішні посилання
У проєкті OpenStreetMapпошук у Nominatim
Мапа
У Вікіпедії є статті про інші вулиці з такою назвою: Вулиця Фурманська.

Назва

  • XVIII століття — 1871 рік — вулиця Капелюшніцка названа так, мабуть через те, що на початку вулиці розташовувалася низка салонів-ательє капелюхів, зокрема салон «Кімелія», адже капелюхи (головні убори) свідчили про соціальний стан його власника.
  • 1871 — листопад 1941 роки — вулиця Фурманьска , назва походить від пол. furman — візник. Фурмани обслуговували клієнтів готелів та декількох заїжджих дворів, що розташовувалися у кінці вулиці.
  • листопад 1941 — липень 1944 роки — Фурманштрассе, назва походить від нім. Fuhrmann — візник).
  • сучасна назва — вулиця Фурманська від липня 1944 року.

Забудова

В архітектурному ансамблі вулиці Фурманської присутні класицизм та віденська сецесія. Пам'ятки архітектури національного та місцевого значення на вулиці Фурманській відсутні.

З непарного боку вулиці

№ 1 — в будинку за Польщі працювало ательє дамських капелюхів «Кімелія», перукарня Баруха Аксельрада. Тут була синагога шинкарська або синагога «Гамельцор Гаісруелі» — синагога спілки рестораторів, офіціантів, власників кафе. Нині тут перукарня, туристична агенція «Ельпіда» та піцерія «Карліто».

№ 1а — за Польщі в будинку містився торговельно-комісійний дім, перукарня Деманта й магазин тканин Дюрра.

№ 3 — на початку XX століття власником будинку була Сима Ґолдберґ, а в будинку містився готель Менделя Ауербаха. Нині тут міститься турагенція «Море турів».

№ 5 — на початку XX століття власником будинку був Лейзор Ґурвіц. На той час в будинку діяло єврейське товариство «Бес Леви» (керівник Мозес Лейбман), а також працювала хлібопекарня Симона Грубера. У подвір'ї були дві синагоги: «Лікитай шаймес» та «Степінер Клойз». Нині тут книжковий магазин «Скарбниця», відкритий 1999 року. У грудні 2003 року він став першою у Львові книгарнею з вільним доступом до книжок Від 2004 року у внутрішньому подвір'ї будинку розташована артгалерея Ірини Вишинської. Також в будинку міститься хостел капсульного формату — антихостел «Форрест».

№ 7 — за Польщі в будинку містилися магазини тканин Мареля та ламп, скла і порцеляни Мольдау і Ляндау.

№ 9 — прибутковий будинок Германа Епштейна, споруджений у 1910-х роках. Архітектор споруди аналогічним чином надав споруді стримане оздоблення, але завдяки розташування будинку на повороті вулиці він влаштував еліптичний еркер, який розмістив ближче до лівого краю фасаду, а на той же відстані у правого краю влаштовані балкони, і таким чином фасад має асиметричну композицію. Будинок має прогресивні широкі віконні отвори і лише вікна у правого краю фасаду є вузькими у наслідок нестачі простору. Вузькі вікна влаштовані у еркері, що відповідає його скругленій формі. Перший поверх будинку має торгове призначення, і його прикрашає руст із квадрами під рваний камінь, над вікнами крамниць влаштовані картуші у стилі модерну. Між другим та третім поверхами влаштовані важкі картуші у стилі класицизму, а у віконних простінках у бароковій манері влаштовані лізени. Четвертий поверх для урізноманітнення фасаду відокремлений від інших карнизом, а по даху простягнувся аттик, який нині зберігся лише частково. Будинок має крила у яких, як і у головному крилі влаштовані парадні під'їзди, але із спрощеним оздобленням. У головному крилі вестибюлю оздоблений відповідно головному фасаду, а сходи вирішені у стилі пізнього модерну. Майданчики прикрашені двома видами кахлів європейського виробництва. В будинку містилося кравецьке ательє Ґєні Вурм та зернотрейдерська контора Йонаса Розенфельда. У міжвоєнний період тут містився гуртовий продаж галантереї, папіросних гільз та паперу Дінґотта, торгівля бакалійними товарами Віттельса і торгівля парфумами Бірнфельда. Нині в будинку містяться Львівське спеціалізоване управління «Бурвод» № 584 ТОВ «БК" Укрбурвод"», салон «Імперо Барберс» та крамниця кухонної техніки та органічних продуктів для здорового харчування «Карпаччіо».

№ 11 — за Польщі в будинку був готель «Бомбах». Нині цієї адреси не існує.

З парного боку вулиці

№ 2 — за Польщі в будинку була молочарня Беґляйтера. Нині цієї адреси також не існує.

№ 4 — на початку XX століття в будинку містилися ресторан Шимона Каца, готель Абрама Мейзельса «Під золотим ведмедем».

№ 6 — за Польщі в будинку працювала хлібопекарня Пінкаса, а також діяла синагога «Хейн Вехесед Аґудас Єшурім». Нині тут містяться салон одягу великих розмірів «Три кити» та ресторан «Бухара».

№ 14 — за Польщі в будинку кондитерська Берґа, від часів незалежності тут магазин навчальної іноземної літератури.

Примітки

  1. Знайти поштовий індекс. ukrposhta.ua. Укрпошта. оригіналу за 4 жовтня 2021. Процитовано 15 липня 2021.
  2. Знайти адресу. ukrposhta.ua. Укрпошта. оригіналу за 25 грудня 2022. Процитовано 4 грудня 2022.
  3. 1243 вулиці Львова, 2009, с. 93.
  4. Списки вулиць Галицького району м. Львова. court.gov.ua. Судова влада України. оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 11 вересня 2020.
  5. Довідник перейменувань вулиць і площ Львова, 2001, с. 107.
  6. Довідник перейменувань вулиць і площ Львова, 2001, с. 102.
  7. Довідник перейменувань вулиць і площ Львова, 2001, с. 66.
  8. Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa:…1913… — S. 539.
  9. Stow. «Hamelcor Haisrueli» we Lwowie // Chwila. — nr. 4220. — 1930. — 24 grudnia. — S. 13. (пол.)
  10. Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa…rok 1910… — S. 213.
  11. Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa…rok 1910… — S. 112.
  12. Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa…rok 1910… — S. 79.
  13. Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa…rok 1910… — S. 210.
  14. Nadeslane // Chwila. — nr. 1492. — 1923. — 24 maja. — S. 6. (пол.)
  15. Zeev Fischer-Schein Besod Yesharim ve-Eda: pirkei ha-historiah vezikhronot min ha-gdullah be-kehillot Yisrael be-Galiziah — Lvov (In the Council of the Upright and in the Assembly: Chapters from the History and Memories of the Magnificence of the Jewish Communities in Galicia — L'viv) . — Bnei Braq, 1969. — P. 61, 110.
  16. Офіційна сторінка арт-галереї Ірини Вишинської. art-vyshynska.com. оригіналу за 25 січня 2022. Процитовано 11 вересня 2020.
  17. . antihostel.com.ua. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 11 вересня 2020.
  18. Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa:…1913… — S. 102.
  19. Львів. Прибутковий будинок Германа Епштейна на Фурманській вул., 9. archexplorer.wordpress.com. 24 лютого 2014. оригіналу за 19 серпня 2022. Процитовано 11 вересня 2020.
  20. Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa:…1913… — S. 466, 558.
  21. Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa:…1913… — S. 608.
  22. Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa…rok 1910… — S. 571.
  23. Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa…rok 1910… — S. 254.
  24. Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa…rok 1910… — S. 331, 571.
  25. Niedoszła eksmisja Bożnicy. Wzburzenie w dzielnicy żydowskiej Lwowa // Chwila. — nr. 212. — 1935. — 15 maja. — S. 5. (пол.)

Джерела

Вулиця Фурманська
у сестринських Вікіпроєктах
Портал
Проєкт
  • Ілько Лемко, Михалик В., Бегляров Г. Фурманська вул. // 1243 вулиці Львова (1939—2009). — Львів : Апріорі, 2009. — 528 с. — .
  • Мельник Б. В. Покажчик сучасних назв вулиць і площ Львова // Довідник перейменувань вулиць і площ Львова. XIII—XX століття. — Львів : Світ, 2001. — 128 с. — .
  • Мельник І. В. Вулиці Львова. — Харків : Фоліо, 2017. — С. 327. — .
  • Horbay W. Przewodnik wraz z planem miasta Lwowa. — Lwów: Lwowskie Biuro Dzienników i Ogłoszeń «Nowa Reklama», 1935. — S. 6. (пол.)
  • Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa. Rocznik 2. Rok 1910. — Lwów, 1909. — 904 s. (пол.)
  • Księga adresowa Król. stoł. miasta Lwowa: rocznik siedmnasty, 1913. — Lwów: wydawca Franciszek Reicman, 1912. — 796 s. (пол.)

Посилання

  • Проєкт «Вулиці Львова»: вулиця Фурманська. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 11 вересня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  • Ілько Лемко (25 квітня 2015). «Вулицю фурманів» хочуть перейменувати на вулицю архітектора Горголевського. wz.lviv.ua. Високий замок. Процитовано 11 вересня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  • Три вулиці у центрі Львова можуть стати пішохідними. Візуалізація. tvoemisto.tv. Медіа-хаб «Твоє Місто». 11 січня 2018. оригіналу за 19 травня 2022. Процитовано 11 вересня 2020.
  • Наталя Дуляба (28 жовтня 2019). Ремонт аварійного будинку у самому центрі Львова завершать у 2020 році. portal.lviv.ua. Інформаційна агенція «Львівський портал». оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 11 вересня 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vulicya Fu rmanska vulicya u Galickomu rajoni mista Lvova u mezhah istorichnogo centru mista Spoluchaye prospekt Svobodi z vuliceyu Gorodockoyu Vulicya Furmanska LvivMiscevistIstorichnij centr LvovaRajonGalickijKolishni nazviKapelyushnicka Furmanska Furmanshtrassepolskogo periodu polskoyu Kapelusznicka FurmanskaZagalni vidomostiProtyazhnist164 mKoordinati pochatku49 50 37 pn sh 24 01 32 sh d 49 8438556 pn sh 24 0256528 sh d 49 8438556 24 0256528 Koordinati 49 50 37 pn sh 24 01 32 sh d 49 8438556 pn sh 24 0256528 sh d 49 8438556 24 0256528Koordinati kincya49 50 37 pn sh 24 01 25 sh d 49 8436444 pn sh 24 0238167 sh d 49 8436444 24 0238167poshtovi indeksi79007TransportRuhodnostoronnijPokrittyabrukivkaBudivli pam yatki infrastrukturaBudivli 1 1a 3 10 12 14Zakladi kulturiartgalereya Irini VishinskoyiPoshtovi viddilennyaVPZ 7 vul Grebinki 6 Zabudovaklasicizm videnska secesiyaZovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMapposhuk u NominatimMapaU Vikipediyi ye statti pro inshi vulici z takoyu nazvoyu Vulicya Furmanska NazvaXVIII stolittya 1871 rik vulicya Kapelyushnicka nazvana tak mabut cherez te sho na pochatku vulici roztashovuvalasya nizka saloniv atelye kapelyuhiv zokrema salon Kimeliya adzhe kapelyuhi golovni ubori svidchili pro socialnij stan jogo vlasnika 1871 listopad 1941 roki vulicya Furmanska nazva pohodit vid pol furman viznik Furmani obslugovuvali kliyentiv goteliv ta dekilkoh zayizhdzhih dvoriv sho roztashovuvalisya u kinci vulici listopad 1941 lipen 1944 roki Furmanshtrasse nazva pohodit vid nim Fuhrmann viznik suchasna nazva vulicya Furmanska vid lipnya 1944 roku ZabudovaV arhitekturnomu ansambli vulici Furmanskoyi prisutni klasicizm ta videnska secesiya Pam yatki arhitekturi nacionalnogo ta miscevogo znachennya na vulici Furmanskij vidsutni Z neparnogo boku vulici 1 v budinku za Polshi pracyuvalo atelye damskih kapelyuhiv Kimeliya perukarnya Baruha Akselrada Tut bula sinagoga shinkarska abo sinagoga Gamelcor Gaisrueli sinagoga spilki restoratoriv oficiantiv vlasnikiv kafe Nini tut perukarnya turistichna agenciya Elpida ta piceriya Karlito 1a za Polshi v budinku mistivsya torgovelno komisijnij dim perukarnya Demanta j magazin tkanin Dyurra 3 na pochatku XX stolittya vlasnikom budinku bula Sima Goldberg a v budinku mistivsya gotel Mendelya Auerbaha Nini tut mistitsya turagenciya More turiv 5 na pochatku XX stolittya vlasnikom budinku buv Lejzor Gurvic Na toj chas v budinku diyalo yevrejske tovaristvo Bes Levi kerivnik Mozes Lejbman a takozh pracyuvala hlibopekarnya Simona Grubera U podvir yi buli dvi sinagogi Likitaj shajmes ta Stepiner Klojz Nini tut knizhkovij magazin Skarbnicya vidkritij 1999 roku U grudni 2003 roku vin stav pershoyu u Lvovi knigarneyu z vilnim dostupom do knizhok Vid 2004 roku u vnutrishnomu podvir yi budinku roztashovana artgalereya Irini Vishinskoyi Takozh v budinku mistitsya hostel kapsulnogo formatu antihostel Forrest 7 za Polshi v budinku mistilisya magazini tkanin Marelya ta lamp skla i porcelyani Moldau i Lyandau 9 pributkovij budinok Germana Epshtejna sporudzhenij u 1910 h rokah Arhitektor sporudi analogichnim chinom nadav sporudi strimane ozdoblennya ale zavdyaki roztashuvannya budinku na povoroti vulici vin vlashtuvav eliptichnij erker yakij rozmistiv blizhche do livogo krayu fasadu a na toj zhe vidstani u pravogo krayu vlashtovani balkoni i takim chinom fasad maye asimetrichnu kompoziciyu Budinok maye progresivni shiroki vikonni otvori i lishe vikna u pravogo krayu fasadu ye vuzkimi u naslidok nestachi prostoru Vuzki vikna vlashtovani u erkeri sho vidpovidaye jogo skruglenij formi Pershij poverh budinku maye torgove priznachennya i jogo prikrashaye rust iz kvadrami pid rvanij kamin nad viknami kramnic vlashtovani kartushi u stili modernu Mizh drugim ta tretim poverhami vlashtovani vazhki kartushi u stili klasicizmu a u vikonnih prostinkah u barokovij maneri vlashtovani lizeni Chetvertij poverh dlya uriznomanitnennya fasadu vidokremlenij vid inshih karnizom a po dahu prostyagnuvsya attik yakij nini zberigsya lishe chastkovo Budinok maye krila u yakih yak i u golovnomu krili vlashtovani paradni pid yizdi ale iz sproshenim ozdoblennyam U golovnomu krili vestibyulyu ozdoblenij vidpovidno golovnomu fasadu a shodi virisheni u stili piznogo modernu Majdanchiki prikrasheni dvoma vidami kahliv yevropejskogo virobnictva V budinku mistilosya kravecke atelye Gyeni Vurm ta zernotrejderska kontora Jonasa Rozenfelda U mizhvoyennij period tut mistivsya gurtovij prodazh galantereyi papirosnih gilz ta paperu Dingotta torgivlya bakalijnimi tovarami Vittelsa i torgivlya parfumami Birnfelda Nini v budinku mistyatsya Lvivske specializovane upravlinnya Burvod 584 TOV BK Ukrburvod salon Impero Barbers ta kramnicya kuhonnoyi tehniki ta organichnih produktiv dlya zdorovogo harchuvannya Karpachchio 11 za Polshi v budinku buv gotel Bombah Nini ciyeyi adresi ne isnuye Z parnogo boku vulici 2 za Polshi v budinku bula molocharnya Beglyajtera Nini ciyeyi adresi takozh ne isnuye 4 na pochatku XX stolittya v budinku mistilisya restoran Shimona Kaca gotel Abrama Mejzelsa Pid zolotim vedmedem 6 za Polshi v budinku pracyuvala hlibopekarnya Pinkasa a takozh diyala sinagoga Hejn Vehesed Agudas Yeshurim Nini tut mistyatsya salon odyagu velikih rozmiriv Tri kiti ta restoran Buhara 14 za Polshi v budinku konditerska Berga vid chasiv nezalezhnosti tut magazin navchalnoyi inozemnoyi literaturi PrimitkiZnajti poshtovij indeks ukrposhta ua Ukrposhta originalu za 4 zhovtnya 2021 Procitovano 15 lipnya 2021 Znajti adresu ukrposhta ua Ukrposhta originalu za 25 grudnya 2022 Procitovano 4 grudnya 2022 1243 vulici Lvova 2009 s 93 Spiski vulic Galickogo rajonu m Lvova court gov ua Sudova vlada Ukrayini originalu za 20 lipnya 2021 Procitovano 11 veresnya 2020 Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova 2001 s 107 Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova 2001 s 102 Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova 2001 s 66 Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa 1913 S 539 Stow Hamelcor Haisrueli we Lwowie Chwila nr 4220 1930 24 grudnia S 13 pol Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa rok 1910 S 213 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa rok 1910 S 112 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa rok 1910 S 79 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa rok 1910 S 210 Nadeslane Chwila nr 1492 1923 24 maja S 6 pol Zeev Fischer Schein Besod Yesharim ve Eda pirkei ha historiah vezikhronot min ha gdullah be kehillot Yisrael be Galiziah Lvov In the Council of the Upright and in the Assembly Chapters from the History and Memories of the Magnificence of the Jewish Communities in Galicia L viv Bnei Braq 1969 P 61 110 Oficijna storinka art galereyi Irini Vishinskoyi art vyshynska com originalu za 25 sichnya 2022 Procitovano 11 veresnya 2020 antihostel com ua Arhiv originalu za 26 veresnya 2020 Procitovano 11 veresnya 2020 Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa 1913 S 102 Lviv Pributkovij budinok Germana Epshtejna na Furmanskij vul 9 archexplorer wordpress com 24 lyutogo 2014 originalu za 19 serpnya 2022 Procitovano 11 veresnya 2020 Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa 1913 S 466 558 Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa 1913 S 608 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa rok 1910 S 571 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa rok 1910 S 254 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa rok 1910 S 331 571 Niedoszla eksmisja Boznicy Wzburzenie w dzielnicy zydowskiej Lwowa Chwila nr 212 1935 15 maja S 5 pol DzherelaVulicya Furmanska u sestrinskih VikiproyektahPortal Lviv Proyekt Lviv Ilko Lemko Mihalik V Beglyarov G Furmanska vul 1243 vulici Lvova 1939 2009 Lviv Apriori 2009 528 s ISBN 978 966 2154 24 5 Melnik B V Pokazhchik suchasnih nazv vulic i plosh Lvova Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova XIII XX stolittya Lviv Svit 2001 128 s ISBN 966 603 115 9 Melnik I V Vulici Lvova Harkiv Folio 2017 S 327 ISBN 978 966 03 7863 6 Horbay W Przewodnik wraz z planem miasta Lwowa Lwow Lwowskie Biuro Dziennikow i Ogloszen Nowa Reklama 1935 S 6 pol Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa Rocznik 2 Rok 1910 Lwow 1909 904 s pol Ksiega adresowa Krol stol miasta Lwowa rocznik siedmnasty 1913 Lwow wydawca Franciszek Reicman 1912 796 s pol PosilannyaProyekt Vulici Lvova vulicya Furmanska lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Procitovano 11 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Ilko Lemko 25 kvitnya 2015 Vulicyu furmaniv hochut perejmenuvati na vulicyu arhitektora Gorgolevskogo wz lviv ua Visokij zamok Procitovano 11 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Tri vulici u centri Lvova mozhut stati pishohidnimi Vizualizaciya tvoemisto tv Media hab Tvoye Misto 11 sichnya 2018 originalu za 19 travnya 2022 Procitovano 11 veresnya 2020 Natalya Dulyaba 28 zhovtnya 2019 Remont avarijnogo budinku u samomu centri Lvova zavershat u 2020 roci portal lviv ua Informacijna agenciya Lvivskij portal originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 11 veresnya 2020

Дата публікації:
Топ