Ву́лиця Джере́льна — вулиця у Шевченківському районі міста Львова, у місцевості Клепарів. Прямує від перехрестя вулиць Базарної, Шпитальної, Шолом-Алейхема та Раппопорта до сполучення вулиць та Сорочинської. На ділянці між вулицями Єрошенка та Хімічною, вулиця Джерельна проходить під шляхопроводом залізничної лінії станція Львів — станція Підзамче. На розгалудженні вулиць Джерельної та Під Дубом утворене невеличке транспортне кільце.
Вулиця Шпитальна Львів | |
---|---|
Початок вулиці Джерельної | |
Місцевість | Клепарів |
Район | Шевченківський |
Колишні назви | |
Квеллен Ґассе, Зьрудляна (част.), Львівська (Клепарів), Квелленґассе, Зьрудляна | |
австрійського періоду (українською) | Квеллен Ґассе |
австрійського періоду (німецькою) | Quellen Gasse |
польського періоду (польською) | Źródlana (cz.), Lwowska (Kleparów) |
радянського періоду (українською) | Зьрудляна |
радянського періоду (російською) | Зьрудляна |
Загальні відомості | |
Протяжність | 900 м |
Координати початку | 49°50′43″ пн. ш. 24°01′12″ сх. д. / 49.8453833° пн. ш. 24.0200917° сх. д.Координати: 49°50′43″ пн. ш. 24°01′12″ сх. д. / 49.8453833° пн. ш. 24.0200917° сх. д. |
Координати кінця | 49°51′16″ пн. ш. 24°01′12″ сх. д. / 49.8546778° пн. ш. 24.0201389° сх. д. |
поштові індекси | 79007, 79009 |
Транспорт | |
Рух | двосторонній (частково), односторонній |
Будівлі, пам'ятки, інфраструктура | |
Будівлі | № 1, 2, 2а, 2б, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 16а, 18—21, 23, 25, 27, 28, 28а, 28б, 29—35, 37—39, 41—45, 49, 51, 53, 55, 55а, 57, 63, 65, 65а, 67, 69, 71, 73, 73а, 73В, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93 |
Навчальні заклади | ЗДО (ясла-садок) № 116 Львівської міської ради |
Медичні заклади | медичний центр «Лінкон» |
Поштові відділення | ВПЗ № 7 (вул. Гребінки, 6), ВПЗ № 9 (пр-кт Вячеслава Чорновола, 16Е) |
Аптеки | «Подорожник», D.S., ветеринарна аптека |
Забудова | класицизм, сецесія, польський конструктивізм 1930-х і дев’ятиповерховий радянський 1970-х років |
Зовнішні посилання | |
У проєкті OpenStreetMap | пошук у Nominatim |
Мапа | |
Вулиця Джерельна у Вікісховищі |
Прилучаються вулиці: Маєра Балабана, , Водна, Ветеранів, Під Дубом, Василя Єрошенка, Хімічна, Оноре де Бальзака.
Історія та назва
Вулиця відома від початку XIX століття під назвою Квеллен Ґассе. У 1871 році, вуличка, що прямувала від вулиці Шпитальної до межі міста з підміським селом Клепарів (міська дільниця № 3) і завдяки джерелам, які тут існували та використовувалися у кількох купальнях та лазнях міста, отримала назву Зьрудляна. У 1930-х роках Клепарів приєднано до Львова, умовним продовженням вулиці Зьрудляної стала вулиця Львівська у Клепарові. Обидві вулиці були об'єднані в одну 1943 року під спільною назвою Квелленґассе. У липні 1944 року вулиці повернена передвоєнна назва Зьрудляна і вже 1946 року вулиця отримала сучасну назву — вулиця Джерельна.
Забудова
Вулиця Джерельна забудована дво- та триповерховими будинками кінця XIX—початку XX століття, в стилях класицизм та віденська сецесія. До північної частини вулиці прилягає масив з дев'ятиповерхових житлових будинків, збудованих у 1970-х роках в стилі радянського конструктивізму. На початку 2010-х років ще була присутня промислова забудова, зокрема, територія автотранспортного підприємства № 24654, нині на його місці збудований житловий квартал «Бельгійське містечко». У середній частині (з парного боку) до вулиці прилягають корпуси колишнього заводу газової апаратури, що переобладнані під торгівельно-офісні центри.
№ 1 — двоповерхова наріжна кам'яниця кінця XIX — початку XX століття (колишня адреса — вул. Шпитальна, 24). На початку ХХ століття на першому поверсі будинку містився шинок Якуба Шепса. За радянських часів тут був кафе-бар. Нині тут аптечна крамниця мережі «Подорожник».
№ 13 — тут на початку XX століття містилася пекарня Е. Ґроссман.
№ 18 — один з корпусів колишньої львівської газівні (завод газової апаратури). За останні роки було проведено реконструкцію, зокрема облаштовано мансардний поверх. Нині тут функціонує відділення АТ «Кредобанк», візовий центр та офіс страхової компанії PZU у Львові.
№ 20 — колишня триповерхова будівля охолоджувальних установок львівської газівні (завод газової апаратури). Головний фасад будівлі — симетричний та акцентований по центру причілком з відкритим цегляним муруванням. Унаслідок реконструкції фасад було отиньковано, реконструйовано вхідну групу, облаштовано балюстради, що значною мірою спотворило автентичний вигляд будівлі. Нині в будівлі функціонує гастропаб «МолодоЗелено» та готель «Ватра», до того тут містився клуб-ресторан і рок-паб «The Gas Station».
№ 28б — торговельний центр «Антей».
№ 37 — у повоєнний час в будинку містилася школа фабрично-заводського навчання № 2.
№ 42 — дев'ятиповерховий багатоквартирний житловий будинок, збудований у 1970-х роках в стилі радянського конструктивізму. В будинку міститься медичний центр «Лінкон».
№ 57 — у повоєнний час тут містилася львівська станція технічного обслуговування газобалонних автомобілів.
№ 69 — за радянських часів тут розташовувався комплекс споруд Львівського автотранспортного підприємства № 24654. У 2018—2020 роках на місці АТП збудований житловий комплекс «Бельгійське містечко», що складається з дев'яти чотириповерхових житлових будинків. Також для мешканців житлового комплексу, аби убезпечити їх від шуму залізниці, що пролягає поряд, збудували перший в Україні шумозахисний екран висотою 5 метрів. Спеціальну конструкцію, довжиною більше півкілометра встановили вздовж залізничної колії. Кожному будинку ЖК «Бельгійське містечко» надана окрема нумерація — № 75, 77, 79, 83, 85, 87, 89, 91, 93. Від колишнього автопідприємства залишилося лише одноповерхове приміщення колишньої прохідної, яке нині займає магазин «Перша універсальна склонарізка».
№ 71 — будівля закладу дошкільної освіти (ясла-садок) № 116 Львівської міської ради .
№ 72 — у повоєнний час тут містилася артіль імені Щорса Львівського облметалпромсоюзу. Нині цієї адреси не існує.
Між вулицями Газовою, Куліша, Маєра Балабана та Джерельною планують збудувати три нові житлові будинки на 4-6 поверхів, низку громадських будівель, у яких працюватимуть до 6000 осіб. Все це передбачає розроблений детальний план цієї території. Детальний план планують реалізувати упродовж семи років, але перший етап планують виконати упродовж трьох років. Спочатку будуватимуть житлові будинки та громадські приміщення. На наступному етапі розпочнуть будівництво та реконструкція дорожньо-транспортної мережі та облаштування інженерної інфраструктури кварталу. Потім облаштовуватимуть громадський простір, озеленення території та впорядковуватимуть прибудинкові території. Щодо вуличної мережі, то вулицю Газову хочуть зробити пішохідною, проте збережеться можливість заїзду спецтранспорту.
- Вигляд від перехрестя з вулицею Під Дубом
- Один з колишніх корпусів львівської газівні
(вул. Джерельна, 18) - Вигляд на Джерельну від залізничного шляхопроводу
Примітки
- Міське відділення поштового зв'язку. ukrposhta.ua. Укрпошта. оригіналу за 4 жовтня 2021. Процитовано 3 травня 2023.
- Знайти адресу. ukrposhta.ua. Укрпошта. оригіналу за 25 грудня 2022. Процитовано 3 травня 2023.
- 1243 вулиці Львова, 2009, с. 426.
- Львів: Туристичний путівник, 1999.
- Довідник перейменувань вулиць і площ Львова, 2001, с. 126.
- Довідник перейменувань вулиць і площ Львова, 2001, с. 111.
- Довідник перейменувань вулиць і площ Львова, 2001, с. 117.
- Довідник перейменувань вулиць і площ Львова, 2001, с. 81.
- Довідник перейменувань вулиць і площ Львова, 2001, с. 19.
- Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa…rok 1910… — S. 653.
- Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa…rok 1910… — S. 619.
- Остап Готь. Проєкт «Інтерактивний Львів»: вул. Газова, 28 – котельня колишнього газового заводу. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 24 серпня 2020.
- Львов: справочник, 1949, с. 120.
- Офіційна сторінка медичного центру «Лінкон». linkon.com.ua. оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 25 серпня 2020.
- Львов: справочник, 1949, с. 154.
- Постанова Верховної Ради України «Про перелік об'єктів, які не підлягають приватизації у зв'язку з їх загальнодержавним значенням» від 3 березня 1995 року № 88/95-ВР. rada.gov.ua. Верховна Рада України. 3 березня 1995. оригіналу за 12 грудня 2021. Процитовано 12 грудня 2021.
- . lviv116.lvivedu.com. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 24 серпня 2020.
- Заклад дошкільної освіти (ясла-садок) № 116 Львівської міської ради. lv.isuo.org. Львівська область. ІСУО. оригіналу за 12 грудня 2021. Процитовано 12 грудня 2021.
- Львов: справочник, 1949, с. 178.
- Наталя Дуляба (11 грудня 2019). Масштабна забудова в центрі Львова: як хочуть змінити територію біля Forum Lviv. portal.lviv.ua. Інформаційна агенція «Львівський портал». оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 25 серпня 2020.
Джерела
- Ілько Лемко, Михалик В., Бегляров Г. Залізнична вул. // 1243 вулиці Львова (1939—2009). — Львів : Апріорі, 2009. — С. 398—399. — .
- Львів: Туристичний путівник / загальна редакція А. Рудницького, упорядник Ю. Бірюльов. — Львів : Центр Європи, 1999. — 548 с. — .
- Львов: справочник / сост. Г. Гербильский и др.; общ. ред. Б. К. Дудыкевич. — Львів : Вільна Україна, 1949. — 200 с. (рос.)
- Мельник Б. В. Покажчик сучасних назв вулиць і площ Львова // Довідник перейменувань вулиць і площ Львова. XIII—XX століття. — Львів : Світ, 2001. — 128 с. — .
- Мельник І. В. Вулиці Львова. — Харків : Фоліо, 2017. — С. 393, 397,398, 400, 401, 412. — .
- Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa. Rocznik 2. Rok 1910. [ 26 жовтня 2020 у Wayback Machine.] — Lwów, 1909. — 904 s. (пол.)
Посилання
- Проєкт «Вулиці Львова»: вулиця Джерельна. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. оригіналу за 12 грудня 2021. Процитовано 24 серпня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi vulici z takoyu nazvoyu Dzherelna vulicya Vu licya Dzhere lna vulicya u Shevchenkivskomu rajoni mista Lvova u miscevosti Klepariv Pryamuye vid perehrestya vulic Bazarnoyi Shpitalnoyi Sholom Alejhema ta Rappoporta do spoluchennya vulic ta Sorochinskoyi Na dilyanci mizh vulicyami Yeroshenka ta Himichnoyu vulicya Dzherelna prohodit pid shlyahoprovodom zaliznichnoyi liniyi stanciya Lviv stanciya Pidzamche Na rozgaludzhenni vulic Dzherelnoyi ta Pid Dubom utvorene nevelichke transportne kilce Vulicya Shpitalna LvivPochatok vulici DzherelnoyiPochatok vulici DzherelnoyiMiscevist KleparivRajon ShevchenkivskijKolishni nazviKvellen Gasse Zrudlyana chast Lvivska Klepariv Kvellengasse Zrudlyanaavstrijskogo periodu ukrayinskoyu Kvellen Gasseavstrijskogo periodu nimeckoyu Quellen Gassepolskogo periodu polskoyu Zrodlana cz Lwowska Kleparow radyanskogo periodu ukrayinskoyu Zrudlyanaradyanskogo periodu rosijskoyu ZrudlyanaZagalni vidomostiProtyazhnist 900 mKoordinati pochatku 49 50 43 pn sh 24 01 12 sh d 49 8453833 pn sh 24 0200917 sh d 49 8453833 24 0200917 Koordinati 49 50 43 pn sh 24 01 12 sh d 49 8453833 pn sh 24 0200917 sh d 49 8453833 24 0200917Koordinati kincya 49 51 16 pn sh 24 01 12 sh d 49 8546778 pn sh 24 0201389 sh d 49 8546778 24 0201389poshtovi indeksi 79007 79009TransportRuh dvostoronnij chastkovo odnostoronnijBudivli pam yatki infrastrukturaBudivli 1 2 2a 2b 4 6 8 10 12 14 16 16a 18 21 23 25 27 28 28a 28b 29 35 37 39 41 45 49 51 53 55 55a 57 63 65 65a 67 69 71 73 73a 73V 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93Navchalni zakladi ZDO yasla sadok 116 Lvivskoyi miskoyi radiMedichni zakladi medichnij centr Linkon Poshtovi viddilennya VPZ 7 vul Grebinki 6 VPZ 9 pr kt Vyacheslava Chornovola 16E Apteki Podorozhnik D S veterinarna aptekaZabudova klasicizm secesiya polskij konstruktivizm 1930 h i dev yatipoverhovij radyanskij 1970 h rokivZovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMap poshuk u NominatimMapa Vulicya Dzherelna u Vikishovishi Priluchayutsya vulici Mayera Balabana Vodna Veteraniv Pid Dubom Vasilya Yeroshenka Himichna Onore de Balzaka Istoriya ta nazvaVulicya vidoma vid pochatku XIX stolittya pid nazvoyu Kvellen Gasse U 1871 roci vulichka sho pryamuvala vid vulici Shpitalnoyi do mezhi mista z pidmiskim selom Klepariv miska dilnicya 3 i zavdyaki dzherelam yaki tut isnuvali ta vikoristovuvalisya u kilkoh kupalnyah ta laznyah mista otrimala nazvu Zrudlyana U 1930 h rokah Klepariv priyednano do Lvova umovnim prodovzhennyam vulici Zrudlyanoyi stala vulicya Lvivska u Kleparovi Obidvi vulici buli ob yednani v odnu 1943 roku pid spilnoyu nazvoyu Kvellengasse U lipni 1944 roku vulici povernena peredvoyenna nazva Zrudlyana i vzhe 1946 roku vulicya otrimala suchasnu nazvu vulicya Dzherelna ZabudovaVulicya Dzherelna zabudovana dvo ta tripoverhovimi budinkami kincya XIX pochatku XX stolittya v stilyah klasicizm ta videnska secesiya Do pivnichnoyi chastini vulici prilyagaye masiv z dev yatipoverhovih zhitlovih budinkiv zbudovanih u 1970 h rokah v stili radyanskogo konstruktivizmu Na pochatku 2010 h rokiv she bula prisutnya promislova zabudova zokrema teritoriya avtotransportnogo pidpriyemstva 24654 nini na jogo misci zbudovanij zhitlovij kvartal Belgijske mistechko U serednij chastini z parnogo boku do vulici prilyagayut korpusi kolishnogo zavodu gazovoyi aparaturi sho pereobladnani pid torgivelno ofisni centri 1 dvopoverhova narizhna kam yanicya kincya XIX pochatku XX stolittya kolishnya adresa vul Shpitalna 24 Na pochatku HH stolittya na pershomu poversi budinku mistivsya shinok Yakuba Shepsa Za radyanskih chasiv tut buv kafe bar Nini tut aptechna kramnicya merezhi Podorozhnik 13 tut na pochatku XX stolittya mistilasya pekarnya E Grossman 18 odin z korpusiv kolishnoyi lvivskoyi gazivni zavod gazovoyi aparaturi Za ostanni roki bulo provedeno rekonstrukciyu zokrema oblashtovano mansardnij poverh Nini tut funkcionuye viddilennya AT Kredobank vizovij centr ta ofis strahovoyi kompaniyi PZU u Lvovi 20 kolishnya tripoverhova budivlya oholodzhuvalnih ustanovok lvivskoyi gazivni zavod gazovoyi aparaturi Golovnij fasad budivli simetrichnij ta akcentovanij po centru prichilkom z vidkritim ceglyanim muruvannyam Unaslidok rekonstrukciyi fasad bulo otinkovano rekonstrujovano vhidnu grupu oblashtovano balyustradi sho znachnoyu miroyu spotvorilo avtentichnij viglyad budivli Nini v budivli funkcionuye gastropab MolodoZeleno ta gotel Vatra do togo tut mistivsya klub restoran i rok pab The Gas Station 28b torgovelnij centr Antej 37 u povoyennij chas v budinku mistilasya shkola fabrichno zavodskogo navchannya 2 42 dev yatipoverhovij bagatokvartirnij zhitlovij budinok zbudovanij u 1970 h rokah v stili radyanskogo konstruktivizmu V budinku mistitsya medichnij centr Linkon 57 u povoyennij chas tut mistilasya lvivska stanciya tehnichnogo obslugovuvannya gazobalonnih avtomobiliv 69 za radyanskih chasiv tut roztashovuvavsya kompleks sporud Lvivskogo avtotransportnogo pidpriyemstva 24654 U 2018 2020 rokah na misci ATP zbudovanij zhitlovij kompleks Belgijske mistechko sho skladayetsya z dev yati chotiripoverhovih zhitlovih budinkiv Takozh dlya meshkanciv zhitlovogo kompleksu abi ubezpechiti yih vid shumu zaliznici sho prolyagaye poryad zbuduvali pershij v Ukrayini shumozahisnij ekran visotoyu 5 metriv Specialnu konstrukciyu dovzhinoyu bilshe pivkilometra vstanovili vzdovzh zaliznichnoyi koliyi Kozhnomu budinku ZhK Belgijske mistechko nadana okrema numeraciya 75 77 79 83 85 87 89 91 93 Vid kolishnogo avtopidpriyemstva zalishilosya lishe odnopoverhove primishennya kolishnoyi prohidnoyi yake nini zajmaye magazin Persha universalna sklonarizka 71 budivlya zakladu doshkilnoyi osviti yasla sadok 116 Lvivskoyi miskoyi radi 72 u povoyennij chas tut mistilasya artil imeni Shorsa Lvivskogo oblmetalpromsoyuzu Nini ciyeyi adresi ne isnuye Mizh vulicyami Gazovoyu Kulisha Mayera Balabana ta Dzherelnoyu planuyut zbuduvati tri novi zhitlovi budinki na 4 6 poverhiv nizku gromadskih budivel u yakih pracyuvatimut do 6000 osib Vse ce peredbachaye rozroblenij detalnij plan ciyeyi teritoriyi Detalnij plan planuyut realizuvati uprodovzh semi rokiv ale pershij etap planuyut vikonati uprodovzh troh rokiv Spochatku buduvatimut zhitlovi budinki ta gromadski primishennya Na nastupnomu etapi rozpochnut budivnictvo ta rekonstrukciya dorozhno transportnoyi merezhi ta oblashtuvannya inzhenernoyi infrastrukturi kvartalu Potim oblashtovuvatimut gromadskij prostir ozelenennya teritoriyi ta vporyadkovuvatimut pribudinkovi teritoriyi Shodo vulichnoyi merezhi to vulicyu Gazovu hochut zrobiti pishohidnoyu prote zberezhetsya mozhlivist zayizdu spectransportu Viglyad vid perehrestya z vuliceyu Pid Dubom Odin z kolishnih korpusiv lvivskoyi gazivni vul Dzherelna 18 Viglyad na Dzherelnu vid zaliznichnogo shlyahoprovoduPrimitkiMiske viddilennya poshtovogo zv yazku ukrposhta ua Ukrposhta originalu za 4 zhovtnya 2021 Procitovano 3 travnya 2023 Znajti adresu ukrposhta ua Ukrposhta originalu za 25 grudnya 2022 Procitovano 3 travnya 2023 1243 vulici Lvova 2009 s 426 Lviv Turistichnij putivnik 1999 Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova 2001 s 126 Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova 2001 s 111 Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova 2001 s 117 Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova 2001 s 81 Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova 2001 s 19 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa rok 1910 S 653 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa rok 1910 S 619 Ostap Got Proyekt Interaktivnij Lviv vul Gazova 28 kotelnya kolishnogo gazovogo zavodu lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi originalu za 20 lipnya 2021 Procitovano 24 serpnya 2020 Lvov spravochnik 1949 s 120 Oficijna storinka medichnogo centru Linkon linkon com ua originalu za 5 serpnya 2020 Procitovano 25 serpnya 2020 Lvov spravochnik 1949 s 154 Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini Pro perelik ob yektiv yaki ne pidlyagayut privatizaciyi u zv yazku z yih zagalnoderzhavnim znachennyam vid 3 bereznya 1995 roku 88 95 VR rada gov ua Verhovna Rada Ukrayini 3 bereznya 1995 originalu za 12 grudnya 2021 Procitovano 12 grudnya 2021 lviv116 lvivedu com Arhiv originalu za 17 sichnya 2021 Procitovano 24 serpnya 2020 Zaklad doshkilnoyi osviti yasla sadok 116 Lvivskoyi miskoyi radi lv isuo org Lvivska oblast ISUO originalu za 12 grudnya 2021 Procitovano 12 grudnya 2021 Lvov spravochnik 1949 s 178 Natalya Dulyaba 11 grudnya 2019 Masshtabna zabudova v centri Lvova yak hochut zminiti teritoriyu bilya Forum Lviv portal lviv ua Informacijna agenciya Lvivskij portal originalu za 28 veresnya 2020 Procitovano 25 serpnya 2020 DzherelaVulicya Dzherelna u sestrinskih Vikiproyektah Portal Lviv Proyekt Lviv Vulicya Dzherelna u Vikishovishi Ilko Lemko Mihalik V Beglyarov G Zaliznichna vul 1243 vulici Lvova 1939 2009 Lviv Apriori 2009 S 398 399 ISBN 978 966 2154 24 5 Lviv Turistichnij putivnik zagalna redakciya A Rudnickogo uporyadnik Yu Biryulov Lviv Centr Yevropi 1999 548 s ISBN 978 966 7022 77 8 Lvov spravochnik sost G Gerbilskij i dr obsh red B K Dudykevich Lviv Vilna Ukrayina 1949 200 s ros Melnik B V Pokazhchik suchasnih nazv vulic i plosh Lvova Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova XIII XX stolittya Lviv Svit 2001 128 s ISBN 966 603 115 9 Melnik I V Vulici Lvova Harkiv Folio 2017 S 393 397 398 400 401 412 ISBN 978 966 03 7863 6 Skorowidz adresowy krol stol miasta Lwowa Rocznik 2 Rok 1910 26 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Lwow 1909 904 s pol PosilannyaProyekt Vulici Lvova vulicya Dzherelna lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi originalu za 12 grudnya 2021 Procitovano 24 serpnya 2020