Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Встигнути за Джонсами англ Keeping Up with the Joneses ідіома що дослівно означає Старатись жити як сусіди американський

Встигнути за Джонсами

Встигнути за Джонсами

«Встигнути за Джонсами» (англ. Keeping Up with the Joneses, ідіома, що дослівно означає «Старатись жити як сусіди») — американський комедійний бойовик режисера , що вийшов 2016 року. У головних ролях Джон Гемм, Зак Галіфіанакіс, Ґаль Ґадот.

Встигнути за Джонсами
Keeping Up with the Joneses
image
Український плакат фільму
Жанрбойовик
комедія
РежисерГрег Моттола
ПродюсерМайкл Лес'є
Лорі Макдональд
Волтер Ф. Паркс
СценаристМайкл Лес'є
У головних
ролях		Джон Гемм
Зак Галіфіанакіс
Ґаль Ґадот
ОператорЕндрю Данн
КомпозиторДжейк Монако
МонтажДевід Ренні
КінокомпаніяFox 2000 Pictures
Parkes+MacDonald Image Nation
Дистриб'юторimage Україна — Ukrainian Film Distribution
image США — 20th Century Fox
Тривалість1 год 45 хв
(105 хв)
Моваанглійська
Локалізаціядубляж (студія Postmodern Postproduction)
Країнаimage США
Рік2016
Дата виходуimage Світ — 19 жовтня 2016
image Україна — 10 листопада 2016
Кошторис40 млн $
Касові збори10,21 млн $ (за іншими даними 9,46 млн $
IMDbID 2387499
Рейтинг
jonesesmovie.com

Вперше фільм продемонстрували 19 жовтня 2016 року у світі, а в Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 10 листопада 2016 року.

Сюжет

Пересічна подружня пара Джеффа і Карен Гарффні живуть спокійним життям у передмісті до того часу, коли у них з'явилися нові сусіди. Пара Тіма і Наталі Джонсів надзвичайно вишукана і зразкова, аж занадто. Це викликає підозру у Джеффа та Карен і вони вирішують слідкувати за Джонсами. Згодом виявляється, що Джонси — це урядові агенти і через це Джефф та Карен вплутуються у шпигунські пригоди.

У ролях

Актор Персонаж Роль
Джон Гемм Тім Джонс напарник Наталі
Зак Галіфіанакіс Джефф Гарффні чоловік Карен
Ґаль Ґадот Наталі Джонс напарниця Тіма
Айла Фішер Карен Гарффні дружина Джефф
[en] Ден Крейверстон
[en] Мег Крейверстон
Петтон Освальт Брюс Спрінгстін / Скорпіон
Кевін Данн Карл Пронґер

Створення фільму

Знімальна група

Виробництво

Зйомки стрічки розпочалися 20 квітня 2015 року і завершилися 15 червня 2015 року.

Сприйняття

Оцінки і критика

Фільм отримав погані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 18 % на основі 78 відгуків від критиків (середня оцінка 4,5/10) і 51 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,1/5 (6 518 голосів). Загалом на сайті фільм має погані оцінки, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів, Metacritic — 36/100 (28 відгуків критиків) і 5,4/10 від глядачів (11 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав погані відгукиі, а від глядачів — змішані, IGN — 6,0/10 (прийнятний), Internet Movie Database — 5,4/10 (273 голоси).

Олена Макаєва в інтернет-виданні «Cineast» написала, що «Встигнути за Джонсами» виявилися нічим іншим, як черговим фільмом про шпигунів без нових оригінальних ідей та пропозицій, лише копіюючи те банальне, що було вже використано безліч разів до цього».

Касові збори

Під час показу в Україні, що розпочався 10 листопада 2016 року, протягом першого тижня на фільм було продано 45 994 квитки, фільм був показаний у 200 кінотеатрах і зібрав 3 393 056 ₴, або ж 131 179 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр.

Під час показу у США, що розпочався 21 жовтня 2016 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3 022 кінотеатрах і зібрав 5 461 475 $, що на той час дозволило йому зайняти 7 місце серед усіх прем'єр. Станом на 14 листопада 2016 року показ фільму триває 25 днів (3,6 тижня), зібравши за цей час у прокаті у США 14 319 483 доларів США, а у решті світу 10 674 118 $ (за іншими даними 10 264 739 $), тобто загалом 24 993 601 долар США (за іншими даними 24 584 222 $) при бюджеті 40 млн доларів США.

Джерела

Виноски

  1. ((англ.)) . British Board of Film Classification. Архів оригіналу за 15 липня 2018. Процитовано 20 жовтня 2016.
  2. Keeping up with the Joneses ((англ.)) . Postmodern LLC. оригіналу за 20 листопада 2016. Процитовано 20 листопада 2016.
  3. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 6 липня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  4. . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 30 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  5. Shyam Dodge (24 жовтня 2016). ((англ.)) . DailyMail. Архів оригіналу за 28 жовтня 2016. Процитовано 28 жовтня 2016.
  6. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 28 жовтня 2016.
  7. ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 29 жовтня 2016. Процитовано 28 жовтня 2016.
  8. ((англ.)) . AllMovie. Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  9. ((англ.)) . TheFreeDictionary. Архів оригіналу за 9 серпня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  10. Встигнути за Джонсами. Ukrainian Film Distribution. оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  11. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 22 листопада 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  12. SSN Insider Staff (20 квітня 2015). ((англ.)) . SSN Insider. Архів оригіналу за 23 квітня 2015. Процитовано 14 вересня 2016.
  13. SSN Insider Staff (15 червня 2015). ((англ.)) . SSN Insider. Архів оригіналу за 8 квітня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  14. ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 28 жовтня 2016. Процитовано 22 жовтня 2016.
  15. ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 11 грудня 2020. Процитовано 22 жовтня 2016.
  16. Alex Welch (20 жовтня 2016). Keeping Up with the Joneses review ((англ.)) . IGN.com. оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 22 жовтня 2016.
  17. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 22 жовтня 2016.
  18. Олена Макаєва (14 листопада 2016). Встигнути за Джонсами / Рецензія. «Cineast». оригіналу за 17 листопада 2016. Процитовано 17 листопада 2016.
  19. Олексій Першко (15 листопада 2016). . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 16 листопада 2016. Процитовано 16 листопада 2016.
  20. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 17 листопада 2016. Процитовано 16 листопада 2016.

Посилання

Встигнути за Джонсами
у сестринських Вікіпроєктах
Портал
Проєкт
  1. Keeping Up with the Jones на сайті IMDb (англ.)
  2. Keeping Up with the Jones на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  3. Keeping Up with the Jones на сайті Metacritic (англ.)
  4. Keeping Up with the Jones на сайті AllMovie (англ.)
  5. Keeping Up with the Jones на сайті Box Office Mojo (англ.)
  6. Встигнути за Джонсами на сайті Kino-teatr.ua


image Це незавершена стаття про американський фільм.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vstignuti za Dzhonsami angl Keeping Up with the Joneses idioma sho doslivno oznachaye Staratis zhiti yak susidi amerikanskij komedijnij bojovik rezhisera sho vijshov 2016 roku U golovnih rolyah Dzhon Gemm Zak Galifianakis Gal Gadot Vstignuti za DzhonsamiKeeping Up with the JonesesUkrayinskij plakat filmuZhanrbojovik komediyaRezhiserGreg MottolaProdyuserMajkl Les ye Lori Makdonald Volter F ParksScenaristMajkl Les yeU golovnih rolyahDzhon Gemm Zak Galifianakis Gal GadotOperatorEndryu DannKompozitorDzhejk MonakoMontazhDevid RenniKinokompaniyaFox 2000 Pictures Parkes MacDonald Image NationDistrib yutor Ukrayina Ukrainian Film Distribution SShA 20th Century FoxTrivalist1 god 45 hv 105 hv MovaanglijskaLokalizaciyadublyazh studiya Postmodern Postproduction Krayina SShARik2016Data vihoduSvit 19 zhovtnya 2016 Ukrayina 10 listopada 2016Koshtoris40 mln Kasovi zbori10 21 mln za inshimi danimi 9 46 mln IMDbID 2387499Rejtingjonesesmovie com Vpershe film prodemonstruvali 19 zhovtnya 2016 roku u sviti a v Ukrayini u shirokomu kinoprokati pokaz filmu rozpochavsya 10 listopada 2016 roku SyuzhetPeresichna podruzhnya para Dzheffa i Karen Garffni zhivut spokijnim zhittyam u peredmisti do togo chasu koli u nih z yavilisya novi susidi Para Tima i Natali Dzhonsiv nadzvichajno vishukana i zrazkova azh zanadto Ce viklikaye pidozru u Dzheffa ta Karen i voni virishuyut slidkuvati za Dzhonsami Zgodom viyavlyayetsya sho Dzhonsi ce uryadovi agenti i cherez ce Dzheff ta Karen vplutuyutsya u shpigunski prigodi U rolyahAktor Personazh RolDzhon Gemm Tim Dzhons naparnik NataliZak Galifianakis Dzheff Garffni cholovik KarenGal Gadot Natali Dzhons naparnicya TimaAjla Fisher Karen Garffni druzhina Dzheff en Den Krejverston en Meg KrejverstonPetton Osvalt Bryus Springstin SkorpionKevin Dann Karl ProngerStvorennya filmuZnimalna grupa Kinorezhiser Greg Mottola Scenarist Majkl Les ye Kinoprodyuseri Majkl Les ye Lori Makdonald Volter F Parks Vikonavchi prodyuseri Timoti M Born i Evan Geyes Kompozitor Dzhejk Monako Kinooperator Endryu Dann Kinomontazh Devid Renni Hudozhnik postanovnik Mark Riker Artdirektor Dzheremi Vulsi Hudozhnik po kostyumah Rut Karter Virobnictvo Zjomki strichki rozpochalisya 20 kvitnya 2015 roku i zavershilisya 15 chervnya 2015 roku SprijnyattyaOcinki i kritika Film otrimav pogani vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 18 na osnovi 78 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 4 5 10 i 51 vid glyadachiv zi serednoyu ocinkoyu 3 1 5 6 518 golosiv Zagalom na sajti film maye pogani ocinki filmu zarahovanij gnilij pomidor vid kinokritikiv i rozsipanij popkorn vid glyadachiv Metacritic 36 100 28 vidgukiv kritikiv i 5 4 10 vid glyadachiv 11 golosiv Zagalom na comu resursi vid kritikiv film otrimav pogani vidgukii a vid glyadachiv zmishani IGN 6 0 10 prijnyatnij Internet Movie Database 5 4 10 273 golosi Olena Makayeva v internet vidanni Cineast napisala sho Vstignuti za Dzhonsami viyavilisya nichim inshim yak chergovim filmom pro shpiguniv bez novih originalnih idej ta propozicij lishe kopiyuyuchi te banalne sho bulo vzhe vikoristano bezlich raziv do cogo Kasovi zbori Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 10 listopada 2016 roku protyagom pershogo tizhnya na film bulo prodano 45 994 kvitki film buv pokazanij u 200 kinoteatrah i zibrav 3 393 056 abo zh 131 179 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 3 misce sered usih prem yer Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 21 zhovtnya 2016 roku protyagom pershogo tizhnya film buv pokazanij u 3 022 kinoteatrah i zibrav 5 461 475 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 7 misce sered usih prem yer Stanom na 14 listopada 2016 roku pokaz filmu trivaye 25 dniv 3 6 tizhnya zibravshi za cej chas u prokati u SShA 14 319 483 dolariv SShA a u reshti svitu 10 674 118 za inshimi danimi 10 264 739 tobto zagalom 24 993 601 dolar SShA za inshimi danimi 24 584 222 pri byudzheti 40 mln dolariv SShA DzherelaVinoski angl British Board of Film Classification Arhiv originalu za 15 lipnya 2018 Procitovano 20 zhovtnya 2016 Keeping up with the Joneses angl Postmodern LLC originalu za 20 listopada 2016 Procitovano 20 listopada 2016 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 6 lipnya 2016 Procitovano 14 veresnya 2016 Kino teatr ua Arhiv originalu za 30 veresnya 2016 Procitovano 14 veresnya 2016 Shyam Dodge 24 zhovtnya 2016 angl DailyMail Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2016 Procitovano 28 zhovtnya 2016 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2016 Procitovano 28 zhovtnya 2016 angl The Numbers Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2016 Procitovano 28 zhovtnya 2016 angl AllMovie Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2016 Procitovano 14 veresnya 2016 angl TheFreeDictionary Arhiv originalu za 9 serpnya 2016 Procitovano 14 veresnya 2016 Vstignuti za Dzhonsami Ukrainian Film Distribution originalu za 14 veresnya 2016 Procitovano 14 veresnya 2016 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 22 listopada 2016 Procitovano 14 veresnya 2016 SSN Insider Staff 20 kvitnya 2015 angl SSN Insider Arhiv originalu za 23 kvitnya 2015 Procitovano 14 veresnya 2016 SSN Insider Staff 15 chervnya 2015 angl SSN Insider Arhiv originalu za 8 kvitnya 2016 Procitovano 14 veresnya 2016 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2016 Procitovano 22 zhovtnya 2016 angl Metacritic Arhiv originalu za 11 grudnya 2020 Procitovano 22 zhovtnya 2016 Alex Welch 20 zhovtnya 2016 Keeping Up with the Joneses review angl IGN com originalu za 21 zhovtnya 2016 Procitovano 22 zhovtnya 2016 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2016 Procitovano 22 zhovtnya 2016 Olena Makayeva 14 listopada 2016 Vstignuti za Dzhonsami Recenziya Cineast originalu za 17 listopada 2016 Procitovano 17 listopada 2016 Oleksij Pershko 15 listopada 2016 Kino teatr ua Arhiv originalu za 16 listopada 2016 Procitovano 16 listopada 2016 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 17 listopada 2016 Procitovano 16 listopada 2016 Posilannya Vstignuti za Dzhonsami u sestrinskih VikiproyektahPortal Kinematograf Proyekt Kinematograf Keeping Up with the Jones na sajti IMDb angl Keeping Up with the Jones na sajti Rotten Tomatoes angl Keeping Up with the Jones na sajti Metacritic angl Keeping Up with the Jones na sajti AllMovie angl Keeping Up with the Jones na sajti Box Office Mojo angl Vstignuti za Dzhonsami na sajti Kino teatr ua Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ