Всесві́тній фо́рум украї́нців — вищий керівний орган громадської спілки «Української всесвітньої координаційної ради» (ГС «УВКР»).
Форуми скликаються періодично, раз на 4 роки або раз на 5 років, за ініціативою українських громадських організацій світу і за підтримки української держави.
І Всесвітній форум українців
І Всесвітній форум українців відбувся у Києві 21-24 серпня 1992 року (на першу річницю проголошення незалежності України).
Цей Форум значною мірою мав святковий, піднесений характер. Адже його делегати були сповнені великих очікувань — після кількох століть поневолення Україна отримала державний суверенітет, в українців з'явилася можливість власноруч будувати своє життя, дати належну оцінку подіям минулого.
Під час проведення Форуму відбулися засідання численних секцій, «круглих столів», на яких розглядалися актуальні питання політичного, культурологічного, економічного характеру. Одним з рішень Першого форуму було створення постійного органу — Української Всесвітньої Координаційної Ради (УВКР) з місце знаходженням її в Києві.
II Всесвітній форум українців
II Всесвітній форум українців відбувся 21-25 серпня 1997 року. За час, що минув від I Форуму, Україна стала членом впливових міжнародних організацій, зокрема Ради Європи. Разом з тим стали очевидними труднощі на шляху її становлення як демократичної і економічно розвиненої європейської країни. Тому основне завдання Форуму й полягало в тому, щоб проаналізувати сучасні процеси в Україні і діаспорі, визначити проблеми, які потребують скоординованих зусиль всього українства для їх вирішення.
У роботі II Форуму взяло участь 600 делегатів та 240 гостей із 46 країн світу та з України, високі посадові особи, представники всіх регіонів держави. В ході роботи цього поважного зібрання також було узагальнено накопичений досвід співпраці між Україною та українською діаспорою з урахуванням нової ролі України як повноправного і важливого суб'єкта європейського і світового співтовариства.
В цілому, ситуація на II Форумі відрізнялася від атмосфери, що панувала 1992 року. Форум поступово перетворювався на робоче засідання із чітко визначеною метою.
III Всесвітній форум українців
III Всесвітній форум українців відбувся під час святкування 10 річниці Незалежності України, 18-20 серпня 2001 року.
Ситуація в державі, політичне протистояння між владою та опозиційними партіями, що вилилося у вуличні протести, посилювало у делегатів гостре відчуття проблем, перед якими опинилася Україна. До них належали низький рівень життя, недостатня увага державних органів до питання відродження української культури, ситуація зі свободою слова тощо. Часом полеміка з політичних арен переносилася і до зали палацу «Україна», де проходило зібрання світового українства.
Під час роботи Форуму відбулися засідання секцій за напрямками мовного будівництва, молодіжної політики, освітнього та науково-технічного, політологічного, інформаційного, культурологічного, економічного, екологічного, правового, охорони здоров'я, «круглі столи», наукові конференції.
У своїй резолюції делегати Форуму відзначили, що Україна утверджує себе повноправним суб'єктом європейського та світового співтовариств, «чітко засвідчила курс на європейську інтеграцію». Водночас у резолюції акцентується увага на тому, що «економічні та соціальні втрати ринкових реформ виявилися величезними та призвели до зменшення більш як на 50 % виробничого потенціалу країни, загрозливого падіння життєвого рівня народу, погіршення здоров'я нації, різкого зменшення кількості населення України, нестримної диференціації доходів і, як наслідок, посилення соціальної нестабільності та політичної напруги, почуття безвиході та розчарування».
Делегати Форуму висловили занепокоєння станом розвитку духовно-інтелектуального потенціалу України, української мови, закликали до єдності українські Церкви. «Серйозну тривогу викликає проблема інформаційної безпеки України, передусім втрати національного інформаційного простору», — йдеться також у резолюції. У підсумковому документі III Форуму його делегати підкреслили, що «без єдності патріотичних, демократичних сил неможлива вільна, заможна, демократична, національна українська держава».
IV Всесвітній форум українців
IV Всесвітній форум українців мав відбутися у серпні 2005 року, але його проведення було перенесене на 2006 рік.
IV Всесвітній форуму українців відбувся у Києві 18-20 серпня 2006 року. У роботі Форуму взяло участь 450 делегатів, 450 гостей, 50 представників т. зв. «четвертої хвилі» еміграції (українців, які виїхали за кордон на заробітки останніми роками), 80 представників іноземних ЗМІ, 450 учасників фестивалю «Український спів у світі» — усього близько 1900 осіб. Всього у форумі взяли участь представники закордонного українства з 43 країн світу, а також представники всіх регіонів України, Секретаріату Президента, Кабінету Міністрів, народні депутати, політичні та громадські діячі України.
IV Всесвітній форум українців обрав нового голову УВКР — Дмитра Павличка.
Галерея Форуму
- Форум-2006. Концерт.
- Форум-2006. У залі Форуму.
- Форум-2006. Виступає Дмитро Павличко
- Учасниця Форуму-2006.
V Всесвітній форум українців
V Всесвітній форум українців відбувся у Києві 18-20 серпня 2011 року. У його роботі взяли участь 300 делегатів з різних країн світу — по 100 від східної та західної діаспори та з України.
Перший день Форум працював у приміщенні Національного оперного театру України, де увечері відбувся концерт українських майстрів мистецтв з України і країн поселення українців світу. 2 і 3 день Форум працював у тематичних секціях в Українському домі. Форум прийняв низку ухвал, звернень до владних структур в Україні, спрямованих на розвиток української культури, мови, правовий захист українців у країнах поселення, а також ряд звернень з поточних подій в Україні. Зокрема, конгрес українців закликав владу України звільнити з-під арешту колишнього прем'єр-міністра, лідера партії Батьківщина Юлію Тимошенко та ексглаву МВС Юрія Луценка.
V Всесвітній форум українців обрав нового голову УВКР — Ратушного Михайла Ярославовича.
Галерея-2011
- V Всесвітній форум українців
- На пленарному засіданні. Іван Драч
- Засідання секції міграції
- Концерт в рамках Форуму
- Юрій Шухевич на Форумі-2011
VI Всесвітній форум українців
VI Всесвітній Форум Українців зібрався 20–21 серпня 2016 року в Українському домі, Київ. Участь у ньому взяло 300 делегатів — представників закордонного українства з понад 30 країн світу. На Форум запрошені Президент України, Прем'єр-Міністр, Голова Верховної Ради, представники духовенства та громадськості. Робота Форуму передбачає пленарне засідання, а також діяльність 10 секцій та комісій, з актуальних питань, що хвилюють українців в Україні та діаспорі. В рамках Форуму передбачено урочистий концерт «Всі ми діти твої Україно», на котрому виступлять кращі артисти української діаспори та колективи з України.
Виступаючи на Форумі, Леонід Кравчук закликав українську владу провести референдум щодо вступу України в НАТО. Форум підтримав цю пропозицію.
Віцепрем'єр-міністр України В'ячеслав Кириленко на відкритті VI Всесвітнього форуму українців заявив, що Російська Федерація проводить політику денаціоналізації українців, які перебувають на її території.
VI Всесвітній форум українців дещо скоригував частоту скликання Всесвітніх форумів українців — віднині вони проходитимуть щоп'ять років.
VI Всесвітній форум українців переобрав голову ГС «УВКР» — Ратушного Михайла Ярославовича на новий строк.
VII Всесвітній форум українців
VII Всесвітній Форум Українців відбувся 25–26 серпня 2023 року в Києві — столиці воюючої України, в аудиторії 329 КНУ. Делегатами та гостями Форуму були представники Європейського Конгресу Українців, Східної діаспори, керівники асоціацій та товариств української діаспори.
Благословив відкриття VII Форуму 94-річний Святійший Філарет, Патріарх Київський і всієї Руси-України, якого запросив організатор Форуму, голова УВКР Михайло Ратушний.
Головою Української всесвітньої координаційної ради обрано Сергія Рудика (перебуває в ЗСУ, включався онлайн).
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 21 серпня 2016. Процитовано 20 серпня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Кравчук закликає провести референдум. 24 Канал. 20 серпня 2016. оригіналу за 9 липня 2020. Процитовано 30 травня 2021.
- Віце-прем'єр звинуватив Росію у політиці денаціоналізації українців. Zaxid.net. 20 серпня 2016. оригіналу за 20 червня 2018. Процитовано 21 березня 2022.
- Всесвітній Форум Українців проходитиме не ві Львові, Варшаві чи де інде ще. А саме у Києві - столиці воюючої України. Нам нічого боятися - ми на своїй землі. // Михайло Ратушний, facebook, 13 серпня 2023 13:10
- “Нам нічого боятися”: форум української діаспори збереться в Києві 25 серпня // “Новинарня“, 13 серпня 2023 14:49
- Михайло Ратушний: «В Україні нарешті необхідно створити державний орган із роботи з закордонним українством» // 18 серпня 2023
- Патріарх Філарет відкрив Всесвітній форум українців (відео) // Анастасія Фещенко, glavcom.ua, 25 серпня 2023, 11:14
- VII Всесвітній Форум Українців // Науково-дослідний інститут українознавства
- Патріарх Філарет благословив відкриття VII Всесвітнього форуму українців, 18 фотографій // 25 серпня 2023
- Сергія Рудика обрано головою Української всесвітньої координаційної ради // 25 серпня 2023
Джерела та література
- О. О. Ковальчук. Всесвітні форуми українців [ 17 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 648. — .
- О. Б. Горгота. Всесвітні форуми українців [ 5 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
Посилання
Відео
- Христина Стебельська. Третій Всесвітній форум українців (гала-концерт) [ 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- Христина Стебельська. Третій Всесвітній форум українців [ 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vsesvi tnij fo rum ukrayi nciv vishij kerivnij organ gromadskoyi spilki Ukrayinskoyi vsesvitnoyi koordinacijnoyi radi GS UVKR Forumi sklikayutsya periodichno raz na 4 roki abo raz na 5 rokiv za iniciativoyu ukrayinskih gromadskih organizacij svitu i za pidtrimki ukrayinskoyi derzhavi I Vsesvitnij forum ukrayincivVsesvitnij forum ukrayinciv 1992 r Marka Ukrposhti prisvyachena Vsesvitnomu forumu ukrayinciv 1992 r I Vsesvitnij forum ukrayinciv vidbuvsya u Kiyevi 21 24 serpnya 1992 roku na pershu richnicyu progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini Cej Forum znachnoyu miroyu mav svyatkovij pidnesenij harakter Adzhe jogo delegati buli spovneni velikih ochikuvan pislya kilkoh stolit ponevolennya Ukrayina otrimala derzhavnij suverenitet v ukrayinciv z yavilasya mozhlivist vlasnoruch buduvati svoye zhittya dati nalezhnu ocinku podiyam minulogo Pid chas provedennya Forumu vidbulisya zasidannya chislennih sekcij kruglih stoliv na yakih rozglyadalisya aktualni pitannya politichnogo kulturologichnogo ekonomichnogo harakteru Odnim z rishen Pershogo forumu bulo stvorennya postijnogo organu Ukrayinskoyi Vsesvitnoyi Koordinacijnoyi Radi UVKR z misce znahodzhennyam yiyi v Kiyevi II Vsesvitnij forum ukrayincivII Vsesvitnij forum ukrayinciv vidbuvsya 21 25 serpnya 1997 roku Za chas sho minuv vid I Forumu Ukrayina stala chlenom vplivovih mizhnarodnih organizacij zokrema Radi Yevropi Razom z tim stali ochevidnimi trudnoshi na shlyahu yiyi stanovlennya yak demokratichnoyi i ekonomichno rozvinenoyi yevropejskoyi krayini Tomu osnovne zavdannya Forumu j polyagalo v tomu shob proanalizuvati suchasni procesi v Ukrayini i diaspori viznachiti problemi yaki potrebuyut skoordinovanih zusil vsogo ukrayinstva dlya yih virishennya U roboti II Forumu vzyalo uchast 600 delegativ ta 240 gostej iz 46 krayin svitu ta z Ukrayini visoki posadovi osobi predstavniki vsih regioniv derzhavi V hodi roboti cogo povazhnogo zibrannya takozh bulo uzagalneno nakopichenij dosvid spivpraci mizh Ukrayinoyu ta ukrayinskoyu diasporoyu z urahuvannyam novoyi roli Ukrayini yak povnopravnogo i vazhlivogo sub yekta yevropejskogo i svitovogo spivtovaristva V cilomu situaciya na II Forumi vidriznyalasya vid atmosferi sho panuvala 1992 roku Forum postupovo peretvoryuvavsya na roboche zasidannya iz chitko viznachenoyu metoyu III Vsesvitnij forum ukrayincivIII Vsesvitnij forum ukrayinciv vidbuvsya pid chas svyatkuvannya 10 richnici Nezalezhnosti Ukrayini 18 20 serpnya 2001 roku Situaciya v derzhavi politichne protistoyannya mizh vladoyu ta opozicijnimi partiyami sho vililosya u vulichni protesti posilyuvalo u delegativ gostre vidchuttya problem pered yakimi opinilasya Ukrayina Do nih nalezhali nizkij riven zhittya nedostatnya uvaga derzhavnih organiv do pitannya vidrodzhennya ukrayinskoyi kulturi situaciya zi svobodoyu slova tosho Chasom polemika z politichnih aren perenosilasya i do zali palacu Ukrayina de prohodilo zibrannya svitovogo ukrayinstva Pid chas roboti Forumu vidbulisya zasidannya sekcij za napryamkami movnogo budivnictva molodizhnoyi politiki osvitnogo ta naukovo tehnichnogo politologichnogo informacijnogo kulturologichnogo ekonomichnogo ekologichnogo pravovogo ohoroni zdorov ya krugli stoli naukovi konferenciyi U svoyij rezolyuciyi delegati Forumu vidznachili sho Ukrayina utverdzhuye sebe povnopravnim sub yektom yevropejskogo ta svitovogo spivtovaristv chitko zasvidchila kurs na yevropejsku integraciyu Vodnochas u rezolyuciyi akcentuyetsya uvaga na tomu sho ekonomichni ta socialni vtrati rinkovih reform viyavilisya velicheznimi ta prizveli do zmenshennya bilsh yak na 50 virobnichogo potencialu krayini zagrozlivogo padinnya zhittyevogo rivnya narodu pogirshennya zdorov ya naciyi rizkogo zmenshennya kilkosti naselennya Ukrayini nestrimnoyi diferenciaciyi dohodiv i yak naslidok posilennya socialnoyi nestabilnosti ta politichnoyi naprugi pochuttya bezvihodi ta rozcharuvannya Delegati Forumu vislovili zanepokoyennya stanom rozvitku duhovno intelektualnogo potencialu Ukrayini ukrayinskoyi movi zaklikali do yednosti ukrayinski Cerkvi Serjoznu trivogu viklikaye problema informacijnoyi bezpeki Ukrayini peredusim vtrati nacionalnogo informacijnogo prostoru jdetsya takozh u rezolyuciyi U pidsumkovomu dokumenti III Forumu jogo delegati pidkreslili sho bez yednosti patriotichnih demokratichnih sil nemozhliva vilna zamozhna demokratichna nacionalna ukrayinska derzhava IV Vsesvitnij forum ukrayincivIV Vsesvitnij forum ukrayinciv Palac Ukrayina Vistupaye Prezident Ukrayini Viktor Yushenko IV Vsesvitnij forum ukrayinciv mav vidbutisya u serpni 2005 roku ale jogo provedennya bulo perenesene na 2006 rik IV Vsesvitnij forumu ukrayinciv vidbuvsya u Kiyevi 18 20 serpnya 2006 roku U roboti Forumu vzyalo uchast 450 delegativ 450 gostej 50 predstavnikiv t zv chetvertoyi hvili emigraciyi ukrayinciv yaki viyihali za kordon na zarobitki ostannimi rokami 80 predstavnikiv inozemnih ZMI 450 uchasnikiv festivalyu Ukrayinskij spiv u sviti usogo blizko 1900 osib Vsogo u forumi vzyali uchast predstavniki zakordonnogo ukrayinstva z 43 krayin svitu a takozh predstavniki vsih regioniv Ukrayini Sekretariatu Prezidenta Kabinetu Ministriv narodni deputati politichni ta gromadski diyachi Ukrayini IV Vsesvitnij forum ukrayinciv obrav novogo golovu UVKR Dmitra Pavlichka Galereya Forumu Forum 2006 Koncert Forum 2006 U zali Forumu Forum 2006 Vistupaye Dmitro Pavlichko Uchasnicya Forumu 2006 V Vsesvitnij forum ukrayincivVidkrittya V Vsesvitnogo forumu ukrayinciv Nacionalna opera Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka V Vsesvitnij forum ukrayinciv vidbuvsya u Kiyevi 18 20 serpnya 2011 roku U jogo roboti vzyali uchast 300 delegativ z riznih krayin svitu po 100 vid shidnoyi ta zahidnoyi diaspori ta z Ukrayini Pershij den Forum pracyuvav u primishenni Nacionalnogo opernogo teatru Ukrayini de uvecheri vidbuvsya koncert ukrayinskih majstriv mistectv z Ukrayini i krayin poselennya ukrayinciv svitu 2 i 3 den Forum pracyuvav u tematichnih sekciyah v Ukrayinskomu domi Forum prijnyav nizku uhval zvernen do vladnih struktur v Ukrayini spryamovanih na rozvitok ukrayinskoyi kulturi movi pravovij zahist ukrayinciv u krayinah poselennya a takozh ryad zvernen z potochnih podij v Ukrayini Zokrema kongres ukrayinciv zaklikav vladu Ukrayini zvilniti z pid areshtu kolishnogo prem yer ministra lidera partiyi Batkivshina Yuliyu Timoshenko ta eksglavu MVS Yuriya Lucenka V Vsesvitnij forum ukrayinciv obrav novogo golovu UVKR Ratushnogo Mihajla Yaroslavovicha Galereya 2011 V Vsesvitnij forum ukrayinciv Na plenarnomu zasidanni Ivan Drach Zasidannya sekciyi migraciyi Koncert v ramkah Forumu Yurij Shuhevich na Forumi 2011VI Vsesvitnij forum ukrayincivVI Vsesvitnij Forum Ukrayinciv zibravsya 20 21 serpnya 2016 roku v Ukrayinskomu domi Kiyiv Uchast u nomu vzyalo 300 delegativ predstavnikiv zakordonnogo ukrayinstva z ponad 30 krayin svitu Na Forum zaprosheni Prezident Ukrayini Prem yer Ministr Golova Verhovnoyi Radi predstavniki duhovenstva ta gromadskosti Robota Forumu peredbachaye plenarne zasidannya a takozh diyalnist 10 sekcij ta komisij z aktualnih pitan sho hvilyuyut ukrayinciv v Ukrayini ta diaspori V ramkah Forumu peredbacheno urochistij koncert Vsi mi diti tvoyi Ukrayino na kotromu vistuplyat krashi artisti ukrayinskoyi diaspori ta kolektivi z Ukrayini Vistupayuchi na Forumi Leonid Kravchuk zaklikav ukrayinsku vladu provesti referendum shodo vstupu Ukrayini v NATO Forum pidtrimav cyu propoziciyu Viceprem yer ministr Ukrayini V yacheslav Kirilenko na vidkritti VI Vsesvitnogo forumu ukrayinciv zayaviv sho Rosijska Federaciya provodit politiku denacionalizaciyi ukrayinciv yaki perebuvayut na yiyi teritoriyi VI Vsesvitnij forum ukrayinciv desho skoriguvav chastotu sklikannya Vsesvitnih forumiv ukrayinciv vidnini voni prohoditimut shop yat rokiv VI Vsesvitnij forum ukrayinciv pereobrav golovu GS UVKR Ratushnogo Mihajla Yaroslavovicha na novij strok VII Vsesvitnij forum ukrayincivVII Vsesvitnij Forum Ukrayinciv vidbuvsya 25 26 serpnya 2023 roku v Kiyevi stolici voyuyuchoyi Ukrayini v auditoriyi 329 KNU Delegatami ta gostyami Forumu buli predstavniki Yevropejskogo Kongresu Ukrayinciv Shidnoyi diaspori kerivniki asociacij ta tovaristv ukrayinskoyi diaspori Blagosloviv vidkrittya VII Forumu 94 richnij Svyatijshij Filaret Patriarh Kiyivskij i vsiyeyi Rusi Ukrayini yakogo zaprosiv organizator Forumu golova UVKR Mihajlo Ratushnij Golovoyu Ukrayinskoyi vsesvitnoyi koordinacijnoyi radi obrano Sergiya Rudika perebuvaye v ZSU vklyuchavsya onlajn Div takozhGromadska spilka Ukrayinska Vsesvitnya Koordinacijna Rada Svitovij Kongres Ukrayinciv Yevropejskij Kongres Ukrayinciv neformalne ob yednannya Kongres Ukrayinciv Kanadi Gromadska organizaciya Tovaristvo zv yazkiv z ukrayincyami za mezhami Ukrayini Mizhnarodna asociaciya ukrayinistiv Primitki Arhiv originalu za 21 serpnya 2016 Procitovano 20 serpnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Kravchuk zaklikaye provesti referendum 24 Kanal 20 serpnya 2016 originalu za 9 lipnya 2020 Procitovano 30 travnya 2021 Vice prem yer zvinuvativ Rosiyu u politici denacionalizaciyi ukrayinciv Zaxid net 20 serpnya 2016 originalu za 20 chervnya 2018 Procitovano 21 bereznya 2022 Vsesvitnij Forum Ukrayinciv prohoditime ne vi Lvovi Varshavi chi de inde she A same u Kiyevi stolici voyuyuchoyi Ukrayini Nam nichogo boyatisya mi na svoyij zemli Mihajlo Ratushnij facebook 13 serpnya 2023 13 10 Nam nichogo boyatisya forum ukrayinskoyi diaspori zberetsya v Kiyevi 25 serpnya Novinarnya 13 serpnya 2023 14 49 Mihajlo Ratushnij V Ukrayini nareshti neobhidno stvoriti derzhavnij organ iz roboti z zakordonnim ukrayinstvom 18 serpnya 2023 Patriarh Filaret vidkriv Vsesvitnij forum ukrayinciv video Anastasiya Feshenko glavcom ua 25 serpnya 2023 11 14 VII Vsesvitnij Forum Ukrayinciv Naukovo doslidnij institut ukrayinoznavstva Patriarh Filaret blagosloviv vidkrittya VII Vsesvitnogo forumu ukrayinciv 18 fotografij 25 serpnya 2023 Sergiya Rudika obrano golovoyu Ukrayinskoyi vsesvitnoyi koordinacijnoyi radi 25 serpnya 2023Dzherela ta literaturaO O Kovalchuk Vsesvitni forumi ukrayinciv 17 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 648 ISBN 966 00 0734 5 O B Gorgota Vsesvitni forumi ukrayinciv 5 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X PosilannyaVideoHristina Stebelska Tretij Vsesvitnij forum ukrayinciv gala koncert 17 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Hristina Stebelska Tretij Vsesvitnij forum ukrayinciv 17 zhovtnya 2013 u Wayback Machine