Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Вондер Тут і Там» (англ. «Wander Over Yonder») — американський анімаційний телевізійний комедійно-пригодницький серіал виробництва Disney Television Animation для Disney Channel. Допрем'єрний показ першого епізоду відбувся 16 серпня 2013 року, а офіційна прем'єра мультсеріалу відбулася 13 вересня 2013 року на Disney Channel.
| Вондер Тут і Там | |
|---|---|
| англ. Wander Over Yonder | |
 | |
| Жанр | анімація, комедія, пригоди, наукове фентезі, сімейний |
| Режисер | Крейг МакКракен (2013) Дейв Томас (2013–16) Едді Трігуерос (2013–16) Лорен Фауст (2013) Аарон Спрінгер (2014) Бенджамін Балістрелі (2016) Джастін Ніколс (2016) |
| Продюсер | Лорен Фауст (со-продюсер, 1 сезон) Дейв Томас (2 сезон) |
| Автор ідеї | Крейг МакКракен |
| Композитор | Енді Бін |
| Кінокомпанія | Disney Television Animation |
| Країна |  США |
| Телеканал | Disney Channel, Disney XD |
| Тривалість | серія: 22 хв. епізод: 10-11 хв. |
| Мова | англійська |
| Дата виходу | 2013—2016 |
| Рік | 2013 |
| Кількість сезонів | 2 |
| Кількість серій | 43 (79 епізоди по 10 хв.) (список серій) |
| Прем'єра | 13 вересня 2013 |
| Закінчення | 27 червня 2016 |
| Український телеканал |  ПлюсПлюс |
| Прем'єра в Україні | 8 серпня |
| Закінчення в Україні | 19 вересня 2016 |
| Дубляж | Студія (2016) |
| IMDb | ID 2252938 |
| Сайт | Офіційний вебсайт |
5 березня 2016 року Крейг МакКракен оголосив через Tumblr, що серіал «Вондер Тут і Там» скасували, а другий сезон буде останнім. Фінальний епізод мультсеріалу «The End of the Galaxy» вийшов у ефір 27 червня 2016 року.
Сюжет
Справжні герої не обов'язково повинні мати купу м'язів і спопеляти ворогів неймовірними надздібностями. Деякі просто дарують всім гарний настрій і допомагають стати щасливішими. Це й є головна мета героя — мегапозитивного і вкрай поважного персонажа Вондера. Кмітливості та кількості його друзів можна тільки позаздрити. У компанії з вірним зборнаком Сільвією, граючи на банджо, він мандрує від планети до планети, допомагаючи мешканцям стати вільними та розважається на повну. Але здійсненню цієї благородної місії частенько заважає Лорд Злюкер, який ненавидить радість і прагне керувати усім всесвітом.
Список епізодів
| Сезон | Епізоди | Оригінальна трансляція | Трансляція в Україні | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Перший ефір | Останній ефір | Перший ефір | Останній ефір | ||
| 1 | 39 (окремих) 21 (парний) | 16 серпня 2013 | 4 грудня 2014 | 8 серпня 2016 | 28 серпня 2016 |
| 2 | 40 (окремих) 22 (парних) | 3 серпня 2015 | 27 червня 2016 | 29 серпня 2016 | 19 вересня 2016 |
| Міні-епізоди | 11 | 20 липня 2015 | 3 серпня 2015 | TBA | |
Персонажі
Озвучування та дубляж
| Персонаж | Озвучування | Дубляж (ПлюсПлюс) |
|---|---|---|
| Головні персонажі | ||
| Вондер | Джек МакБраер | Андрій Федінчик, Павло Скороходько (вокал) |
| Сільвія | Ейпріл Вінчел | Лідія Муращенко |
| Лорд Злюкер | Кіт Фергюсон | Ярослав Чорненький |
| Командувач Гострозір | Том Кенні | Павло Скороходько |
| Лорд Домінатор | Ноель Велс, Фред Татаскьор (в шоломі) | Анастасія Жарнікова-Зіновенко, Андрій Мостренко (в шоломі) |
| Гострозорики | Різні актори | Олександр Погребняк, Дмитро Завадський, Михайло Тишин та інші |
| Другорядні персонажі | ||
| Імператор Крутяк | Сем Рігел | Олександр Погребняк |
| Сендвіч Зла | Річ Фулчер | Павло Скороходько |
| Чорний Куб Мороку | Енді Бін | Ярослав Чорненький |
Українською мовою мультсеріал дубльовано студією на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2016 році.
Нагороди та номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 41 премія «Енні» | Найкращий дизайн персонажів анімаційної телевізійної програми/Виробництво ТБ-програми | Крейг МакКракен | Номінація |
| Найкраща музика анімаційної телевізійної програми/Виробництво ТБ-програми | Енді Бін | Номінація | ||
| 2015 | 42 премія «Енні» | Найкращий мультсеріал/Виробництво ТБ-програми для дитячої аудиторії | «Вондер Тут і Там» | Номінація |
| Найкращий дизайн персонажів анімаційної телевізійної програми/Виробництво ТБ-програми | Джастін Ніколс | Перемога | ||
| Найкращий дизайн персонажів анімаційної телевізійної програми/Виробництво ТБ-програми | Бенджамін Балістрелі | Перемога | ||
| Найкраща режисура анімаційної ТБ-програми/Виробництво ТБ-програми | Дейв Томас | Номінація | ||
| Найкращий дизайн виробництва анімаційної телевізійної програми/Виробництво ТБ-програми | Алекс Кірван, Кріс Тсіріготіс, Александр Дакворт, Дженіс Кубо та Францис Ґіґліо | Номінація | ||
| Найкращий сценарій анімаційної телевізійної програми/Виробництво ТБ-програми | Марк Екланд | Номінація | ||
| 67 премія «Еммі» | Найкраща короткоформатна анімована програма | «The Gift 2: The Giftening» | Номінація | |
| 2016 | 43 премія «Енні» | Найкраща анімаційна телевізійна програма/Виробництво ТБ-програми для дитячої аудиторії | «The Breakfast» | Перемога |
| Найкращий дизайн персонажів анімаційної телевізійної програми/Виробництво ТБ-програми | Джастін Ніколс (for «The Good Bad Guy») | Номінація | ||
| Найкраща музика анімаційної телевізійної програми/Виробництво ТБ-програми | Енді Бін (за «The Black Cube») | Номінація | ||
| Найкращий сценарій анімаційної телевізійної програми/Виробництво ТБ-програми | Джастін Ніколс (за «The Breakfast») | Номінація | ||
| 2017 | 44 премія «Енні» | Найкраща анімаційна ТБ-програма/Виробництво ТБ-програми For Children | «My Fair Hatey» | Номінація |
| Найкраща режисура анімаційної телевізійної програми/Виробництво ТБ-програми | Дейв Томас, Едді Трігуерос, та Джастін Ніколс (за My «Fair Hatey») | Номінація | ||
| Найкращий дизайн персонажів анімаційної телевізійної програми/Виробництво ТБ-програми | Бенджамін Балістрері (за «The Night Out») | Номінація | ||
| 69 мистецька премія «Еммі» | Видатні індивідуальні досягнення в анімації | Джастін Ніколс (за «The End of the Galaxy») | Перемога |
Примітки
- . plus-plus.tv (українською) . 23 жовтня 17:20,21:10. Архів оригіналу за 22 жовтня 2017.
- . YouTube (укр.). 26 червня 2016. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 24 жовтня 2020.
{{}}:|first=з пропущеним|last=() - . Los Angeles Times. Tribune Publishing. с. 2. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 5 березня 2016.
- Amidi, Amid (1 грудня 2014). . Cartoon Brew. Архів оригіналу за 9 грудня 2014. Процитовано 5 березня 2016.
- Flores, Terry (31 січня 2015). . Variety. Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 28 червня 2017. Процитовано 5 березня 2016.
- Hipes, Patrick (16 липня 2016). . Deadline AwardsLine. Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 16 липня 2015. Процитовано 5 березня 2016.
- Flores, Terry (6 лютого 2016). . Variety. Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 7 лютого 2016. Процитовано 5 березня 2016.
- King, Susan (1 грудня 2015). . Los Angeles Times. Tribune Publishing. Архів оригіналу за 21 жовтня 2017. Процитовано 5 березня 2016.
- 66th Annie Awards Nominee. Annie Awards. ASIFA-Hollywood. Архів оригіналу за 3 грудня 2015. Процитовано 21 жовтня 2017.
Посилання
- [1] на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vonder Tut i Tam angl Wander Over Yonder amerikanskij animacijnij televizijnij komedijno prigodnickij serial virobnictva Disney Television Animation dlya Disney Channel Doprem yernij pokaz pershogo epizodu vidbuvsya 16 serpnya 2013 roku a oficijna prem yera multserialu vidbulasya 13 veresnya 2013 roku na Disney Channel Vonder Tut i Tamangl Wander Over YonderZhanr animaciya komediya prigodi naukove fentezi simejnijRezhiser Krejg MakKraken 2013 Dejv Tomas 2013 16 Eddi Trigueros 2013 16 Loren Faust 2013 Aaron Springer 2014 Bendzhamin Balistreli 2016 Dzhastin Nikols 2016 Prodyuser Loren Faust so prodyuser 1 sezon Dejv Tomas 2 sezon Avtor ideyi Krejg MakKrakenKompozitor Endi BinKinokompaniya Disney Television AnimationKrayina SShATelekanal Disney Channel Disney XDTrivalist seriya 22 hv epizod 10 11 hv Mova anglijskaData vihodu 2013 2016Rik 2013Kilkist sezoniv 2Kilkist serij 43 79 epizodi po 10 hv spisok serij Prem yera 13 veresnya 2013Zakinchennya 27 chervnya 2016Ukrayinskij telekanal PlyusPlyusPrem yera v Ukrayini 8 serpnya Zakinchennya v Ukrayini 19 veresnya 2016Dublyazh Studiya 1 1 2016 IMDb ID 2252938Sajt Oficijnij vebsajt 5 bereznya 2016 roku Krejg MakKraken ogolosiv cherez Tumblr sho serial Vonder Tut i Tam skasuvali a drugij sezon bude ostannim Finalnij epizod multserialu The End of the Galaxy vijshov u efir 27 chervnya 2016 roku SyuzhetSpravzhni geroyi ne obov yazkovo povinni mati kupu m yaziv i spopelyati vorogiv nejmovirnimi nadzdibnostyami Deyaki prosto daruyut vsim garnij nastrij i dopomagayut stati shaslivishimi Ce j ye golovna meta geroya megapozitivnogo i vkraj povazhnogo personazha Vondera Kmitlivosti ta kilkosti jogo druziv mozhna tilki pozazdriti U kompaniyi z virnim zbornakom Silviyeyu grayuchi na bandzho vin mandruye vid planeti do planeti dopomagayuchi meshkancyam stati vilnimi ta rozvazhayetsya na povnu Ale zdijsnennyu ciyeyi blagorodnoyi misiyi chastenko zavazhaye Lord Zlyuker yakij nenavidit radist i pragne keruvati usim vsesvitom Spisok epizodivDokladnishe Spisok epizodiv multserialu Vonder Tut i Tam Sezon Epizodi Originalna translyaciya Translyaciya v Ukrayini Pershij efir Ostannij efir Pershij efir Ostannij efir 1 39 okremih 21 parnij 16 serpnya 2013 4 grudnya 2014 8 serpnya 2016 28 serpnya 2016 2 40 okremih 22 parnih 3 serpnya 2015 27 chervnya 2016 29 serpnya 2016 19 veresnya 2016 Mini epizodi 11 20 lipnya 2015 3 serpnya 2015 TBAPersonazhiDokladnishe Spisok personazhiv multserialu Vonder Tut i Tam Ozvuchuvannya ta dublyazhPersonazh Ozvuchuvannya Dublyazh PlyusPlyus Golovni personazhi Vonder Dzhek MakBraer Andrij Fedinchik Pavlo Skorohodko vokal Silviya Ejpril Vinchel Lidiya Murashenko Lord Zlyuker Kit Fergyuson Yaroslav Chornenkij Komanduvach Gostrozir Tom Kenni Pavlo Skorohodko Lord Dominator Noel Vels Fred Tataskor v sholomi Anastasiya Zharnikova Zinovenko Andrij Mostrenko v sholomi Gostrozoriki Rizni aktori Oleksandr Pogrebnyak Dmitro Zavadskij Mihajlo Tishin ta inshi Drugoryadni personazhi Imperator Krutyak Sem Rigel Oleksandr Pogrebnyak Sendvich Zla Rich Fulcher Pavlo Skorohodko Chornij Kub Moroku Endi Bin Yaroslav Chornenkij Ukrayinskoyu movoyu multserial dublovano studiyeyu 1 1 na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2016 roci Nagorodi ta nominaciyiRik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2014 41 premiya Enni Najkrashij dizajn personazhiv animacijnoyi televizijnoyi programi Virobnictvo TB programi Krejg MakKraken Nominaciya Najkrasha muzika animacijnoyi televizijnoyi programi Virobnictvo TB programi Endi Bin Nominaciya 2015 42 premiya Enni Najkrashij multserial Virobnictvo TB programi dlya dityachoyi auditoriyi Vonder Tut i Tam Nominaciya Najkrashij dizajn personazhiv animacijnoyi televizijnoyi programi Virobnictvo TB programi Dzhastin Nikols Peremoga Najkrashij dizajn personazhiv animacijnoyi televizijnoyi programi Virobnictvo TB programi Bendzhamin Balistreli Peremoga Najkrasha rezhisura animacijnoyi TB programi Virobnictvo TB programi Dejv Tomas Nominaciya Najkrashij dizajn virobnictva animacijnoyi televizijnoyi programi Virobnictvo TB programi Aleks Kirvan Kris Tsirigotis Aleksandr Dakvort Dzhenis Kubo ta Francis Giglio Nominaciya Najkrashij scenarij animacijnoyi televizijnoyi programi Virobnictvo TB programi Mark Ekland Nominaciya 67 premiya Emmi Najkrasha korotkoformatna animovana programa The Gift 2 The Giftening Nominaciya 2016 43 premiya Enni Najkrasha animacijna televizijna programa Virobnictvo TB programi dlya dityachoyi auditoriyi The Breakfast Peremoga Najkrashij dizajn personazhiv animacijnoyi televizijnoyi programi Virobnictvo TB programi Dzhastin Nikols for The Good Bad Guy Nominaciya Najkrasha muzika animacijnoyi televizijnoyi programi Virobnictvo TB programi Endi Bin za The Black Cube Nominaciya Najkrashij scenarij animacijnoyi televizijnoyi programi Virobnictvo TB programi Dzhastin Nikols za The Breakfast Nominaciya 2017 44 premiya Enni Najkrasha animacijna TB programa Virobnictvo TB programi For Children My Fair Hatey Nominaciya Najkrasha rezhisura animacijnoyi televizijnoyi programi Virobnictvo TB programi Dejv Tomas Eddi Trigueros ta Dzhastin Nikols za My Fair Hatey Nominaciya Najkrashij dizajn personazhiv animacijnoyi televizijnoyi programi Virobnictvo TB programi Bendzhamin Balistreri za The Night Out Nominaciya 69 mistecka premiya Emmi Vidatni individualni dosyagnennya v animaciyi Dzhastin Nikols za The End of the Galaxy PeremogaPrimitki plus plus tv ukrayinskoyu 23 zhovtnya 17 20 21 10 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2017 YouTube ukr 26 chervnya 2016 Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 24 zhovtnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a first z propushenim last dovidka Los Angeles Times Tribune Publishing s 2 Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 5 bereznya 2016 Amidi Amid 1 grudnya 2014 Cartoon Brew Arhiv originalu za 9 grudnya 2014 Procitovano 5 bereznya 2016 Flores Terry 31 sichnya 2015 Variety Penske Media Corporation Arhiv originalu za 28 chervnya 2017 Procitovano 5 bereznya 2016 Hipes Patrick 16 lipnya 2016 Deadline AwardsLine Penske Media Corporation Arhiv originalu za 16 lipnya 2015 Procitovano 5 bereznya 2016 Flores Terry 6 lyutogo 2016 Variety Penske Media Corporation Arhiv originalu za 7 lyutogo 2016 Procitovano 5 bereznya 2016 King Susan 1 grudnya 2015 Los Angeles Times Tribune Publishing Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2017 Procitovano 5 bereznya 2016 66th Annie Awards Nominee Annie Awards ASIFA Hollywood Arhiv originalu za 3 grudnya 2015 Procitovano 21 zhovtnya 2017 Posilannya 1 na sajti Big Cartoon DataBase angl