Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Член КПРС з Lib Уолтер Орр СкоттWalter Orr ScottПсевдонімКомрад 58 англ Komrad 58Народився8 листопада 1944 1944 11 08 79

Волтер Орр Скотт

Волтер Орр Скотт

Уолтер Орр Скотт
Walter Orr Scott
image
ПсевдонімКомрад 58,
англ. Komrad 58
Народився8 листопада 1944(1944-11-08) (79 років)
ГромадянствоСША
Місце проживанняЖмеринка
Діяльністьписьменник, громадський діяч
Magnum opus
image
"Шевченко. Поезія в історіях", анг. "Shevchenko. Poetry to stories". Лауреат загальнонаціонального конкурсу "Українська мова - мова єднання" у 2018 році.
ЧленствоНаціональна спілка журналістів України

Уолтер Орр Скотт (англ. Walter Orr Scott, 8 листопада 1944(19441108) у місті Тампа, Флорида, США) — американський письменник та поет, публічний оратор, автор книг «Історія одного солдата» (2017) (англ. «A Soldier's Story»), «Вставай, Україно!» (2014 рік) (англ. Arise, Ukraine!), «Шевченко. Поезія в історіях» (2018 рік) (англ. «Shevchenko. Poetry to stories») та "Дари. Книга перша — Миро" (2019р.) (англ. The Gifts. Book One — Myrrh) та Книга друга «Ладан» — Усі книги написані як англійською, так і українською мовами. Волтер проживає у місті Жмеринка. Є членом міського літературного об'єднання «Калинове гроно» та є одним з авторів колективного альманаху «Чарівна криниченька». Нагороджений званням лейтенанта українського козацтва. З 2017 р. — член Національної спілки журналістів України.

Переможець конкурсу «Українська мова —мова єднання» в 2018 році.

Життєпис

Дитинство (1945—1959) пройшло в Норт-Роялтоні англ. , Огайо, куди переїхала родина. У 8 років почав грати на тромбоні.

1959 — родина переїхала до Монтгомері, штат Алабама.

1962 — закінчив середню школу Robert E. Lee High School. В цей час він виступав у танцювальній групі «Southernaires» і був музикантом All State у 1960—1962 роках.

1962—1963 — навчався музиці у Університеті Алабами, грав на тромбоні у симфонічному оркестрі та був провідним тромбоністом у танцювальному оркестрі «Alabama Cavaliers». Навчання довелось покинути через брак коштів.

1963 — отримав музичну освіту в Державному педагогічному коледжі Троя (англ. Troy State Teachers College).

1963—1965 — грав рок-н-рол в ансамблі The Apaches, бас-гітара і тромбон.

1966—1971 — служив у Військово-морському флоті США

1971—1974 навчався в Обернському Університеті (англ. Auburn University) в місті Оберн, штат Алабама, здобувши ступінь бакалавра наук з фармакології.

1974—1989 фармацевт на приватних підприємствах Алабами та Флориди.

1989—2004 служив офіцером в службі охорони громадського здоров'я США.

Військова служба

Уолтер служив у військово-морському флоті США (англ. The United States Navy) офіцером медичної служби (англ. a Hospital Corpsman) протягом 1966—1971 рр., в USS Raleigh (LPD-1); служив офіцером в службі охорони громадського здоров'я США (англ. the United States Public Health Service) (1989—2004). Він пішов у відставку у званні капітана шостого офіцерського рангу (0-6) (еквівалентного капітану першого рангу в Україні) після загалом 20 років на службі.

Отримав наступні бойові нагороди та відзнаки:

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
1. Емблема капітану першого рангу в Україні (0-6) 2. Відзнака служби охорони громадського здоров’я США 3. Емблема ВМС США офіцера медичної служби
4. Медаль похвали 5. Медаль за досягнення з бронзовою зіркою
6. Нагорода видатному підрозділу 7. Нагорода від PHS 8. Подяка підрозділу
9. Медаль "Isolated Hardship" з бронзовою зіркою 10. Медаль Двохсотріччя підрозділу 11. Нагорода Офіцерської асоціації
12. Медаль Національної оборони з бронзовою зіркою 13. Досконалість ВМС США "E" 14. ВМС США Нагорода  за зразкову поведінку

Приватний сектор бізнесу

1974—1989 — працював в галузі фармакології в приватному секторі на посаді фармацевта в Алабамі та Флориді.

2001—2005 — власник Художньої галереї Хайленд (англ. Highland Art Gallery) в Елько, Невада; займався поліграфічним друком, виготовленням рам для картин та фотографією.

Життя в Україні

Постійно проживає в Україні з 2011 року, а саме в місті Жмеринка. У 2013 році декілька його поезій було включено до літературної збірки «Чарівна криниченька», він був єдиним іноземним автором, якому була надана така честь. Окрім своєї письменницької діяльності, він є громадським спікером, благодійником і волонтером, який надає підтримку солдатам Української армії з січня 2015 року. У травні 2017 року він відвідав зону військових дій на сході України (АТО) і опублікував серію звітів «Думки з військового фронту» про роботу однієї з волонтерських груп з Вінницької області, яка допомагала там морським піхотинцям. Виступав в університетах та школах України. Також виступав з промовами на відкритті пам'ятника Тарасу Шевченка в м. Гнівань.

У жовтні 2019 р. в Одесі відбулася його бесіда з курсантами Інституту ВМС, Одеської морської академії та військовослужбовців комендатури забезпечення ВМС Збройних Сил України. Мова йшла про патріотизм і миротворчість, соціальну згуртованість і відкритість суспільства. Зустріч була організована в рамках проекту «Зміцнення соціальної згуртованості» Благодійного фонду «Карітас Одеса УГКЦ» в партнерстві з Одеською обласною універсальною науковою бібліотекою ім. М. Грушевського за підтримки Українського клубу Одеси і обласного центру патріотичного виховання та організації дозвілля дітей та молоді.

Нагороди та відзнаки:

1. Нагороджений Медаллю «Волонтер України» в 2017 р.

2. Отримав диплом Лауреата загальнонаціонального конкурсу «Українська мова — мова єднання» в 2018 р. за вагомий внесок у примноження духовного потенціалу українського суспільства, вірність ідеалам правди і добра.

3. Нагороджений Орденом Рівноапостольного Великого Князя Володимира за особливий внесок у відродження Української державності та духовності, посилення ролі Української Церкви в житті суспільства та держави в цілому.

4. Отримав диплом лауреата літературно-мистецької премії імені Павла Добрянського за 2023 рік у номінації (категорія) Сучасна українська поезія та проза за збірку оповідань та віршів англійською та українською мовами «Історія одного солдата».

  • image
    Медаль «Волонтер України»
  • image
    Відзнака Лауреата загальнонаціонального конкурсу «Українська мова — мова єднання»
  • image
    Орден Рівноапостольного Великого Князя Володимира
  • image
    диплом лауреата літературно-мистецької премії імені Павла Добрянського.

Музичні виступи

Дві поезії Уолтера Орр Скотта були покладені на музику та виконані у Києві. Заслужений артист України Василь Пилипчак написав музику для наступних виступів:

20 квітня 2015 — виконання твору «Сліз вже немає» (англ. «No More Tears»), композитор: Василь Пилипчак, тексти: Уолтер Орр Скотт, Ірина Шувалова. Місто Київ, книгарня «Є».

26 грудня 2016 — виконання твору «Моя Україна» (англ. «My Ukraine»). Камерна симфонія № 7 для камерного хору і камерного ансамблю. Композитор: Василь Пилипчак, тенор: Анатолій Погрібний, автор тексту: Уолтер Орр Скотт. Національний Музей Літератури України. Місто Київ.

«Пам'ятайте того чоловіка: балет-реквієм»; 2021, 59 с., ISBN 978-966-949-707-9

Текст та інструкції до сучасного балету за мотивами поеми Уолтера Орра Скотта

«Пам'ятайте того чоловіка», 2015 рік. Вірш спочатку з'явився в книзі Уолтера Орра Скотта «Історія одного солдата», 2017 рік. Точний, описовий наратив.

Публікації

«Вставай, Україно!»

Вихідні дані:

Скотт, Волтер Орр. Вставай, Україно!. — Вінниця : Вінницька обласна друкарня, 2014. — 144 с. — .

У збірці поезій «Вставай, Україно!» англ. «Arise, Ukraine!» відображені події, що призвели до Євромайдану в сприйнятті американця. Містить поезії, лімерики та коротку п'су. Твори подаються мовою оригіналу — англійською і в перекладі українською, який здійснили Ліліана Мазур, Олена Апонович та Анонім.

До книги ввійшли 30 творів, всі вони мають гостре політичне забарвлення. Вірші були написані у проміжок часу з березня 2013 року по кінець лютого 2014.

«Історія одного солдата»

Вихідні дані:

Скотт, Уолтер Орр. Історія одного солдата. — Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська Академія", 2017. — 166 с. — .

Збірка оповідань і поезій незвичайного автора. Уолтер Орр Скотт — американець, який завдяки щирій вдачі й відкритому серцю подолав багато земних шляхів. Ці шляхи привели його в Україну, де він знайшов свій новий дім і нових друзів. Україна захопила його своєю звитяжною історією і непростим сьогоденням. Не поділитися враженнями про побачене Волтер просто не зміг.

Двомовна (англо-українська) збірка містить калейдоскоп історій реальних людей, почутих і осмисленних автором, а також низку поезій, на які автора надихнули глибокі роздуми й сильні почуття.

Для широкого кола читачів.

«Шевченко. Поезія в історіях»

Вихідні дані:

Уолтер Орр Скотт. Шевченко. Поезія в історіях: — Вінниця: ТОВ «Нілан — ЛТД», 2018. — 220 с. .

image

Ця книга є справжнім калейдоскопом коротких оповідань. Натхненням для написання кожної історії послугували вірші безсмертного барда України — Тараса Шевченка. Автор, Уолтер Орр Скотт, є американцем, який живе серед українців з 2011 року і продовжує занурюватися в українську культуру,що спонукала до написання цієї книги, сповненої любові і поваги до людей та української землі. Роботи Шевченка стали інструментом єднання американця та України. Різноманітність історій варіюється від сумних до переможних; від гумористичних до пов'язаних із повсякденним життям в сучасній Україні. Книга зможе як розважити читача, так і послугувати просвітницькою для людей знайомих та незнайомих з творчістю Шевченка, землею України та її мешканців.

Для широкого кола читачів.

«Дари. Книга перша — Миро».

Вихідні дані: Скотт, Уолтер Орр (Walter Orr Scott). Дари. Книга перша. Миро. — Вінниця: ТОВ «Твори», 2019.—196 с. .

Книга перша: Миро — є першою з трьох книг трилогії. Трилогія — це історична вигадка, заснована на тому, що сталося з трьома подарунками, принесеними трьома волхвами до немовляти Ісуса у Вифлеємі під час його народження. Книга перша розповідає про дар миро, який супроводжувався таємничою мотузкою від часу народження Христа до часу його розп'яття через 33 роки.

Переклад зроблено Анастасією Жищинською.

Для широкого кола читачів.

«Дари. Книга друга — Ладан».

Вихідні дані: Уолтер Орр Скотт (Walter Orr Scott). Дари. Книга друга. Ладан. — Вінниця: ТОВ «Твори», 2020.—428 с. .

Друга книга, Ладан, продовжує трилогію «Подарунки». Трилогія — це історична вигадка, заснована на тому, що сталося з трьома дарами, принесеними трьома волхвами дитині Іісусу під час його народження у Вифлеємі. В другій книзі розповідається про подарунок Ладан, який супроводжується молотком і простою металевою чашою. Подарунок переноситься Йосифом з Ариматеї та двома його друзями до Стародавньої Британії, де подарунком ділиться з одним із друзів Яковом, отримуючи половину ладану та молота, а його друг Даніель отримує другу половину та чашу. Двоє незабаром розлучаються. Один подорожує на захід через Уельс,а потім на острів Гебернія (Ірландія). Інший подорожує на північ через Римську Британію до Пітленда (Шотландія). Дари продовжують подорожувати епізодами зустрічі з казковими королями, зачарованими тваринами, таємничими стрибками в часі, друїдами, зустріччю з королем Артуром, протистоянням дракону, як монстрам та іншим силам зла. Історію розповідає стародавній бард, який походить від людей Атлантиди, друїдів-священиків та царів. Бард розповідає з 625 року н.е.

Історична вигадка, фентезі, призначена для всіх віків.

Переклад зроблено Анастасією Жищинською.

«Насіння Землі»

Дещо для роздумів

Нариси та Заклики

Нехай Свобода Зазвучить!

Натхненням для серії нарисів став патріот американської революції Томас Пейн (1737—1809) та його робота [d], опублікована в 1776 році, а також памфлет «Американська криза», також опублікований у 1776 року. Ці нариси покликані надихати, інформувати та навчати. Наразі, станом на 2022 рік, опубліковано чотири томи.

  • image
    Том 1
  • image
    Том 2
  • image
    Том 2 (Обкаладинка англійською)
  • image
    Том 3
  • image
    Том 4

Насіння землі, Том 1; 2019, 37 нарисів, 56 с., (2016–2019);

Насіння землі, Том 2; 2020, Підсупний змій: гібридна війна, що веде Росія проти України, 22 с.

Насіння землі, Том 3; 2021, 57 нарисів, 105 с. (2015—2020) ISBN 978-966-949-890-8

Насіння землі, Том 4; 2022, 36 нарисів, 87 с. (2017—2021)

Примітки

  1. в деяких публікаціях правописне Волтер Орр Скотт
  2. . Архів оригіналу за 05-03-2016. Процитовано 21-07-2015.
  3. Скотт, Волтер Орр. Вставай, Україно! : поезія. — Вінниця : Вінницька обласна друкарня, 2014. — С. 6–7. — .
  4. . Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 21 липня 2015.
  5. . Архів оригіналу за 12 листопада 2016. Процитовано 29 липня 2015.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Chlen KPRS z Lib Uolter Orr SkottWalter Orr ScottPsevdonimKomrad 58 angl Komrad 58Narodivsya8 listopada 1944 1944 11 08 79 rokiv GromadyanstvoSShAMisce prozhivannyaZhmerinkaDiyalnistpismennik gromadskij diyachMagnum opus Shevchenko Poeziya v istoriyah ang Shevchenko Poetry to stories Laureat zagalnonacionalnogo konkursu Ukrayinska mova mova yednannya u 2018 roci ChlenstvoNacionalna spilka zhurnalistiv Ukrayini Uolter Orr Skott angl Walter Orr Scott 8 listopada 1944 19441108 u misti Tampa Florida SShA amerikanskij pismennik ta poet publichnij orator avtor knig Istoriya odnogo soldata 2017 angl A Soldier s Story Vstavaj Ukrayino 2014 rik angl Arise Ukraine Shevchenko Poeziya v istoriyah 2018 rik angl Shevchenko Poetry to stories ta Dari Kniga persha Miro 2019r angl The Gifts Book One Myrrh ta Kniga druga Ladan Usi knigi napisani yak anglijskoyu tak i ukrayinskoyu movami Volter prozhivaye u misti Zhmerinka Ye chlenom miskogo literaturnogo ob yednannya Kalinove grono ta ye odnim z avtoriv kolektivnogo almanahu Charivna krinichenka Nagorodzhenij zvannyam lejtenanta ukrayinskogo kozactva Z 2017 r chlen Nacionalnoyi spilki zhurnalistiv Ukrayini Peremozhec konkursu Ukrayinska mova mova yednannya v 2018 roci ZhittyepisDitinstvo 1945 1959 projshlo v Nort Royaltoni angl Ogajo kudi pereyihala rodina U 8 rokiv pochav grati na tromboni 1959 rodina pereyihala do Montgomeri shtat Alabama 1962 zakinchiv serednyu shkolu Robert E Lee High School V cej chas vin vistupav u tancyuvalnij grupi Southernaires i buv muzikantom All State u 1960 1962 rokah 1962 1963 navchavsya muzici u Universiteti Alabami grav na tromboni u simfonichnomu orkestri ta buv providnim trombonistom u tancyuvalnomu orkestri Alabama Cavaliers Navchannya dovelos pokinuti cherez brak koshtiv 1963 otrimav muzichnu osvitu v Derzhavnomu pedagogichnomu koledzhi Troya angl Troy State Teachers College 1963 1965 grav rok n rol v ansambli The Apaches bas gitara i trombon 1966 1971 sluzhiv u Vijskovo morskomu floti SShA 1971 1974 navchavsya v Obernskomu Universiteti angl Auburn University v misti Obern shtat Alabama zdobuvshi stupin bakalavra nauk z farmakologiyi 1974 1989 farmacevt na privatnih pidpriyemstvah Alabami ta Floridi 1989 2004 sluzhiv oficerom v sluzhbi ohoroni gromadskogo zdorov ya SShA Vijskova sluzhbaUolter sluzhiv u vijskovo morskomu floti SShA angl The United States Navy oficerom medichnoyi sluzhbi angl a Hospital Corpsman protyagom 1966 1971 rr v USS Raleigh LPD 1 sluzhiv oficerom v sluzhbi ohoroni gromadskogo zdorov ya SShA angl the United States Public Health Service 1989 2004 Vin pishov u vidstavku u zvanni kapitana shostogo oficerskogo rangu 0 6 ekvivalentnogo kapitanu pershogo rangu v Ukrayini pislya zagalom 20 rokiv na sluzhbi Otrimav nastupni bojovi nagorodi ta vidznaki 1 Emblema kapitanu pershogo rangu v Ukrayini 0 6 2 Vidznaka sluzhbi ohoroni gromadskogo zdorov ya SShA 3 Emblema VMS SShA oficera medichnoyi sluzhbi 4 Medal pohvali 5 Medal za dosyagnennya z bronzovoyu zirkoyu 6 Nagoroda vidatnomu pidrozdilu 7 Nagoroda vid PHS 8 Podyaka pidrozdilu 9 Medal Isolated Hardship z bronzovoyu zirkoyu 10 Medal Dvohsotrichchya pidrozdilu 11 Nagoroda Oficerskoyi asociaciyi 12 Medal Nacionalnoyi oboroni z bronzovoyu zirkoyu 13 Doskonalist VMS SShA E 14 VMS SShA Nagoroda za zrazkovu povedinkuPrivatnij sektor biznesu1974 1989 pracyuvav v galuzi farmakologiyi v privatnomu sektori na posadi farmacevta v Alabami ta Floridi 2001 2005 vlasnik Hudozhnoyi galereyi Hajlend angl Highland Art Gallery v Elko Nevada zajmavsya poligrafichnim drukom vigotovlennyam ram dlya kartin ta fotografiyeyu Zhittya v UkrayiniPostijno prozhivaye v Ukrayini z 2011 roku a same v misti Zhmerinka U 2013 roci dekilka jogo poezij bulo vklyucheno do literaturnoyi zbirki Charivna krinichenka vin buv yedinim inozemnim avtorom yakomu bula nadana taka chest Okrim svoyeyi pismennickoyi diyalnosti vin ye gromadskim spikerom blagodijnikom i volonterom yakij nadaye pidtrimku soldatam Ukrayinskoyi armiyi z sichnya 2015 roku U travni 2017 roku vin vidvidav zonu vijskovih dij na shodi Ukrayini ATO i opublikuvav seriyu zvitiv Dumki z vijskovogo frontu pro robotu odniyeyi z volonterskih grup z Vinnickoyi oblasti yaka dopomagala tam morskim pihotincyam Vistupav v universitetah ta shkolah Ukrayini Takozh vistupav z promovami na vidkritti pam yatnika Tarasu Shevchenka v m Gnivan U zhovtni 2019 r v Odesi vidbulasya jogo besida z kursantami Institutu VMS Odeskoyi morskoyi akademiyi ta vijskovosluzhbovciv komendaturi zabezpechennya VMS Zbrojnih Sil Ukrayini Mova jshla pro patriotizm i mirotvorchist socialnu zgurtovanist i vidkritist suspilstva Zustrich bula organizovana v ramkah proektu Zmicnennya socialnoyi zgurtovanosti Blagodijnogo fondu Karitas Odesa UGKC v partnerstvi z Odeskoyu oblasnoyu universalnoyu naukovoyu bibliotekoyu im M Grushevskogo za pidtrimki Ukrayinskogo klubu Odesi i oblasnogo centru patriotichnogo vihovannya ta organizaciyi dozvillya ditej ta molodi Nagorodi ta vidznaki 1 Nagorodzhenij Medallyu Volonter Ukrayini v 2017 r 2 Otrimav diplom Laureata zagalnonacionalnogo konkursu Ukrayinska mova mova yednannya v 2018 r za vagomij vnesok u primnozhennya duhovnogo potencialu ukrayinskogo suspilstva virnist idealam pravdi i dobra 3 Nagorodzhenij Ordenom Rivnoapostolnogo Velikogo Knyazya Volodimira za osoblivij vnesok u vidrodzhennya Ukrayinskoyi derzhavnosti ta duhovnosti posilennya roli Ukrayinskoyi Cerkvi v zhitti suspilstva ta derzhavi v cilomu 4 Otrimav diplom laureata literaturno misteckoyi premiyi imeni Pavla Dobryanskogo za 2023 rik u nominaciyi kategoriya Suchasna ukrayinska poeziya ta proza za zbirku opovidan ta virshiv anglijskoyu ta ukrayinskoyu movami Istoriya odnogo soldata Medal Volonter Ukrayini Vidznaka Laureata zagalnonacionalnogo konkursu Ukrayinska mova mova yednannya Orden Rivnoapostolnogo Velikogo Knyazya Volodimira diplom laureata literaturno misteckoyi premiyi imeni Pavla Dobryanskogo Muzichni vistupiDvi poeziyi Uoltera Orr Skotta buli pokladeni na muziku ta vikonani u Kiyevi Zasluzhenij artist Ukrayini Vasil Pilipchak napisav muziku dlya nastupnih vistupiv 20 kvitnya 2015 vikonannya tvoru Sliz vzhe nemaye angl No More Tears kompozitor Vasil Pilipchak teksti Uolter Orr Skott Irina Shuvalova Misto Kiyiv knigarnya Ye 26 grudnya 2016 vikonannya tvoru Moya Ukrayina angl My Ukraine Kamerna simfoniya 7 dlya kamernogo horu i kamernogo ansamblyu Kompozitor Vasil Pilipchak tenor Anatolij Pogribnij avtor tekstu Uolter Orr Skott Nacionalnij Muzej Literaturi Ukrayini Misto Kiyiv Pam yatajte togo cholovika balet rekviyem 2021 59 s ISBN 978 966 949 707 9 Tekst ta instrukciyi do suchasnogo baletu za motivami poemi Uoltera Orra Skotta Pam yatajte togo cholovika 2015 rik Virsh spochatku z yavivsya v knizi Uoltera Orra Skotta Istoriya odnogo soldata 2017 rik Tochnij opisovij narativ Publikaciyi Vstavaj Ukrayino Vihidni dani Skott Volter Orr Vstavaj Ukrayino Vinnicya Vinnicka oblasna drukarnya 2014 144 s ISBN 978 966 621 574 4 U zbirci poezij Vstavaj Ukrayino angl Arise Ukraine vidobrazheni podiyi sho prizveli do Yevromajdanu v sprijnyatti amerikancya Mistit poeziyi limeriki ta korotku p su Tvori podayutsya movoyu originalu anglijskoyu i v perekladi ukrayinskoyu yakij zdijsnili Liliana Mazur Olena Aponovich ta Anonim Do knigi vvijshli 30 tvoriv vsi voni mayut gostre politichne zabarvlennya Virshi buli napisani u promizhok chasu z bereznya 2013 roku po kinec lyutogo 2014 Istoriya odnogo soldata Vihidni dani Skott Uolter Orr Istoriya odnogo soldata Kiyiv Vidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska Akademiya 2017 166 s ISBN 978 966 518 720 2 Zbirka opovidan i poezij nezvichajnogo avtora Uolter Orr Skott amerikanec yakij zavdyaki shirij vdachi j vidkritomu sercyu podolav bagato zemnih shlyahiv Ci shlyahi priveli jogo v Ukrayinu de vin znajshov svij novij dim i novih druziv Ukrayina zahopila jogo svoyeyu zvityazhnoyu istoriyeyu i neprostim sogodennyam Ne podilitisya vrazhennyami pro pobachene Volter prosto ne zmig Dvomovna anglo ukrayinska zbirka mistit kalejdoskop istorij realnih lyudej pochutih i osmislennih avtorom a takozh nizku poezij na yaki avtora nadihnuli gliboki rozdumi j silni pochuttya Dlya shirokogo kola chitachiv Shevchenko Poeziya v istoriyah Vihidni dani Uolter Orr Skott Shevchenko Poeziya v istoriyah Vinnicya TOV Nilan LTD 2018 220 s ISBN 978 966 924 777 3 Cya kniga ye spravzhnim kalejdoskopom korotkih opovidan Nathnennyam dlya napisannya kozhnoyi istoriyi posluguvali virshi bezsmertnogo barda Ukrayini Tarasa Shevchenka Avtor Uolter Orr Skott ye amerikancem yakij zhive sered ukrayinciv z 2011 roku i prodovzhuye zanuryuvatisya v ukrayinsku kulturu sho sponukala do napisannya ciyeyi knigi spovnenoyi lyubovi i povagi do lyudej ta ukrayinskoyi zemli Roboti Shevchenka stali instrumentom yednannya amerikancya ta Ukrayini Riznomanitnist istorij variyuyetsya vid sumnih do peremozhnih vid gumoristichnih do pov yazanih iz povsyakdennim zhittyam v suchasnij Ukrayini Kniga zmozhe yak rozvazhiti chitacha tak i posluguvati prosvitnickoyu dlya lyudej znajomih ta neznajomih z tvorchistyu Shevchenka zemleyu Ukrayini ta yiyi meshkanciv Dlya shirokogo kola chitachiv Dari Kniga persha Miro Vihidni dani Skott Uolter Orr Walter Orr Scott Dari Kniga persha Miro Vinnicya TOV Tvori 2019 196 s ISBN 978 966 949 064 3 Kniga persha Miro ye pershoyu z troh knig trilogiyi Trilogiya ce istorichna vigadka zasnovana na tomu sho stalosya z troma podarunkami prinesenimi troma volhvami do nemovlyati Isusa u Vifleyemi pid chas jogo narodzhennya Kniga persha rozpovidaye pro dar miro yakij suprovodzhuvavsya tayemnichoyu motuzkoyu vid chasu narodzhennya Hrista do chasu jogo rozp yattya cherez 33 roki Pereklad zrobleno Anastasiyeyu Zhishinskoyu Dlya shirokogo kola chitachiv Dari Kniga druga Ladan Vihidni dani Uolter Orr Skott Walter Orr Scott Dari Kniga druga Ladan Vinnicya TOV Tvori 2020 428 s ISBN 978 966 949 243 2 Druga kniga Ladan prodovzhuye trilogiyu Podarunki Trilogiya ce istorichna vigadka zasnovana na tomu sho stalosya z troma darami prinesenimi troma volhvami ditini Iisusu pid chas jogo narodzhennya u Vifleyemi V drugij knizi rozpovidayetsya pro podarunok Ladan yakij suprovodzhuyetsya molotkom i prostoyu metalevoyu chashoyu Podarunok perenositsya Josifom z Arimateyi ta dvoma jogo druzyami do Starodavnoyi Britaniyi de podarunkom dilitsya z odnim iz druziv Yakovom otrimuyuchi polovinu ladanu ta molota a jogo drug Daniel otrimuye drugu polovinu ta chashu Dvoye nezabarom rozluchayutsya Odin podorozhuye na zahid cherez Uels a potim na ostriv Geberniya Irlandiya Inshij podorozhuye na pivnich cherez Rimsku Britaniyu do Pitlenda Shotlandiya Dari prodovzhuyut podorozhuvati epizodami zustrichi z kazkovimi korolyami zacharovanimi tvarinami tayemnichimi stribkami v chasi druyidami zustrichchyu z korolem Arturom protistoyannyam drakonu yak monstram ta inshim silam zla Istoriyu rozpovidaye starodavnij bard yakij pohodit vid lyudej Atlantidi druyidiv svyashenikiv ta cariv Bard rozpovidaye z 625 roku n e Istorichna vigadka fentezi priznachena dlya vsih vikiv Pereklad zrobleno Anastasiyeyu Zhishinskoyu Nasinnya Zemli Desho dlya rozdumiv Narisi ta Zakliki Nehaj Svoboda Zazvuchit Nathnennyam dlya seriyi narisiv stav patriot amerikanskoyi revolyuciyi Tomas Pejn 1737 1809 ta jogo robota d opublikovana v 1776 roci a takozh pamflet Amerikanska kriza takozh opublikovanij u 1776 roku Ci narisi poklikani nadihati informuvati ta navchati Narazi stanom na 2022 rik opublikovano chotiri tomi Tom 1 Tom 2 Tom 2 Obkaladinka anglijskoyu Tom 3 Tom 4 Nasinnya zemli Tom 1 2019 37 narisiv 56 s 2016 2019 Nasinnya zemli Tom 2 2020 Pidsupnij zmij gibridna vijna sho vede Rosiya proti Ukrayini 22 s Nasinnya zemli Tom 3 2021 57 narisiv 105 s 2015 2020 ISBN 978 966 949 890 8 Nasinnya zemli Tom 4 2022 36 narisiv 87 s 2017 2021 ISBN 978 966 949 556 3Primitkiv deyakih publikaciyah pravopisne Volter Orr Skott Arhiv originalu za 05 03 2016 Procitovano 21 07 2015 Skott Volter Orr Vstavaj Ukrayino poeziya Vinnicya Vinnicka oblasna drukarnya 2014 S 6 7 ISBN 978 966 621 574 4 Arhiv originalu za 22 lipnya 2015 Procitovano 21 lipnya 2015 Arhiv originalu za 12 listopada 2016 Procitovano 29 lipnya 2015 Posilannya

Дата публікації:
Топ