Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Володарі ночі» (англ. We Own the Night) — американський драматичний трилер режисера і сценариста Джеймса Грея, що вийшов 2007 року. У головних ролях Хоакін Фенікс, Марк Волберг (були також продюсерами), Єва Мендес.
| Володарі ночі | |
|---|---|
| We Own the Night | |
 | |
| Жанр | трилер драма кримінальний |
| Режисер | Джеймс Грей |
| Продюсер | Марк Бутан Хоакін Фенікс Марк Волберґ Нік Векслер |
| Сценарист | Джеймс Ґрей |
| У головних ролях | Хоакін Фенікс Марк Волберг Єва Мендес Роберт Дюваль |
| Оператор | Хоакін Бака-Асею |
| Композитор | Войцех Кілар |
| Монтаж | Джон Аксельрад |
| Кінокомпанія | Columbia Pictures 2929 Productions Industry Entertainment |
| Дистриб'ютор |  США — Columbia Pictures Україна — UFD |
| Тривалість | 117 хв |
| Мова | англійська російська |
| Країна | США |
| Рік | 2007 |
| Дата виходу |  Франція — 25 травня 2007 |
| Кошторис | 21 млн доларів США (за іншими даними 28 млн $) |
| Касові збори | 54,926,886 $ (за іншими даними 55,307,857 $) |
| IMDb | ID 0498399 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: R |
| sonypictures.com/movies/weownthenight/ | |
Продюсерами також були Марк Бутан і Нік Векслер. Вперше фільм продемонстрували 25 травня 2007 року у Франції на 16-му Каннському кінофестивалі. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався.
Сюжет
Боббі Ґрін керує відомим нічним клубом «El Caribe» у Нью-Йорку, а власником цього клубу є Марат Бажаєв, дядько боса російської мафії Вадима Нежінскі. Тому Боббі приховує, що його батько і брат є поліцейськими, він навіть змінив прізвище. А тоді, коли поліція приходить до клубу з облавою, то Боббі відмовляється з ними співпрацювати, що ще більше розширює прірву між родичами.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Хоакін Фенікс | Роберт «Боббі» Ґрін / Ґрусінскі англ. Robert "Bobby" Green/Grusinsky | управляючий нічного клубу «El Caribe» |
| Марк Волберг | Джозеф «Джо» Ґрусінскі англ. Joseph "Joe" Grusinsky | капітан поліції у Нью-Йорку, брат Роберта |
| Єва Мендес | Аманда Хуарес англ. Amada Juarez | дівчина Роберта |
| Роберт Дюваль | Альберт «Берт» Ґрусінскі англ. Albert "Burt" Grusinsky | заступник начальника поліції Нью-Йорку, батько Джозефа і Роберта |
| Вадим Нежінскі англ. Vadim Nezhinski | бос російської мафії | |
| Луїс «Джумбо» Фалсетті англ. Louis "Jumbo" Falsetti | друг Роберта і Аманди | |
| Олег Тактаров | Павло Любанський англ. Pavel Lubyarski | |
| Олена Соловей | Калина Бужаєв англ. Kalina Buzhayev |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав здебільшого змішані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 57% на основі 146 відгуків від критиків (середня оцінка 5,8/10) і 61% від глядачів (263,844 голоси). Загалом на сайті фільми має змішаний рейтинг, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків, проте «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 6,9/10 (65 844 голоси), Metacritic — 59/100 (33 відгуки критиків) і 6,2/10 від глядачів (59 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні.
Касові збори
Під час показу у США, що стартував 12 жовтня 2007 року, протягом першого тижня фільм показали у 2,362 кінотеатрах і він зібрав 10,826,287 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 35 днів (5 тижнів) і завершився 11 листопада 2007 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 28,563,179 доларів США, а у решті світу 26,363,707 $ (за іншими даними 26,744,678 $), тобто загалом 54,926,886 $ (за іншими даними 55,307,857 $) при бюджеті 21 млн $ (за іншими даними 28 млн $).
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 16-тий Каннський кінофестиваль | Золота пальмова гілка | Джеймс Ґрей | Номінація |
| 2008 | 33-тя церемонія вручення нагород «Сезар» | Найкращий іноземний фільм | Джеймс Ґрей | Номінація |
| Teen Choice Awards | Вибір актора фільму: Драма | Марк Волберґ | Номінація | |
| Visual Effects Society Awards | Видатні візуальні ефекти у кінофільмі | Джон Синґлтон | Номінація | |
| World Stunt Awards | Найважче приземлення | Боб Коллетті | Номінація |
Джерела
Виноски
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 17 квітня 2016. Процитовано 26 вересня 2014.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 26 вересня 2014.
- ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 24 січня 2015. Процитовано 26 вересня 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 29 вересня 2014. Процитовано 26 вересня 2014.
- ((англ.)) . AllMovie. Архів оригіналу за 13 березня 2016. Процитовано 26 вересня 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 27 березня 2016. Процитовано 26 вересня 2014.
- ((рос.)) . КиноПоиск. Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 26 вересня 2014.
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 29 листопада 2017. Процитовано 26 вересня 2014.
- ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 19 квітня 2015. Процитовано 26 вересня 2014.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 березня 2016. Процитовано 26 вересня 2014.
Посилання
- We Own the Night на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- We Own the Night на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- We Own the Night на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
- We Own the Night на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Володарі ночі на сайті Kino-teatr.ua
 | Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volodari nochi angl We Own the Night amerikanskij dramatichnij triler rezhisera i scenarista Dzhejmsa Greya sho vijshov 2007 roku U golovnih rolyah Hoakin Feniks Mark Volberg buli takozh prodyuserami Yeva Mendes Volodari nochiWe Own the NightZhanrtriler drama kriminalnijRezhiserDzhejms GrejProdyuserMark Butan Hoakin Feniks Mark Volberg Nik VekslerScenaristDzhejms GrejU golovnih rolyahHoakin Feniks Mark Volberg Yeva Mendes Robert DyuvalOperatorHoakin Baka AseyuKompozitorVojceh KilarMontazhDzhon AkselradKinokompaniyaColumbia Pictures 2929 Productions Industry EntertainmentDistrib yutor SShA Columbia Pictures Ukrayina UFDTrivalist117 hvMovaanglijska rosijskaKrayina SShARik2007Data vihodu Franciya 25 travnya 2007Koshtoris21 mln dolariv SShA za inshimi danimi 28 mln Kasovi zbori54 926 886 za inshimi danimi 55 307 857 IMDbID 0498399RejtingIMDb MPAA Rsonypictures com movies weownthenight Prodyuserami takozh buli Mark Butan i Nik Veksler Vpershe film prodemonstruvali 25 travnya 2007 roku u Franciyi na 16 mu Kannskomu kinofestivali V Ukrayini u kinoprokati film ne demonstruvavsya SyuzhetBobbi Grin keruye vidomim nichnim klubom El Caribe u Nyu Jorku a vlasnikom cogo klubu ye Marat Bazhayev dyadko bosa rosijskoyi mafiyi Vadima Nezhinski Tomu Bobbi prihovuye sho jogo batko i brat ye policejskimi vin navit zminiv prizvishe A todi koli policiya prihodit do klubu z oblavoyu to Bobbi vidmovlyayetsya z nimi spivpracyuvati sho she bilshe rozshiryuye prirvu mizh rodichami U rolyahAktor Personazh Rol Hoakin Feniks Robert Bobbi Grin Grusinski angl Robert Bobby Green Grusinsky upravlyayuchij nichnogo klubu El Caribe Mark Volberg Dzhozef Dzho Grusinski angl Joseph Joe Grusinsky kapitan policiyi u Nyu Jorku brat Roberta Yeva Mendes Amanda Huares angl Amada Juarez divchina Roberta Robert Dyuval Albert Bert Grusinski angl Albert Burt Grusinsky zastupnik nachalnika policiyi Nyu Jorku batko Dzhozefa i Roberta Vadim Nezhinski angl Vadim Nezhinski bos rosijskoyi mafiyi Luyis Dzhumbo Falsetti angl Louis Jumbo Falsetti drug Roberta i Amandi Oleg Taktarov Pavlo Lyubanskij angl Pavel Lubyarski Olena Solovej Kalina Buzhayev angl Kalina BuzhayevSprijnyattyaKritika Film otrimav zdebilshogo zmishani vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 57 na osnovi 146 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 5 8 10 i 61 vid glyadachiv 263 844 golosi Zagalom na sajti filmi maye zmishanij rejting filmu zarahovanij gnilij pomidor vid kinokritikiv prote popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 6 9 10 65 844 golosi Metacritic 59 100 33 vidguki kritikiv i 6 2 10 vid glyadachiv 59 golosiv Zagalom na comu resursi vid kritikiv film otrimav zmishani vidguki a vid glyadachiv pozitivni Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA sho startuvav 12 zhovtnya 2007 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 2 362 kinoteatrah i vin zibrav 10 826 287 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 3 misce sered usih prem yer Pokaz filmu protrivav 35 dniv 5 tizhniv i zavershivsya 11 listopada 2007 roku Za cej chas film zibrav u prokati u SShA 28 563 179 dolariv SShA a u reshti svitu 26 363 707 za inshimi danimi 26 744 678 tobto zagalom 54 926 886 za inshimi danimi 55 307 857 pri byudzheti 21 mln za inshimi danimi 28 mln Nagorodi i nominaciyi Nagorodi i nominaciyi filmu Volodari nochi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2007 16 tij Kannskij kinofestival Zolota palmova gilka Dzhejms Grej Nominaciya 2008 33 tya ceremoniya vruchennya nagorod Sezar Najkrashij inozemnij film Dzhejms Grej Nominaciya Teen Choice Awards Vibir aktora filmu Drama Mark Volberg Nominaciya Visual Effects Society Awards Vidatni vizualni efekti u kinofilmi Dzhon Singlton Nominaciya World Stunt Awards Najvazhche prizemlennya Bob Kolletti NominaciyaDzherelaVinoski angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 17 kvitnya 2016 Procitovano 26 veresnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 26 veresnya 2014 angl The Numbers Arhiv originalu za 24 sichnya 2015 Procitovano 26 veresnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 29 veresnya 2014 Procitovano 26 veresnya 2014 angl AllMovie Arhiv originalu za 13 bereznya 2016 Procitovano 26 veresnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 27 bereznya 2016 Procitovano 26 veresnya 2014 ros KinoPoisk Arhiv originalu za 6 serpnya 2012 Procitovano 26 veresnya 2014 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 29 listopada 2017 Procitovano 26 veresnya 2014 angl Metacritic Arhiv originalu za 19 kvitnya 2015 Procitovano 26 veresnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 26 bereznya 2016 Procitovano 26 veresnya 2014 Posilannya Volodari nochi u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Proyekt Kinematograf We Own the Night na sajti IMDb angl We Own the Night na sajti Rotten Tomatoes angl We Own the Night na sajti Metacritic angl We Own the Night na sajti Box Office Mojo angl Volodari nochi na sajti Kino teatr ua Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi