Вогонь і лють: всередині Білого дому Трампа (англ. Fire and Fury: Inside the Trump White House) — науково-популярна книга Майкла Вулффа. Була опублікована 5 січня 2018 року у видавництві . У книзі детально описаний перший рік президентства Дональда Трампа. Книга стала бестселером на Amazon.com після оголошення про реліз 3 січня. Назва книги є посиланням на цитату Дональда Трампа, зроблену в Твіттері про конфлікт з Північною Кореєю.
Обкладинка українського видання | |
Автор | Майкл Волфф |
---|---|
Мова | англійська |
Тема | президентство Дональда Трампа |
Жанр | есей |
Видавництво | d і Робер Лаффон |
Видано | 2018 |
|
Фон
Дональд Трамп дозволив Волффу доступ до його адміністрації через його сприятливу думку до статті, яку Волфф писав про нього з інтерв'ю в червні 2016 року для Голлівуд репортер. З середини 2016 року, під час президентської кампанії, а потім і протягом першого року президентства Трампа, Волффу було дозволено проводити час в Білому дом. Він провів більше 200 інтерв'ю з Трампом і його соратниками, включаючи старших співробітників, за 18 місяців. Це дозволило Волффу бути присутніми в день звільнення Джеймса Комі. Як повідомляється, Волфф записав аудіозаписи деяких бесід, згаданих у книзі.
Згідно книзі, ніхто в президентській передвиборній команді Дональда Трампа не розраховував виграти президентські вибори 2016 року, включаючи Дональда Трампа, який нібито не бажав перемоги, як і його дружина. Дональд Трамп-молодший заявив, що його батько «виглядав так, ніби він бачив привида», коли він зрозумів, що виграв, а у Меланія Трамп були сльози. В інтерв'ю з Волффом Стів Беннон, головний виконавчий директор кампанії Трампа в останні місяці, називає зустрічі команди Трампа з росіянами, які пропонували компромат на Гілларі Клінтон, як «зрадицькі» і «непатріотичні». Також, за словами Волффа, Джаред Кушнер і Іванка Трамп обговорювали можливість запуску у майбутньому президентської кампанії Іванки.
Реліз
Уривок з книги вийшов у New York Magazine 3 січня 2018 року. В той же день інші ЗМІ повідомили про подальший зміст книги. В той же день, книга бестселером номер один на Amazon.com. Другий уривок вийшов 4 січня, і Волфф з'явився на каналі NBC у 5 січня.
На щоденному прес-брифінгу 3 січня, Сара Хакабі Сандерс, прес-секретар Білого дому, назвала книгу «наповненою фальшивими та оманливими даними». Білий дім опублікував заяву про те, що Беннон «втратив розум», і Чарльз Хардер, адвокат Трампа, направив лист Беннону, стверджуючи, що він порушив угоду про нерозголошення. 4 січня Хердер намагався припинити випуск книги, надіславши автору і видавцеві листа з загрозою позову про наклеп. Його адвокати також заявили, що книга «не наводить жодних джерел для багатьох його найнебезпечніших заяв про пана Трампа.» Також 4 січня видавець вирішив перенести дату виходу книги на 5 січня, посилаючись на небувалий попит.
Реакція
В день публікації книги на 5 січня, Трамп заявив в Твіттері:
- «I authorized Zero access to White House (actually turned him down many times) for author of phony book! I never spoke to him for book. Full of lies, misrepresentations and sources that don't exist. Look at this guy's past and watch what happens to him and Sloppy Steve!»
У відповідь Волфф заявив в інтерв'ю, що «одна з речей, на які ми маємо розраховувати, полягає в тому, що Дональд Трамп нападе … Мій авторитет ставиться під сумнів людиною, яка має менший авторитет, ніж, можливо, будь-хто, хто коли-небудь ходив по землі в цей момент.» За словами Волффа Трамп сам закликав його написати про «перші сто днів Трампа». Вольф також заявив, що він має «десятки годин» з записами, які підтримують заяви, викладені в книзі.
Видання
- Fire and Fury: Inside the Trump White House. . 5 січня 2018. ISBN .
Посилання
- . The Independent. 5 січня 2018. Архів оригіналу за 5 січня 2018. Процитовано 5 січня 2018.
- . Axios.com. 14 листопада 2017. Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018.
- Allen, Mike (14 листопада 2017). . . Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 4 січня 2018.
- Wolff, Michael. . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 29 жовтня 2017. Процитовано 5 січня 2018.
- Wagner, John; Borchers, Callum (3 січня 2018). . Washington Post. Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018.
- Walters, Joanna; Helmore, Edward (14 листопада 2017). . The Guardian. London. Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018.
- Allen, Mike (4 січня 2018). . Axios. Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 4 січня 2018.
- . www.dmlp.org (англ.). Архів оригіналу за 24 вересня 2021. Процитовано 5 січня 2018.
- Martin Pengelly (3 січня 2018). . The Guardian. London. Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 5 січня 2018.
- Nia, Gissou (3 січня 2018). . Politico. Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018.
- Nia, Gissou (3 січня 2018). . Politico. Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018.
- Wolff, Michael (3 січня 2018). . New York. Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018.
- Stelter, Brian (3 січня 2018). . CNN Money. Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018.
- Nia, Gissou (3 січня 2018). . Politico. Архів оригіналу за 3 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018.
- Santucci, John (3 січня 2018). . ABC.com. Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 4 січня 2018.
- Pearl, Lauren (4 січня 2018). . ABCNews.go.com. Архів оригіналу за 5 січня 2018. Процитовано 5 січня 2018.
Just hours after excerpts from author Michael Wolff’s book “Fire and Fury: Inside the Trump White House” were published by various news outlets on Wednesday, President Donald Trump’s lawyer Charles Harder sent cease and desist letters to Wolff, Wolff’s publisher and former White House chief strategist Steve Bannon threatening legal action over alleged falsehoods.
- Baker, Peter (4 січня 2018). . The New York Times. Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 4 січня 2018.
- . BBC News. 4 січня 2018. Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 4 січня 2018.
- . CNN. 4 січня 2018. Архів оригіналу за 8 січня 2018. Процитовано 4 січня 2018.
- . Fox News. 5 січня 2018. Архів оригіналу за 5 січня 2018. Процитовано 5 січня 2018.
- Nelson, Louis. . Politico. Архів оригіналу за 5 січня 2018. Процитовано 5 січня 2018.
- Cassidy, John. . New Yorker. Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 5 січня 2018.
- Sit, Ryan. . Newsweek. Архів оригіналу за 5 січня 2018. Процитовано 5 січня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vogon i lyut vseredini Bilogo domu Trampa angl Fire and Fury Inside the Trump White House naukovo populyarna kniga Majkla Vulffa Bula opublikovana 5 sichnya 2018 roku u vidavnictvi U knizi detalno opisanij pershij rik prezidentstva Donalda Trampa Kniga stala bestselerom na Amazon com pislya ogoloshennya pro reliz 3 sichnya Nazva knigi ye posilannyam na citatu Donalda Trampa zroblenu v Tvitteri pro konflikt z Pivnichnoyu Koreyeyu Vogon i lyut Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorMajkl VolffMovaanglijskaTemaprezidentstvo Donalda TrampaZhanresejVidavnictvod i Rober LaffonVidano2018 Vogon i lyut u VikicitatahFonDonald Tramp dozvoliv Volffu dostup do jogo administraciyi cherez jogo spriyatlivu dumku do statti yaku Volff pisav pro nogo z interv yu v chervni 2016 roku dlya Gollivud reporter Z seredini 2016 roku pid chas prezidentskoyi kampaniyi a potim i protyagom pershogo roku prezidentstva Trampa Volffu bulo dozvoleno provoditi chas v Bilomu dom Vin proviv bilshe 200 interv yu z Trampom i jogo soratnikami vklyuchayuchi starshih spivrobitnikiv za 18 misyaciv Ce dozvolilo Volffu buti prisutnimi v den zvilnennya Dzhejmsa Komi Yak povidomlyayetsya Volff zapisav audiozapisi deyakih besid zgadanih u knizi Zgidno knizi nihto v prezidentskij peredvibornij komandi Donalda Trampa ne rozrahovuvav vigrati prezidentski vibori 2016 roku vklyuchayuchi Donalda Trampa yakij nibito ne bazhav peremogi yak i jogo druzhina Donald Tramp molodshij zayaviv sho jogo batko viglyadav tak nibi vin bachiv privida koli vin zrozumiv sho vigrav a u Melaniya Tramp buli slozi V interv yu z Volffom Stiv Bennon golovnij vikonavchij direktor kampaniyi Trampa v ostanni misyaci nazivaye zustrichi komandi Trampa z rosiyanami yaki proponuvali kompromat na Gillari Klinton yak zradicki i nepatriotichni Takozh za slovami Volffa Dzhared Kushner i Ivanka Tramp obgovoryuvali mozhlivist zapusku u majbutnomu prezidentskoyi kampaniyi Ivanki RelizUrivok z knigi vijshov u New York Magazine 3 sichnya 2018 roku V toj zhe den inshi ZMI povidomili pro podalshij zmist knigi V toj zhe den kniga bestselerom nomer odin na Amazon com Drugij urivok vijshov 4 sichnya i Volff z yavivsya na kanali NBC u 5 sichnya Na shodennomu pres brifingu 3 sichnya Sara Hakabi Sanders pres sekretar Bilogo domu nazvala knigu napovnenoyu falshivimi ta omanlivimi danimi Bilij dim opublikuvav zayavu pro te sho Bennon vtrativ rozum i Charlz Harder advokat Trampa napraviv list Bennonu stverdzhuyuchi sho vin porushiv ugodu pro nerozgoloshennya 4 sichnya Herder namagavsya pripiniti vipusk knigi nadislavshi avtoru i vidavcevi lista z zagrozoyu pozovu pro naklep Jogo advokati takozh zayavili sho kniga ne navodit zhodnih dzherel dlya bagatoh jogo najnebezpechnishih zayav pro pana Trampa Takozh 4 sichnya vidavec virishiv perenesti datu vihodu knigi na 5 sichnya posilayuchis na nebuvalij popit ReakciyaV den publikaciyi knigi na 5 sichnya Tramp zayaviv v Tvitteri I authorized Zero access to White House actually turned him down many times for author of phony book I never spoke to him for book Full of lies misrepresentations and sources that don t exist Look at this guy s past and watch what happens to him and Sloppy Steve U vidpovid Volff zayaviv v interv yu sho odna z rechej na yaki mi mayemo rozrahovuvati polyagaye v tomu sho Donald Tramp napade Mij avtoritet stavitsya pid sumniv lyudinoyu yaka maye menshij avtoritet nizh mozhlivo bud hto hto koli nebud hodiv po zemli v cej moment Za slovami Volffa Tramp sam zaklikav jogo napisati pro pershi sto dniv Trampa Volf takozh zayaviv sho vin maye desyatki godin z zapisami yaki pidtrimuyut zayavi vikladeni v knizi VidannyaFire and Fury Inside the Trump White House 5 sichnya 2018 ISBN 978 1 250 15806 2 Posilannya The Independent 5 sichnya 2018 Arhiv originalu za 5 sichnya 2018 Procitovano 5 sichnya 2018 Axios com 14 listopada 2017 Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 Allen Mike 14 listopada 2017 Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 4 sichnya 2018 Wolff Michael The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2017 Procitovano 5 sichnya 2018 Wagner John Borchers Callum 3 sichnya 2018 Washington Post Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 Walters Joanna Helmore Edward 14 listopada 2017 The Guardian London Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 Allen Mike 4 sichnya 2018 Axios Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 4 sichnya 2018 www dmlp org angl Arhiv originalu za 24 veresnya 2021 Procitovano 5 sichnya 2018 Martin Pengelly 3 sichnya 2018 The Guardian London Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 5 sichnya 2018 Nia Gissou 3 sichnya 2018 Politico Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 Nia Gissou 3 sichnya 2018 Politico Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 Wolff Michael 3 sichnya 2018 New York Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 Stelter Brian 3 sichnya 2018 CNN Money Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 Nia Gissou 3 sichnya 2018 Politico Arhiv originalu za 3 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 Santucci John 3 sichnya 2018 ABC com Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 4 sichnya 2018 Pearl Lauren 4 sichnya 2018 ABCNews go com Arhiv originalu za 5 sichnya 2018 Procitovano 5 sichnya 2018 Just hours after excerpts from author Michael Wolff s book Fire and Fury Inside the Trump White House were published by various news outlets on Wednesday President Donald Trump s lawyer Charles Harder sent cease and desist letters to Wolff Wolff s publisher and former White House chief strategist Steve Bannon threatening legal action over alleged falsehoods Baker Peter 4 sichnya 2018 The New York Times Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 4 sichnya 2018 BBC News 4 sichnya 2018 Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 4 sichnya 2018 CNN 4 sichnya 2018 Arhiv originalu za 8 sichnya 2018 Procitovano 4 sichnya 2018 Fox News 5 sichnya 2018 Arhiv originalu za 5 sichnya 2018 Procitovano 5 sichnya 2018 Nelson Louis Politico Arhiv originalu za 5 sichnya 2018 Procitovano 5 sichnya 2018 Cassidy John New Yorker Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 5 sichnya 2018 Sit Ryan Newsweek Arhiv originalu za 5 sichnya 2018 Procitovano 5 sichnya 2018