Владимирский централ (укр. Владимирський централ) — одна з найвідоміших ліричних пісень автора і виконавця Михаїла Круга у стилі «блатняк» (так званий «російський шансон»). Вперше вийшла в альбомі «Мадам» 1998 року.
«Владимирский централ» | ||||
---|---|---|---|---|
Пісня Михаїл Круг | ||||
з альбому | ||||
Випущено | 1998 | |||
Номер треку | 6 | |||
Жанр | російський шансон | |||
Мова | російська | |||
Тривалість | 4:27 | |||
Автор слів | Михаїл Круг | |||
Хронологія альбому | ||||
| ||||
| ||||
Музичне відео | ||||
«Владимирський централ» на YouTube |
Зміст
У пісні робиться спроба відобразити переживання людини, що знаходиться в місцях позбавлення волі, не зустрічає першу весну в неволі. Ліричний герой переосмислює прожиті роки, згадуючи свою молодість і першу любов. Лейтмотив пісні — знаменита в'язниця «Владимирський централ», що ламає долі людей.
Версія про «Сашу Сєвєрного»
Початковий варіант приспіву: «Владимирский централ, Саша Северный, этапом из Твери…» і сама пісня була написана на честь одного з друзів Михаїла Круга — відомого тверського кримінального авторитета, злодія в законі Олександра Сєвєрова, відомого по кличках «Саша Сєвєрний» і «Сєвєр». Сєверов попросив Круга не використовувати у пісні словосполучення «Саша Северный». Ці слова були замінені на «ветер северный».
Саша Сєвєрний є справжнім автором першого хіта Круга — пісні «Осенний дождь» з альбому «Жиган-лимон». Злодій у законі попросив виконавця не згадувати його імені, у результаті автором віршів записаний сам шансоньє. У деяких джерелах вказується, що текст пісні «Владимирський централ» теж написав сам Саша Сєвєрний.
У книзі «Життя і смерть Михаїла Круга» Євгенія Новікова і Галини Жирнової викладається: у 1995 році Круг приїхав у «Владимирський централ» до свого приятеля Сєверова на побачення. Після цієї зустрічі й була написана пісня.
На похороні Михаїла Круга в 2002 році серед інших вінків був вінок «От Северова Александра».
Реакція на пісню
Пісня набула широкої популярності у різних колах російського суспільства, хоча і викликає неоднозначну реакцію, оскільки романтизує блатний світ.
У 2005 році режисером Олександром Подольським знятий фільм «Владимирський централ».
Кавери і відсилання до пісні
- Кавер-версії пісні виконували багато відомих виконавців — від Сергія Лазарєва до рок-групи «Кукрыниксы».
- У Noize MC є пісня «Не грози Владимирскому централу… [ 24 лютого 2017 у Wayback Machine.]», яка, крім «Централу», відсилає також до пісень Віктора Цоя і Емінема.
- Орест Лютий — «Лук'янівський СІЗО [ 26 березня 2017 у Wayback Machine.]».
- Скрябін — «Маршрутка [ 18 березня 2017 у Wayback Machine.]»
Переклади тексту пісні на інші мови
Існують переклади пісні на інші мови. На іврит текст перекладений Шаулем Рєзніком. Автором білоруського перекладу є письменник Сергій Балахонов.
Видання пісні на альбомах
Номерні альбоми
- Мадам (1998)
Збірники
- Легенды русского шансона. Том 1 (1999)
- Владимирский централ (1999)
- После третьей ходки (2001)
- Пацаны (2001)
- Я прошел Сибирь (2002)
Поширені також концертні записи.
Учасники запису
- Чоловічий Вокал: Михаїл Круг, Тимур Щекатурин (Гордєєв)
- Струнні: Валерій Гареєв (у студії), (на концертах — Микола Чехов)
Див. також
Примітки
- . music-minus.narod.ru. Архів оригіналу за 19 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
- . Архів оригіналу за 9 червня 2017. Процитовано 27 травня 2017.
- . Архів оригіналу за 29 січня 2009. Процитовано 27 травня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - ntv.ru. . НТВ. Архів оригіналу за 24 травня 2017. Процитовано 10 січня 2017.
- Евгений Борисович Новиков, Галина Викторовна Жевнова.
- Известия.
- . Архів оригіналу за 24 лютого 2017. Процитовано 27 травня 2017.
- . Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 27 травня 2017.
Посилання
- Текст пісні [ 19 лютого 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vladimirskij central ukr Vladimirskij central odna z najvidomishih lirichnih pisen avtora i vikonavcya Mihayila Kruga u stili blatnyak tak zvanij rosijskij shanson Vpershe vijshla v albomi Madam 1998 roku Vladimirskij central Pisnya Mihayil Krugz albomuVipusheno 1998Nomer treku 6Zhanr rosijskij shansonMova rosijskaTrivalist 4 27Avtor sliv Mihayil KrugHronologiya albomuZdravstvujte Vladimirskij central Pismo mameMuzichne video Vladimirskij central na YouTubeZmistU pisni robitsya sproba vidobraziti perezhivannya lyudini sho znahoditsya v miscyah pozbavlennya voli ne zustrichaye pershu vesnu v nevoli Lirichnij geroj pereosmislyuye prozhiti roki zgaduyuchi svoyu molodist i pershu lyubov Lejtmotiv pisni znamenita v yaznicya Vladimirskij central sho lamaye doli lyudej Versiya pro Sashu Syevyernogo Pochatkovij variant prispivu Vladimirskij central Sasha Severnyj etapom iz Tveri i sama pisnya bula napisana na chest odnogo z druziv Mihayila Kruga vidomogo tverskogo kriminalnogo avtoriteta zlodiya v zakoni Oleksandra Syevyerova vidomogo po klichkah Sasha Syevyernij i Syevyer Syeverov poprosiv Kruga ne vikoristovuvati u pisni slovospoluchennya Sasha Severnyj Ci slova buli zamineni na veter severnyj Sasha Syevyernij ye spravzhnim avtorom pershogo hita Kruga pisni Osennij dozhd z albomu Zhigan limon Zlodij u zakoni poprosiv vikonavcya ne zgaduvati jogo imeni u rezultati avtorom virshiv zapisanij sam shansonye U deyakih dzherelah vkazuyetsya sho tekst pisni Vladimirskij central tezh napisav sam Sasha Syevyernij U knizi Zhittya i smert Mihayila Kruga Yevgeniya Novikova i Galini Zhirnovoyi vikladayetsya u 1995 roci Krug priyihav u Vladimirskij central do svogo priyatelya Syeverova na pobachennya Pislya ciyeyi zustrichi j bula napisana pisnya Na pohoroni Mihayila Kruga v 2002 roci sered inshih vinkiv buv vinok Ot Severova Aleksandra Reakciya na pisnyuPisnya nabula shirokoyi populyarnosti u riznih kolah rosijskogo suspilstva hocha i viklikaye neodnoznachnu reakciyu oskilki romantizuye blatnij svit U 2005 roci rezhiserom Oleksandrom Podolskim znyatij film Vladimirskij central Kaveri i vidsilannya do pisni Kaver versiyi pisni vikonuvali bagato vidomih vikonavciv vid Sergiya Lazaryeva do rok grupi Kukryniksy U Noize MC ye pisnya Ne grozi Vladimirskomu centralu 24 lyutogo 2017 u Wayback Machine yaka krim Centralu vidsilaye takozh do pisen Viktora Coya i Eminema Orest Lyutij Luk yanivskij SIZO 26 bereznya 2017 u Wayback Machine Skryabin Marshrutka 18 bereznya 2017 u Wayback Machine Perekladi tekstu pisni na inshi movi Isnuyut perekladi pisni na inshi movi Na ivrit tekst perekladenij Shaulem Ryeznikom Avtorom biloruskogo perekladu ye pismennik Sergij Balahonov Vidannya pisni na albomahNomerni albomi Madam 1998 Zbirniki Legendy russkogo shansona Tom 1 1999 Vladimirskij central 1999 Posle tretej hodki 2001 Pacany 2001 Ya proshel Sibir 2002 Poshireni takozh koncertni zapisi Uchasniki zapisuCholovichij Vokal Mihayil Krug Timur Shekaturin Gordyeyev Strunni Valerij Gareyev u studiyi na koncertah Mikola Chehov Div takozhVladimirskij centralPrimitki music minus narod ru Arhiv originalu za 19 lyutogo 2017 Procitovano 19 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 9 chervnya 2017 Procitovano 27 travnya 2017 Arhiv originalu za 29 sichnya 2009 Procitovano 27 travnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya ntv ru NTV Arhiv originalu za 24 travnya 2017 Procitovano 10 sichnya 2017 Evgenij Borisovich Novikov Galina Viktorovna Zhevnova Izvestiya Arhiv originalu za 24 lyutogo 2017 Procitovano 27 travnya 2017 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2017 Procitovano 27 travnya 2017 PosilannyaTekst pisni 19 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros