«Вилікувати страх» (рос. Излечить страх) — російський історичний байопік про Архієпископа РПЦ в Україні Луку Войно-Ясенецького режисерів Татьяни Ходаковскої та Олександра Пархоменка. Робочі назви фільму: «Лука», «Лука. Вилікувати страх», «Лука. Святитель–хірург», «Лука. Діамантовий хрест».
Вилікувати страх | |
---|---|
Излечить страх | |
Жанр | історичний фільм драма |
Режисер | Татьяна Ходаковская Олександр Пархоменко |
Продюсер | Олег Ситник Євгенія Ромадіна |
Сценарист | Катерина Іванова |
На основі | роману Васілія Марущака "Святитель-хірург. Життя архиєпископа Луки (Войно-Ясенецького)" |
У головних ролях |
|
Оператори | Сергій Рябець Олександр Запорощенко |
Композитори | Вадим Борисенко Геннадій Пугачов |
Художники | Сергій Бржестовський Роман Лисак |
Кінокомпанія | Патріот-фільм (Україна) А-1 Кіно Відео (Росія) |
Дистриб'ютор | Централ Партнершип (Росія) |
Тривалість | 110 хв. |
Мова | російська |
Країна | Росія Україна Білорусь |
Рік | 2013 |
Дата виходу | 11 жовтня 2013 () 30 квітня 2015 (Росія) |
Кошторис | ₴38,4 млн. ($5 млн.) |
Касові збори | $95,0 тис. |
IMDb | ID 7327350 |
luka-film.com |
Фільм був епіцентром низки скандалів як під-час виробництва, так і після релізу стрічки; зокрема початково-затверджений режисер стрічки Сергій Маслобойщиков звинуватив російську компанію-виробника А-1 Кіно Відео у тому, що вони перетворили фільм на російську агітку з прославляння РПЦ. Через проросійську ідеологічну складову жоден з українських кінопрокатників так і не захотів взяти стрічку в прокат, й відповідно фільм так не вийшов в український кінопрокат. Єдиною країною, де стрічка вийшла в кінопрокат стала Росія: фільм вийшлов в широкий російськи прокат 30 квітня 2015 року; прокатник - Централ Партнершип.
Синопсис
1917 рік, початок російсько-української війни 1917 року. Молодий лікар Валентин Войно-Ясенецький з дружиною і чотирма дітьми переїжджає до Ташкента, охопленого громадянською війною та інтервенцією, де Войно-Ясенецький стає головним лікарем міської лікарні. Він не тільки щодня рятує сотні хворих, оперуючи під кулями постійних вуличних баталій, а й бореться за життя коханої дружини, яка вмирає від туберкульозу. У самий розпал репресій, залишившись сам на сам з чотирма дітьми на околиці колишньої імперії, він стає священиком. І з того часу, ніколи не зраджуючи ані скальпелю, ні хресту, він проходить крізь усі випробування заслань і поневірянь, лікуючи душу і тіло…
У ролях
У фільмі взяли участі відомі російські актори.
- Віталій Безруков — Лука (дорослий)
- Андрій Самінін — Лука (у молодості)
- Катерина Гусєва — Анна Ланская (дружина Валентина Войно-Ясенецького)
- Вікторія Малекторович — Соф'я Вєлєцкая
- Олексій Шевченков — Іван Михайловський, хірург
- Олександр Яцко — Мамонтов
- Володимир Гостюхін — дід Луки
- Іван Мацкевич — слідчий
- Олександр Чіслов — Андрій
- Тетяна Казанцева — Лєна, донька Луки
- Василь Ґолованов — Григорій Ротенберґ
- Ольга Ґрішина — епізодична роль
- Артем Позняк — епізодична роль
- Андрій Бондарчук — санітар
- Лариса Яценко — епізодична роль
- Кирило Новіцкій — сільський міліціонер
- Катерина Козлова — епізодична роль
- Філіп Козлов — епізодична роль
- Єлізавєта Козлова — епізодична роль
- Костя Козлов — епізодична роль
Творча група
- Режисер-постановник: Олександр Пархоменко
- Оператори-постановники: Сергій Рябець, Олександр Запорощенко
- Художник-постановник: Сергій Бржестовський
- Композитор: Вадим Борисенко
- Продюсер: Олег Ситник
Виробництво
Кошторис
у вересні 2011-го року фільм з робочою назвою «Діамантовий хрест» переміг на другому пітчінгу кінопроєктів на Держкіно. Кошторис фільму склав ₴38,4 млн, з них частка Держкіно — ₴12,0 млн. У фінансуванні стрічки також брало участь Міністерство культури Білорусі та Фонд підтримки кіно Росії.
Фільмування
Зйомки фільму проходили у Києві у 2012 році.
Постпродакшн
Звуковий перезапис та міксування фільму було створено на українській студії дубляжу LeDoeyn Studio.
Реліз
Фільм не виходив в український кінопрокат. Фільм отримав прокатне посвідчення в Росії у 2015 році. В широкий російський прокат стрічка вийшла 30 квітня 2015 року, дистирб'ютор — Централ Партнершип.
Участь у кінофестивалях
Фільм вперше показали на православному кінофестивалі РПЦ в Україні «Покров» 11 жовтня 2013 року.
Крім того фільм здобув кілька перемог на різних кінофестивалях. Зокрема, фільм отримав Приз Президента Білорусі на МКФ «Лістапад» (Білорусь), перемогу на кінофестивалі «Патрон-Україна» (Україна), спеціальний приз Світлани Медведєвої за «Втілення святості на екрані» на МКФ «Лучєзарний ангєл» (Росія). а також Гран-прі та 'Приз християнської асоціації" МКФ «Хрест Святого Андрія» (Грузія):
Скандали
Судовий позов Держкіно до виробників фільму
У 2012 році Держкіно подало до суду на виробників фільму через порушення строків виробництва фільму. Держкіно виграло суд та у 2013 році продюсери стрічки сплатити кошти в сумі 21,3 тис. грн. пені, а також 1,8 тис. грн. витрат по сплаті судового збору.
Відмова першого режисера знімати фільм
У 2012 році в українських ЗМІ з'явилася інформація, що за українські гроші російські продюсери стрічки лобіюють зйомки пропагандистського фільму про російське православ'я. Хоча початково планувалося, що знімати фільм буде український режисер Сергій Маслобойщиков, а не російський режисер Олександр Пархоменко, однак згодом Маслобойщиков відмовився брати участь у російсько-білорусько-українському проєкті «з ідеологічних міркувань», зазначивши що «надцікава, драматична доля великого хірурга В. Ф. Войно-Ясенецького — Архієпископа Луки — не заслуговує того, щоб до неї підходили зі спрощеними й заздалегідь заготовленими кліше. Вона вимагає відповідального і глибокого осмислення».
Непотрапляння фільму до «Списку відеопродукції, забороненої до розповсюдження в Україні»
У 2015 році один з головних акторів стрічки, Володимир Гостюхін, потрапив до Чорного списку Мінкульту України у зв'язку з його антиукраїнськими діями. Відповідно до закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо захисту інформаційного телерадіопростору України» від 2015 року, Держкіно України має заборонити показ на території України усієї відеопродукуції, у якій брала участь особа з Чорного списку Мінкульту України. Та цього не сталося і станом на 2019 рік Держкіно продовжує порушувати закони України, не вносячи фільм «Вилікувати страх» до списку відеопродукції, забороненої в Україні.
Джерела
- оригінал російською: рос. Святитель-хирург. Житие архиепископа Луки (Войно-Ясенецкого)
- Російсько-донецьке обличчя українського кіно-2012. nashigroshi.org. 2011/10/31
- // Держкіно, 2019
- // ДМ, 16 грудня 2013
- // Україна молода, Номер 155 за 18.10.2012
- // НСКУ, 21.02.2016
- // Держкіно, 12/10/2013
- // Держкіно, 2013
- Українську кінопродукцію "пильнує" російська компанія [ 21 лютого 2021 у Wayback Machine.]. 24 канал. 20 травня 2012
- . Ранок на TVi. 11 квітня 2012
- // ua.korrespondent.ua, 23 квітня 2012
- // ДМ, 12 травня 2012
- // ДМ, 22 квітня 2012
- // ДМ, 7 квітня 2012
Посилання
- Офіційний сайт (1-ша версія сайту за адресою almazkrest.ru; архівна версія) (рос.)
- Офіційний сайт (1-ша версія сайту за адресою luka-film.com; архівна версія) (рос.) (англ.)
- Вилікувати страх на сайті Kino-teatr.ua
- Вилікувати страх на сайті IMDb (англ.)
- Вилікувати страх [ 21 лютого 2021 у Wayback Machine.] на сайті Держкіно
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vilikuvati strah ros Izlechit strah rosijskij istorichnij bajopik pro Arhiyepiskopa RPC v Ukrayini Luku Vojno Yaseneckogo rezhiseriv Tatyani Hodakovskoyi ta Oleksandra Parhomenka Robochi nazvi filmu Luka Luka Vilikuvati strah Luka Svyatitel hirurg Luka Diamantovij hrest Vilikuvati strahIzlechit strahZhanristorichnij film dramaRezhiserTatyana Hodakovskaya Oleksandr ParhomenkoProdyuserOleg Sitnik Yevgeniya RomadinaScenaristKaterina IvanovaNa osnoviromanu Vasiliya Marushaka Svyatitel hirurg Zhittya arhiyepiskopa Luki Vojno Yaseneckogo U golovnih rolyahVitalij Bezrukov Andrij Saminin Katerina Gusyeva Viktoriya Malektorovich Oleksij Shevchenkov Oleksandr Yacko Volodimir GostyuhinOperatoriSergij Ryabec Oleksandr ZaporoshenkoKompozitoriVadim Borisenko Gennadij PugachovHudozhnikiSergij Brzhestovskij Roman LisakKinokompaniyaPatriot film Ukrayina A 1 Kino Video Rosiya Distrib yutorCentral Partnership Rosiya Trivalist110 hv MovarosijskaKrayinaRosiya Ukrayina BilorusRik2013Data vihodu11 zhovtnya 2013 30 kvitnya 2015 Rosiya Koshtoris 38 4 mln 5 mln Kasovi zbori 95 0 tis IMDbID 7327350luka film com Film buv epicentrom nizki skandaliv yak pid chas virobnictva tak i pislya relizu strichki zokrema pochatkovo zatverdzhenij rezhiser strichki Sergij Maslobojshikov zvinuvativ rosijsku kompaniyu virobnika A 1 Kino Video u tomu sho voni peretvorili film na rosijsku agitku z proslavlyannya RPC Cherez prorosijsku ideologichnu skladovu zhoden z ukrayinskih kinoprokatnikiv tak i ne zahotiv vzyati strichku v prokat j vidpovidno film tak ne vijshov v ukrayinskij kinoprokat Yedinoyu krayinoyu de strichka vijshla v kinoprokat stala Rosiya film vijshlov v shirokij rosijski prokat 30 kvitnya 2015 roku prokatnik Central Partnership Sinopsis1917 rik pochatok rosijsko ukrayinskoyi vijni 1917 roku Molodij likar Valentin Vojno Yaseneckij z druzhinoyu i chotirma ditmi pereyizhdzhaye do Tashkenta ohoplenogo gromadyanskoyu vijnoyu ta intervenciyeyu de Vojno Yaseneckij staye golovnim likarem miskoyi likarni Vin ne tilki shodnya ryatuye sotni hvorih operuyuchi pid kulyami postijnih vulichnih batalij a j boretsya za zhittya kohanoyi druzhini yaka vmiraye vid tuberkulozu U samij rozpal represij zalishivshis sam na sam z chotirma ditmi na okolici kolishnoyi imperiyi vin staye svyashenikom I z togo chasu nikoli ne zradzhuyuchi ani skalpelyu ni hrestu vin prohodit kriz usi viprobuvannya zaslan i poneviryan likuyuchi dushu i tilo U rolyahU filmi vzyali uchasti vidomi rosijski aktori Vitalij Bezrukov Luka doroslij Andrij Saminin Luka u molodosti Katerina Gusyeva Anna Lanskaya druzhina Valentina Vojno Yaseneckogo Viktoriya Malektorovich Sof ya Vyelyeckaya Oleksij Shevchenkov Ivan Mihajlovskij hirurg Oleksandr Yacko Mamontov Volodimir Gostyuhin did Luki Ivan Mackevich slidchij Oleksandr Chislov Andrij Tetyana Kazanceva Lyena donka Luki Vasil Golovanov Grigorij Rotenberg Olga Grishina epizodichna rol Artem Poznyak epizodichna rol Andrij Bondarchuk sanitar Larisa Yacenko epizodichna rol Kirilo Novickij silskij milicioner Katerina Kozlova epizodichna rol Filip Kozlov epizodichna rol Yelizavyeta Kozlova epizodichna rol Kostya Kozlov epizodichna rolTvorcha grupaRezhiser postanovnik Oleksandr Parhomenko Operatori postanovniki Sergij Ryabec Oleksandr Zaporoshenko Hudozhnik postanovnik Sergij Brzhestovskij Kompozitor Vadim Borisenko Prodyuser Oleg SitnikVirobnictvoKoshtoris u veresni 2011 go roku film z robochoyu nazvoyu Diamantovij hrest peremig na drugomu pitchingu kinoproyektiv na Derzhkino Koshtoris filmu sklav 38 4 mln z nih chastka Derzhkino 12 0 mln U finansuvanni strichki takozh bralo uchast Ministerstvo kulturi Bilorusi ta Fond pidtrimki kino Rosiyi Filmuvannya Zjomki filmu prohodili u Kiyevi u 2012 roci Postprodakshn Zvukovij perezapis ta miksuvannya filmu bulo stvoreno na ukrayinskij studiyi dublyazhu LeDoeyn Studio RelizFilm ne vihodiv v ukrayinskij kinoprokat Film otrimav prokatne posvidchennya v Rosiyi u 2015 roci V shirokij rosijskij prokat strichka vijshla 30 kvitnya 2015 roku distirb yutor Central Partnership Uchast u kinofestivalyahFilm vpershe pokazali na pravoslavnomu kinofestivali RPC v Ukrayini Pokrov 11 zhovtnya 2013 roku Krim togo film zdobuv kilka peremog na riznih kinofestivalyah Zokrema film otrimav Priz Prezidenta Bilorusi na MKF Listapad Bilorus peremogu na kinofestivali Patron Ukrayina Ukrayina specialnij priz Svitlani Medvedyevoyi za Vtilennya svyatosti na ekrani na MKF Luchyezarnij angyel Rosiya a takozh Gran pri ta Priz hristiyanskoyi asociaciyi MKF Hrest Svyatogo Andriya Gruziya SkandaliSudovij pozov Derzhkino do virobnikiv filmu U 2012 roci Derzhkino podalo do sudu na virobnikiv filmu cherez porushennya strokiv virobnictva filmu Derzhkino vigralo sud ta u 2013 roci prodyuseri strichki splatiti koshti v sumi 21 3 tis grn peni a takozh 1 8 tis grn vitrat po splati sudovogo zboru Vidmova pershogo rezhisera znimati film U 2012 roci v ukrayinskih ZMI z yavilasya informaciya sho za ukrayinski groshi rosijski prodyuseri strichki lobiyuyut zjomki propagandistskogo filmu pro rosijske pravoslav ya Hocha pochatkovo planuvalosya sho znimati film bude ukrayinskij rezhiser Sergij Maslobojshikov a ne rosijskij rezhiser Oleksandr Parhomenko odnak zgodom Maslobojshikov vidmovivsya brati uchast u rosijsko bilorusko ukrayinskomu proyekti z ideologichnih mirkuvan zaznachivshi sho nadcikava dramatichna dolya velikogo hirurga V F Vojno Yaseneckogo Arhiyepiskopa Luki ne zaslugovuye togo shob do neyi pidhodili zi sproshenimi j zazdalegid zagotovlenimi klishe Vona vimagaye vidpovidalnogo i glibokogo osmislennya Nepotraplyannya filmu do Spisku videoprodukciyi zaboronenoyi do rozpovsyudzhennya v Ukrayini U 2015 roci odin z golovnih aktoriv strichki Volodimir Gostyuhin potrapiv do Chornogo spisku Minkultu Ukrayini u zv yazku z jogo antiukrayinskimi diyami Vidpovidno do zakonu Ukrayini Pro vnesennya zmin do deyakih zakoniv Ukrayini shodo zahistu informacijnogo teleradioprostoru Ukrayini vid 2015 roku Derzhkino Ukrayini maye zaboroniti pokaz na teritoriyi Ukrayini usiyeyi videoprodukuciyi u yakij brala uchast osoba z Chornogo spisku Minkultu Ukrayini Ta cogo ne stalosya i stanom na 2019 rik Derzhkino prodovzhuye porushuvati zakoni Ukrayini ne vnosyachi film Vilikuvati strah do spisku videoprodukciyi zaboronenoyi v Ukrayini Dzherelaoriginal rosijskoyu ros Svyatitel hirurg Zhitie arhiepiskopa Luki Vojno Yaseneckogo Rosijsko donecke oblichchya ukrayinskogo kino 2012 nashigroshi org 2011 10 31 Derzhkino 2019 DM 16 grudnya 2013 Ukrayina moloda Nomer 155 za 18 10 2012 NSKU 21 02 2016 Derzhkino 12 10 2013 Derzhkino 2013 Ukrayinsku kinoprodukciyu pilnuye rosijska kompaniya 21 lyutogo 2021 u Wayback Machine 24 kanal 20 travnya 2012 Ranok na TVi 11 kvitnya 2012 ua korrespondent ua 23 kvitnya 2012 DM 12 travnya 2012 DM 22 kvitnya 2012 DM 7 kvitnya 2012PosilannyaOficijnij sajt 1 sha versiya sajtu za adresoyu almazkrest ru arhivna versiya ros Oficijnij sajt 1 sha versiya sajtu za adresoyu luka film com arhivna versiya ros angl Vilikuvati strah na sajti Kino teatr ua Vilikuvati strah na sajti IMDb angl Vilikuvati strah 21 lyutogo 2021 u Wayback Machine na sajti Derzhkino