Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Примітки Еміль ВергаренEmile VerhaerenЕміль Вергарен портрет роботи Тео ван Ріссельберґа 1915 Ім я при народженніфр Émil

Верхарн

Верхарн

Еміль Вергарен
Emile Verhaeren
image
Еміль Вергарен — портрет роботи Тео ван Ріссельберґа (1915)
Ім'я при народженніфр. Émile Adolphe Gustave Verhaeren
Народився21 травня 1855(1855-05-21)
Сінт-Амандс, провінція Антверпен, Бельгія
Помер27 листопада 1916(1916-11-27) (61 рік)
Руан, Франція
·d
Похованняd
Країнаimage Бельгія[1]
Діяльністьпоет
Alma materЛевенський католицький університет (1835—1968), Старий Левенський університет[d] і d
Мова творівфранцузька
Роки активності1875[2] — 1916[2]
Напрямоксимволізм
Членствоd
У шлюбі зd
Автографimage
Нагороди

d

image Еміль Верхарн у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах
image  Роботи у  Вікіджерелах

Еміль Вергарен (нід. Emile Verhaeren, 1855(1855),  — 1916, Руан) — бельгійський поет, франскільон, писав французькою мовою. Один з лідерів поетичного напрямку символізму, який поширився по всій Європі на початку XX століття.

Життєпис

image
Читання творів Еміля Вергарена (1903)

Народився у франкомовній фламандській родині в Сінт-Аманді, сільській комуні в бельгійській провінції Антверпен. На додаток до місцевого голландського діалекту, говорив французькою, як це було прийнято у бельгійської еліти того часу. У віці одинадцяти років його відправили до суворої школи-інтернату в Генті, якою керували єзуїти, де він подружився з Жоржем Роденбахом. В інтернаті Верхарн став абсолютним франкофоном.

Потім він вивчав право в Льовенському університеті, де зробив свої перші літературні кроки в студентській газеті La Semaine («Тиждень»), яку він редагував разом з оперним співаком Ернестом ван Дейком. Його знайомі-однодумці по газеті згодом стали його співробітниками в революційному мистецькому журналі «Молода Бельгія».

Здобувши ступінь юриста, Верхарн навчався у 1881–1884 роках під керівництвом Едмона Пікара, відомого адвоката у кримінальних справах і впливової фігури на брюссельській мистецькій сцені. Верхарн часто спілкувався з молодими, радикально налаштованими письменниками та художниками в період мистецького оновлення. Він виступав лише у двох судових процесах, перш ніж вирішив присвятити своє життя поезії та літературі.

Вергарн і Україна

Цей розділ потребує доповнення. (лютий 2018)

Поезія Верхарна була популярна в Україні наприкінці XIX та в перші десятиліття XX ст. У 1922 р. в українському перекладі видано «Поезії», згодом — «Поеми» Вергарна. Українською мовою вірші Верхарна переклали Микола Терещенко, Микола Зеров, Ґео Шкурупій.

Великий вплив доробок Вергарна справив на Павла Тичину. Знаменним є початок восьмого віршу з циклу «В космічному оркестрі»: Людськість промовляє трьома розтрубами фанфар: Шевченко – Уїтмен – Верхарн. Мов кабелі од нації до нації, Потужно революції диктують на землі: Шевченко – Уїтмен – Верхарн. У Павла Тичини такий набір прізвищ не випадковий, а відбиває літературну ментальність часу, котра скерована була на зміну світобачення і української естетики. Лесь Герасимчук вважає, що в естетиці Тичини порівняльними є Шевченко і Вергарн, Хлєбников і Аполлінер.

У місті Вінниці одна з вулиць ще з 1921 р. носить ім'я Еміля Вергарна, Це єдина в Україні вулиця з такою назвою.

Див. також

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. RKDartists
    d:Track:Q17299517
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. . Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 2 лютого 2018.
  5. Верхарн, Еміль. Повстання. Процитовано 26 жовтня 2023.
  6. Герасимчук, Лесь. Американський бард в Україні [Текст] : рецепція доробку В. Вітмена / Лесь Герасимчук // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2011. – № 2. – С. 22-23.
  7. . www.proza.ru. Архів оригіналу за 8 травня 2016. Процитовано 19 березня 2016.(рос.)

Посилання

  • Верхарн Еміль // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 279. — .
  • Верарен Еміль // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Еміль Верхарн
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Émile Verhaeren
  • Поезія Еміля Верхарна [ 6 лютого 2020 у Wayback Machine.] (укр.)
  • Верхарн Е. Вибране (серія: «Перлини світової лірики») (1966)
  • Еміль Вергарен. Любовна поезія [ 13 квітня 2017 у Wayback Machine.] (аудіо) (укр.)
  • (фр.)
  • Твори Emile Verhaeren у проєкті «Гутенберг» (фр.)
  • LES CAMPAGNES HALLUCINEES, 1893 [ 1 вересня 2008 у Wayback Machine.] (фр.)
image Це незавершена стаття про особу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Primitki Emil VergarenEmile VerhaerenEmil Vergaren portret roboti Teo van Risselberga 1915 Im ya pri narodzhennifr Emile Adolphe Gustave VerhaerenNarodivsya21 travnya 1855 1855 05 21 Sint Amands provinciya Antverpen BelgiyaPomer27 listopada 1916 1916 11 27 61 rik Ruan Franciya dPohovannyadKrayina Belgiya 1 DiyalnistpoetAlma materLevenskij katolickij universitet 1835 1968 Starij Levenskij universitet d i dMova tvorivfrancuzkaRoki aktivnosti1875 2 1916 2 NapryamoksimvolizmChlenstvodU shlyubi zdAvtografNagorodid Emil Verharn u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Emil Vergaren nid Emile Verhaeren 1855 1855 1916 Ruan belgijskij poet franskilon pisav francuzkoyu movoyu Odin z lideriv poetichnogo napryamku simvolizmu yakij poshirivsya po vsij Yevropi na pochatku XX stolittya ZhittyepisChitannya tvoriv Emilya Vergarena 1903 Narodivsya u frankomovnij flamandskij rodini v Sint Amandi silskij komuni v belgijskij provinciyi Antverpen Na dodatok do miscevogo gollandskogo dialektu govoriv francuzkoyu yak ce bulo prijnyato u belgijskoyi eliti togo chasu U vici odinadcyati rokiv jogo vidpravili do suvoroyi shkoli internatu v Genti yakoyu keruvali yezuyiti de vin podruzhivsya z Zhorzhem Rodenbahom V internati Verharn stav absolyutnim frankofonom Potim vin vivchav pravo v Lovenskomu universiteti de zrobiv svoyi pershi literaturni kroki v studentskij gazeti La Semaine Tizhden yaku vin redaguvav razom z opernim spivakom Ernestom van Dejkom Jogo znajomi odnodumci po gazeti zgodom stali jogo spivrobitnikami v revolyucijnomu misteckomu zhurnali Moloda Belgiya Zdobuvshi stupin yurista Verharn navchavsya u 1881 1884 rokah pid kerivnictvom Edmona Pikara vidomogo advokata u kriminalnih spravah i vplivovoyi figuri na bryusselskij misteckij sceni Verharn chasto spilkuvavsya z molodimi radikalno nalashtovanimi pismennikami ta hudozhnikami v period misteckogo onovlennya Vin vistupav lishe u dvoh sudovih procesah persh nizh virishiv prisvyatiti svoye zhittya poeziyi ta literaturi Vergarn i UkrayinaCej rozdil potrebuye dopovnennya lyutij 2018 Poeziya Verharna bula populyarna v Ukrayini naprikinci XIX ta v pershi desyatilittya XX st U 1922 r v ukrayinskomu perekladi vidano Poeziyi zgodom Poemi Vergarna Ukrayinskoyu movoyu virshi Verharna pereklali Mikola Tereshenko Mikola Zerov Geo Shkurupij Velikij vpliv dorobok Vergarna spraviv na Pavla Tichinu Znamennim ye pochatok vosmogo virshu z ciklu V kosmichnomu orkestri Lyudskist promovlyaye troma roztrubami fanfar Shevchenko Uyitmen Verharn Mov kabeli od naciyi do naciyi Potuzhno revolyuciyi diktuyut na zemli Shevchenko Uyitmen Verharn U Pavla Tichini takij nabir prizvish ne vipadkovij a vidbivaye literaturnu mentalnist chasu kotra skerovana bula na zminu svitobachennya i ukrayinskoyi estetiki Les Gerasimchuk vvazhaye sho v estetici Tichini porivnyalnimi ye Shevchenko i Vergarn Hlyebnikov i Apolliner U misti Vinnici odna z vulic she z 1921 r nosit im ya Emilya Vergarna Ce yedina v Ukrayini vulicya z takoyu nazvoyu Div takozh12697 Vergarn asteroyid nazvanij na chest literatora PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 RKDartists d Track Q17299517 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 2 lyutogo 2018 Verharn Emil Povstannya Procitovano 26 zhovtnya 2023 Gerasimchuk Les Amerikanskij bard v Ukrayini Tekst recepciya dorobku V Vitmena Les Gerasimchuk Zarubizhna literatura Shkilnij svit 2011 2 S 22 23 www proza ru Arhiv originalu za 8 travnya 2016 Procitovano 19 bereznya 2016 ros PosilannyaVerharn Emil Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 279 ISBN 966 692 578 8 Veraren Emil Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Emil Verharn Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Emile Verhaeren Poeziya Emilya Verharna 6 lyutogo 2020 u Wayback Machine ukr Verharn E Vibrane seriya Perlini svitovoyi liriki 1966 Emil Vergaren Lyubovna poeziya 13 kvitnya 2017 u Wayback Machine audio ukr fr Tvori Emile Verhaeren u proyekti Gutenberg fr LES CAMPAGNES HALLUCINEES 1893 1 veresnya 2008 u Wayback Machine fr Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ