Київський велотрек — спортивна споруда в Києві просто неба для трекових велоперегонів, розташована неподалік вулиці Богдана Хмельницького. Побудований у 1913 році.
Київський велотрек | |
---|---|
Країна | Російська імперія, СРСР і Україна |
Розташування | Київ, вул. В. Липинського, 15. |
Координати | 50°26′55″ пн. ш. 30°30′20″ сх. д. / 50.448665° пн. ш. 30.505684° сх. д. |
Побудовано | 1913 |
Відкрито | 1913, 2017 |
Реконструйовано | 2014-2017 |
Закрито | 2004 |
Власник | Київська міська державна адміністрація |
Покриття | бетон, покриття Mapei |
Інші назви | циклодром, велодром |
Види спорту | велотрекові гонки |
Вміщує | 2000 |
Розміри поля | 285,714 м |
Вебсайт | facebook.com/velodrome.kyiv/ |
Київський велотрек у Вікісховищі |
У 2009 році київський велотрек, один з найстаріших велотреків Європи, був зруйнований через будівництво житлового будинку з паркінгом. У 2014 році почалися роботи з реконструкції, і 21 травня 2017 відбулася церемонія відкриття оновленого велотреку.
Конструкція треку
- довжина велосипедної доріжки — 285,714 м
- ширина на віражах — 8 м
- кут максимального нахилу — 38°
- поперечний кут по прямій — 11°
- довжина перехідної кривої — 21,5 м
- постійний радіус віражу — 21,7 м
- допустима швидкість — 73,58 км/год.
- місткість трибун — 2 000 глядачів
Історія
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
1. Відео зі зборів травень 2014 | |
2. Первая любительская гонка на Киевском велотреке! роботи з розчищення. жовтень 2014 | |
3. Киевский велотрек - пробные заезды відновлений віраж. 2016 | |
4. Киевский велотрек с высоты птичьего полета церемонія відкриття. 21 травня 2017 |
Попередники
Перший київський велотрек «циклодром» розташовувався за адресою Бібіковський бульвар, № 77. На циклодромі 23 травня 1899 відбулися перші велосипедні гонки, організовані Київським товариством велосипедистів.
Побудова
Другий київський велотрек з ініціативи киянина Івана Пилиповича Біленка був побудований в 1913 році і розташовувався у дворі між вулицями Фундуклеївською і Святославською.
Велотрек побудували на місці Афанасіївського яру, який засипали в кінці XIX століття. Джерельні, дощові і талі води впадали цим яром в долину річки Либідь. У центральній частині засипаного яру, в заплаві річки Либідь і був побудований велотрек.
Киянин Іван Пилипович Біленко звернувся в травні 1912 року в Губернське правління за дозволом на будівництво велосипедного треку та дерев'яного павільйону по вулиці Фундуклеївській, 58:
«Честь имею просить Губернское правление выдать мне разрешение на постройку велосипедного трека и при нем деревянного павильона в усадьбе № 58 по Фундуклеевской улице».
Дозвіл отримано й від міського архітектора Олександра Кривошеєва та віцегубернатора. Резолюція свідчила:
«…разрешено И. Ф. Биленку устроить по представленному проекту, в г. Киеве, в усадьбе под № 58, по Фундуклеевской улице велосипедный трек с деревянным навесом, но с тем:
1) чтобы были устроены 2 пожарные крана;
2) чтобы провода электрического освещения были в медных трубках…;
3) чтобы по устройству трека и павильона было бы заявлено строительному отделению».
Святкове відкриття відбулося в 1913 році та було присвячено 300-річчю Дому Романових.
Був організований прокат та ремонт велосипедів, мотоциклів та автомобілів. При треку розташовувався літній театр «Полярна зірка» з оркестром. Велотрек належав спортивному товариству «Авангард». Біля треку також було встановлено кінорубку, і кіно показували прямо на треку.
Перший ремонт
У 1939 році був проведений перший ремонт — земляне полотно замінили на асфальтне. Проєктне завдання мало зауваження:
«…а) ограду и вход на велотрек со стороны ул. Ленина считать необходимым решить капитально;
б) трибуны оставить на восточной стороне, как предложено проектом, учитывая наличие готового места на откосе и невозможность прирезки территории за счет парка;
в) при дальнейшей разработке проекта особое внимание уделить проверке видимости на этих трибунах. Расположение приподнястей линии создает смены „места“ видимости, в особенности, на наиболее интересные места трека — виражи»/
Післявоєнна відбудова
У результаті бойових дій під час Другої світової війни велотрек був сильно пошкоджений. Під час відбудови 1949 року асфальтове покриття замінили на бетонне.
У 1967 році була проведена повна реконструкція бетонного полотна велотреку та побудоавна будівля з роздягальнями, душовими, медичним кабінетом, майстерней та кімнатами збереження велосипедів. Дах будівлі був побудований з нахилом та виконував роль трибуни для глядачів та уболівальників під час проведення змагань.
Капітальна реконструкція
У 1978-1980 роках, при підготовці до Олімпіади-1980, була проведена капітальна реконструкція об'єкту. Повністю замінене полотно треку — старе бетонне було зверху покрито новим з дерева, для чого було використано 200 м³ сибірської модрини. В результаті реконструкції максимальна швидкість збільшилася до 85 км/год., окрім цього збільшили місткість трибун до 5000 глядачів.
1991 року замінили дерев'яне полотно, яке за 10 років просто неба зносилося та зіпсувалося, на бетонне.
1998 року один з найстаріших велотреків Європи був визнаний пам'яткою історії та архітектури й отримав охоронний номер 336.
Руйнування
2006 року земельна ділянка під велотреком віддана під забудову.
27 серпня 2007 року Указом Міністерства Культури України № 983/0/16 київський велотрек був позбавлений статусу пам'ятки історії.
20 березня 2009 велотрек почали зносити в зв'язку з будівництвом житлового будинку поруч.
Виконувач обов'язків Голови КМДА А. К. Голубченко на пресконференції в квітні 2009 року заявив:
«Я можу вас запевнити, там знесуть велотрек, побудують підземний паркінг і зверху стане велотрек на місце, і працюватиме спортивна велосипедна школа. Ніякого іншого будівництва, окрім відновлення велотреку, там не буде».
Відновлення
Зовнішні зображення | |
---|---|
1. Перші змагання — Юрій Коновал на віражі, листопад 2014 |
2014 року велотрек почали відновлювати. Громадськість звернулась до мера міста Києва Віталія Кличка, який підтримав цю ініціативу. Була розібрана купа будівельного сміття, на велотреку відбулися перші пробні заїзди після 10 років простою. Почався процес відновлення зруйнованого віражу з бетону. Фото Юрія Коновала на вцілілій ділянці віражу у листопаді 2014 року привернуло увагу до проблеми київського велотреку велоспільноти з усього світу.
2015 року Апеляційний господарський суд Києва підтримав рішення Господарського суду міста повернути велотрек у власність держави. 2016 року Кабінет міністрів України передав велотрек в управління місту для створення центру велоінфраструктури.
Відкриття велотреку двічі переносили — його не вдалося відкрити ні в травні, ні восени 2016 року через зауваження спортсменів щодо нерівностей покриття.
На завершальному етапі реконструкції полотно велотреку вкрили кількашаровим спортивним покриттям італійської компанії Mapei. Над відновленим віражем встановлений великий екран для трансляції заїздів та інформації про перебіг змагань.
Урочисте відкриття відновленого велотреку відбулося 21 травня 2017 року. Вартість реконструкції — 96 млн гривень.
Восени 2017 року на базі відновленого велотреку почала діяти безплатна велошкола для дітей віком від 10 років. Заняття проводяться за спеціальностями трек і шосе.
Галерея
Примітки
- Бевзенко, Юлія. Київський велотрек / Kyiv velodrome. yuliabevzenko.com. Архів оригіналу за 4 Травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- Київський велотрек, 1913. Реєстр пам'яток Києва. Архів оригіналу за 4 Травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- В столиці урочисто відкрили довгоочікуваний велотрек [фото, відео]. Вечірній Київ (укр.). Архів оригіналу за 23 Січня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
- Енциклопедичний довідник Київ / Під ред. Анатолия Кудрицького. — К. : Радянська енциклопедія, 1986.
- Ольга Зливкова Культурна спадщина Києва: дослідження та охорона історичного середовища [Архівовано 11 Червня 2011 у Wayback Machine.]. — К. : АртЕк, — 2003 р., с. 131—133.
- ГАК, Ф. 163, оп. 41, дело № 6290.
- Трек спустя век. Как Киевский велотрек обрел новую жизнь. DTF MAGAZINE (ru-RU) . 20 травня 2017. Архів оригіналу за 22 Травня 2017. Процитовано 22 травня 2017.
- ГАК, Ф. Р-6, оп. 3. дело № 3.
- Київський велотрек [Архівовано 28 Грудня 2017 у Wayback Machine.] // Інформаційний бюлетень «Кличко мер», грудень 2017, с. 3
- Любительска кіно зйомка Качерова А.Б. із звуковими коментарями у грудні 1966 року.
- м. Київ [Архівовано 21 Жовтня 2012 у Wayback Machine.] // «Каталог-довідник пам'яток історії та культури України». — С. 237
- Путова, Анна (1 грудня 2007). Киеву не нужен велотрек?. Інформаційно-аналітична газета "Контраст". Архів оригіналу за 28 Грудня 2017. Процитовано 4 травня 2021.
- В Киеве начался снос велотрека. korrespondent.net (рос.). 20 березня 2009. Архів оригіналу за 28 Грудня 2017. Процитовано 4 травня 2021.
- У Києві знесуть велотрек[недоступне посилання з липня 2019] // «Главред-Медіа», 3 квітня 2009
- Збережена легенда: у Києві реставрували циклодром (ФОТО, ВІДЕО) – Український Інтерес. uain.press (укр.). Процитовано 22 травня 2017.[недоступне посилання з липня 2019]
- Що відбувається з київським велотреком? | Асоціація велосипедистів Києва. avk.org.ua (укр.). Архів оригіналу за 28 Грудня 2017. Процитовано 22 травня 2017.
- Andy Critchlow. Ukrainian track cyclist training on remains of bombed out velodrome. Shows how lucky we are in UK. Twitter (укр.). Архів оригіналу за 26 Вересня 2021. Процитовано 22 травня 2017.
- Як столичний велотрек наповнили світлом. kyiv.depo.ua. Архів оригіналу за 28 Грудня 2017. Процитовано 22 травня 2017.
- Велотрек обіцяють відкрити до 15 вересня. Українська правда - Київ. Архів оригіналу за 28 Червня 2017. Процитовано 22 травня 2017.
- Паркінг, велошколи та майстерні: у Києві за місяць відкриють єдиний центр велокультури. 5 канал (укр.). Архів оригіналу за 26 Травня 2017. Процитовано 22 травня 2017.
- Вкотре стало відомо, коли відкриють столичний велотрек. kyiv.depo.ua. Процитовано 22 травня 2017.
- Яким буде новий Київський велотрек, який відкривають на вихідних. bzh.life. Архів оригіналу за 5 Жовтня 2017. Процитовано 22 травня 2017.
- Кличко відкрив дитячу велошколу на Київському велотреку і разом з дітьми зробив перший заїзд [Архівовано 28 Грудня 2017 у Wayback Machine.] // «Офіційний сайт мера Києва Віталія Кличка», 1 жовтня 2017
Посилання
- Відео зі змагань
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kiyivskij velotrek sportivna sporuda v Kiyevi prosto neba dlya trekovih veloperegoniv roztashovana nepodalik vulici Bogdana Hmelnickogo Pobudovanij u 1913 roci 1 2 Kiyivskij velotrek Krayina Rosijska imperiya SRSR i Ukrayina Roztashuvannya Kiyiv vul V Lipinskogo 15 Koordinati 50 26 55 pn sh 30 30 20 sh d 50 448665 pn sh 30 505684 sh d 50 448665 30 505684 Pobudovano 1913 Vidkrito 1913 2017 Rekonstrujovano 2014 2017 Zakrito 2004 Vlasnik Kiyivska miska derzhavna administraciya Pokrittya beton pokrittya Mapei Inshi nazvi ciklodrom velodrom Vidi sportu velotrekovi gonki Vmishuye 2000 Rozmiri polya 285 714 m Vebsajt facebook com velodrome kyiv Kiyivskij velotrek u Vikishovishi U 2009 roci kiyivskij velotrek odin z najstarishih velotrekiv Yevropi buv zrujnovanij cherez budivnictvo zhitlovogo budinku z parkingom 1 U 2014 roci pochalisya roboti z rekonstrukciyi i 21 travnya 2017 vidbulasya ceremoniya vidkrittya onovlenogo velotreku 3 Zmist 1 Konstrukciya treku 2 Istoriya 2 1 Poperedniki 2 2 Pobudova 2 3 Pershij remont 2 4 Pislyavoyenna vidbudova 2 5 Kapitalna rekonstrukciya 2 6 Rujnuvannya 2 7 Vidnovlennya 3 Galereya 4 Primitki 5 PosilannyaKonstrukciya trekured dovzhina velosipednoyi dorizhki 285 714 m shirina na virazhah 8 m kut maksimalnogo nahilu 38 poperechnij kut po pryamij 11 dovzhina perehidnoyi krivoyi 21 5 m postijnij radius virazhu 21 7 m dopustima shvidkist 73 58 km god mistkist tribun 2 000 glyadachivIstoriyared nbsp Zovnishni videofajli nbsp 1 Video zi zboriv traven 2014 nbsp 2 Pervaya lyubitelskaya gonka na Kievskom velotreke roboti z rozchishennya zhovten 2014 nbsp 3 Kievskij velotrek probnye zaezdy vidnovlenij virazh 2016 nbsp 4 Kievskij velotrek s vysoty ptichego poleta ceremoniya vidkrittya 21 travnya 2017 Poperednikired Pershij kiyivskij velotrek ciklodrom roztashovuvavsya za adresoyu Bibikovskij bulvar 77 Na ciklodromi 23 travnya 1899 vidbulisya pershi velosipedni gonki organizovani Kiyivskim tovaristvom velosipedistiv 4 Pobudovared Drugij kiyivskij velotrek z iniciativi kiyanina Ivana Pilipovicha Bilenka buv pobudovanij v 1913 roci i roztashovuvavsya u dvori mizh vulicyami Fundukleyivskoyu i Svyatoslavskoyu Velotrek pobuduvali na misci Afanasiyivskogo yaru yakij zasipali v kinci XIX stolittya Dzherelni doshovi i tali vodi vpadali cim yarom v dolinu richki Libid U centralnij chastini zasipanogo yaru v zaplavi richki Libid i buv pobudovanij velotrek 5 Kiyanin Ivan Pilipovich Bilenko zvernuvsya v travni 1912 roku v Gubernske pravlinnya za dozvolom na budivnictvo velosipednogo treku ta derev yanogo paviljonu po vulici Fundukleyivskij 58 Chest imeyu prosit Gubernskoe pravlenie vydat mne razreshenie na postrojku velosipednogo treka i pri nem derevyannogo pavilona v usadbe 58 po Fundukleevskoj ulice Dozvil otrimano j vid miskogo arhitektora Oleksandra Krivosheyeva ta vicegubernatora Rezolyuciya svidchila razresheno I F Bilenku ustroit po predstavlennomu proektu v g Kieve v usadbe pod 58 po Fundukleevskoj ulice velosipednyj trek s derevyannym navesom no s tem 1 chtoby byli ustroeny 2 pozharnye krana 2 chtoby provoda elektricheskogo osvesheniya byli v mednyh trubkah 3 chtoby po ustrojstvu treka i pavilona bylo by zayavleno stroitelnomu otdeleniyu 6 Svyatkove vidkrittya vidbulosya v 1913 roci ta bulo prisvyacheno 300 richchyu Domu Romanovih Buv organizovanij prokat ta remont velosipediv motocikliv ta avtomobiliv Pri treku roztashovuvavsya litnij teatr Polyarna zirka z orkestrom Velotrek nalezhav sportivnomu tovaristvu Avangard Bilya treku takozh bulo vstanovleno kinorubku i kino pokazuvali pryamo na treku 7 Pershij remontred U 1939 roci buv provedenij pershij remont zemlyane polotno zaminili na asfaltne 7 Proyektne zavdannya malo zauvazhennya a ogradu i vhod na velotrek so storony ul Lenina schitat neobhodimym reshit kapitalno b tribuny ostavit na vostochnoj storone kak predlozheno proektom uchityvaya nalichie gotovogo mesta na otkose i nevozmozhnost prirezki territorii za schet parka v pri dalnejshej razrabotke proekta osoboe vnimanie udelit proverke vidimosti na etih tribunah Raspolozhenie pripodnyastej linii sozdaet smeny mesta vidimosti v osobennosti na naibolee interesnye mesta treka virazhi 8 Pislyavoyenna vidbudovared U rezultati bojovih dij pid chas Drugoyi svitovoyi vijni velotrek buv silno poshkodzhenij Pid chas vidbudovi 1949 roku asfaltove pokrittya zaminili na betonne 9 7 U 1967 roci bula provedena povna rekonstrukciya betonnogo polotna velotreku ta pobudoavna budivlya z rozdyagalnyami dushovimi medichnim kabinetom majsternej ta kimnatami zberezhennya velosipediv Dah budivli buv pobudovanij z nahilom ta vikonuvav rol tribuni dlya glyadachiv ta ubolivalnikiv pid chas provedennya zmagan 10 Kapitalna rekonstrukciyared U 1978 1980 rokah pri pidgotovci do Olimpiadi 1980 bula provedena kapitalna rekonstrukciya ob yektu Povnistyu zaminene polotno treku stare betonne bulo zverhu pokrito novim z dereva dlya chogo bulo vikoristano 200 m sibirskoyi modrini V rezultati rekonstrukciyi maksimalna shvidkist zbilshilasya do 85 km god okrim cogo zbilshili mistkist tribun do 5000 glyadachiv 1991 roku zaminili derev yane polotno yake za 10 rokiv prosto neba znosilosya ta zipsuvalosya na betonne 1998 roku odin z najstarishih velotrekiv Yevropi buv viznanij pam yatkoyu istoriyi ta arhitekturi j otrimav ohoronnij nomer 336 11 Rujnuvannyared nbsp Akciya 20 04 2008 bula organizovana spilno iniciativnoyu grupoyu z zahistu velotreku ta gromadskoyu iniciativoyu Zberezhi starij Kiyiv 2006 roku zemelna dilyanka pid velotrekom viddana pid zabudovu 9 27 serpnya 2007 roku Ukazom Ministerstva Kulturi Ukrayini 983 0 16 kiyivskij velotrek buv pozbavlenij statusu pam yatki istoriyi 12 20 bereznya 2009 velotrek pochali znositi v zv yazku z budivnictvom zhitlovogo budinku poruch 13 Vikonuvach obov yazkiv Golovi KMDA A K Golubchenko na preskonferenciyi v kvitni 2009 roku zayaviv 14 Ya mozhu vas zapevniti tam znesut velotrek pobuduyut pidzemnij parking i zverhu stane velotrek na misce i pracyuvatime sportivna velosipedna shkola Niyakogo inshogo budivnictva okrim vidnovlennya velotreku tam ne bude Vidnovlennyared nbsp Zovnishni zobrazhennya nbsp 1 Pershi zmagannya Yurij Konoval na virazhi listopad 2014 nbsp Zanyattya na treku Veresen 2017 2014 roku velotrek pochali vidnovlyuvati Gromadskist zvernulas do mera mista Kiyeva Vitaliya Klichka yakij pidtrimav cyu iniciativu Bula rozibrana kupa budivelnogo smittya na velotreku vidbulisya pershi probni zayizdi pislya 10 rokiv prostoyu Pochavsya proces vidnovlennya zrujnovanogo virazhu z betonu 15 Foto Yuriya Konovala na vcililij dilyanci virazhu u listopadi 2014 roku privernulo uvagu do problemi kiyivskogo velotreku velospilnoti z usogo svitu 16 17 2015 roku Apelyacijnij gospodarskij sud Kiyeva pidtrimav rishennya Gospodarskogo sudu mista povernuti velotrek u vlasnist derzhavi 2016 roku Kabinet ministriv Ukrayini peredav velotrek v upravlinnya mistu dlya stvorennya centru veloinfrastrukturi 9 Vidkrittya velotreku dvichi perenosili jogo ne vdalosya vidkriti ni v travni ni voseni 2016 roku cherez zauvazhennya sportsmeniv shodo nerivnostej pokrittya 18 Na zavershalnomu etapi rekonstrukciyi polotno velotreku vkrili kilkasharovim sportivnim pokrittyam italijskoyi kompaniyi Mapei 19 20 21 Nad vidnovlenim virazhem vstanovlenij velikij ekran dlya translyaciyi zayizdiv ta informaciyi pro perebig zmagan 22 Urochiste vidkrittya vidnovlenogo velotreku vidbulosya 21 travnya 2017 roku 15 Vartist rekonstrukciyi 96 mln griven 9 Voseni 2017 roku na bazi vidnovlenogo velotreku pochala diyati bezplatna veloshkola dlya ditej vikom vid 10 rokiv Zanyattya provodyatsya za specialnostyami trek i shose 23 Galereyared nbsp nbsp Primitkired a b Bevzenko Yuliya Kiyivskij velotrek Kyiv velodrome yuliabevzenko com Arhiv originalu za 4 Travnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 Kiyivskij velotrek 1913 Reyestr pam yatok Kiyeva Arhiv originalu za 4 Travnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 V stolici urochisto vidkrili dovgoochikuvanij velotrek foto video Vechirnij Kiyiv ukr Arhiv originalu za 23 Sichnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 Enciklopedichnij dovidnik Kiyiv Pid red Anatoliya Kudrickogo K Radyanska enciklopediya 1986 Olga Zlivkova Kulturna spadshina Kiyeva doslidzhennya ta ohorona istorichnogo seredovisha Arhivovano 11 Chervnya 2011 u Wayback Machine K ArtEk 2003 r s 131 133 GAK F 163 op 41 delo 6290 a b v Trek spustya vek Kak Kievskij velotrek obrel novuyu zhizn DTF MAGAZINE ru RU 20 travnya 2017 Arhiv originalu za 22 Travnya 2017 Procitovano 22 travnya 2017 GAK F R 6 op 3 delo 3 a b v g Kiyivskij velotrek Arhivovano 28 Grudnya 2017 u Wayback Machine Informacijnij byuleten Klichko mer gruden 2017 s 3 Lyubitelska kino zjomka Kacherova A B iz zvukovimi komentaryami u grudni 1966 roku m Kiyiv Arhivovano 21 Zhovtnya 2012 u Wayback Machine Katalog dovidnik pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini S 237 Putova Anna 1 grudnya 2007 Kievu ne nuzhen velotrek Informacijno analitichna gazeta Kontrast Arhiv originalu za 28 Grudnya 2017 Procitovano 4 travnya 2021 V Kieve nachalsya snos velotreka korrespondent net ros 20 bereznya 2009 Arhiv originalu za 28 Grudnya 2017 Procitovano 4 travnya 2021 U Kiyevi znesut velotrek nedostupne posilannya z lipnya 2019 Glavred Media 3 kvitnya 2009 a b Zberezhena legenda u Kiyevi restavruvali ciklodrom FOTO VIDEO Ukrayinskij Interes uain press ukr Procitovano 22 travnya 2017 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Sho vidbuvayetsya z kiyivskim velotrekom Asociaciya velosipedistiv Kiyeva avk org ua ukr Arhiv originalu za 28 Grudnya 2017 Procitovano 22 travnya 2017 Andy Critchlow Ukrainian track cyclist training on remains of bombed out velodrome Shows how lucky we are in UK Twitter ukr Arhiv originalu za 26 Veresnya 2021 Procitovano 22 travnya 2017 Yak stolichnij velotrek napovnili svitlom kyiv depo ua Arhiv originalu za 28 Grudnya 2017 Procitovano 22 travnya 2017 Velotrek obicyayut vidkriti do 15 veresnya Ukrayinska pravda Kiyiv Arhiv originalu za 28 Chervnya 2017 Procitovano 22 travnya 2017 Parking veloshkoli ta majsterni u Kiyevi za misyac vidkriyut yedinij centr velokulturi 5 kanal ukr Arhiv originalu za 26 Travnya 2017 Procitovano 22 travnya 2017 Vkotre stalo vidomo koli vidkriyut stolichnij velotrek kyiv depo ua Procitovano 22 travnya 2017 Yakim bude novij Kiyivskij velotrek yakij vidkrivayut na vihidnih bzh life Arhiv originalu za 5 Zhovtnya 2017 Procitovano 22 travnya 2017 Klichko vidkriv dityachu veloshkolu na Kiyivskomu velotreku i razom z ditmi zrobiv pershij zayizd Arhivovano 28 Grudnya 2017 u Wayback Machine Oficijnij sajt mera Kiyeva Vitaliya Klichka 1 zhovtnya 2017Posilannyared Kiyivskij velotrek u socialnih merezhah nbsp Kiyivskij velotrek na sajti Facebook Video zi zmagan Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kiyivskij velotrek amp oldid 43594696