Убивство Майкла Брауна сталося 9 серпня 2014 року в містечку Фергюсон, штат Міссурі (США, передмістя Сент-Луїса).
Інцидент
Беззбройний 18-річний чорношкірий юнак загинув, після того як у нього кілька разів вистрілив поліцейський Даррен Вілсон. У Брауна не було судимостей або приводів в поліцію. Відповідно до джерела в поліції міста, Браун підозрювався у пограбуванні, скоєному за кілька хвилин до інциденту, хоча первинний контакт між ним і Вілсоном не був пов'язаний з цим пограбуванням. Вілсон служив чотири роки в Департаменті поліції Фергюсона, два роки в іншому відділі місцевої поліції, дисциплінарних стягнень не має.
Інцидент викликав гостру реакцію в передмісті Сент-Луїса і на національному рівні, у вигляді мирних демонстрацій, протестів, актів вандалізму та інших форм соціальних хвилювань, а також заклики до проведення відкритого розслідування. З настанням темряви протести набули більш агресивний характер: люди почали трощити і грабувати магазини, а також бити автомобілі.
Інцидент широко висвітлюється американськими та міжнародними ЗМІ.
Президент США Барак Обама виступив із заявою, висловивши співчуття родині Брауна, і звернувся до Міністерства юстиції США з проханням провести розслідування.
Версія приятеля Брауна
За заявою приятеля Брауна, Вілсон відкрив вогонь, коли хлопець підняв руки і сказав: «Не стріляй!». Протестувальники тепер викрикують цю фразу і пишуть її на плакатах.
Версія поліції
Поліція оприлюднила відеозапис, на якій Браун краде в крамниці коробку сигар і відштовхує продавця, який намагався йому перешкодити. За 15 хвилин після цього, Брауна і його приятеля, що поверталися з вкраденим додому, зупинив Вілсон. На той момент Вілсон не знав, що Браун скоїв пограбування, і зажадав, щоб хлопці не заважали дорожньому руху і перейшли з проїжджої частини на тротуар. Подруга Вілсона розповіла, що Браун, який мав зріст близько двох метрів і важив близько 150 кг, кинувся на поліцейського і намагався відняти зброю. При цьому підліток пошкодив полісмену очну ямку. За законом, поліцейський має право відкрити вогонь, якщо йому або довколишнім людям загрожує смерть або тяжка фізична травма.
Ставлення американського суспільства
Згідно з опитуванням Расмуссена, вважають, що Вілсона слід визнати винним у вбивстві:
- афроамериканці — 57 %,
- білі американці — 17 %,
- інші національні меншини — 26 %.
Ставлення до заворушень у Фергюсоні:
- законне вираження справедливого обурення бунтарів — 25 %,
- на вулиці вийшли «ледаща», які просто користаються ситуацією — 52 %,
- не мають вираженої думки з цього приводу — 23 %.
Бунтарів вважають злочинцями:
- афроамериканці — 35 %,
- білі американці — 54 %,
- інші національні меншини — 53 %.
Суспільний резонанс
Цей розділ потребує доповнення. (березень 2015) |
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Убивство Майкла Брауна |
- У США почалися заворушення після вбивства темношкірого підлітка поліцейським // Корреспондент.net, 11 серпня 2014
- Заворушення в Фергюсоні: хто бунтує // BBC, 20 серпня, 2014
- Вбивство підлітка призвело до хвилювань в Сент-Луїсі
- Тисячі американців висловили протест у зв'язку з убивством поліцейським підлітка
- Обама взяв під контроль справу про вбивство поліцейським чорношкірого підлітка
- В Фергюсоні поновилися зіткнення місцевих жителів з поліцією
В іншому мовному розділі є повніша стаття Shooting of Michael Brown(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ubivstvo Majkla Brauna stalosya 9 serpnya 2014 roku v mistechku Fergyuson shtat Missuri SShA peredmistya Sent Luyisa Akciya protestu u Fergyusoni 15 serpnya 2014IncidentBezzbrojnij 18 richnij chornoshkirij yunak zaginuv pislya togo yak u nogo kilka raziv vistriliv policejskij Darren Vilson U Brauna ne bulo sudimostej abo privodiv v policiyu Vidpovidno do dzherela v policiyi mista Braun pidozryuvavsya u pograbuvanni skoyenomu za kilka hvilin do incidentu hocha pervinnij kontakt mizh nim i Vilsonom ne buv pov yazanij z cim pograbuvannyam Vilson sluzhiv chotiri roki v Departamenti policiyi Fergyusona dva roki v inshomu viddili miscevoyi policiyi disciplinarnih styagnen ne maye Incident viklikav gostru reakciyu v peredmisti Sent Luyisa i na nacionalnomu rivni u viglyadi mirnih demonstracij protestiv aktiv vandalizmu ta inshih form socialnih hvilyuvan a takozh zakliki do provedennya vidkritogo rozsliduvannya Z nastannyam temryavi protesti nabuli bilsh agresivnij harakter lyudi pochali troshiti i grabuvati magazini a takozh biti avtomobili Incident shiroko visvitlyuyetsya amerikanskimi ta mizhnarodnimi ZMI Prezident SShA Barak Obama vistupiv iz zayavoyu vislovivshi spivchuttya rodini Brauna i zvernuvsya do Ministerstva yusticiyi SShA z prohannyam provesti rozsliduvannya Versiya priyatelya BraunaZa zayavoyu priyatelya Brauna Vilson vidkriv vogon koli hlopec pidnyav ruki i skazav Ne strilyaj Protestuvalniki teper vikrikuyut cyu frazu i pishut yiyi na plakatah Versiya policiyiPoliciya oprilyudnila videozapis na yakij Braun krade v kramnici korobku sigar i vidshtovhuye prodavcya yakij namagavsya jomu pereshkoditi Za 15 hvilin pislya cogo Brauna i jogo priyatelya sho povertalisya z vkradenim dodomu zupiniv Vilson Na toj moment Vilson ne znav sho Braun skoyiv pograbuvannya i zazhadav shob hlopci ne zavazhali dorozhnomu ruhu i perejshli z proyizhdzhoyi chastini na trotuar Podruga Vilsona rozpovila sho Braun yakij mav zrist blizko dvoh metriv i vazhiv blizko 150 kg kinuvsya na policejskogo i namagavsya vidnyati zbroyu Pri comu pidlitok poshkodiv polismenu ochnu yamku Za zakonom policejskij maye pravo vidkriti vogon yaksho jomu abo dovkolishnim lyudyam zagrozhuye smert abo tyazhka fizichna travma Stavlennya amerikanskogo suspilstvaZgidno z opituvannyam Rasmussena vvazhayut sho Vilsona slid viznati vinnim u vbivstvi afroamerikanci 57 bili amerikanci 17 inshi nacionalni menshini 26 Stavlennya do zavorushen u Fergyusoni zakonne virazhennya spravedlivogo oburennya buntariv 25 na vulici vijshli ledasha yaki prosto koristayutsya situaciyeyu 52 ne mayut virazhenoyi dumki z cogo privodu 23 Buntariv vvazhayut zlochincyami afroamerikanci 35 bili amerikanci 54 inshi nacionalni menshini 53 Suspilnij rezonansDokladnishe Zavorushennya u Fergyusoni Cej rozdil potrebuye dopovnennya berezen 2015 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ubivstvo Majkla BraunaU SShA pochalisya zavorushennya pislya vbivstva temnoshkirogo pidlitka policejskim Korrespondent net 11 serpnya 2014 Zavorushennya v Fergyusoni hto buntuye BBC 20 serpnya 2014 Vbivstvo pidlitka prizvelo do hvilyuvan v Sent Luyisi Tisyachi amerikanciv vislovili protest u zv yazku z ubivstvom policejskim pidlitka Obama vzyav pid kontrol spravu pro vbivstvo policejskim chornoshkirogo pidlitka V Fergyusoni ponovilisya zitknennya miscevih zhiteliv z policiyeyuV inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Shooting of Michael Brown angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad