Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Японський папір або ваші (яп. 和紙, わし, ваші) — це традиційний японський папір, який обробляють вручну з волокон внутрішньої кори дерева [en], куща [en] ([en]) або куща шовковиці паперової (ко́дзо). Використовується на письмі, в архітектурі й одязі.
Особливості
Основа
- (Edgeworthia chrysantha, ミツマタ)
- Брусонетія або шовковиця (Broussonetia kazinoki, コウゾ)
- Гампі (Diplomorpha sikokiana (Diplomorpha sikokiana, ガンピ)
Різновиди:
- Папір міноський (美濃紙)
- Папір торіноко (鳥の子紙)
- Папір рескриптаційний (奉書紙)
- Папір креповий (檀紙)
Характерні риси: цупкість і різнорівнева гігроскопічність.
На відміну від так званого сучасного західного паперу, що виробляється з з довжиною волокон 2-3 міліметри, японський папір виготовляється з волокон довжиною до 10 міліметрів. Ці довгі волокна переплітаються досить щільно і забезпечують міцність паперу більше за рахунок фізичних факторів, ніж хімічних, як у західному папері.
Японці цінували папір не тільки за його практичне використання, але й за красу. Він славився своєю тонкістю, майже прозорістю, що, втім, аж ніяк не позбавляло його міцності.
Історія
Виробництво паперу почалося в Китаї на початку II століття. Вперше в Японію його привіз корейський чернець у 610 році.
За кілька століть, що пройшли із часу першого знайомства, японці модифікували китайську технологію й створили власні методи . Волокна, розмочені у воді, китайці виливали на спеціальні сітчасті щити-форми й давали воді повільно стекти, просочитися крізь дрібні комірки. Японці ж, навпаки, енергійно й уміло трясли форму, щоб волокна гарненько переплелися між собою. І ще вони стали додавати липкий рослинний екстракт, що сприяв більш щільній і міцній сполуці волокон.
Японський папір став популярний при імператорському дворі в період Хей'ан (794—1185). У ті часи найкращі сорти японського паперу за ціною не поступались золоту. Відтоді папір став одним з найпопулярніших подарунків.
Але майстрам каліграфії більше до вподоби був китайський папір, на якому туш злегка розпливалася, що дозволяло домогтися більшої виразності написання.
Переробка макулатури в Японії почалася у VIII столітті. Але в період Хей'ан цим стали займатися не тільки із практичних міркувань, а в першу чергу в релігійних цілях. У 880 році наложниця імператора Сейва після його смерті зробила з листів імператора нові аркуші паперу й написала на них буддійські сутри, намагаючись врятувати його душу.
Відновлений папір назвали «усудзумі-гамі» через його синій відтінок, що утворився від залишків чорнила на старих рукописах. Насправді він був скоріше сірого відтінку через погану технологію відбілювання. Але, пращури й не прагнули до особливої білизни, вважаючи, що сіруваті кольори більше підходить для вираження їхнього смутку за померлими.
XVII — XIX століття були часами бурхливого розвитку японської економіки. У столиці та великих містах покупцем паперу ставав середній клас, що зароджувався, і папір користувався значним попитом. Вибір був широким — від паперових носових хусток і пакувального паперу до паперового одягу і паперу для каліграфії.
Японці періоду Едо поводились з папером бережно. Виробництво було ручним, нелегким і дорогим. Тому утворився новий вид паперової індустрії, де сировиною був використаний папір. З'явилася професія збирачів макулатури. Деякі райони у великих містах прославилися як центри переробки старого паперу, серед яких найвідомішим був район Асакуса в Едо. Якість продукції, звичайно, була низькою, але цілком задовільна для повсякденного користування.
У XX —XXI століттях Японія займає друге місце у світі за виробництвом і споживання паперу та випускає найкращі сорти паперу з макулатури. Японська асоціація виробників паперу стверджує, що більше половини продукції вищих сортів випускається саме з переробленої сировини. Це не так вже й багато у порівнянні з тим, що робили пращури японців.
Західний папір з'явився в Японії лише наприкінці XIX ст. Потреба в папері змусила японців модернізувати виробництво, і технологія предків поступилася місцем сучаснішій, західній. Зараз випуск традиційного японського паперу настільки малий, що навіть не враховується в промисловій статистиці.
Див. також
Примітки
Посилання
- Музей японського паперу [ 19 вересня 2008 у Wayback Machine.] (яп.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yaponskij papir abo vashi yap 和紙 わし vashi ce tradicijnij yaponskij papir yakij obroblyayut vruchnu z volokon vnutrishnoyi kori dereva en kusha en en abo kusha shovkovici paperovoyi ko dzo Vikoristovuyetsya na pismi v arhitekturi j odyazi Sugiharskij kolorovij papir Viyalo z yaponskogo paperu Vigotovlennya yaponskogo paperu Sintoyistskij svyashenik pid tradicijnoyu parasoleyu z yaponskogo paperu Dveri i stini bagatoh tradicijnih yaponskih budinkiv pokriti zazvichaj cupkim yaponskim paperom OsoblivostiOsnova Edgeworthia chrysantha ミツマタ Brusonetiya abo shovkovicya Broussonetia kazinoki コウゾ Gampi Diplomorpha sikokiana Diplomorpha sikokiana ガンピ Riznovidi Papir minoskij 美濃紙 Papir torinoko 鳥の子紙 Papir reskriptacijnij 奉書紙 Papir krepovij 檀紙 Harakterni risi cupkist i riznorivneva gigroskopichnist Na vidminu vid tak zvanogo suchasnogo zahidnogo paperu sho viroblyayetsya z z dovzhinoyu volokon 2 3 milimetri yaponskij papir vigotovlyayetsya z volokon dovzhinoyu do 10 milimetriv Ci dovgi volokna pereplitayutsya dosit shilno i zabezpechuyut micnist paperu bilshe za rahunok fizichnih faktoriv nizh himichnih yak u zahidnomu paperi Yaponci cinuvali papir ne tilki za jogo praktichne vikoristannya ale j za krasu Vin slavivsya svoyeyu tonkistyu majzhe prozoristyu sho vtim azh niyak ne pozbavlyalo jogo micnosti IstoriyaVirobnictvo paperu pochalosya v Kitayi na pochatku II stolittya Vpershe v Yaponiyu jogo priviz korejskij chernec u 610 roci Za kilka stolit sho projshli iz chasu pershogo znajomstva yaponci modifikuvali kitajsku tehnologiyu j stvorili vlasni metodi Volokna rozmocheni u vodi kitajci vilivali na specialni sitchasti shiti formi j davali vodi povilno stekti prosochitisya kriz dribni komirki Yaponci zh navpaki energijno j umilo tryasli formu shob volokna garnenko pereplelisya mizh soboyu I she voni stali dodavati lipkij roslinnij ekstrakt sho spriyav bilsh shilnij i micnij spoluci volokon Yaponskij papir stav populyarnij pri imperatorskomu dvori v period Hej an 794 1185 U ti chasi najkrashi sorti yaponskogo paperu za cinoyu ne postupalis zolotu Vidtodi papir stav odnim z najpopulyarnishih podarunkiv Ale majstram kaligrafiyi bilshe do vpodobi buv kitajskij papir na yakomu tush zlegka rozplivalasya sho dozvolyalo domogtisya bilshoyi viraznosti napisannya Pererobka makulaturi v Yaponiyi pochalasya u VIII stolitti Ale v period Hej an cim stali zajmatisya ne tilki iz praktichnih mirkuvan a v pershu chergu v religijnih cilyah U 880 roci nalozhnicya imperatora Sejva pislya jogo smerti zrobila z listiv imperatora novi arkushi paperu j napisala na nih buddijski sutri namagayuchis vryatuvati jogo dushu Vidnovlenij papir nazvali usudzumi gami cherez jogo sinij vidtinok sho utvorivsya vid zalishkiv chornila na starih rukopisah Naspravdi vin buv skorishe sirogo vidtinku cherez poganu tehnologiyu vidbilyuvannya Ale prashuri j ne pragnuli do osoblivoyi bilizni vvazhayuchi sho siruvati kolori bilshe pidhodit dlya virazhennya yihnogo smutku za pomerlimi XVII XIX stolittya buli chasami burhlivogo rozvitku yaponskoyi ekonomiki U stolici ta velikih mistah pokupcem paperu stavav serednij klas sho zarodzhuvavsya i papir koristuvavsya znachnim popitom Vibir buv shirokim vid paperovih nosovih hustok i pakuvalnogo paperu do paperovogo odyagu i paperu dlya kaligrafiyi Yaponci periodu Edo povodilis z paperom berezhno Virobnictvo bulo ruchnim nelegkim i dorogim Tomu utvorivsya novij vid paperovoyi industriyi de sirovinoyu buv vikoristanij papir Z yavilasya profesiya zbirachiv makulaturi Deyaki rajoni u velikih mistah proslavilisya yak centri pererobki starogo paperu sered yakih najvidomishim buv rajon Asakusa v Edo Yakist produkciyi zvichajno bula nizkoyu ale cilkom zadovilna dlya povsyakdennogo koristuvannya U XX XXI stolittyah Yaponiya zajmaye druge misce u sviti za virobnictvom i spozhivannya paperu ta vipuskaye najkrashi sorti paperu z makulaturi Yaponska asociaciya virobnikiv paperu stverdzhuye sho bilshe polovini produkciyi vishih sortiv vipuskayetsya same z pereroblenoyi sirovini Ce ne tak vzhe j bagato u porivnyanni z tim sho robili prashuri yaponciv Zahidnij papir z yavivsya v Yaponiyi lishe naprikinci XIX st Potreba v paperi zmusila yaponciv modernizuvati virobnictvo i tehnologiya predkiv postupilasya miscem suchasnishij zahidnij Zaraz vipusk tradicijnogo yaponskogo paperu nastilki malij sho navit ne vrahovuyetsya v promislovij statistici Div takozhGenko josiPrimitkiU toj chas krayini Zahodu chekali she 500 1000 rokiv shob opanuvati mistectvo vigotovlennya paperu v Ispaniyi v 1151 roci a v Gollandiyu v 1586 PosilannyaMuzej yaponskogo paperu 19 veresnya 2008 u Wayback Machine yap