Варіанти політики щодо цивільного населення Гази (івр. נייר מדיניות : חלופות לדירקטיבה מדינית לאוכלוסייה האזרחית בעזה; датований 13 жовтня 2023 року) — десятисторінковий програмний документ, підготований Міністерством розвідки Ізраїлю, і який пропонує насильно переселити більше 2 мільйонів жителів сектору Газа на єгипетський Синайський півострів.
У документі, який потрапив до ЗМІ наприкінці жовтня 2023 року, розглядалися та відкидалися дві додаткові альтернативи як недостатні для захисту інтересів безпеки Ізраїлю: дозвіл Палестинській адміністрації керувати сектором Гази та дозвіл там розвиватися новому місцевому уряду. Уряд Ізраїлю применшив значення цього документа як гіпотетичного «концептуального документа» та заявив, що «не було жодного предметного обговорення» документа з представниками служби безпеки. Документ був засуджений палестинцями та негативно вплинув на . «Вариант С», схвалений у доповіді, широко описували як рівнозначний етнічній чистці.
Зміст
Документ під назвою «Програмний документ: варіанти політики щодо цивільного населення Гази» був підготовлений Міністерством розвідки Ізраїлю на чолі з Гілою Гамліель. Складається з десяти сторінок і датований 13 жовтня 2023, через шість днів після початку конфлікту Ізаїлю та ХАМАС в 2023.
У документі пропонують три альтернативи, «щоб зробити істотні зміни у громадянській реальності в секторі Газа у світлі злочинів Хамаса, які призвели до війни „Залізні мечі“».
Варіант A
Перша альтернатива, запропонована в документі, під назвою «Варіант А», пропонує відновити суверенітет Палестинської автономії в секторі Газа. Документ відкидає цю альтернативу, оскільки вона вважалася б неефективною у стримуванні нападів на Ізраїль, і це була б «безпрецедентна перемога палестинського національного руху, перемога, яка забере життя тисяч ізраїльських цивільних осіб і солдатів і не забезпечує безпеку Ізраїлю». У документі йдеться, що ця альтернатива є «варіантом із найбільшим ризиком».
Варіант B
Друга альтернатива в документі, Варіант B — створення нового місцевого режиму в Газі як альтернатива ХАМАС — також відкидається як неефективна у стримуванні нападів на Ізраїль, серед інших причин.
Варіант C
Третій варіант, варіант C, передбачає переселення 2,3 мільйона жителів сектора Газа на Синайський півострів Єгипту. У доповіді пропонується здійснити переміщення населення у три етапи. По-перше, створення наметових містечок на Сінаї на південний захід від сектора Газа, за яким було б створення гуманітарного коридору і, нарешті, будівництво постійних міст на півночі Сінаю. Зона безпеки завширшки кілька кілометрів між Ізраїлем і Єгиптом не дозволила б переміщеним палестинцям повернутися. У документі не вказують, що станеться із сектором Газа після пропонованого переселення.
У документі йдеться, що багато жителів Гази побажали залишити Газу, і пропонують провести кампанію з пропаганди цього плану серед жителів Гази з такими гаслами, як «Аллах подбав про те, щоб ви втратили цю землю через керівництво ХАМАС — немає іншого вибору, крім переїхати в інше місце за допомогою своїх братів-мусульман».
У документі передбачається, що Єгипет, Туреччина, Катар, Саудівська Аравія та Об'єднані Арабські Емірати могли б підтримати цей план фінансово або прийнявши як громадян. Канада також вважається можливим місцем переселення біженців через її «м'яку» імміграційну практику.
У документі йдеться, що згідно з міжнародним правом Єгипет буде зобов'язаний дозволити переміщення населення, і пропонують, щоб Сполучені Штати чинили тиск на Єгипет та інші країни, щоб вони прийняли біженців.
У документі йдеться, що ця альтернатива є вагомішою, оскільки вона найкраще підходить для безпеки Ізраїлю і «принесе позитивні та довгострокові стратегічні результати».
У документі визнається, що ця пропозиція «може бути складною з точки зору міжнародної легітимності», і зазначено: «За нашою оцінкою, бойові дії після евакуації населення призведуть до менших жертв серед цивільного населення порівняно з тим, що можна було б очікувати, якщо б населення не було евакуйовано».
Публікація та реакція
Про існування документа вперше повідомив 24 жовтня 2023. Він був вперше опублікований повністю в журналі Local Call (Сіха мекоміт) 28 жовтня 2023. Цей документ не призначався для поширення серед громадськості чи преси.
Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху применшив значення доповіді, назвавши її гіпотетичним «концептуальним документом».
Доповідь посилила напруженість в і викликала засудження з боку палестинців, для яких він відродив спогади про Накба .
Див. також
Примітки
- Iraqi, Amjad (28 жовтня 2023). When 'never again' becomes a war cry. +972 Magazine. оригіналу за 13 грудня 2023. Процитовано 23 грудня 2023.
- South into the Sinai: Will Israel Force Palestinians Out of Gaza?. carnegieendowment.org. 31 жовтня 2023. оригіналу за 3 листопада 2023. Процитовано 7 листопада 2023.
- Iraqi, Amjad (30 жовтня 2023). Expel all Palestinians from Gaza, recommends Israeli gov't ministry. [en] (амер.). оригіналу за 30 жовтня 2023. Процитовано 31 жовтня 2023. (с неофициальным английским переводом доклада)
- Teibel, Amy (30 жовтня 2023). An Israeli ministry, in a 'concept paper,' proposes transferring Gaza civilians to Egypt's Sinai. AP News (англ.). оригіналу за 25 листопада 2023. Процитовано 31 жовтня 2023.
- Lis, Jonathan; Samuels, Ben (30 жовтня 2023). Israeli Intel Ministry Suggests Relocating Gazans to Sinai After Hamas War. Haaretz (англ.). оригіналу за 30 жовтня 2023. Процитовано 31 жовтня 2023.
- אברהם, יובל (28 жовтня 2023). המסמך המלא של משרד המודיעין: כיבוש עזה וטרנספר כולל לתושביו. שיחה מקומית (івр.). оригіналу за 30 жовтня 2023. Процитовано 31 жовтня 2023.
- אמיתי גזית (24 жовтня 2023). ההצעה של שרת המודיעין: טרנספר של תושבי עזה לסיני | כלכליסט. [en] (івр.). оригіналу за 31 жовтня 2023. Процитовано 31 жовтня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Varianti politiki shodo civilnogo naselennya Gazi ivr נייר מדיניות חלופות לדירקטיבה מדינית לאוכלוסייה האזרחית בעזה datovanij 13 zhovtnya 2023 roku desyatistorinkovij programnij dokument pidgotovanij Ministerstvom rozvidki Izrayilyu i yakij proponuye nasilno pereseliti bilshe 2 miljoniv zhiteliv sektoru Gaza na yegipetskij Sinajskij pivostriv U dokumenti yakij potrapiv do ZMI naprikinci zhovtnya 2023 roku rozglyadalisya ta vidkidalisya dvi dodatkovi alternativi yak nedostatni dlya zahistu interesiv bezpeki Izrayilyu dozvil Palestinskij administraciyi keruvati sektorom Gazi ta dozvil tam rozvivatisya novomu miscevomu uryadu Uryad Izrayilyu primenshiv znachennya cogo dokumenta yak gipotetichnogo konceptualnogo dokumenta ta zayaviv sho ne bulo zhodnogo predmetnogo obgovorennya dokumenta z predstavnikami sluzhbi bezpeki Dokument buv zasudzhenij palestincyami ta negativno vplinuv na Variant S shvalenij u dopovidi shiroko opisuvali yak rivnoznachnij etnichnij chistci ZmistDokument pid nazvoyu Programnij dokument varianti politiki shodo civilnogo naselennya Gazi buv pidgotovlenij Ministerstvom rozvidki Izrayilyu na choli z Giloyu Gamliel Skladayetsya z desyati storinok i datovanij 13 zhovtnya 2023 cherez shist dniv pislya pochatku konfliktu Izayilyu ta HAMAS v 2023 U dokumenti proponuyut tri alternativi shob zrobiti istotni zmini u gromadyanskij realnosti v sektori Gaza u svitli zlochiniv Hamasa yaki prizveli do vijni Zalizni mechi Variant A Persha alternativa zaproponovana v dokumenti pid nazvoyu Variant A proponuye vidnoviti suverenitet Palestinskoyi avtonomiyi v sektori Gaza Dokument vidkidaye cyu alternativu oskilki vona vvazhalasya b neefektivnoyu u strimuvanni napadiv na Izrayil i ce bula b bezprecedentna peremoga palestinskogo nacionalnogo ruhu peremoga yaka zabere zhittya tisyach izrayilskih civilnih osib i soldativ i ne zabezpechuye bezpeku Izrayilyu U dokumenti jdetsya sho cya alternativa ye variantom iz najbilshim rizikom Variant B Druga alternativa v dokumenti Variant B stvorennya novogo miscevogo rezhimu v Gazi yak alternativa HAMAS takozh vidkidayetsya yak neefektivna u strimuvanni napadiv na Izrayil sered inshih prichin Variant C Tretij variant variant C peredbachaye pereselennya 2 3 miljona zhiteliv sektora Gaza na Sinajskij pivostriv Yegiptu U dopovidi proponuyetsya zdijsniti peremishennya naselennya u tri etapi Po pershe stvorennya nametovih mistechok na Sinayi na pivdennij zahid vid sektora Gaza za yakim bulo b stvorennya gumanitarnogo koridoru i nareshti budivnictvo postijnih mist na pivnochi Sinayu Zona bezpeki zavshirshki kilka kilometriv mizh Izrayilem i Yegiptom ne dozvolila b peremishenim palestincyam povernutisya U dokumenti ne vkazuyut sho stanetsya iz sektorom Gaza pislya proponovanogo pereselennya U dokumenti jdetsya sho bagato zhiteliv Gazi pobazhali zalishiti Gazu i proponuyut provesti kampaniyu z propagandi cogo planu sered zhiteliv Gazi z takimi gaslami yak Allah podbav pro te shob vi vtratili cyu zemlyu cherez kerivnictvo HAMAS nemaye inshogo viboru krim pereyihati v inshe misce za dopomogoyu svoyih brativ musulman U dokumenti peredbachayetsya sho Yegipet Turechchina Katar Saudivska Araviya ta Ob yednani Arabski Emirati mogli b pidtrimati cej plan finansovo abo prijnyavshi yak gromadyan Kanada takozh vvazhayetsya mozhlivim miscem pereselennya bizhenciv cherez yiyi m yaku immigracijnu praktiku U dokumenti jdetsya sho zgidno z mizhnarodnim pravom Yegipet bude zobov yazanij dozvoliti peremishennya naselennya i proponuyut shob Spolucheni Shtati chinili tisk na Yegipet ta inshi krayini shob voni prijnyali bizhenciv U dokumenti jdetsya sho cya alternativa ye vagomishoyu oskilki vona najkrashe pidhodit dlya bezpeki Izrayilyu i prinese pozitivni ta dovgostrokovi strategichni rezultati U dokumenti viznayetsya sho cya propoziciya mozhe buti skladnoyu z tochki zoru mizhnarodnoyi legitimnosti i zaznacheno Za nashoyu ocinkoyu bojovi diyi pislya evakuaciyi naselennya prizvedut do menshih zhertv sered civilnogo naselennya porivnyano z tim sho mozhna bulo b ochikuvati yaksho b naselennya ne bulo evakujovano Publikaciya ta reakciyaPro isnuvannya dokumenta vpershe povidomiv 24 zhovtnya 2023 Vin buv vpershe opublikovanij povnistyu v zhurnali Local Call Siha mekomit 28 zhovtnya 2023 Cej dokument ne priznachavsya dlya poshirennya sered gromadskosti chi presi Prem yer ministr Izrayilyu Binyamin Netanyahu primenshiv znachennya dopovidi nazvavshi yiyi gipotetichnim konceptualnim dokumentom Dopovid posilila napruzhenist v i viklikala zasudzhennya z boku palestinciv dlya yakih vin vidrodiv spogadi pro Nakba Div takozhPrimitkiIraqi Amjad 28 zhovtnya 2023 When never again becomes a war cry 972 Magazine originalu za 13 grudnya 2023 Procitovano 23 grudnya 2023 South into the Sinai Will Israel Force Palestinians Out of Gaza carnegieendowment org 31 zhovtnya 2023 originalu za 3 listopada 2023 Procitovano 7 listopada 2023 Iraqi Amjad 30 zhovtnya 2023 Expel all Palestinians from Gaza recommends Israeli gov t ministry en amer originalu za 30 zhovtnya 2023 Procitovano 31 zhovtnya 2023 s neoficialnym anglijskim perevodom doklada Teibel Amy 30 zhovtnya 2023 An Israeli ministry in a concept paper proposes transferring Gaza civilians to Egypt s Sinai AP News angl originalu za 25 listopada 2023 Procitovano 31 zhovtnya 2023 Lis Jonathan Samuels Ben 30 zhovtnya 2023 Israeli Intel Ministry Suggests Relocating Gazans to Sinai After Hamas War Haaretz angl originalu za 30 zhovtnya 2023 Procitovano 31 zhovtnya 2023 אברהם יובל 28 zhovtnya 2023 המסמך המלא של משרד המודיעין כיבוש עזה וטרנספר כולל לתושביו שיחה מקומית ivr originalu za 30 zhovtnya 2023 Procitovano 31 zhovtnya 2023 אמיתי גזית 24 zhovtnya 2023 ההצעה של שרת המודיעין טרנספר של תושבי עזה לסיני כלכליסט en ivr originalu za 31 zhovtnya 2023 Procitovano 31 zhovtnya 2023