Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Марія Кузьмівна Вагатова (також Марія Кузьмівна Волдіна, рос. Мария Кузьминична Волдина; народилася 28 грудня 1936 року, поблизу Юїльська, Березовський район, Ханти-Мансійський автономний округ) — перша хантийська поетеса, почесна громадянка Югри, лавреат Літературної премії УрФО, Всеросійської літературної премії імені Д. Н. Маміна-Сібіряка, міжнародної премії імені Катрена та «Югра».
| Вагатова (Волдіна) Марія Кузьмівна | ||||
|---|---|---|---|---|
| Вагатова (Волдина) Мария Кузьминична | ||||
 | ||||
| Народилася | 28 грудня 1936 (87 років) Юїльськ, Березовський район, СРСР | |||
| Громадянство |  СРСР,  Росія | |||
| Національність | ханти | |||
| Діяльність | поетеса | |||
| Мова творів | російська, хантийська | |||
| Нагороди |  | |||
| | ||||
 Вагатова Марія Кузьмівна у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Народилася 28 грудня 1936 року на річці Курйох, поблизу Юїльська Березовського району (тепер у складі Білоярського району Ханти-Мансійського автономного округу) в родині оленярів.
1955 року скінчила Ханти-Мансійське національне педагогічне училище, а згодом, у 1971 році, й педагогічний факультет Ленінградського педагогічного інституту ім. Герцена.
Викладацьку діяльність розпочала вчителькою початкових класів у Казимській восьмирічній школі, а з 1955 по 1968 рік була завідувачкою Казимського інтернату в Березовському районі (нині Білоярському). Працювала в Ханти-Мансійському педагогічному училищі у 1968-1971 роках. Починаючи з 1971, працювала літературним робітником редакції окружної газети «Ленинская правда» (за рекомендацією Ханти-Мансійського окружного комітету КПРС), вслід за чим стала заступником редактора з національного випуску. У 1974-1991 роках редактор окружної газети «Ленин пант хуват» (укр. Ленінським шляхом) на мовах народів ханти та мансі. З 1991 року головний редактор окружної редакції національних часописів «Ханты Ясанг» (на хантийській мові) та «Луима сэрипос» (на мансійській мові).
Науковий внесок та творчій доробок
Перша журналістка та редактора хантийського походження, перша поетеса-ханти. За її власної ініціативи та безпосередньої участі 1975 року побачила світ перша платівка хантийских пісень. Також разом з артистами театру «Теремок» нею вперше був поставлений ляльковий спектакль за мотивами хантийських казок.
Марія Вагатова 1986 року заснувала перший сімейний фольклорно-етнографічний народний ансамбль «Ешак най», котрий 2004 року став лавреатом Всеросійського II Сибірського фестивалю-конкурсу світової музики «Саянское кольцо».
Твори Волдіної можна побачити у підручниках з хантийської мови. Вона є одним з авторів підручника з хантийської мови для педагогічних училищ. Авторські пісні і танці М. К. Волдіної виконуються у школах та дитячих садочках. Також вони увійшли до репертуарів аматорських художніх колективів.
Брала участь у різних міжнародних фінно-угорських форумах у Сиктивкарі, Кудимкарі, Дебрецені (Угорщина), Будапешті (Угорщина), Еспоо (Фінляндія), Ювяскюля (Фінляндія), Таллінні (Естонія). Була також учасницею шести міжнародних фінно-угорських фестивалів, п'яти всесвітніх форумів: у Норвегії, Німеччині, Японії, Москві та у Ханти-Мансійську під час 39-тої Всесвітньої шахової олімпіади.
Родина
Чоловік Волдін Володимир Семенович — хантийський поет
Бібліографія
- Ханты-Мансийские сказки / М. Вагатова, А. Тарханов. — Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1977. — 36 с.
- Маленький Тундровый Человек = Ай Нерум Хо: [стихи и сказки] / М. К. Вагатова; предисл. В. Соловар. — Тюмень: Софт-Дизайн, 1996. — 240 с. — Текст на рус., хант. яз.
- Моя песня, моя песня: стихотворения, легенды, сказки / М. К. Вагатова; предисл. Е. Айпина; худож. Г. Райшев. — Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во. Новое время, 2002. — 192 с. : ил.
- Тёй, тёй: сказки, стихи, песни и считалки для детей / М. К. Вагатова; [худож. А. С. Кухтерин; авт. предисл. А. Б. Кердан]. — Тюмень: Тюм. дом печати, 2006. — 87 с. : ил. — Текст на рус. и хант. яз.
- Материнское сердце = Анки сам: стихи / М. К. Вагатова, пер. на рус. яз. А. Б. Кердана; предисл. Е. Д. Айпина. — Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во, 2007. — 140 с. : рис. — Текст на рус., хант. яз.
- Самем арийл… = Сердце поет… : сб. песен / М. К. Вагатова. — Ханты-Мансийск: Принт-Класс, 2011. — 271 с. — Текст на хант., рус. яз.
- Ханты ясаң нуват: (ханты ясаң шәпиет, нувиет, монсь-мунсюптэт, ханты ясаң эваӆт русь ясаңа тулмасьтуман) = Ветви хантыйского языка: (сб. хант. пословиц, поговорок, нар. изречений, сказок-загадок) / М. К. Вагатова. — Ханты-Мансийск: Принт-Класс, 2012. — 38 с. — Текст на хант., рус. яз.
Див. також
Примітки
- Вагатова (Волдина) Мария Кузьминична. Югра Литературная [ 8 березня 2022 у Wayback Machine.](рос.)
- Библиография М. К. Волдиной. Югра Литературная [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mariya Kuzmivna Vagatova takozh Mariya Kuzmivna Voldina ros Mariya Kuzminichna Voldina narodilasya 28 grudnya 1936 roku poblizu Yuyilska Berezovskij rajon Hanti Mansijskij avtonomnij okrug persha hantijska poetesa pochesna gromadyanka Yugri lavreat Literaturnoyi premiyi UrFO Vserosijskoyi literaturnoyi premiyi imeni D N Mamina Sibiryaka mizhnarodnoyi premiyi imeni Katrena ta Yugra Vagatova Voldina Mariya KuzmivnaVagatova Voldina Mariya KuzminichnaNarodilasya28 grudnya 1936 1936 12 28 87 rokiv Yuyilsk Berezovskij rajon SRSRGromadyanstvo SRSR RosiyaNacionalnisthantiDiyalnistpoetesaMova tvorivrosijska hantijskaNagorodi Vagatova Mariya Kuzmivna u VikishovishiZhittyepisNarodilasya 28 grudnya 1936 roku na richci Kurjoh poblizu Yuyilska Berezovskogo rajonu teper u skladi Biloyarskogo rajonu Hanti Mansijskogo avtonomnogo okrugu v rodini olenyariv 1955 roku skinchila Hanti Mansijske nacionalne pedagogichne uchilishe a zgodom u 1971 roci j pedagogichnij fakultet Leningradskogo pedagogichnogo institutu im Gercena Vikladacku diyalnist rozpochala vchitelkoyu pochatkovih klasiv u Kazimskij vosmirichnij shkoli a z 1955 po 1968 rik bula zaviduvachkoyu Kazimskogo internatu v Berezovskomu rajoni nini Biloyarskomu Pracyuvala v Hanti Mansijskomu pedagogichnomu uchilishi u 1968 1971 rokah Pochinayuchi z 1971 pracyuvala literaturnim robitnikom redakciyi okruzhnoyi gazeti Leninskaya pravda za rekomendaciyeyu Hanti Mansijskogo okruzhnogo komitetu KPRS vslid za chim stala zastupnikom redaktora z nacionalnogo vipusku U 1974 1991 rokah redaktor okruzhnoyi gazeti Lenin pant huvat ukr Leninskim shlyahom na movah narodiv hanti ta mansi Z 1991 roku golovnij redaktor okruzhnoyi redakciyi nacionalnih chasopisiv Hanty Yasang na hantijskij movi ta Luima seripos na mansijskij movi Naukovij vnesok ta tvorchij dorobokPersha zhurnalistka ta redaktora hantijskogo pohodzhennya persha poetesa hanti Za yiyi vlasnoyi iniciativi ta bezposerednoyi uchasti 1975 roku pobachila svit persha plativka hantijskih pisen Takozh razom z artistami teatru Teremok neyu vpershe buv postavlenij lyalkovij spektakl za motivami hantijskih kazok Mariya Vagatova 1986 roku zasnuvala pershij simejnij folklorno etnografichnij narodnij ansambl Eshak naj kotrij 2004 roku stav lavreatom Vserosijskogo II Sibirskogo festivalyu konkursu svitovoyi muziki Sayanskoe kolco Tvori Voldinoyi mozhna pobachiti u pidruchnikah z hantijskoyi movi Vona ye odnim z avtoriv pidruchnika z hantijskoyi movi dlya pedagogichnih uchilish Avtorski pisni i tanci M K Voldinoyi vikonuyutsya u shkolah ta dityachih sadochkah Takozh voni uvijshli do repertuariv amatorskih hudozhnih kolektiviv Brala uchast u riznih mizhnarodnih finno ugorskih forumah u Siktivkari Kudimkari Debreceni Ugorshina Budapeshti Ugorshina Espoo Finlyandiya Yuvyaskyulya Finlyandiya Tallinni Estoniya Bula takozh uchasniceyu shesti mizhnarodnih finno ugorskih festivaliv p yati vsesvitnih forumiv u Norvegiyi Nimechchini Yaponiyi Moskvi ta u Hanti Mansijsku pid chas 39 toyi Vsesvitnoyi shahovoyi olimpiadi RodinaCholovik Voldin Volodimir Semenovich hantijskij poetBibliografiyaHanty Mansijskie skazki M Vagatova A Tarhanov Sverdlovsk Sred Ural kn izd vo 1977 36 s Malenkij Tundrovyj Chelovek Aj Nerum Ho stihi i skazki M K Vagatova predisl V Solovar Tyumen Soft Dizajn 1996 240 s Tekst na rus hant yaz Moya pesnya moya pesnya stihotvoreniya legendy skazki M K Vagatova predisl E Ajpina hudozh G Rajshev Ekaterinburg Sred Ural kn izd vo Novoe vremya 2002 192 s il Tyoj tyoj skazki stihi pesni i schitalki dlya detej M K Vagatova hudozh A S Kuhterin avt predisl A B Kerdan Tyumen Tyum dom pechati 2006 87 s il Tekst na rus i hant yaz Materinskoe serdce Anki sam stihi M K Vagatova per na rus yaz A B Kerdana predisl E D Ajpina Ekaterinburg Sred Ural kn izd vo 2007 140 s ris Tekst na rus hant yaz Samem arijl Serdce poet sb pesen M K Vagatova Hanty Mansijsk Print Klass 2011 271 s Tekst na hant rus yaz Hanty yasan nuvat hanty yasan shәpiet nuviet mons munsyuptet hanty yasan evaӆt rus yasana tulmastuman Vetvi hantyjskogo yazyka sb hant poslovic pogovorok nar izrechenij skazok zagadok M K Vagatova Hanty Mansijsk Print Klass 2012 38 s Tekst na hant rus yaz Div takozhHanti Hantijska movaPrimitkiVagatova Voldina Mariya Kuzminichna Yugra Literaturnaya 8 bereznya 2022 u Wayback Machine ros Bibliografiya M K Voldinoj Yugra Literaturnaya 5 chervnya 2020 u Wayback Machine ros