Бійня у Джаліанвала-багх (англ. Jallianwala Bagh massacre), або Амрітсарська бійня (англ. Amritsar massacre, пенджаб. ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਹਤਿਆਕਾਂਡ, гінді जलियांवाला बाग़ हत्याकांड, урду جليانوالہ باغ ہتياکانڈ, Jallianwala Bāġa Hatyākāṇḍ) — розстріл демонстрації мирних жителів у Амрітсарі (Британська Індія) колоніальними військами Британської імперії 13 квітня 1919 року.
Бійня у Джаліанвала-багх | |
Країна | Британська Індія |
---|---|
Часовий пояс | Індійський стандартний час |
Місце розташування | d |
Дата й час | 13 квітня 1919 |
Кількість загиблих | 379 |
Бійня у Джаліанвала-багх у Вікісховищі |
Координати: 31°37′14″ пн. ш. 74°52′50″ сх. д. / 31.62055555558333353° пн. ш. 74.88055555558334220° сх. д.
В день [en] 50 солдатів під командуванням бригадного генерала [en] без попередження відкрили вогонь по зібранню мирних жителів у парку Джалліанвала в центрі міста. Серед тих, хто зібрався, значну частину складали жінки та діти. Більшість у Британії вважали Даєра героєм, окрім цього він був нагороджений значною грошовою премією.
Число жертв, згідно з британськими підрахунками, сягало 379 вбитих (з них 40 дітей, наймолодшому було лише шість тижнів) і 1100 поранених. Британці на офіційному рівні відмовились публічно вибачитись за свій колоніальний злочин. Індійський Національний Конгрес оголосив про 1000 вбитих і 1500 поранених.
Література
- Nigel Collett (2006). The Butcher of Amritsar: General Reginald Dyer.
- Draper, Alfred (1985). The Amritsar Massacre: Twilight of the Raj.
- Hopkirk, Peter (1997). Like Hidden Fire: The Plot to Bring Down the British Empire. Kodansha Globe. .
- Judd, Dennis (1996). «The Amritsar Massacre of 1919: Gandhi, the Raj and the Growth of Indian Nationalism, 1915–39», in Judd, Empire: The British Imperial Experience from 1765 to the Present. Basic Books. pp 258– 72.
- Lloyd, Nick (2011). The Amritsar Massacre: The Untold Story of One Fateful Day.
- Narain, Savita (1998). The historiography of the Jallianwala Bagh massacre, 1919. New Delhi: Spantech and Lancer. 76pp.
- Swinson, Arthur (1964). Six Minutes to Sunset: The Story of General Dyer and the Amritsar Affair. London: Peter Davies.
- Wagner, Kim A. «Calculated to Strike Terror': The Amritsar Massacre and the Spectacle of Colonial Violence.» Past Present (2016) 233#1: 185—225. DOI:10.1093/pastj/gtw037
- Jalil, Rakhshanda «Jallianwala Bagh: Literary Responses in Prose & Poetry, 2019». Niyogi Books Pvt Ltd.
Примітки
- Амритсар // Большая российская энциклопедия : [в 36 т.] / председ. ред. кол. Ю. С. Осипов, отв. ред. С. Л. Кравец. — М. : Науч. изд-во «БРЭ», 2004—2017. (рос.)
- 1920 [Cmd. 681] East India (disturbances in the Punjab, etc.). «Report of the committee appointed by the government of India to investigate the disturbances in the Punjab, etc.» pp. 111—112. (Hereafter referred to as the «Hunter Report».)
- Home Political Deposit, September, 1920, No 23, National Archives of India, New Delhi; Report of Commissioners, Vol 1, New Delhi
- Amritsar Massacre - ninemsn Encarta. Архів оригіналу за 1 листопада 2009.
- . Архів оригіналу за 19 березня 2019. Процитовано 1 лютого 2020.
Посилання
- Debate on this incident in the British Parliament [ 30 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
- Black Chapter of Indian History — Jallianwala Bagh Massacre [ 25 липня 2020 у Wayback Machine.]
- An NPR interview [ 11 червня 2020 у Wayback Machine.] with Bapu Shingara Singh — the last known surviving witness.
- Churchill's speech [ 19 жовтня 2010 у Wayback Machine.] after the incident.
- Amritsar Massacre at Jallianwala Bagh [ 11 січня 2015 у Wayback Machine.] Listen to the Shaheed song of the Amritsar Massacre at Jallianwala Bagh.
- Amritsar Massacre as a turning point in the British Raj [ 11 вересня 2011 у Wayback Machine.] — Description and analysis of the Jallianwala Bagh Massacre.
- Singh, Gajendra: Amritsar, Massacre of [ 25 липня 2020 у Wayback Machine.], in: 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War [ 30 грудня 2019 у Wayback Machine.].
Це незавершена стаття з історії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про Індію. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
В іншому мовному розділі є повніша стаття Jallianwala Bagh massacre(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bijnya u Dzhalianvala bagh angl Jallianwala Bagh massacre abo Amritsarska bijnya angl Amritsar massacre pendzhab ਜਲ ਹ ਆ ਵ ਲ ਬ ਗ ਹਤ ਆਕ ਡ gindi जल य व ल ब ग हत य क ड urdu جليانوالہ باغ ہتياکانڈ Jallianwala Baġa Hatyakaṇḍ rozstril demonstraciyi mirnih zhiteliv u Amritsari Britanska Indiya kolonialnimi vijskami Britanskoyi imperiyi 13 kvitnya 1919 roku Bijnya u Dzhalianvala bagh Krayina Britanska Indiya Chasovij poyasIndijskij standartnij chas Misce roztashuvannyad Data j chas13 kvitnya 1919 Kilkist zagiblih379 Bijnya u Dzhalianvala bagh u Vikishovishi Koordinati 31 37 14 pn sh 74 52 50 sh d 31 62055555558333353 pn sh 74 88055555558334220 sh d 31 62055555558333353 74 88055555558334220 V den en 50 soldativ pid komanduvannyam brigadnogo generala en bez poperedzhennya vidkrili vogon po zibrannyu mirnih zhiteliv u parku Dzhallianvala v centri mista Sered tih hto zibravsya znachnu chastinu skladali zhinki ta diti Bilshist u Britaniyi vvazhali Dayera geroyem okrim cogo vin buv nagorodzhenij znachnoyu groshovoyu premiyeyu Chislo zhertv zgidno z britanskimi pidrahunkami syagalo 379 vbitih z nih 40 ditej najmolodshomu bulo lishe shist tizhniv i 1100 poranenih Britanci na oficijnomu rivni vidmovilis publichno vibachitis za svij kolonialnij zlochin Indijskij Nacionalnij Kongres ogolosiv pro 1000 vbitih i 1500 poranenih LiteraturaNigel Collett 2006 The Butcher of Amritsar General Reginald Dyer Draper Alfred 1985 The Amritsar Massacre Twilight of the Raj Hopkirk Peter 1997 Like Hidden Fire The Plot to Bring Down the British Empire Kodansha Globe ISBN 1 56836 127 0 Judd Dennis 1996 The Amritsar Massacre of 1919 Gandhi the Raj and the Growth of Indian Nationalism 1915 39 in Judd Empire The British Imperial Experience from 1765 to the Present Basic Books pp 258 72 Lloyd Nick 2011 The Amritsar Massacre The Untold Story of One Fateful Day Narain Savita 1998 The historiography of the Jallianwala Bagh massacre 1919 New Delhi Spantech and Lancer 76pp ISBN 1 897829 36 1 Swinson Arthur 1964 Six Minutes to Sunset The Story of General Dyer and the Amritsar Affair London Peter Davies Wagner Kim A Calculated to Strike Terror The Amritsar Massacre and the Spectacle of Colonial Violence Past Present 2016 233 1 185 225 DOI 10 1093 pastj gtw037 Jalil Rakhshanda Jallianwala Bagh Literary Responses in Prose amp Poetry 2019 Niyogi Books Pvt Ltd ISBN 978 9386906922PrimitkiAmritsar Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 36 t predsed red kol Yu S Osipov otv red S L Kravec M Nauch izd vo BRE 2004 2017 ros 1920 Cmd 681 East India disturbances in the Punjab etc Report of the committee appointed by the government of India to investigate the disturbances in the Punjab etc pp 111 112 Hereafter referred to as the Hunter Report Home Political Deposit September 1920 No 23 National Archives of India New Delhi Report of Commissioners Vol 1 New Delhi Amritsar Massacre ninemsn Encarta Arhiv originalu za 1 listopada 2009 Arhiv originalu za 19 bereznya 2019 Procitovano 1 lyutogo 2020 PosilannyaDebate on this incident in the British Parliament 30 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Black Chapter of Indian History Jallianwala Bagh Massacre 25 lipnya 2020 u Wayback Machine An NPR interview 11 chervnya 2020 u Wayback Machine with Bapu Shingara Singh the last known surviving witness Churchill s speech 19 zhovtnya 2010 u Wayback Machine after the incident Amritsar Massacre at Jallianwala Bagh 11 sichnya 2015 u Wayback Machine Listen to the Shaheed song of the Amritsar Massacre at Jallianwala Bagh Amritsar Massacre as a turning point in the British Raj 11 veresnya 2011 u Wayback Machine Description and analysis of the Jallianwala Bagh Massacre Singh Gajendra Amritsar Massacre of 25 lipnya 2020 u Wayback Machine in 1914 1918 online International Encyclopedia of the First World War 30 grudnya 2019 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya z istoriyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro Indiyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Jallianwala Bagh massacre angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij