Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Біблійне товариство некомерційна організація як правило екуменічна за складом учасників присвячена перекладу публікації

Біблійне товариство

Біблійне товариство

Біблійне товариство — некомерційна організація (як правило, екуменічна за складом учасників), присвячена перекладу, публікації, розповсюдженню Біблії за доступними цінами і пропагандї її авторитету і довіри в сучасному культурному житті. Традиційно видання біблійних товариств містять Писання, без будь-яких нотатків або коментарів, але в останні десятиліття цей принцип був дещо ослаблений.

Історія

Поняття «Біблійне товариство» існує з 1710 року, коли в Галлі (сучасна Німеччина) для поширення дешевих Біблій серед місцевого незабезпеченого населення було засноване перше Біблійне товариство.

У 1804 утворюється Британське та Іноземне Біблійне Товариство (БІБТ) з метою поширення Святого Письма, передусім, в Уельсі. Проте, незабаром БіЗБТ розширює свою діяльність і на інші країни, де з його допомогою засновуються національні Біблійні Товариства: 1813 р. у Росії, 1814 р. в Нідерландах, 1816 р. у США та, згодом, у ряді інших країн світу.

З огляду на величезний розмах, якого набув цей рух, i для об'єднання зусиль виникла ідея утворити єдину світову організацію. Перші спроби втілення цього задуму були здійснені в 30-х роках ХХ ст., однак цьому зашкодила Друга світова війна, i лише у 1946 в Хейвард Хіті (Англія) делегати від 13 товариств утворили Об'єднані біблійні товариства (ОБТ). На сьогодні існує 145 національних Біблійних Товариств, зусиллями яких ведеться праця з поширення Божого Слова в понад 200 країнах світу. Основні завдання, які ставлять перед собою всі Біблійні Товариства — зробити Боже Слово доступним:

  • для кожної людини на її рідній мові
  • без жодних коментарів догматичного чи конфесійного характеру
  • видрук книг за доступними цінами

Українське біблійне товариство

На початку XIX століття на території України діяли відділення Російського біблійного товариства, оскільки тогочасні українські землі входили до складу Російської імперії. Відділення Біблійного Товариства були створені у Кам'янець-Подільському (1814 р.), Харкові, Сімферополі та Одесі (1816 р.), у Києві та Володимирі-Волинському (1817 р.), в Чернігові та Полтаві (1818 р.). Усі вони проіснували недовго — до закриття Російського Біблійного Товариства за наказом російського царя Миколи I у 1826 р. Українське біблійне товариство утворилося 22 червня 1991 року на його Установчій Конференції. На початок 2010 р. до складу Центрального Правління Українського Біблійного Товариства входять 17 колективних членів

Див. також

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 6 грудня 2011. Процитовано 25 листопада 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  2. . Архів оригіналу за 13 квітня 2012. Процитовано 12 травня 2012.

Посилання

  • unitedbiblesocieties.org A Brief History of the United Bible Societies(англ.)
  • Українське біблійне товариство [ 29 квітня 2012 у Wayback Machine.](укр.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Biblijne tovaristvo nekomercijna organizaciya yak pravilo ekumenichna za skladom uchasnikiv prisvyachena perekladu publikaciyi rozpovsyudzhennyu Bibliyi za dostupnimi cinami i propagandyi yiyi avtoritetu i doviri v suchasnomu kulturnomu zhitti Tradicijno vidannya biblijnih tovaristv mistyat Pisannya bez bud yakih notatkiv abo komentariv ale v ostanni desyatilittya cej princip buv desho oslablenij IstoriyaPonyattya Biblijne tovaristvo isnuye z 1710 roku koli v Galli suchasna Nimechchina dlya poshirennya deshevih Biblij sered miscevogo nezabezpechenogo naselennya bulo zasnovane pershe Biblijne tovaristvo U 1804 utvoryuyetsya Britanske ta Inozemne Biblijne Tovaristvo BIBT z metoyu poshirennya Svyatogo Pisma peredusim v Uelsi Prote nezabarom BiZBT rozshiryuye svoyu diyalnist i na inshi krayini de z jogo dopomogoyu zasnovuyutsya nacionalni Biblijni Tovaristva 1813 r u Rosiyi 1814 r v Niderlandah 1816 r u SShA ta zgodom u ryadi inshih krayin svitu Z oglyadu na velicheznij rozmah yakogo nabuv cej ruh i dlya ob yednannya zusil vinikla ideya utvoriti yedinu svitovu organizaciyu Pershi sprobi vtilennya cogo zadumu buli zdijsneni v 30 h rokah HH st odnak comu zashkodila Druga svitova vijna i lishe u 1946 v Hejvard Hiti Angliya delegati vid 13 tovaristv utvorili Ob yednani biblijni tovaristva OBT Na sogodni isnuye 145 nacionalnih Biblijnih Tovaristv zusillyami yakih vedetsya pracya z poshirennya Bozhogo Slova v ponad 200 krayinah svitu Osnovni zavdannya yaki stavlyat pered soboyu vsi Biblijni Tovaristva zrobiti Bozhe Slovo dostupnim dlya kozhnoyi lyudini na yiyi ridnij movi bez zhodnih komentariv dogmatichnogo chi konfesijnogo harakteru vidruk knig za dostupnimi cinamiUkrayinske biblijne tovaristvoNa pochatku XIX stolittya na teritoriyi Ukrayini diyali viddilennya Rosijskogo biblijnogo tovaristva oskilki togochasni ukrayinski zemli vhodili do skladu Rosijskoyi imperiyi Viddilennya Biblijnogo Tovaristva buli stvoreni u Kam yanec Podilskomu 1814 r Harkovi Simferopoli ta Odesi 1816 r u Kiyevi ta Volodimiri Volinskomu 1817 r v Chernigovi ta Poltavi 1818 r Usi voni proisnuvali nedovgo do zakrittya Rosijskogo Biblijnogo Tovaristva za nakazom rosijskogo carya Mikoli I u 1826 r Ukrayinske biblijne tovaristvo utvorilosya 22 chervnya 1991 roku na jogo Ustanovchij Konferenciyi Na pochatok 2010 r do skladu Centralnogo Pravlinnya Ukrayinskogo Biblijnogo Tovaristva vhodyat 17 kolektivnih chlenivDiv takozhUkrayinske biblijne tovaristvo Ob yednani biblijni tovaristvaPrimitki Arhiv originalu za 6 grudnya 2011 Procitovano 25 listopada 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 13 kvitnya 2012 Procitovano 12 travnya 2012 Posilannyaunitedbiblesocieties org A Brief History of the United Bible Societies angl Ukrayinske biblijne tovaristvo 29 kvitnya 2012 u Wayback Machine ukr

Дата публікації:
Топ