Володи́мир Дми́трович Буря́к (Селіванов) (*7 квітня 1944, Дніпродзержинськ — 16 січня 2011, Запоріжжя) — український поет, прозаїк, літературознавець. Доктор філологічних наук, професор кафедри журналістики Дніпропетровського національного університету. Директор Інституту журналістики та масової комунікації Запорізького Класичного приватного університету.
Володимир Буряк | ||||
---|---|---|---|---|
Ім'я при народженні | Володимир Дмитрович Селіванов | |||
Народився | 7 квітня 1944 Дніпродзержинськ, Дніпропетровська область, Українська РСР, СРСР | |||
Помер | 16 січня 2011 (66 років) Запоріжжя, Україна | |||
Країна | СРСР Україна | |||
Діяльність | прозаїк, публіцист, поет | |||
Alma mater | Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара | |||
Напрямок | постмодернізм | |||
Жанр | роман | |||
| ||||
Автор докторської дисертації «Фольклорне, художнє та публіцистичне мислення у контексті інтелектуально-образної еволюції».
Очолював лабораторію українського фольклору в Дніпропетровському державному університеті
Народився 7 квітня 1944 в м. Дніпродзержинську(зараз м. Кам'янське) на Дніпропетровщині. Зазнав суворого післявоєнного дитбудинівського життя. Перший спомин дитинства пов’язаний з дитячим будинком, він напише у повісті «Молода трава» (1986). де зазначить і образи названих батьків Дмитра Васильовича і Галини Василівни Буряків, які всиновили одинадцятилітнього хлопчика і виростили у Верхньодніпровську.
Дитинство минуло у Верхньодніпровську в сільській хатинці поблизу Римського лісу (вислів Буряка). Володимир писав: «Найпроблемніша частина біографії – моя поява. Я нічого не знаю про свій початок і, відповідно, про своїх батьків. Мене знайшли під ґанком Будинку маляти у Дніпродзержинську. Це 1947 рік. Голод. Дистрофія другого чи першого ступеня. Як назвали Селівановим – не знаю. Не думаю, що хтось з попередніх родичів відважився лишити записку із прізвищем. Так я справжніх своїх батьків і не бачив… А нові – Буряки. Від землі. Міцно. Вони мене і виводили в люди, взявши з Верхньодніпровського дитбудинку в одинадцятирічному віці».
У Верхньодніпровську закінчив середню школу, здобув професію і працював модельником ливарного цеху Верхньодніпровського дослідно-експериментального заводу.
Закінчив історико-філологічний факультет Дніпропетровського державного університету. Працював старшим редактором молодіжної студії ТБ дніпропетровського облтелерадіокомітету.
Автор повістей: «Ходімо в сад» ( «Прапор», 1969, № 5), «Їдемо в молодість» (Там само, 1978, № 7), «Молода трава» (Дн., 1986); збірник поезій «Прикнижжя» (Дн., 2001); поем «Прорив смислу» («Борисфен», 1992, № 9), «Континуум множинності» («Артикль», 1998, № 18), низки новел. Автор документальних радіоповістей «Гончареве коло» (про О. Гончара), «Наклеп на сонце» (про В. Булаєнка).
Автор книжок «Молода трава», «Трикнижжя», «Голосарій», роману в повістях «Любов завжди», «UNIVERSUM», «Етнобузок», роман «Над островами».. Лауреат літературної .
Лауреат міжнародної літературно-мистецької премії імені П. Куліша (2022 р. посмертно) – за визначну літературну, просвітницьку, наставницьку, наукову, освітню діяльність та за книги «Молода трава», «Трикнижжя», «Любов завжди», «Голосарій», «UNIVERSUM», «Над островами» і «Етнобузок».
Творчій манері Буряка (Селіванова) як письменника притаманна м'яка ліричність, асоціативна сюжетність, пошук нових форм вираження, фольккітчева стилістика, психологічна загостреність.
У статті "Постмодерний дискурс творів Володимира Селіванова (Буряка)" : розкривається художній дискурс Володимира Буряка (Селіванова), характер його естетичних шукань, невпинне експериментаторство зі словом і образом, з його семантичним розмаїттям. Його дискурсові притаманні неповторна метафоричність, інтелектуалізм, філософічність, уміння фольклорну поетику і світосприймання ліричного героя переплавити в естетичну багатовимірність, а також сугестивність, постмодерна гра зі словом як неперехідною цінністю, провіденціалізм, що відкриває реципієнтові гуманістичні горизонти.
Член НСПУ з 1988 р., з 2002 р. член правління ДОО НСПУ, з 2003 р. – заступник голови правління ДОО НСПУ.
Досліджував проблеми міжетнічного інтелектуально-образної свідомісної комунікації, збереження національного духовного генофонду.
Наукові праці:
Естетичний аспект форм індивідуального самовираження сучасної фольклорної пам’яті. Л., 1992; Елементи концепції світового дерева в українському фольклорі і проблема збереження образного національного генофонду фольклорної пам’яті. Дн., 1993; Архетипологія К. Г. Юнга і системність фольклорного мислення. Дн., 1994; Філософські та концептуальні основи інформаційно-художньої свідомості: Посіб. Дн., 2000; Давньоукраїнська творча свідомість ХІІ–ХІІІ століть у контексті інформаційної інтелектуально-образної еволюції. Дн., 2001.
У 2011 році Станіслав Бєльський спільно із Олесем Барлігом уклали колективну збірку поезії «Гімн очеретяних хлопчиків», що присвячена пам'яті Володимира Буряка та Влада Клена. Окрім творів упорядників до книги увійшли вірші трьох інших авторів та авторок із Дніпропетровська (Максима Бородіна, Іни Завгородньої, Андрія Селімова) і Запоріжжя (Тетяни Скрипченко, Сани Праєдґарденссон, Юрія Ганошенка).
Артем Явас, ЖЖ
Володимир Селіванов-Буряк (1944 – 2011)
"Якщо й був у мене хтось у житті, кого я можу вважати своїм наставником та другом зі старшого покоління, то це наш професор із журфаку – Володимир Дмитрович Селіванов-Буряк. Прозаїк, поет, журналіст, науковець, викладач. Півтори години тому він помер у запорізькій лікарні.
Його могло не стати ще кілька років тому: ВД страждав від загадкової недуги, що виїдала з крові гемоглобін, і до якогось моменту став таким слабким, що ми з Максимом Беспаловим у березні 2009-го спеціально поїхали до нього в гості до Запоріжжя, боячись що це може стати останньою нашою зустріччю. Заодно і для Вікіпедії його сфотографували. Зустріч, на щастя, виявилася не останньою: ВД погладшав, і з рік тому навіть презентував у Дніпропетровську нову книжку - "UNIVERSUM".
Коли загроза безпосередньої смерті відходить другого план, від серця в оточуючих відлягає, і всі думають: "Ну слава богу. Тепер він житиме вічно". Насправді все буває інакше... Коли я дізнався, що перед Новим роком він знову потрапив до лікарні, то вирішив, що повернулася хвороба. Але виявилося – життя ВД забрало запалення легенів. Як безглуздо: подолати онкологію, щоб у результаті померти через купання в холодному ставку!
Величезний пласт творчості його досі існує лише у рукописах: Буряк 30 років поспіль писав до столу. Видавав свої твори рідко й мало не потай, побоюючись нерозуміння колег по академічному цеху (у якийсь момент викладацька кар'єра почала душити літературну). Я не розумів, як це так можна: півжиття працювати в стіл і не збожеволіти, - він же тільки посміхався: "Я творю для вічності. І за життя ніяких нагород не чекаю".
Буряк писав дивні вірші, дивну прозу. Сюрреалістичні тексти, що на вигляд нагадують тарабарщину, а насправді складені на основі архетипів, звертається не до свідомості читача, а до його спинного мозку, пам'яті предків, генів та інстинктів. За архетипами Буряк захистив дисертацію – вже в чому, а в цьому він рубав. Напрямок, який він розробляв, був сплавом журналістики та фольклористики: звідти черпався матеріал для його літературних творів.
Я, чесно скажу, ні чорта не розумів у його текстах, і ніколи не боявся визнаватись йому в цьому. Це було неважливо. Важливо інше: це був справжній Художник, чудовий ексцентрик, що розбиває сірість буття, рідкісний оптиміст, чий спосіб життя давав нам, молодим, надію: якщо ВД життя не змогло зламати, то нам скаржитися на сучасні проблеми літератури взагалі гріх. Він показував, як слід ставитися до життя та будь-яких творчих невдач: не чекати на похвал, начхати і гнути свою лінію. Будь вірний собі – а там історія розсудить.
Колишній дитбудинку, з молодими він був на рівних (що завжди жахало декана, який вважав, що дружба зі студентами принижує викладачів), але по-справжньому близько спілкувався лише з кількома своїми учнями. Мені пощастило потрапити до їхнього числа. І в творчість самого ВД теж: Буряк списав з мене головного героя однієї зі своїх повістей. Я щасливий, що в мене був такий майже забуте слово наставник. Літературний учитель. Метр. Майстер. Будь-яке з цих слів йому пасувало.
Без сумніву, на дніпропетровському журфаку ВД був зіркою - єдиною людиною, яка саме навчала, а не сухо бубоніла по книзі. Студенти його обожнювали. З ним було не нудно: він із серйозним виглядом давав такі маразматичні, на погляд дилетанта, завдання (брав зі стелі якусь абсолютно безглузду фразу і змушував на цю тему писати есе), що у вчорашніх школярів підривало мозок – так прокидався їхній творчий потенціал . Я часто зустрічав незнайомих людей, які при слові "Буряк" починали посміхатися на весь рот. Мало про кого з викладачів, особливо у поважному віці, можна сказати: "Він класний". ВД був класний.
Буряк видавав свої книги сам, не сподіваючись, що їхню цінність хтось розгляне найближчим часом. Але був упевнений, що його праці ще вивчатимуть небайдужі люди, а отже, у всіх найбільших бібліотеках світу вони мають бути. І вони там є.
Останню його книжку я зняв з полиці щойно, відкрив, прочитав напис, залишений у грудні 2009-го. Так дивно розбирати почерк людини, яку ти знав, і якої більше немає.
Після його переїзду до Запоріжжя, де ВД надали квартиру (до цього Володимир Дмитрович багато років тулився у кімнатці гуртожитку), ми бачилися вже не так часто, як хотілося б. Здебільшого спілкувалися телефоном. Минулої осені він подзвонив мені і сказав: "Я на природі відпочиваю, у мене тут будиночок. Шкода, тебе тут немає. Тут так добре, тихо! Посиділи б, поговорили нарешті без метушні..."
Мені теж дуже шкода. Це був останній раз, коли я чув його голос. Про загострення його хвороби я випадково дізнався тільки сьогодні, і наступного четверга збирався провідати його. Але все сталося раніше.
Завжди буває момент, коли надто пізно про щось шкодувати. І все ж я, мабуть, радий, що пишу цю епітафію зараз, а не два роки тому, навесні, коли ми з Максимом їхали до Запоріжжя та боялися не встигнути.
...Рік тому моя 82-річна бабуся перенесла інсульт. Можна сказати, витягли з того світу. З того часу я став набагато частіше спілкуватися з нею. Цікавлюсь здоров'ям. Записую на диктофон її спогади. Знімаю відео. Просто заходжу поспілкуватися. Бути уважним до неї мене навчив випадок Буряка. Не знаю, кого як, а мене ВД навчав не лише за партою – він умів навчати навіть тоді, коли сам про це не підозрював.
Володимире Дмитровичу, дякую. Те, що ви зробили для мене, є безцінним. Ви були справжнім другом.
Прощайте! Я пам'ятатиму вас."
Континуум унікальності
Отар Довженко Остання залікова робота з бурякології. Пам’яті Володимира Буряка.
Я хочу трохи розповісти про людину, якої вже немає з нами - про Володимира Буряка. Напевно, слід було зробити це раніше, за його життя, тоді можна було б уникнути цього відчуття студента, який проґавив шанс скласти викладачеві останній залік. Але з цим ми завжди спізнюємось.
У Буряка було багато студентів; через його руки пройшло ціле покоління дніпропетровських, і не лише, журналістів, чимало теперішніх зірок професії. «Теорія і методика журналістської творчості» - так називався курс, який він читав першачкам, але, з огляду на екзотичність і несхожість на будь-що інше, ми називали його між собою бурякологією. Це був його власноручний мікс із класичної і модерної філософії, психології, літературознавства і ще багато чого, викладений в авторській термінології. Можна лише уявити, що думало про це університетське керівництво та інші викладачі. Право викладати свою науку, а не шаблонну з підручників, він виборював роками. Звісно, для більшості студентів це був темний ліс, але, хоч як дивно, в кінцевому підсумку майже в кожного залишались теплі спогади про континуум множинності, інформаційний інтелектуалізм і тому подібні бурякізми.
«Навіщо нам це?», - питали на першій лекції дівчата з довгими наманікюреними нігтями. Згодом виявилось, що саме з цієї абсолютно непрактичної науки ми отримали перше і, здається, останнє в той рік практичне завдання. Кожен мусив написати автобіографічну повість. «Що за...?», - обурювались тепер уже не лише наманікюрені. Повість «Я» для багатьох майбутніх журналістів стала першим художньо-публіцистичним текстом у житті. Першою, а для когось і останньою, «роботою на вічність», як формулював Буряк.
Попри всю далекість його дисципліни від реальності, до нього тягнулись. Він був неординарним в усьому, від біографії (народився в передостанній рік війни; натякав на певну таємницю свого походження; ріс сиротою, був усиновлений людьми, у пам'ять про яких згодом узяв свій літературний псевдонім - Селіванов) до манери вбиратися, а його суха зовнішність педанта контрастувала з неабиякою пасіонарністю. На дніпропетровському тлі він мав екстравагантний вигляд. А раз зізнався, що почувається інтернованим. Хоча й від калиново-солов'їного місцевого українства він відрізнявся так само разюче, як від російсько-радянського мейнстриму.
У його житті, починаючи зі студентських років - тоді ним, через україномовність та інтерес до творчості шістдесятників, «цікавився» КДБ, - було багато непретензійного дисидентства, інтелігентних донкіхотських виправ, майже кожна з яких закінчувалась поверненням до внутрішньої еміграції. В його образі поєднувався аскетизм старого кавалера (він мав родину, але багато років жив сам), іронічність (але не зверхність) інтелектуала і народницька простота персонажа з ХІХ століття. Він мав хатину десь у селі на Полтавщині, куди їздив побути сам - хоча й без того, здавалося, був достатньо самотнім.
У журналістиці він був родом із радіо, двадцять років працював на ОДТРК. На радійний спецкурс Буряка завжди записувалось найменше студентів, і то головно заради вчителя, а не предмету. Переродження класичного радіо він сприймав болісно, а про радіожурнал, радіоп'єсу розповідав ностальгійно, як про старих друзів, що відійшли.
У Буряка було й чимало учнів. Він був із наставників, готових зблизитися з учнем, відкрити йому душу і поділитись останнім - наприклад, віддати половину простору у своїй мікроскопічній, заваленій книжками квартирці на лівому березі. Учні ставали його друзями. Завдяки одному з Бурякових давніх, ще філфаківських, учнів я познайомився з ним, будучи ще десятикласником із тарганами в голові. Таргани ворушились, мені ввижалась якась містика, і друзі порадили проконсультуватись із ним, як фольклористом. Мудрий Буряк відразу здогадався, що насправді моя проблема полягала в потребі з кимсь поговорити, і вилікував химери просто в університетському парку, розмовою і пляшкою пива - непедагогічно, але дієво.
Він весь час віднаходив серед студентів тих, у кому йому ввижалась іскра таланту, і намагався вкласти в них душу, «продюсувати» їх - безкорисливо, але не без сподівання, що хтось успадкує його кучеряву науку. Дуже хочеться вірити, що комусь це таки вдалося. Від моєї власної спроби залишилась тільки тема ненаписаної дисертації, ніяковість і впевненість, що для розуміння континуумів множинності треба бути Буряком. Людиною відразу з трьох століть.
Література... Він називав це постмодернізмом, але, як і його наука, це був віртуозний джаз самоука на кухонному начинні. З тим, що ми звикли називати постмодернізмом, його твори єднає тільки одне - сміливий вихід за рамки. Там немає ні засилля алюзій на ремінісценції, ні нескінченних переспівів класиків жанру, зате багато від архетипів українського фольклору, який він знав досконало й досліджував у найнесподіваніших аспектах. І - звідусюди по шматочку - всього, що він знав про життя. людям його література завжди була не зрозумілішою, ніж його наука. Читати Буряка дуже нелегко, його тексти вибивають із звичної системи координат, адже він нікого не наслідував і ні на кого не орієнтувався. Писав для свого читача, якого, можливо, не існує. Багато що навіть не намагався видавати.
Я мало знаю про останні роки життя Володимира Дмитровича - жив за тисячу кілометрів і дещо соромився того, що не виправдав його академічних сподівань, тож спілкувались мало. Знаю, що справи його пішли на краще, він вибрався із злиднів, переїхав до Запоріжжя, де очолив інститут журналістики Класичного приватного університету. Якщо судити з написаного ним за цей час, а також відгуків студентів новітнього покоління, він не старів, навіть навпаки. Кілька кадрів з останнього періоду його життя зафіксував і оприлюднив Олесь Барліг.
Остання наша телефонна розмова восени була про те, що треба зустрітись; він хотів подарувати мені свою останню книжку, що вийшла 2009-го у видавництві «Ярославів Вал» - Universum. Не зустрілися. Він хворів на рак крові, але поборов хворобу і прожив ще два роки - до вчорашнього дня. Ослаблений організм програв у боротьбі з пневмонією.
Знаючи самоіронію Буряка, впевнений: якби він перевіряв цей текст, неодмінно підкреслив би останні рядки як занадто пафосні. Тому скажу ще лише одне: Мілан Кундера писав, що людина після смерті перетворюється на кітч. Так ось, це - не про Володимира Буряка.
Відгуки колишніх студентів на цей спогад(той, що вище) від Отара Довженка:
-"Буряк був найсвітлішим і найпам'ятнішим викладачем на ФСЗМК ДНУ. Після того, як він пішов, факультет залишився без душі. Світла пам'ять, наш ГЕНІЮ!"
-"Сумно. Людей, які дозволяють собі бути справжніми, дедалі меншає... Буряк в багатьох заклав те, чому не навчають в університетах. "Старий, та все нормально!"... "
-"Пам'ятаю, як ще на підготовчих курсах В Класичному приватному університеті Володимир Дмитрович дав нам завдання написати новелу "Я". Тоді ми були шоковані, що нам - ще школярам, дають таке завдання.... Я довго креслила, креслила її, але написала. Новела з дивним сюжетом, божевіллям, але тоді я отримала за неї 5+. А потім пішло-поїхало - ми писали цілу серію новел... Таких дитячих, наївних, світлих.... Але Буряку подобались. Не обійшлось без парадигми, паралельних та перехресних сюжетів, наскрізних образів, континуума множинності... Пам'ятаю, як професор приходив на пари і питав з якого ми курсу.... Виявляється, завдання було для всіх однаковим - як для першого, так і для четвертого курсу. Та завдячуючи Володимиру Дмитровичу, більшість з нас почала писати, ми увійшли в журналістику.... Світла пам'ять найкращому в світі професору!"
Володимир Кацман:
"Дуже сумно без Ваших тихоголосих жартів, Дмитрович!.. Справді світлій людині, мабуть, буде добре на небі, бо ви не тільки навчали нас класиці жанру, а й давали власним прикладом зрозуміти, що бути ІНТЕЛІГЕНТНОЮ ЛЮДИНОЮ В УКРАЇНІ інколи можна, та й навіть престижно... Я пам'ятаю, як ви любили Сковороду. Я ви тихо-тихо декламували вірші. Як читали нам спецкурси. Ніколи не думав, що вас доженуть хвороба й навіть смерть. Бо ви нам були як старший брат або зовсім молодий батько... Ми будемо вас пам'ятати, шановний Володимире Дмитровичу, доки ще не соромно казати, що ти журналіст, хоча інколи вже доводиться очі не піднімати!.. Ви - справжній талант, ви нам паличку естафетну передавали дуже толерантно, вишукано... Ви - частина тієї епохи, якої не стає на наших очах, епохи сучасного Відродження... Повертайтеся до нас, шановний Ве-Де-Буряк, щоб інколи нагадувати нам, що професійна гідність та людська честь ще не сконали з цього світу!.. Сумуємо, але, за Лєрмонтовим, "печаль моя светла...""
Посилання
- https://archive.today/20120721113944/http://nspu.org.ua/dovidnyk/Б
- Сторінка Володимира Буряка [ 28 лютого 2009 у Wayback Machine.] на Univerlife.com
- https://nspu.com.ua/novini/do-30-richchya-nspu-spogadi-pro-volodimira-buryaka/ До 30-річчя НСПУ. Спогади про письменника Володимира Буряка
- https://www.geocities.ws/sibnsina05/slav-5.html Стіна Повість iз роману «Любов завжди»
- Континуум унікальності Отар Довженко Остання залікова робота з бурякології. Пам’яті Володимира Буряка. https://detector.media/community/article/59244/2011-01-17-kontynuum-unikalnosti/
- https://www.dnipro.libr.dp.ua/index.php?route=information/news/info&news_id=234 Володимир Дмитрович Селіванов-Буряк, письменник, журналіст.
- Карапиш Б. Штрихи до портретів // З любові і муки... / Ф. Білецький, М. Нечай, І. Шаповал та ін. – Дніпропетровськ : Дніпро, 1994. – С. 268–269.
- Слово про літературу та письменників Придніпров’я : нариси та есеї / упоряд. Л. Степовичка. – Дніпропетровськ : Дніпронига, 2005. – 535 с. Руденко Г. Рід наш земний, найпрекрасніший C. 341–347. Степовичка Л. «Сльоза на молитвенім звоні» C. 412–415.
- Горбенко М. М. Буряк Володимир Дмитрович / М. М. Горбенко // Енциклопедія сучасної України. – Київ : НАН Укр., 2004. – Т. 3: Біо - Бя. – С. 636.
- Демченко В. Д. Буряк (Селіванов) Володимир Дмитрович (07.04.1944–16.01.2011) / В.Д. Демченко // Професори Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара, 1918–2018 : біобібліограф. довідник / Дніпропетр. нац. ун-т ім. Олеся Гончара. – Дніпро : Ліра, 2018. – С. 45–46.
- ЩО В СВІТІ НЕ ПЕРЕДАСИ СЛОВАМИ? ПОЕТА СЕРЦЕ http://slovoprosvity.org/2009/09/20/2728-old/
- Творчість – доленосне коло з перемішуванням смислу ... https://www.dnu.dp.ua/news/3159
- Володимир Селіванов / ГАРЯЧІ ФРЕСКИ НЕЗНИЩЕНОЇ ПАМ’ЯТІ https://artvertep.com/print?cont=9980
- Слово як згадка https://nsju.dp.ua/slovo-yak-zgadka.html
- Володимир БУРЯК УКРАЇНСЬКА ЕТНIЧНОСВIДОМIСНА КУЛЬТУРА: ЕВОЛЮЦIЙНО-IСТОРИЧНА ПАРАДИГМА http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/77557/21-Buryak.pdf?sequence=1
- "Двічі по десять: обличчя і голоси" Іван Рябчій https://chtivo.org.ua/uploads/posts/files/3/3/2/0/9/33209.pdf
Примітки
- . ЛітАкцент - світ сучасної літератури (укр.). 18 січня 2011. Архів оригіналу за 28 лютого 2020. Процитовано 28 лютого 2020.
- Вхід – облікові записи Google. accounts.google.com. Процитовано 25 червня 2024.
Це незавершена стаття про особу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volodi mir Dmi trovich Burya k Selivanov 7 kvitnya 1944 Dniprodzerzhinsk 16 sichnya 2011 Zaporizhzhya ukrayinskij poet prozayik literaturoznavec Doktor filologichnih nauk profesor kafedri zhurnalistiki Dnipropetrovskogo nacionalnogo universitetu Direktor Institutu zhurnalistiki ta masovoyi komunikaciyi Zaporizkogo Klasichnogo privatnogo universitetu Volodimir BuryakIm ya pri narodzhenniVolodimir Dmitrovich SelivanovNarodivsya7 kvitnya 1944 1944 04 07 Dniprodzerzhinsk Dnipropetrovska oblast Ukrayinska RSR SRSRPomer16 sichnya 2011 2011 01 16 66 rokiv Zaporizhzhya UkrayinaKrayina SRSR UkrayinaDiyalnistprozayik publicist poetAlma materDniprovskij nacionalnij universitet imeni Olesya GoncharaNapryamokpostmodernizmZhanrroman U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Buryak Avtor doktorskoyi disertaciyi Folklorne hudozhnye ta publicistichne mislennya u konteksti intelektualno obraznoyi evolyuciyi Ocholyuvav laboratoriyu ukrayinskogo folkloru v Dnipropetrovskomu derzhavnomu universiteti Narodivsya 7 kvitnya 1944 v m Dniprodzerzhinsku zaraz m Kam yanske na Dnipropetrovshini Zaznav suvorogo pislyavoyennogo ditbudinivskogo zhittya Pershij spomin ditinstva pov yazanij z dityachim budinkom vin napishe u povisti Moloda trava 1986 de zaznachit i obrazi nazvanih batkiv Dmitra Vasilovicha i Galini Vasilivni Buryakiv yaki vsinovili odinadcyatilitnogo hlopchika i virostili u Verhnodniprovsku Ditinstvo minulo u Verhnodniprovsku v silskij hatinci poblizu Rimskogo lisu visliv Buryaka Volodimir pisav Najproblemnisha chastina biografiyi moya poyava Ya nichogo ne znayu pro svij pochatok i vidpovidno pro svoyih batkiv Mene znajshli pid gankom Budinku malyati u Dniprodzerzhinsku Ce 1947 rik Golod Distrofiya drugogo chi pershogo stupenya Yak nazvali Selivanovim ne znayu Ne dumayu sho htos z poperednih rodichiv vidvazhivsya lishiti zapisku iz prizvishem Tak ya spravzhnih svoyih batkiv i ne bachiv A novi Buryaki Vid zemli Micno Voni mene i vivodili v lyudi vzyavshi z Verhnodniprovskogo ditbudinku v odinadcyatirichnomu vici U Verhnodniprovsku zakinchiv serednyu shkolu zdobuv profesiyu i pracyuvav modelnikom livarnogo cehu Verhnodniprovskogo doslidno eksperimentalnogo zavodu Zakinchiv istoriko filologichnij fakultet Dnipropetrovskogo derzhavnogo universitetu Pracyuvav starshim redaktorom molodizhnoyi studiyi TB dnipropetrovskogo oblteleradiokomitetu Avtor povistej Hodimo v sad Prapor 1969 5 Yidemo v molodist Tam samo 1978 7 Moloda trava Dn 1986 zbirnik poezij Priknizhzhya Dn 2001 poem Proriv smislu Borisfen 1992 9 Kontinuum mnozhinnosti Artikl 1998 18 nizki novel Avtor dokumentalnih radiopovistej Gonchareve kolo pro O Gonchara Naklep na sonce pro V Bulayenka Avtor knizhok Moloda trava Triknizhzhya Golosarij romanu v povistyah Lyubov zavzhdi UNIVERSUM Etnobuzok roman Nad ostrovami Laureat literaturnoyi Laureat mizhnarodnoyi literaturno misteckoyi premiyi imeni P Kulisha 2022 r posmertno za viznachnu literaturnu prosvitnicku nastavnicku naukovu osvitnyu diyalnist ta za knigi Moloda trava Triknizhzhya Lyubov zavzhdi Golosarij UNIVERSUM Nad ostrovami i Etnobuzok Tvorchij maneri Buryaka Selivanova yak pismennika pritamanna m yaka lirichnist asociativna syuzhetnist poshuk novih form virazhennya folkkitcheva stilistika psihologichna zagostrenist U statti Postmodernij diskurs tvoriv Volodimira Selivanova Buryaka rozkrivayetsya hudozhnij diskurs Volodimira Buryaka Selivanova harakter jogo estetichnih shukan nevpinne eksperimentatorstvo zi slovom i obrazom z jogo semantichnim rozmayittyam Jogo diskursovi pritamanni nepovtorna metaforichnist intelektualizm filosofichnist uminnya folklornu poetiku i svitosprijmannya lirichnogo geroya pereplaviti v estetichnu bagatovimirnist a takozh sugestivnist postmoderna gra zi slovom yak neperehidnoyu cinnistyu providencializm sho vidkrivaye recipiyentovi gumanistichni gorizonti Chlen NSPU z 1988 r z 2002 r chlen pravlinnya DOO NSPU z 2003 r zastupnik golovi pravlinnya DOO NSPU Doslidzhuvav problemi mizhetnichnogo intelektualno obraznoyi svidomisnoyi komunikaciyi zberezhennya nacionalnogo duhovnogo genofondu Naukovi praci Estetichnij aspekt form individualnogo samovirazhennya suchasnoyi folklornoyi pam yati L 1992 Elementi koncepciyi svitovogo dereva v ukrayinskomu folklori i problema zberezhennya obraznogo nacionalnogo genofondu folklornoyi pam yati Dn 1993 Arhetipologiya K G Yunga i sistemnist folklornogo mislennya Dn 1994 Filosofski ta konceptualni osnovi informacijno hudozhnoyi svidomosti Posib Dn 2000 Davnoukrayinska tvorcha svidomist HII HIII stolit u konteksti informacijnoyi intelektualno obraznoyi evolyuciyi Dn 2001 U 2011 roci Stanislav Byelskij spilno iz Olesem Barligom uklali kolektivnu zbirku poeziyi Gimn ocheretyanih hlopchikiv sho prisvyachena pam yati Volodimira Buryaka ta Vlada Klena Okrim tvoriv uporyadnikiv do knigi uvijshli virshi troh inshih avtoriv ta avtorok iz Dnipropetrovska Maksima Borodina Ini Zavgorodnoyi Andriya Selimova i Zaporizhzhya Tetyani Skripchenko Sani Prayedgardensson Yuriya Ganoshenka Artem Yavas ZhZh Volodimir Selivanov Buryak 1944 2011 Yaksho j buv u mene htos u zhitti kogo ya mozhu vvazhati svoyim nastavnikom ta drugom zi starshogo pokolinnya to ce nash profesor iz zhurfaku Volodimir Dmitrovich Selivanov Buryak Prozayik poet zhurnalist naukovec vikladach Pivtori godini tomu vin pomer u zaporizkij likarni Jogo moglo ne stati she kilka rokiv tomu VD strazhdav vid zagadkovoyi nedugi sho viyidala z krovi gemoglobin i do yakogos momentu stav takim slabkim sho mi z Maksimom Bespalovim u berezni 2009 go specialno poyihali do nogo v gosti do Zaporizhzhya boyachis sho ce mozhe stati ostannoyu nashoyu zustrichchyu Zaodno i dlya Vikipediyi jogo sfotografuvali Zustrich na shastya viyavilasya ne ostannoyu VD pogladshav i z rik tomu navit prezentuvav u Dnipropetrovsku novu knizhku UNIVERSUM Koli zagroza bezposerednoyi smerti vidhodit drugogo plan vid sercya v otochuyuchih vidlyagaye i vsi dumayut Nu slava bogu Teper vin zhitime vichno Naspravdi vse buvaye inakshe Koli ya diznavsya sho pered Novim rokom vin znovu potrapiv do likarni to virishiv sho povernulasya hvoroba Ale viyavilosya zhittya VD zabralo zapalennya legeniv Yak bezgluzdo podolati onkologiyu shob u rezultati pomerti cherez kupannya v holodnomu stavku Velicheznij plast tvorchosti jogo dosi isnuye lishe u rukopisah Buryak 30 rokiv pospil pisav do stolu Vidavav svoyi tvori ridko j malo ne potaj poboyuyuchis nerozuminnya koleg po akademichnomu cehu u yakijs moment vikladacka kar yera pochala dushiti literaturnu Ya ne rozumiv yak ce tak mozhna pivzhittya pracyuvati v stil i ne zbozhevoliti vin zhe tilki posmihavsya Ya tvoryu dlya vichnosti I za zhittya niyakih nagorod ne chekayu Buryak pisav divni virshi divnu prozu Syurrealistichni teksti sho na viglyad nagaduyut tarabarshinu a naspravdi skladeni na osnovi arhetipiv zvertayetsya ne do svidomosti chitacha a do jogo spinnogo mozku pam yati predkiv geniv ta instinktiv Za arhetipami Buryak zahistiv disertaciyu vzhe v chomu a v comu vin rubav Napryamok yakij vin rozroblyav buv splavom zhurnalistiki ta folkloristiki zvidti cherpavsya material dlya jogo literaturnih tvoriv Ya chesno skazhu ni chorta ne rozumiv u jogo tekstah i nikoli ne boyavsya viznavatis jomu v comu Ce bulo nevazhlivo Vazhlivo inshe ce buv spravzhnij Hudozhnik chudovij ekscentrik sho rozbivaye sirist buttya ridkisnij optimist chij sposib zhittya davav nam molodim nadiyu yaksho VD zhittya ne zmoglo zlamati to nam skarzhitisya na suchasni problemi literaturi vzagali grih Vin pokazuvav yak slid stavitisya do zhittya ta bud yakih tvorchih nevdach ne chekati na pohval nachhati i gnuti svoyu liniyu Bud virnij sobi a tam istoriya rozsudit Kolishnij ditbudinku z molodimi vin buv na rivnih sho zavzhdi zhahalo dekana yakij vvazhav sho druzhba zi studentami prinizhuye vikladachiv ale po spravzhnomu blizko spilkuvavsya lishe z kilkoma svoyimi uchnyami Meni poshastilo potrapiti do yihnogo chisla I v tvorchist samogo VD tezh Buryak spisav z mene golovnogo geroya odniyeyi zi svoyih povistej Ya shaslivij sho v mene buv takij majzhe zabute slovo nastavnik Literaturnij uchitel Metr Majster Bud yake z cih sliv jomu pasuvalo Bez sumnivu na dnipropetrovskomu zhurfaku VD buv zirkoyu yedinoyu lyudinoyu yaka same navchala a ne suho bubonila po knizi Studenti jogo obozhnyuvali Z nim bulo ne nudno vin iz serjoznim viglyadom davav taki marazmatichni na poglyad diletanta zavdannya brav zi steli yakus absolyutno bezgluzdu frazu i zmushuvav na cyu temu pisati ese sho u vchorashnih shkolyariv pidrivalo mozok tak prokidavsya yihnij tvorchij potencial Ya chasto zustrichav neznajomih lyudej yaki pri slovi Buryak pochinali posmihatisya na ves rot Malo pro kogo z vikladachiv osoblivo u povazhnomu vici mozhna skazati Vin klasnij VD buv klasnij Buryak vidavav svoyi knigi sam ne spodivayuchis sho yihnyu cinnist htos rozglyane najblizhchim chasom Ale buv upevnenij sho jogo praci she vivchatimut nebajduzhi lyudi a otzhe u vsih najbilshih bibliotekah svitu voni mayut buti I voni tam ye Ostannyu jogo knizhku ya znyav z polici shojno vidkriv prochitav napis zalishenij u grudni 2009 go Tak divno rozbirati pocherk lyudini yaku ti znav i yakoyi bilshe nemaye Pislya jogo pereyizdu do Zaporizhzhya de VD nadali kvartiru do cogo Volodimir Dmitrovich bagato rokiv tulivsya u kimnatci gurtozhitku mi bachilisya vzhe ne tak chasto yak hotilosya b Zdebilshogo spilkuvalisya telefonom Minuloyi oseni vin podzvoniv meni i skazav Ya na prirodi vidpochivayu u mene tut budinochok Shkoda tebe tut nemaye Tut tak dobre tiho Posidili b pogovorili nareshti bez metushni Meni tezh duzhe shkoda Ce buv ostannij raz koli ya chuv jogo golos Pro zagostrennya jogo hvorobi ya vipadkovo diznavsya tilki sogodni i nastupnogo chetverga zbiravsya providati jogo Ale vse stalosya ranishe Zavzhdi buvaye moment koli nadto pizno pro shos shkoduvati I vse zh ya mabut radij sho pishu cyu epitafiyu zaraz a ne dva roki tomu navesni koli mi z Maksimom yihali do Zaporizhzhya ta boyalisya ne vstignuti Rik tomu moya 82 richna babusya perenesla insult Mozhna skazati vityagli z togo svitu Z togo chasu ya stav nabagato chastishe spilkuvatisya z neyu Cikavlyus zdorov yam Zapisuyu na diktofon yiyi spogadi Znimayu video Prosto zahodzhu pospilkuvatisya Buti uvazhnim do neyi mene navchiv vipadok Buryaka Ne znayu kogo yak a mene VD navchav ne lishe za partoyu vin umiv navchati navit todi koli sam pro ce ne pidozryuvav Volodimire Dmitrovichu dyakuyu Te sho vi zrobili dlya mene ye bezcinnim Vi buli spravzhnim drugom Proshajte Ya pam yatatimu vas Kontinuum unikalnosti Otar Dovzhenko Ostannya zalikova robota z buryakologiyi Pam yati Volodimira Buryaka Ya hochu trohi rozpovisti pro lyudinu yakoyi vzhe nemaye z nami pro Volodimira Buryaka Napevno slid bulo zrobiti ce ranishe za jogo zhittya todi mozhna bulo b uniknuti cogo vidchuttya studenta yakij progaviv shans sklasti vikladachevi ostannij zalik Ale z cim mi zavzhdi spiznyuyemos U Buryaka bulo bagato studentiv cherez jogo ruki projshlo cile pokolinnya dnipropetrovskih i ne lishe zhurnalistiv chimalo teperishnih zirok profesiyi Teoriya i metodika zhurnalistskoyi tvorchosti tak nazivavsya kurs yakij vin chitav pershachkam ale z oglyadu na ekzotichnist i neshozhist na bud sho inshe mi nazivali jogo mizh soboyu buryakologiyeyu Ce buv jogo vlasnoruchnij miks iz klasichnoyi i modernoyi filosofiyi psihologiyi literaturoznavstva i she bagato chogo vikladenij v avtorskij terminologiyi Mozhna lishe uyaviti sho dumalo pro ce universitetske kerivnictvo ta inshi vikladachi Pravo vikladati svoyu nauku a ne shablonnu z pidruchnikiv vin viboryuvav rokami Zvisno dlya bilshosti studentiv ce buv temnij lis ale hoch yak divno v kincevomu pidsumku majzhe v kozhnogo zalishalis tepli spogadi pro kontinuum mnozhinnosti informacijnij intelektualizm i tomu podibni buryakizmi Navisho nam ce pitali na pershij lekciyi divchata z dovgimi namanikyurenimi nigtyami Zgodom viyavilos sho same z ciyeyi absolyutno nepraktichnoyi nauki mi otrimali pershe i zdayetsya ostannye v toj rik praktichne zavdannya Kozhen musiv napisati avtobiografichnu povist Sho za oburyuvalis teper uzhe ne lishe namanikyureni Povist Ya dlya bagatoh majbutnih zhurnalistiv stala pershim hudozhno publicistichnim tekstom u zhitti Pershoyu a dlya kogos i ostannoyu robotoyu na vichnist yak formulyuvav Buryak Popri vsyu dalekist jogo disciplini vid realnosti do nogo tyagnulis Vin buv neordinarnim v usomu vid biografiyi narodivsya v peredostannij rik vijni natyakav na pevnu tayemnicyu svogo pohodzhennya ris sirotoyu buv usinovlenij lyudmi u pam yat pro yakih zgodom uzyav svij literaturnij psevdonim Selivanov do maneri vbiratisya a jogo suha zovnishnist pedanta kontrastuvala z neabiyakoyu pasionarnistyu Na dnipropetrovskomu tli vin mav ekstravagantnij viglyad A raz ziznavsya sho pochuvayetsya internovanim Hocha j vid kalinovo solov yinogo miscevogo ukrayinstva vin vidriznyavsya tak samo razyuche yak vid rosijsko radyanskogo mejnstrimu U jogo zhitti pochinayuchi zi studentskih rokiv todi nim cherez ukrayinomovnist ta interes do tvorchosti shistdesyatnikiv cikavivsya KDB bulo bagato nepretenzijnogo disidentstva inteligentnih donkihotskih viprav majzhe kozhna z yakih zakinchuvalas povernennyam do vnutrishnoyi emigraciyi V jogo obrazi poyednuvavsya asketizm starogo kavalera vin mav rodinu ale bagato rokiv zhiv sam ironichnist ale ne zverhnist intelektuala i narodnicka prostota personazha z HIH stolittya Vin mav hatinu des u seli na Poltavshini kudi yizdiv pobuti sam hocha j bez togo zdavalosya buv dostatno samotnim U zhurnalistici vin buv rodom iz radio dvadcyat rokiv pracyuvav na ODTRK Na radijnij speckurs Buryaka zavzhdi zapisuvalos najmenshe studentiv i to golovno zaradi vchitelya a ne predmetu Pererodzhennya klasichnogo radio vin sprijmav bolisno a pro radiozhurnal radiop yesu rozpovidav nostalgijno yak pro starih druziv sho vidijshli U Buryaka bulo j chimalo uchniv Vin buv iz nastavnikiv gotovih zblizitisya z uchnem vidkriti jomu dushu i podilitis ostannim napriklad viddati polovinu prostoru u svoyij mikroskopichnij zavalenij knizhkami kvartirci na livomu berezi Uchni stavali jogo druzyami Zavdyaki odnomu z Buryakovih davnih she filfakivskih uchniv ya poznajomivsya z nim buduchi she desyatiklasnikom iz targanami v golovi Targani vorushilis meni vvizhalas yakas mistika i druzi poradili prokonsultuvatis iz nim yak folkloristom Mudrij Buryak vidrazu zdogadavsya sho naspravdi moya problema polyagala v potrebi z kims pogovoriti i vilikuvav himeri prosto v universitetskomu parku rozmovoyu i plyashkoyu piva nepedagogichno ale diyevo Vin ves chas vidnahodiv sered studentiv tih u komu jomu vvizhalas iskra talantu i namagavsya vklasti v nih dushu prodyusuvati yih bezkorislivo ale ne bez spodivannya sho htos uspadkuye jogo kucheryavu nauku Duzhe hochetsya viriti sho komus ce taki vdalosya Vid moyeyi vlasnoyi sprobi zalishilas tilki tema nenapisanoyi disertaciyi niyakovist i vpevnenist sho dlya rozuminnya kontinuumiv mnozhinnosti treba buti Buryakom Lyudinoyu vidrazu z troh stolit Literatura Vin nazivav ce postmodernizmom ale yak i jogo nauka ce buv virtuoznij dzhaz samouka na kuhonnomu nachinni Z tim sho mi zvikli nazivati postmodernizmom jogo tvori yednaye tilki odne smilivij vihid za ramki Tam nemaye ni zasillya alyuzij na reminiscenciyi ni neskinchennih perespiviv klasikiv zhanru zate bagato vid arhetipiv ukrayinskogo folkloru yakij vin znav doskonalo j doslidzhuvav u najnespodivanishih aspektah I zvidusyudi po shmatochku vsogo sho vin znav pro zhittya lyudyam jogo literatura zavzhdi bula ne zrozumilishoyu nizh jogo nauka Chitati Buryaka duzhe nelegko jogo teksti vibivayut iz zvichnoyi sistemi koordinat adzhe vin nikogo ne nasliduvav i ni na kogo ne oriyentuvavsya Pisav dlya svogo chitacha yakogo mozhlivo ne isnuye Bagato sho navit ne namagavsya vidavati Ya malo znayu pro ostanni roki zhittya Volodimira Dmitrovicha zhiv za tisyachu kilometriv i desho soromivsya togo sho ne vipravdav jogo akademichnih spodivan tozh spilkuvalis malo Znayu sho spravi jogo pishli na krashe vin vibravsya iz zlidniv pereyihav do Zaporizhzhya de ocholiv institut zhurnalistiki Klasichnogo privatnogo universitetu Yaksho suditi z napisanogo nim za cej chas a takozh vidgukiv studentiv novitnogo pokolinnya vin ne stariv navit navpaki Kilka kadriv z ostannogo periodu jogo zhittya zafiksuvav i oprilyudniv Oles Barlig Ostannya nasha telefonna rozmova voseni bula pro te sho treba zustritis vin hotiv podaruvati meni svoyu ostannyu knizhku sho vijshla 2009 go u vidavnictvi Yaroslaviv Val Universum Ne zustrilisya Vin hvoriv na rak krovi ale poborov hvorobu i prozhiv she dva roki do vchorashnogo dnya Oslablenij organizm prograv u borotbi z pnevmoniyeyu Znayuchi samoironiyu Buryaka vpevnenij yakbi vin pereviryav cej tekst neodminno pidkresliv bi ostanni ryadki yak zanadto pafosni Tomu skazhu she lishe odne Milan Kundera pisav sho lyudina pislya smerti peretvoryuyetsya na kitch Tak os ce ne pro Volodimira Buryaka Vidguki kolishnih studentiv na cej spogad toj sho vishe vid Otara Dovzhenka Buryak buv najsvitlishim i najpam yatnishim vikladachem na FSZMK DNU Pislya togo yak vin pishov fakultet zalishivsya bez dushi Svitla pam yat nash GENIYu Sumno Lyudej yaki dozvolyayut sobi buti spravzhnimi dedali menshaye Buryak v bagatoh zaklav te chomu ne navchayut v universitetah Starij ta vse normalno Pam yatayu yak she na pidgotovchih kursah V Klasichnomu privatnomu universiteti Volodimir Dmitrovich dav nam zavdannya napisati novelu Ya Todi mi buli shokovani sho nam she shkolyaram dayut take zavdannya Ya dovgo kreslila kreslila yiyi ale napisala Novela z divnim syuzhetom bozhevillyam ale todi ya otrimala za neyi 5 A potim pishlo poyihalo mi pisali cilu seriyu novel Takih dityachih nayivnih svitlih Ale Buryaku podobalis Ne obijshlos bez paradigmi paralelnih ta perehresnih syuzhetiv naskriznih obraziv kontinuuma mnozhinnosti Pam yatayu yak profesor prihodiv na pari i pitav z yakogo mi kursu Viyavlyayetsya zavdannya bulo dlya vsih odnakovim yak dlya pershogo tak i dlya chetvertogo kursu Ta zavdyachuyuchi Volodimiru Dmitrovichu bilshist z nas pochala pisati mi uvijshli v zhurnalistiku Svitla pam yat najkrashomu v sviti profesoru Volodimir Kacman Duzhe sumno bez Vashih tihogolosih zhartiv Dmitrovich Spravdi svitlij lyudini mabut bude dobre na nebi bo vi ne tilki navchali nas klasici zhanru a j davali vlasnim prikladom zrozumiti sho buti INTELIGENTNOYu LYuDINOYu V UKRAYiNI inkoli mozhna ta j navit prestizhno Ya pam yatayu yak vi lyubili Skovorodu Ya vi tiho tiho deklamuvali virshi Yak chitali nam speckursi Nikoli ne dumav sho vas dozhenut hvoroba j navit smert Bo vi nam buli yak starshij brat abo zovsim molodij batko Mi budemo vas pam yatati shanovnij Volodimire Dmitrovichu doki she ne soromno kazati sho ti zhurnalist hocha inkoli vzhe dovoditsya ochi ne pidnimati Vi spravzhnij talant vi nam palichku estafetnu peredavali duzhe tolerantno vishukano Vi chastina tiyeyi epohi yakoyi ne staye na nashih ochah epohi suchasnogo Vidrodzhennya Povertajtesya do nas shanovnij Ve De Buryak shob inkoli nagaduvati nam sho profesijna gidnist ta lyudska chest she ne skonali z cogo svitu Sumuyemo ale za Lyermontovim pechal moya svetla Posilannyahttps archive today 20120721113944 http nspu org ua dovidnyk B Storinka Volodimira Buryaka 28 lyutogo 2009 u Wayback Machine na Univerlife com https nspu com ua novini do 30 richchya nspu spogadi pro volodimira buryaka Do 30 richchya NSPU Spogadi pro pismennika Volodimira Buryaka https www geocities ws sibnsina05 slav 5 html Stina Povist iz romanu Lyubov zavzhdi Kontinuum unikalnosti Otar Dovzhenko Ostannya zalikova robota z buryakologiyi Pam yati Volodimira Buryaka https detector media community article 59244 2011 01 17 kontynuum unikalnosti https www dnipro libr dp ua index php route information news info amp news id 234 Volodimir Dmitrovich Selivanov Buryak pismennik zhurnalist Karapish B Shtrihi do portretiv Z lyubovi i muki F Bileckij M Nechaj I Shapoval ta in Dnipropetrovsk Dnipro 1994 S 268 269 Slovo pro literaturu ta pismennikiv Pridniprov ya narisi ta eseyi uporyad L Stepovichka Dnipropetrovsk Dniproniga 2005 535 s Rudenko G Rid nash zemnij najprekrasnishij C 341 347 Stepovichka L Sloza na molitvenim zvoni C 412 415 Gorbenko M M Buryak Volodimir Dmitrovich M M Gorbenko Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini Kiyiv NAN Ukr 2004 T 3 Bio Bya S 636 Demchenko V D Buryak Selivanov Volodimir Dmitrovich 07 04 1944 16 01 2011 V D Demchenko Profesori Dnipropetrovskogo nacionalnogo universitetu imeni Olesya Gonchara 1918 2018 biobibliograf dovidnik Dnipropetr nac un t im Olesya Gonchara Dnipro Lira 2018 S 45 46 ShO V SVITI NE PEREDASI SLOVAMI POETA SERCE http slovoprosvity org 2009 09 20 2728 old Tvorchist dolenosne kolo z peremishuvannyam smislu https www dnu dp ua news 3159 Volodimir Selivanov GARYaChI FRESKI NEZNIShENOYi PAM YaTI https artvertep com print cont 9980 Slovo yak zgadka https nsju dp ua slovo yak zgadka html Volodimir BURYaK UKRAYiNSKA ETNIChNOSVIDOMISNA KULTURA EVOLYuCIJNO ISTORIChNA PARADIGMA http dspace nbuv gov ua bitstream handle 123456789 77557 21 Buryak pdf sequence 1 Dvichi po desyat oblichchya i golosi Ivan Ryabchij https chtivo org ua uploads posts files 3 3 2 0 9 33209 pdfPrimitki LitAkcent svit suchasnoyi literaturi ukr 18 sichnya 2011 Arhiv originalu za 28 lyutogo 2020 Procitovano 28 lyutogo 2020 Vhid oblikovi zapisi Google accounts google com Procitovano 25 chervnya 2024 Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi