Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Буди́нок» (яп. ハ ウ ス) — комедійний фільм жахів 1977 року, кінодебют японського режисера , знятий кінокомпанією Toho. Фільм був натхненний страхами доньки режисера та має психоделічну атмосферу з поєднанням натуральних зйомок та монтажних спецефектів. «Будинок» не був помічений в Японії при виході, проте в 2009 році був заново відкритий для західних глядачів як віха розвитку японського кінематографу.
| Будинок | |
|---|---|
| ハ ウ ス | |
 | |
| Жанр | комедія, жахи |
| Режисер | |
| Сценарист | d |
| У головних ролях | d і d |
| Оператор | d |
| Композитор | d і d |
| Кінокомпанія | Toho |
| Дистриб'ютор | Toho |
| Тривалість | 88 хв. |
| Мова | японська |
| Країна | Японія |
| Рік | 1977 |
| IMDb | ID 0076162 |
| Попередній | Q11501437? |
| Наступний | d |
Фільм зображає подорож сімох дівчат до тітки однієї з них під час літніх канікул. Після того як тітка приймає їх у своєму будинку, там починаються надприродні події. Одна за одною гості чудернацьким чином стають жертвами будинку.
Сюжет
У школярки на прізвисько Чудесна починаються канікули. Перед подорожжю батько знайомить її з майбутньою мачухою Рьоко. Дівчина ображається, що той знайшов іншу жінку, та відмовляється від подорожі. Вона пише листа тітці з проханням погостювати в її будинку, де жила мати. Подорож однокласниць — Кунгфу, Професорки, Фантазії, Мелодії, Солодкої та Мак, несподівано зривається і Чудесна пропонує поїхати з нею. Тітка погоджується і дівчата вирушають до неї. Рьоко вирішує поїхати слідом та повернути Чудесну.
Перед від'їздом Чудесна губить свого білого кота, котрого несподівано знаходить в потязі. Дорогою Чудесна розповідає подругам про тітку, наречений якої загинув на війні, та яка живе сама у величезному маєтку. Біля будинку їм зустрічається кумедний продавець кавунів, який каже услід, що назад дівчата не повернуться. Брама маєтку таємничим чином відчиняється перед котом (за повір'ям, коти здатні відчиняти зачинені двері, але тільки баканеко — зачиняти). Тітка радо зустрічає гостей та дозволяє робити що заманеться. З люстри падає кришталева прикраса та вбиває ящірку, що заповзла в будинок, але цей дивний випадок тільки смішить дівчат.
Після вечері Мак іде за кавуном і зникає. Фантазія вирушає на пошуки і знаходить кавун, який перетворюється на літаючу голову Мак. Налякана Фантазія розповідає про це і решта дівчат вирушають перевірити. Вони знаходять звичайний кавун, думаючи, що голова привиділась Фантазії. На загальний подив виявляється, що тітка, котра досі була в інвалідному візку, може ходити. До того ж, коли вона їсть кавун, з її рота визирає око Мак. Невдовзі гості стикаються з новими таємничими подіями. Солодка шукає постіль та зустрічає рухому ляльку, волосся Чудесної починає самовільно рухатись, Кунгфу атакують літаючі дрова. В міру того, як дівчата лякаються, тітка дедалі видужує. Вона радісно танцює та умиротворено поїдає частини тіла Мак, поки ніхто не бачить.
Чудесна знаходить прикраси матері й косметику та коли бере їх, її відображення в дзеркалі починає жити самостійно. На Солодку нападають матраци і вона зникає, Фантазія розповідає про це, та їй не вірять. Мелодія стверджує, що її вкусило піаніно, котре невдовзі відкушує їй пальці та зжирає. Пальці при цьому продовжують літати й грати. Чудесна хоче викликати поліцію, а коли в телефоні чуються крики про допомогу, йде до відділку. Решта намагаються піти за нею, але двері та віконниці по всьому будинку самі собою зачиняються. Професорка припускає, що тут задіяно якийсь прихований механізм, зроблений тіткою. Шукаючи тітку, дівчата знаходять заспиртовану руку Мак. Солодку перемелює шестернями годинник, а Чудесна блукає маєтком, як привид ().
Лишаються тільки Кунфу, Професорка та Фантазія. Вони вирішують триматись разом і забарикадуватись. Професорка знаходить щоденник тітки, де та пише, що досі чекає нареченого. Читання перериває привид Чудесної зі словами, що тітка давно померла, проте існує як заздрісна примара. Якщо в будинку опиняються незаміжні дівчата, примара вбиває їх. Навколо починають літати предмети, Кунгфу відбивається від них і починає двобій з примарою. Професорка радить знищити зображення кота-баканеко і у такий спосіб закрити потойбічний світ. Кунгфу, попри те, що її розкриває люстрою навпіл, ламає його і примара гине, заливаючи все кров'ю. Професорка тоне в крові, а Фантазія допливає до сходів, де зустрічає привид Чудесної та, знесилена, засинає біля неї.
Зранку Рьоко приїжджає до маєтку, де її зустрічає Чудесна. Та каже, що її подруги ще сплять і будуть голодні. Чудесна вмить спалює Рьоко та каже, що та людина, яку любить інша, завжди житиме в її серці.
Персонажі
- Чудесна (Кіміко Ікеґамі) — головна героїня, ображена на батька за те, що той «забув» померлу дружину та знайшов собі іншу жінку. Чудесна доволі егоїстична та переймається своєю красою. Взявши материні прикраси та косметику, перетворюється на привида.
- Кунгфу (Мікі Джімбо) — смілива фізично розвинена дівчина, майстриня кунгфу. Вона не боїться містики, що відбувається в будинку та повсякчас намагається повихвалятися своїми вміннями. В фіналі саме вона завдає вирішального удару проклятому будинку та його хазяйці, попри загибель за мить до того.
- Професорка (Аі Мацубара) — стримана ерудитка, носить окуляри. Хоча вважається найрозумнішою з групи, не користується своїми знаннями. Гине, впавши в кров, яка затопила будинок, і розчиняється в ній.
- Фантазія (Куміко Оба) — мрійлива та незграбна, в її розповіді не вірять, навіть коли вони правдиві. Вона стає останньою жертвою, заснувши на руках привида Чудесної.
- Мак (Міеко Сато) — імовірно отримала прізвисько від «Біг-Мак» або «живіт» (stomach). Весела та нестримана в бажаннях поїсти. Її таємничим чином розчленовує, Фантазія потім знаходить її літаючу голову, а подруги виявляють заспиртовану руку.
- Мелодія (Еріко Танака) — пустотлива дівчина, що вміє грати на піаніно, проте лише за нотами. Подруги не раз просять її щось зіграти. Її зжирає та розриває на частини піаніно, після чого частини тіла продовжують жити поокремо.
- Солодка (Масайо Міяко) — надміру допитлива, її завалює матрацами, серед яких подруги потім знаходять ляльку, думаючи, що Солодка перетворилась на неї. Пізніше виявляється розмелена годинниковим механізмом.
- Тітка (Йоко Мінаміда) — родичка Чудесної, що не дочекалась з війни свого нареченого. Після смерті стала примарою (юрей), що із заздрощів убиває незаміжніх дівчат, які потрапляють до її будинку. На початку з'являється як жінка в інвалідному візку, але з кожною жертвою стає здоровіша й сильніша. Весь маєток перебуває у її владі, проте має вразливе місце — малюнок білого кота.
- Кейсуке Тоґо (Кійохіко Озакі) — вчитель, який пообіцяв приєднатись до дівчат, але запізнюється, регулярно потрапляючи в кумедні ситуації.
- Батько (Сахо Сасазава) — батько Чудесної, вважає, що розпестив дочку, але не зупиняє її в подорожі до тітки.
- Рьоко Ема (Харуко Ванібуті) — мачуха Чудесної, модниця, що вирушає повернути дівчину батькові.
Оцінки й відгуки
Після виходу в Японії фільм не став вельми відомим, а рецензії критиків були переважно негативним. Проте Нобухіко Обаяші в 1977 році отримав премію «Блакитна стрічка» як найкращий режисер-початківець. У Північній Америці фільм став широко відомий з 2009 року і здобув неабияку популярність.
Згідно рецензії «Eye For Film», «Щоб розібратися з усім тим, що відбувається, потрібно усвідомити, що багато жахів, з якими стикаються дівчата, випливають з уяви 11-річної тоді дочки режисера Нобухіко Обаяші. Багато в чому розкривається дитяча логіка… і Обаяші мудро уникає будь-якої спроби передати це реалістично. Це гіперреально, і з кожним моментом стає все абсурднішим. Те, що могло фігурувати як звичайний японський будинок з привидами, зображається як дискотека, де тітка танцює в повітрі як Мері Поппінс — людоїдка… Це жорстоко, дурнувато, часом в чудернацьких поєднаннях, і все ж володіє казковою невинністю. Якщо ви дивитесь це під правильним настроєм, вам, напевне, не знадобляться й наркотики».
У рецензії «Alternate Ending» писалося, що «Це не просто розкішний сюрреалістичний фільм, він часто потішний. Почасти через випадковість цього всього, де кожен візуальний трюк Обаяші витягує настільки дивацько, що неможливо не хихикати; почасти через вивірений зв'язок комічно підкреслених мотивів візуалу та аудіо…; почасти через речі, настільки відверто абсурдні, що в самій своїй задумці вони істеричні».
«New York Post» описали фільм як «Моторошну казку, що поєднується з бойовими мистецтвами, слоу-моушн, чорно-білими флешбеками — навіть невеличким підгляданням під спідницю. Демонічна біла кішка та людоїдне піаніно додають гостроти».
Примітки
- Stephens, Chuck. . The Criterion Collection (англ.). Архів оригіналу за 4 квітня 2016. Процитовано 7 листопада 2019.
- . The Criterion Collection (англ.). Архів оригіналу за 27 січня 2017. Процитовано 7 листопада 2019.
- . web.archive.org. 7 лютого 2009. Архів оригіналу за 7 лютого 2009. Процитовано 7 листопада 2019.
- . www.eyeforfilm.co.uk. Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 7 листопада 2019.
- . Alternate Ending. 22 червня 2014. Архів оригіналу за 7 листопада 2019. Процитовано 7 листопада 2019.
- Musetto, V. A. (15 січня 2010). . New York Post (англ.). Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 7 листопада 2019.
Посилання
- House [ 6 листопада 2019 у Wayback Machine.] на AllMovie
- House на IMDb
- House [ 26 квітня 2019 у Wayback Machine.] на Rotten Tomatoes
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi filmi z takoyu zh abo shozhoyu nazvoyu Budinok film Budi nok yap ハ ウ ス komedijnij film zhahiv 1977 roku kinodebyut yaponskogo rezhisera znyatij kinokompaniyeyu Toho Film buv nathnennij strahami donki rezhisera ta maye psihodelichnu atmosferu z poyednannyam naturalnih zjomok ta montazhnih specefektiv Budinok ne buv pomichenij v Yaponiyi pri vihodi prote v 2009 roci buv zanovo vidkritij dlya zahidnih glyadachiv yak viha rozvitku yaponskogo kinematografu Budinokハ ウ スZhanrkomediya zhahiRezhiserScenaristdU golovnih rolyahd i dOperatordKompozitord i dKinokompaniyaTohoDistrib yutorTohoTrivalist88 hv MovayaponskaKrayinaYaponiyaRik1977IMDbID 0076162PoperednijQ11501437 Nastupnijd Film zobrazhaye podorozh simoh divchat do titki odniyeyi z nih pid chas litnih kanikul Pislya togo yak titka prijmaye yih u svoyemu budinku tam pochinayutsya nadprirodni podiyi Odna za odnoyu gosti chudernackim chinom stayut zhertvami budinku SyuzhetU shkolyarki na prizvisko Chudesna pochinayutsya kanikuli Pered podorozhzhyu batko znajomit yiyi z majbutnoyu machuhoyu Roko Divchina obrazhayetsya sho toj znajshov inshu zhinku ta vidmovlyayetsya vid podorozhi Vona pishe lista titci z prohannyam pogostyuvati v yiyi budinku de zhila mati Podorozh odnoklasnic Kungfu Profesorki Fantaziyi Melodiyi Solodkoyi ta Mak nespodivano zrivayetsya i Chudesna proponuye poyihati z neyu Titka pogodzhuyetsya i divchata virushayut do neyi Roko virishuye poyihati slidom ta povernuti Chudesnu Pered vid yizdom Chudesna gubit svogo bilogo kota kotrogo nespodivano znahodit v potyazi Dorogoyu Chudesna rozpovidaye podrugam pro titku narechenij yakoyi zaginuv na vijni ta yaka zhive sama u velicheznomu mayetku Bilya budinku yim zustrichayetsya kumednij prodavec kavuniv yakij kazhe uslid sho nazad divchata ne povernutsya Brama mayetku tayemnichim chinom vidchinyayetsya pered kotom za povir yam koti zdatni vidchinyati zachineni dveri ale tilki bakaneko zachinyati Titka rado zustrichaye gostej ta dozvolyaye robiti sho zamanetsya Z lyustri padaye krishtaleva prikrasa ta vbivaye yashirku sho zapovzla v budinok ale cej divnij vipadok tilki smishit divchat Pislya vecheri Mak ide za kavunom i znikaye Fantaziya virushaye na poshuki i znahodit kavun yakij peretvoryuyetsya na litayuchu golovu Mak Nalyakana Fantaziya rozpovidaye pro ce i reshta divchat virushayut pereviriti Voni znahodyat zvichajnij kavun dumayuchi sho golova prividilas Fantaziyi Na zagalnij podiv viyavlyayetsya sho titka kotra dosi bula v invalidnomu vizku mozhe hoditi Do togo zh koli vona yist kavun z yiyi rota viziraye oko Mak Nevdovzi gosti stikayutsya z novimi tayemnichimi podiyami Solodka shukaye postil ta zustrichaye ruhomu lyalku volossya Chudesnoyi pochinaye samovilno ruhatis Kungfu atakuyut litayuchi drova V miru togo yak divchata lyakayutsya titka dedali viduzhuye Vona radisno tancyuye ta umirotvoreno poyidaye chastini tila Mak poki nihto ne bachit Chudesna znahodit prikrasi materi j kosmetiku ta koli bere yih yiyi vidobrazhennya v dzerkali pochinaye zhiti samostijno Na Solodku napadayut matraci i vona znikaye Fantaziya rozpovidaye pro ce ta yij ne viryat Melodiya stverdzhuye sho yiyi vkusilo pianino kotre nevdovzi vidkushuye yij palci ta zzhiraye Palci pri comu prodovzhuyut litati j grati Chudesna hoche viklikati policiyu a koli v telefoni chuyutsya kriki pro dopomogu jde do viddilku Reshta namagayutsya piti za neyu ale dveri ta vikonnici po vsomu budinku sami soboyu zachinyayutsya Profesorka pripuskaye sho tut zadiyano yakijs prihovanij mehanizm zroblenij titkoyu Shukayuchi titku divchata znahodyat zaspirtovanu ruku Mak Solodku peremelyuye shesternyami godinnik a Chudesna blukaye mayetkom yak privid Lishayutsya tilki Kunfu Profesorka ta Fantaziya Voni virishuyut trimatis razom i zabarikaduvatis Profesorka znahodit shodennik titki de ta pishe sho dosi chekaye narechenogo Chitannya pererivaye privid Chudesnoyi zi slovami sho titka davno pomerla prote isnuye yak zazdrisna primara Yaksho v budinku opinyayutsya nezamizhni divchata primara vbivaye yih Navkolo pochinayut litati predmeti Kungfu vidbivayetsya vid nih i pochinaye dvobij z primaroyu Profesorka radit znishiti zobrazhennya kota bakaneko i u takij sposib zakriti potojbichnij svit Kungfu popri te sho yiyi rozkrivaye lyustroyu navpil lamaye jogo i primara gine zalivayuchi vse krov yu Profesorka tone v krovi a Fantaziya doplivaye do shodiv de zustrichaye privid Chudesnoyi ta znesilena zasinaye bilya neyi Zranku Roko priyizhdzhaye do mayetku de yiyi zustrichaye Chudesna Ta kazhe sho yiyi podrugi she splyat i budut golodni Chudesna vmit spalyuye Roko ta kazhe sho ta lyudina yaku lyubit insha zavzhdi zhitime v yiyi serci PersonazhiChudesna Kimiko Ikegami golovna geroyinya obrazhena na batka za te sho toj zabuv pomerlu druzhinu ta znajshov sobi inshu zhinku Chudesna dovoli egoyistichna ta perejmayetsya svoyeyu krasoyu Vzyavshi materini prikrasi ta kosmetiku peretvoryuyetsya na privida Kungfu Miki Dzhimbo smiliva fizichno rozvinena divchina majstrinya kungfu Vona ne boyitsya mistiki sho vidbuvayetsya v budinku ta povsyakchas namagayetsya povihvalyatisya svoyimi vminnyami V finali same vona zavdaye virishalnogo udaru proklyatomu budinku ta jogo hazyajci popri zagibel za mit do togo Profesorka Ai Macubara strimana eruditka nosit okulyari Hocha vvazhayetsya najrozumnishoyu z grupi ne koristuyetsya svoyimi znannyami Gine vpavshi v krov yaka zatopila budinok i rozchinyayetsya v nij Fantaziya Kumiko Oba mrijliva ta nezgrabna v yiyi rozpovidi ne viryat navit koli voni pravdivi Vona staye ostannoyu zhertvoyu zasnuvshi na rukah privida Chudesnoyi Mak Mieko Sato imovirno otrimala prizvisko vid Big Mak abo zhivit sto mach Vesela ta nestrimana v bazhannyah poyisti Yiyi tayemnichim chinom rozchlenovuye Fantaziya potim znahodit yiyi litayuchu golovu a podrugi viyavlyayut zaspirtovanu ruku Melodiya Eriko Tanaka pustotliva divchina sho vmiye grati na pianino prote lishe za notami Podrugi ne raz prosyat yiyi shos zigrati Yiyi zzhiraye ta rozrivaye na chastini pianino pislya chogo chastini tila prodovzhuyut zhiti pookremo Solodka Masajo Miyako nadmiru dopitliva yiyi zavalyuye matracami sered yakih podrugi potim znahodyat lyalku dumayuchi sho Solodka peretvorilas na neyi Piznishe viyavlyayetsya rozmelena godinnikovim mehanizmom Titka Joko Minamida rodichka Chudesnoyi sho ne dochekalas z vijni svogo narechenogo Pislya smerti stala primaroyu yurej sho iz zazdroshiv ubivaye nezamizhnih divchat yaki potraplyayut do yiyi budinku Na pochatku z yavlyayetsya yak zhinka v invalidnomu vizku ale z kozhnoyu zhertvoyu staye zdorovisha j silnisha Ves mayetok perebuvaye u yiyi vladi prote maye vrazlive misce malyunok bilogo kota Kejsuke Togo Kijohiko Ozaki vchitel yakij poobicyav priyednatis do divchat ale zapiznyuyetsya regulyarno potraplyayuchi v kumedni situaciyi Batko Saho Sasazava batko Chudesnoyi vvazhaye sho rozpestiv dochku ale ne zupinyaye yiyi v podorozhi do titki Roko Ema Haruko Vanibuti machuha Chudesnoyi modnicya sho virushaye povernuti divchinu batkovi Ocinki j vidgukiPislya vihodu v Yaponiyi film ne stav velmi vidomim a recenziyi kritikiv buli perevazhno negativnim Prote Nobuhiko Obayashi v 1977 roci otrimav premiyu Blakitna strichka yak najkrashij rezhiser pochatkivec U Pivnichnij Americi film stav shiroko vidomij z 2009 roku i zdobuv neabiyaku populyarnist Zgidno recenziyi Eye For Film Shob rozibratisya z usim tim sho vidbuvayetsya potribno usvidomiti sho bagato zhahiv z yakimi stikayutsya divchata viplivayut z uyavi 11 richnoyi todi dochki rezhisera Nobuhiko Obayashi Bagato v chomu rozkrivayetsya dityacha logika i Obayashi mudro unikaye bud yakoyi sprobi peredati ce realistichno Ce giperrealno i z kozhnim momentom staye vse absurdnishim Te sho moglo figuruvati yak zvichajnij yaponskij budinok z prividami zobrazhayetsya yak diskoteka de titka tancyuye v povitri yak Meri Poppins lyudoyidka Ce zhorstoko durnuvato chasom v chudernackih poyednannyah i vse zh volodiye kazkovoyu nevinnistyu Yaksho vi divites ce pid pravilnim nastroyem vam napevne ne znadoblyatsya j narkotiki U recenziyi Alternate Ending pisalosya sho Ce ne prosto rozkishnij syurrealistichnij film vin chasto potishnij Pochasti cherez vipadkovist cogo vsogo de kozhen vizualnij tryuk Obayashi vityaguye nastilki divacko sho nemozhlivo ne hihikati pochasti cherez vivirenij zv yazok komichno pidkreslenih motiviv vizualu ta audio pochasti cherez rechi nastilki vidverto absurdni sho v samij svoyij zadumci voni isterichni New York Post opisali film yak Motoroshnu kazku sho poyednuyetsya z bojovimi mistectvami slou moushn chorno bilimi fleshbekami navit nevelichkim pidglyadannyam pid spidnicyu Demonichna bila kishka ta lyudoyidne pianino dodayut gostroti PrimitkiStephens Chuck The Criterion Collection angl Arhiv originalu za 4 kvitnya 2016 Procitovano 7 listopada 2019 The Criterion Collection angl Arhiv originalu za 27 sichnya 2017 Procitovano 7 listopada 2019 web archive org 7 lyutogo 2009 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2009 Procitovano 7 listopada 2019 www eyeforfilm co uk Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 7 listopada 2019 Alternate Ending 22 chervnya 2014 Arhiv originalu za 7 listopada 2019 Procitovano 7 listopada 2019 Musetto V A 15 sichnya 2010 New York Post angl Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 7 listopada 2019 PosilannyaHouse 6 listopada 2019 u Wayback Machine na AllMovie House na IMDb House 26 kvitnya 2019 u Wayback Machine na Rotten Tomatoes