Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бруно Мансер нім Bruno Manser 25 серпня 1954 19540825 10 травня 2005 швейцарський активіст енвайронменталізму Від 1984 д

Бруно Мансер

Бруно Мансер

Бруно Мансер (нім. Bruno Manser, 25 серпня 1954(19540825) — 10 травня 2005) — швейцарський активіст енвайронменталізму. Від 1984 до 1990 року жив серед племені Пунанів (даякське плем'я у штаті Саравак, Малайзія), організувавши декілька блокад лісопромислових компаній. Після виходу з лісу в 1990 році займався громадською діяльністю зі збереження дощових лісів та захисту прав аборигенів. Крім того, у 1991 році він заснував швейцарську неурядову організацію Бруно Мансер Фондс. Зник безвісти під час своєї останньої подорожі до Сараваку в травні 2000 року і вважається мертвим.

Бруно Мансер
image
Народився(1954-08-25)25 серпня 1954
Базель, Швейцарія
Помер10 березня 2005(2005-03-10)[1](50 років)
Borneo
Країнаimage Швейцарія
Діяльністьантрополог, журналіст, захисник довкілля
Галузьохорона довкілля, корінні народи і знеліснення
Напрямокенвайронменталізм
IMDbID 0543759

Ранній період життя та навчання

Бруно Мансер народився y Базелі 25 серпня 1954 року в родині з трьох дівчат та двох хлопців.

Протягом свого життя Мансер завжди мав свою незалежну думку. Його батьки хотіли щоб він став доктором, тому він вивчав медицину. Став першим у своїй сім'ї, хто закінчив бакалавріат. 

Коли Мансеру було 19 років, він провів три місяці в Люцернській в'язниці, через те що як гарячий послідовник ненасильницьких ідеологій, який підтримував Магатму Ґанді (Сатьяграха), відмовився брати участь у обов'язковій військовій службі Швейцарії. Після того, як 1973 року покинув в'язницю, 12 років працював пастухом овець та корів на різних альпійських пасовищах. Протягом цього часу став цікавитись ремеслами, терапією та спелеологією. Самостійно клав цеглу, різьбив шкіру, тримав бджіл, вишивав, фарбував і вирізав власний одяг та взуття. Також регулярно займався альпінізмом та технічним скелелазінням. Коли йому було 30 років, він поїхав до Борнео в пошуках простого життя.

Активізм

Мансер дав багато лекцій у Швейцарії та за кордоном, об'єднував людей в межах Євросоюзу (ЄС) та Організації Об'єднаних Націй (ООН). Як активіст відвідав Американські та Африканські джунглі, залишаючись в різних місцях по декілька тижнів. 

Він повертався майже кожного року після того, як покидав плем'я Пенан, щоб стежити за лісозаготівельними діями та надавати допомогу племені, часто потрапляючи в ці райони незаконно, перетинаючи кордон між Брунеєм та Індонезійським Калімантаном. Він виявив, що лісозаготівельні конгломерати, такі як Самлінг, [en] та група компаній WTK, продовжували свою діяльність у саравакських тропічних лісах. У підсумку Менсер організував Світовий тур «Голоси на підтримку тропічних лісів Борнео», після того, як покинув Саравакські ліси в 1990 році. Мансер, активіст [en] Андерсон Мутанг Уруд і двоє членів племені Пенан їздили з Австралії до Північної Америки, Європи та Японії.

17 липня 1991 року Мансер без будь-якої допомоги піднявся на верх освітлювальної опори заввишки 30 футів поблизу медіа центру G7 в Лондоні. Піднявшись наверх, він розгорнув банер, у якому йшлося про важке становище тропічних лісів Сараваку. Він прикував себе до опори на дві з половиною години. Його протест збігся з акціями протесту Земля передусім! і London Rainforest Action Group. Поліція використала підйомник, щоб досягти верхньої частини опори і розрізати ланцюги. Мансер зліз донизу без примусу о 13:40. Потім його відвезли до відділу поліції на вулиці Боу і тримали там до закінчення 17-го саміту G7 о 6:30, а потім звільнили не висунувши звинувачень.

У червні 1992 року під час Саміту Землі в Ріо-де-Жанейро (Бразилія), він стрибнув з парашутом над переповненим стадіоном.

У грудні 1992 Мансер провів 20-денний голодний страйк перед штаб-квартирою Marubeni Corporation в Токіо (Японія). 

У 1993 році Мансер провів 60-денний голодний страйк у Федеральному палаці Швейцарії ('«Bundeshaus»), щоб змусити Федеральні збори Швейцарії ввести заборону на імпорт тропічних порід деревини і обов'язкову декларацію продукції лісництва. Голодний страйк підтримали 37 організацій та політичних партій. Менсер припинив голодування лише після того, як його про це попросила мати. Після зникнення Мансера швейцарський парламент 1 жовтня 2010 року нарешті прийняв Декларацію щодо лісоматеріалів, з перехідним періодом до кінця 2011 року.

1995 року Мансер вирушив у тропічні ліси Демократичної Республіки Конго, щоб документувати вплив воєн і лісозаготівлі на [en].

У 1996 році в німецькомовній програмі «fünf vor zwölf» Мансер та Jacques Christinet використали допоміжний дріт, щоб спуститись вниз на 800 метрів на канатну дорогу [en] і вивісив там великі банери. Під час спуску на саморобному візку зі сталевими колесами та шариковими підшипниками вони досягли небезпечної швидкості 140 кілометрів на годину.

У 1997 році Мансер та його друг Жак Крістінет намагалися в'їхати з Сінгапуру до Малайзії, щоб літати на моторному літаку під час Ігор Співдружності 1998 року в Куала-Лумпурі. Однак його впізнали на кордоні і відмовили у в'їзді до Малайзії. Тоді вони вирішили плисти до Малайзії через Джохорську протоку, але пізніше відмовились від цього наміру, оскільки він включав довгий 25-кілометровий заплив і перетин боліт. Вони планували альтернативний маршрут, збираючись гребти на човні з одного з індонезійських островів до Сараваку, але Фонд Бруно Менсера (BMF) у Швейцарії отримав попередження від посольства Малайзії, в якому йшлося про наслідки такого вчинку.

У 1998 році Мансер та його друг Жак Крістінет вирушили до Брунею і вночі перепливли через річку Лімбанг завширшки 300 метрів. Друг Мансера був майже смертельно поранений колодами, які дрейфували по річці. Вони провели 3 тижні в Сараваку, ховаючись від поліції. Протягом цього періоду вони намагалися замовити чотири тонни 25-сантиметрових цвяхів для пенанського племені, щоб забити в стовбури дерев. Ці цвяхи могли призвести до серйозних травм лісорубів, коли б вбиті цвяхи неминуче увійшли в контакт з бензопилками.

Дізнавшись про дії Мансера, Альберт Ґор засудив ведення лісозаготівель у Сараваку. Принц Чарльз також описав поводження з пенанським племенем як «геноцид». Британська телерадіокорпорація (BBC) та Національний географічний канал випустили документальні фільми про Пенанське плем'я, і розповіді про нього також були представлені на Primetime Live. Universal Studios розпочали розробку сценарію пригодницького фільму жахів, де Пенанське плем'я використовує свою лісову мудрість, щоб врятувати світ від катастрофи. Компанія Warner Bros також розробила сюжет на основі історії Бруно Мансера. Пенанське плем'я також отримало висвітлення в Newsweek, Time та The New Yorker .

Реакція влади Малайзії

Дії Мансера викликали гнів від влади Малайзії, і його майже арештували в 1986 році. Мансер став persona non grata (небажана особа) в Малайзії. За переказами, розмір винагороди за його затримання коливався в межах від 30 000 до 50 000 доларів США, і розповсюджувався з уст в уста, але джерело винагороди невідоме. До 1990 року Малайзія оголосила Бруно Менсера «найпершим ворогом держави» і надсилала спеціальні підрозділи для його пошуку. Використавши підроблений паспорт та зробивши іншу зачіску, Менсер повернувся до Швейцарії в 1990 році, щоб інформувати громадськість про ситуацію в Сараваку через швейцарські ЗМІ.

Бруно Мансера двічі майже ув'язнювали у Сараваку, але йому вдалося уникнути в'язниці. Вперше його заарештували 10 квітня 1986 року після того, як його помітив поліцейський інспектор Лорес Матіос. Під час відпустки в Лонг-Напірі (Лімбанг) Матіос заарештував Мансера і відправив його до поліцейського відділку Лімбангу. Мансер не був у наручниках, оскільки інспектор не брав їх з собою під час відпустки. Протягом 90-хвилинної їзди до Лімбанга у машини закінчився бензин. У момент дозаправки Мансер вистрибнув з машини і пірнув у місцеву річку. Матіос закричав на нього й двічі вистрелив зі свого пістолета. Мансер втратив усі нотатки, які робив упродовж останніх чотирьох років. Удруге його майже заарештували 25 березня 1990 під час перельоту з Мірі, Малайзії до Кучінга. У тому літаку був той самий інспектор, який збирався здавати екзамен в Кучінгу. Цього разу інспектор не заарештував Мансера.

Реакція Малайзійського федерального уряду

Прем'єр-міністр Малайзії Мохамад Махатхір звинувачував Мансера в порушенні правопорядку. Махатхір також написав листа Мансеру, кажучи йому, що вже майже настав «час, коли ти зупиниш свою гордість і свою нестерпну європейську перевагу. Ти не кращий, ніж Пенан».

У березні 1992 року Махатхір написав іншого листа Мансеру:

image Як для швейцарця, який живе в розкоші в країні з найвищим рівнем життя у світі, з вашого боку дуже самовпевнено виступати за те, щоб Пенани жили на личинках та мавпах у своїх жалюгідних хатах, страждаючи на різні хвороби.
Оригінальний текст (англ.)
As a Swiss living in the laps of luxury with the world's highest standard of living, it is the height of arrogance for you to advocate that the Penans live on maggots and monkeys in their miserable huts, subjected to all kinds of diseases.
 image

Реакція уряду штату Саравак

Уряд Саравак захищав свою лісозаготівельну політику, заявивши, що дохід від продажу деревини необхідний, щоб прогодувати понад 250 000 жителів штату. Глава міністерства Саравак Абдул Тайб Махмуд сказав: «Сподіваємося, що сторонні особи не будуть втручатись у наші внутрішні справи, особливо такі люди, як Бруно Мансер. Уряду Саравака нічого приховувати. Наше відкрите ліберальне суспільство належить нам самим». Міністр Сараваку з питань житлово-комунального господарства Джеймс Вонг сказав, що «Ми не хочемо, щоб вони [пенанці] бігали туди-сюди [у джунглях], як тварини. Ніхто не має етичного права позбавити пенанців права на асиміляцію в малайзійське суспільство». Уряд Саравака ускладнив потрапляння іноземних екологів, журналістів та знімальних груп на територію штату. Саравакський уряд також дозволив лісозаготівельним компаніям наймати кримінальні угруповання, щоб підкорювати корінних жителів.

Взаємодія з Абдулом Таїбом Махмудом

У середині 1998 року Мансер запропонував покласти край ворожнечі дії з урядом Сараваку, якщо головний міністр Сараваку [en] буде готовий співпрацювати з ним для створення біосфери навколо території Пенанського племені. Мансер також хотів, щоб уряд пробачив йому порушення малайзійських законів про імміграцію. Пропозицію було відхилено. Його наступні спроби налагодити зв'язки з головним міністром провалились.

Мансер збирався направити Тайбу Махмуду повітрям ягня «Гумперлі» як символ примирення з головним міністром під час святкування «Харі Райа Айдільфітрі». Проте консульство Малайзії в Женеві (Швейцарія) змусило авіакомпанії не транспортувати ягня до Сараваку. Мансер пізніше перевіз з собою ягня на літаку та парашутував над Відділом Організації Об'єднаних Націй в Женеві, сподіваючись привернути увагу міжнародної спільноти до проблеми тропічних лісів Сараваку.

У березні 1999 року Мансер успішно пройшов митницю Кучингу, замаскувавши себе в діловому костюмі, взявши портфель і одягнувши погано зав'язану краватку. 29 березня 1999 року він вилетів на моторизованому параплані, взявши з собою власноруч зв'язану іграшкову вівцю і одягнувши футболку з зображенням вівці, і зробив кілька обертів над резиденцією Тайба в Кучингу, Саравак. На землі чекали 10 членів Пенанського племені, щоб зустріти Мансера. О 11:30 ранку він приземлив планер поруч із дорогою, яка проходить неподалік від резиденції Тайба і його негайно заарештували. Потім його доставили до Куала-Лумпура рейсом Малайзійських авіаліній MH 2683. Мандрівник недовгий час перебував у в'язниці Куала-Лумпура. Пізніше його повернули до Швейцарії.

До 2000 року Мансер визнав, що його зусилля не принесли позитивних змін Сараваку. Його успішність у Сараваку була «нижче нуля» і він був глибоко засмучений результатом. 15 лютого 2000 року, незадовго до своєї останньої поїздки до Сараваку, Мансер сказав, що «через свою ліцензійну політику Тайб Махмуд несе особисту відповідальність за знищення практично всіх Саравацьких тропічних лісів впродовж одного покоління».

Фонд Бруно Мансера

1991 року Мансер заснував Bruno Manser Fonds (BMF), фонд, призначений для збереження тропічних лісів та корінного населення в Сараваку. Мансер управляв фондом зі свого будинку в Heuberg 25, Базель, Швейцарія. У 2008 році BMF переїхав на Socinstrasse 37.

До 2000 року BMF зібрав 10 000 доларів США на створення пересувної стоматологічної клініки для Пенанського племені, але уряд Сараваку відмовився співпрацювати над проектом.

Зникнення

15 лютого 2000 року Мансер вирушив в гості до своїх друзів кочівників-Пенанів через джунглі Калімантану, Індонезія, у супроводі секретаря BMF Джона Куензлі та знімальної групи. Через деякий час знімальна група і Джон Куензлі покинули Мансера у калімантанських джунглях. У той час Мансер все ще писав листівки своїм друзям.

Після того, як знімальна група та секретар пішли, Мансер продовжував подорож з іншим другом, який орієнтувався в тій місцевості. Подорож тривала два тижні, перетинаючи гори та річки пішки та на човні. Мансер спав у гамаку, а його друг на землі. 18 травня вони досягли кордону між Сараваком і Калімантаном, провівши там свою останню ніч. Мансер попросив друга віднести листівку його подрузі у Швейцарії. За словами його друга, Мансер виглядав здоровим, коли вони розлучались. У листівці ж він скаржився на пронос і зламане ребро.

За словами секретаря BMF Джона Куензлі, 22 травня Мансер перетнув кордон між Сараваком і Калімантаном під проводом місцевого гіда. Його останнім відомим зв'язком зі світом був лист, якого він надіслав своїй дівчині Шарлотті переховуючись у Баріо. У листі Мансер заявив, що дуже втомлений і чекає на захід сонця, перш ніж продовжити свою подорож вздовж лісозаготівельних доріг. Лист потрапив у поштове відділення Баріо і досягнув Швейцарії з малазійською печаткою, але без печатки поштового відділення. Останній раз Мансера бачили його друг Палеу з племені Пенан і його син 25 травня 2000 року. У цей момент він ніс 30-кілограмовий рюкзак. Вони супроводжували Мансера, поки не побачили Букіт Бату Лаві (2000-метрову вапнякову гору в Сараваку). Мансер заявив про свій намір піднятися на гору самотужки і попросив Палеу залишити його там. Відтоді його не бачили .

Пошукові експедиції 

BMF і Пенанське плем'я шукали Мансера без будь-яких успіхів. Вони обшукали райони навколо річки Лімбанг. Експедиційні команди прослідкували шлях Мансера до місця його останньої ночівлі. Вони йшли стежкою, яку прорубав Мансер за допомогою мачете в густих хащах, поки не дістались болота біля підніжжя Букіт Бату Лаві. Не було жодних його слідів ні в болоті, ні назад від болота, ні інших слідів у тому районі. BMF відправив вертольоти для обльоту вапнякових вершин. Проте ніхто з пошукових груп не був готовий досліджувати останні 100 метрів крутого вапняку, який сформував найвищу точку Бату Лаві. Можливо, що Мансер впав зі схилу гори, але ні його тіло, ні його речі не були знайдені. Проте, були знайдені двоє місцевих гідів, які провели Мансера через джунглі Сараваку. 18 листопада 2000 року BMF звернувся до Федерального департаменту закордонних справ (FDFA) з проханням знайти Бруно Мансера. Розслідування проводилися в консульстві Швейцарії в Куала-Лумпурі та швейцарському почесному консульстві в Кучінгу.

Наслідки

У січні 2002 року сотні членів Пенанського племені влаштували церемонію таваї, присвячену Мансеру. Пенанські люди називають Мансера Лакі Таванг (людина, яка загубилась) або Laki e'h metat (людина, яка зникла), а не його ім'ям, тому що називати імена мертвих є табу в пенанській культурі.

18 Листопада 2001 року, через 18 місяців після зникнення Мансера, його нагороджено Міжнародною Організацією Прав Людини у Швейцарії.

Після того, як пошукові експедиції виявилися безрезультатними, цивільний суд в Базелі оголосив, що Мансер легально загинув станом на 10 березня 2005 року. 8 травня 2010 року відбулася урочиста церемонія відзначення 10-річчя його зникнення в церкві Елізабетен, Базель. У Богослужінні взяли участь близько 500 осіб.

До святкування 60-річчя Мансера, 25 Серпня 2014 року, на честь нього названо окремий вид павуків-оонопідів: Aposphragisma brunomanseri. Їх відкрила дансько-швейцарська експедиція у Pulong Tau National Park, Саравак у 1990 році.

Книжки

  • Голоси джунглів (1992) написана Бруно Манстером щоб представити західним читачам життя Пенанів.

Фільми

Мансер знімав документальні фільми:[]

  • SAGO — A Film by Bruno Manser (1997) [ 18 березня 2018 у Wayback Machine.], документальний фільм про культуру Пенанів.

Декілька документальних фільмів було знято про нього:[]

Примітки

  1. SIKART — 2006.
    d:Track:Q683543d:Track:Q2256716
  2. . Архів оригіналу за 9 травня 2014. Процитовано 11 квітня 2018.
  3. Taylor, B (2008). In Encyclopedia of Religion and Nature Volume I: A-J. . p.1046-1047. . Google Book Search. Retrieved 12 August 2014.
  4. . Bruno Manser Fonds-for the people of the rainforest. Bruno Manser Fonds. Архів оригіналу за 9 травня 2014. Процитовано 11 серпня 2014.
  5. Elegant, Simon (3 вересня 2001). . Time magazine Asia. Архів оригіналу за 13 січня 2015. Процитовано 14 серпня 2014.
  6. Eva, Maria (1 січня 2004). . Borneo Research Bulletin. Архів оригіналу за 21 вересня 2014. Процитовано 12 серпня 2014.
  7. Suter, Reudi (2000). . . Архів оригіналу за 12 серпня 2014. Процитовано 11 серпня 2014.
  8. Tsing, A.L(2003). In Nature In The Global South — Volume 7 of New perspectives in South Asian history. . p.332, 334. . Google Book Search. Retrieved 31 August 2014.
  9. . . 18 липня 1991. Архів оригіналу за 17 травня 2008. Процитовано 12 серпня 2014.
  10. (PDF). . Autumn 1991. Архів оригіналу (PDF) за 23 вересня 2015. Процитовано 12 серпня 2014.
  11. Hance, Jeremy (17 квітня 2008). . . Архів оригіналу за 24 липня 2014. Процитовано 11 серпня 2014.
  12. EU FLEGT Facility (2010). (PDF) (Звіт). . с. 8. Архів оригіналу (PDF) за 27 лютого 2015. Процитовано 16 вересня 2014.
  13. Human Rights Watch, (1992). In Defending the Earth: Abuses of Human Rights and the Environment. Human Rights Watch. p.62. . Google Book Search. Retrieved 11 August 2014.
  14. . through Earth Island Journal. 22 червня 2001. Архів оригіналу за 21 вересня 2014. Процитовано 12 серпня 2014.
  15. Ritchie, James (1994). Bruno Manser: The Inside Story. Summer Times.
  16. Mitetelman, J.H. Othman, N. (2003). In Capturing globalisation. Routledge. p.89. . Google Book Search. Retrieved 31 August 2014.
  17. Davis, W.(2007). In Light at the Edge of the World: A Journey Through the Realm of Vanishing Cultures. . p.140, 141. . Google Book Search. Retrieved 31 August 2014.
  18. Tawie, Sulok (30 березня 1999). . . Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 5 січня 2015.
  19. . Bruno Manser Fonds-for the people of the rainforest. Bruno Manser Fonds. Архів оригіналу за 12 серпня 2014. Процитовано 11 серпня 2014.
  20. David, Adrian (2 вересня 2001). . . Архів оригіналу за 21 вересня 2014. Процитовано 12 серпня 2014.
  21. . Swissinfo.ch. July 2001. Архів оригіналу за 23 листопада 2016. Процитовано 23 листопада 2016.
  22. . Bruno Manser Fonds special edition of Tong Tana. July 2010. Архів оригіналу за 5 січня 2015. Процитовано 5 січня 2015.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Bruno Manser nim Bruno Manser 25 serpnya 1954 19540825 10 travnya 2005 shvejcarskij aktivist envajronmentalizmu Vid 1984 do 1990 roku zhiv sered plemeni Punaniv dayakske plem ya u shtati Saravak Malajziya organizuvavshi dekilka blokad lisopromislovih kompanij Pislya vihodu z lisu v 1990 roci zajmavsya gromadskoyu diyalnistyu zi zberezhennya doshovih lisiv ta zahistu prav aborigeniv Krim togo u 1991 roci vin zasnuvav shvejcarsku neuryadovu organizaciyu Bruno Manser Fonds Znik bezvisti pid chas svoyeyi ostannoyi podorozhi do Saravaku v travni 2000 roku i vvazhayetsya mertvim Bruno ManserNarodivsya 1954 08 25 25 serpnya 1954 Bazel ShvejcariyaPomer10 bereznya 2005 2005 03 10 1 50 rokiv BorneoKrayina ShvejcariyaDiyalnistantropolog zhurnalist zahisnik dovkillyaGaluzohorona dovkillya korinni narodi i znelisnennyaNapryamokenvajronmentalizmIMDbID 0543759 Mediafajli u VikishovishiRannij period zhittya ta navchannyaBruno Manser narodivsya y Bazeli 25 serpnya 1954 roku v rodini z troh divchat ta dvoh hlopciv Protyagom svogo zhittya Manser zavzhdi mav svoyu nezalezhnu dumku Jogo batki hotili shob vin stav doktorom tomu vin vivchav medicinu Stav pershim u svoyij sim yi hto zakinchiv bakalavriat Koli Manseru bulo 19 rokiv vin proviv tri misyaci v Lyucernskij v yaznici cherez te sho yak garyachij poslidovnik nenasilnickih ideologij yakij pidtrimuvav Magatmu Gandi Satyagraha vidmovivsya brati uchast u obov yazkovij vijskovij sluzhbi Shvejcariyi Pislya togo yak 1973 roku pokinuv v yaznicyu 12 rokiv pracyuvav pastuhom ovec ta koriv na riznih alpijskih pasovishah Protyagom cogo chasu stav cikavitis remeslami terapiyeyu ta speleologiyeyu Samostijno klav ceglu rizbiv shkiru trimav bdzhil vishivav farbuvav i virizav vlasnij odyag ta vzuttya Takozh regulyarno zajmavsya alpinizmom ta tehnichnim skelelazinnyam Koli jomu bulo 30 rokiv vin poyihav do Borneo v poshukah prostogo zhittya AktivizmManser dav bagato lekcij u Shvejcariyi ta za kordonom ob yednuvav lyudej v mezhah Yevrosoyuzu YeS ta Organizaciyi Ob yednanih Nacij OON Yak aktivist vidvidav Amerikanski ta Afrikanski dzhungli zalishayuchis v riznih miscyah po dekilka tizhniv Vin povertavsya majzhe kozhnogo roku pislya togo yak pokidav plem ya Penan shob stezhiti za lisozagotivelnimi diyami ta nadavati dopomogu plemeni chasto potraplyayuchi v ci rajoni nezakonno peretinayuchi kordon mizh Bruneyem ta Indonezijskim Kalimantanom Vin viyaviv sho lisozagotivelni konglomerati taki yak Samling en ta grupa kompanij WTK prodovzhuvali svoyu diyalnist u saravakskih tropichnih lisah U pidsumku Menser organizuvav Svitovij tur Golosi na pidtrimku tropichnih lisiv Borneo pislya togo yak pokinuv Saravakski lisi v 1990 roci Manser aktivist en Anderson Mutang Urud i dvoye chleniv plemeni Penan yizdili z Avstraliyi do Pivnichnoyi Ameriki Yevropi ta Yaponiyi 17 lipnya 1991 roku Manser bez bud yakoyi dopomogi pidnyavsya na verh osvitlyuvalnoyi opori zavvishki 30 futiv poblizu media centru G7 v Londoni Pidnyavshis naverh vin rozgornuv baner u yakomu jshlosya pro vazhke stanovishe tropichnih lisiv Saravaku Vin prikuvav sebe do opori na dvi z polovinoyu godini Jogo protest zbigsya z akciyami protestu Zemlya peredusim i London Rainforest Action Group Policiya vikoristala pidjomnik shob dosyagti verhnoyi chastini opori i rozrizati lancyugi Manser zliz donizu bez primusu o 13 40 Potim jogo vidvezli do viddilu policiyi na vulici Bou i trimali tam do zakinchennya 17 go samitu G7 o 6 30 a potim zvilnili ne visunuvshi zvinuvachen U chervni 1992 roku pid chas Samitu Zemli v Rio de Zhanejro Braziliya vin stribnuv z parashutom nad perepovnenim stadionom U grudni 1992 Manser proviv 20 dennij golodnij strajk pered shtab kvartiroyu Marubeni Corporation v Tokio Yaponiya U 1993 roci Manser proviv 60 dennij golodnij strajk u Federalnomu palaci Shvejcariyi Bundeshaus shob zmusiti Federalni zbori Shvejcariyi vvesti zaboronu na import tropichnih porid derevini i obov yazkovu deklaraciyu produkciyi lisnictva Golodnij strajk pidtrimali 37 organizacij ta politichnih partij Menser pripiniv goloduvannya lishe pislya togo yak jogo pro ce poprosila mati Pislya zniknennya Mansera shvejcarskij parlament 1 zhovtnya 2010 roku nareshti prijnyav Deklaraciyu shodo lisomaterialiv z perehidnim periodom do kincya 2011 roku 1995 roku Manser virushiv u tropichni lisi Demokratichnoyi Respubliki Kongo shob dokumentuvati vpliv voyen i lisozagotivli na en U 1996 roci v nimeckomovnij programi funf vor zwolf Manser ta Jacques Christinet vikoristali dopomizhnij drit shob spustitis vniz na 800 metriv na kanatnu dorogu en i vivisiv tam veliki baneri Pid chas spusku na samorobnomu vizku zi stalevimi kolesami ta sharikovimi pidshipnikami voni dosyagli nebezpechnoyi shvidkosti 140 kilometriv na godinu U 1997 roci Manser ta jogo drug Zhak Kristinet namagalisya v yihati z Singapuru do Malajziyi shob litati na motornomu litaku pid chas Igor Spivdruzhnosti 1998 roku v Kuala Lumpuri Odnak jogo vpiznali na kordoni i vidmovili u v yizdi do Malajziyi Todi voni virishili plisti do Malajziyi cherez Dzhohorsku protoku ale piznishe vidmovilis vid cogo namiru oskilki vin vklyuchav dovgij 25 kilometrovij zapliv i peretin bolit Voni planuvali alternativnij marshrut zbirayuchis grebti na chovni z odnogo z indonezijskih ostroviv do Saravaku ale Fond Bruno Mensera BMF u Shvejcariyi otrimav poperedzhennya vid posolstva Malajziyi v yakomu jshlosya pro naslidki takogo vchinku U 1998 roci Manser ta jogo drug Zhak Kristinet virushili do Bruneyu i vnochi pereplivli cherez richku Limbang zavshirshki 300 metriv Drug Mansera buv majzhe smertelno poranenij kolodami yaki drejfuvali po richci Voni proveli 3 tizhni v Saravaku hovayuchis vid policiyi Protyagom cogo periodu voni namagalisya zamoviti chotiri tonni 25 santimetrovih cvyahiv dlya penanskogo plemeni shob zabiti v stovburi derev Ci cvyahi mogli prizvesti do serjoznih travm lisorubiv koli b vbiti cvyahi neminuche uvijshli v kontakt z benzopilkami Diznavshis pro diyi Mansera Albert Gor zasudiv vedennya lisozagotivel u Saravaku Princ Charlz takozh opisav povodzhennya z penanskim plemenem yak genocid Britanska teleradiokorporaciya BBC ta Nacionalnij geografichnij kanal vipustili dokumentalni filmi pro Penanske plem ya i rozpovidi pro nogo takozh buli predstavleni na Primetime Live Universal Studios rozpochali rozrobku scenariyu prigodnickogo filmu zhahiv de Penanske plem ya vikoristovuye svoyu lisovu mudrist shob vryatuvati svit vid katastrofi Kompaniya Warner Bros takozh rozrobila syuzhet na osnovi istoriyi Bruno Mansera Penanske plem ya takozh otrimalo visvitlennya v Newsweek Time ta The New Yorker Reakciya vladi MalajziyiDiyi Mansera viklikali gniv vid vladi Malajziyi i jogo majzhe areshtuvali v 1986 roci Manser stav persona non grata nebazhana osoba v Malajziyi Za perekazami rozmir vinagorodi za jogo zatrimannya kolivavsya v mezhah vid 30 000 do 50 000 dolariv SShA i rozpovsyudzhuvavsya z ust v usta ale dzherelo vinagorodi nevidome Do 1990 roku Malajziya ogolosila Bruno Mensera najpershim vorogom derzhavi i nadsilala specialni pidrozdili dlya jogo poshuku Vikoristavshi pidroblenij pasport ta zrobivshi inshu zachisku Menser povernuvsya do Shvejcariyi v 1990 roci shob informuvati gromadskist pro situaciyu v Saravaku cherez shvejcarski ZMI Bruno Mansera dvichi majzhe uv yaznyuvali u Saravaku ale jomu vdalosya uniknuti v yaznici Vpershe jogo zaareshtuvali 10 kvitnya 1986 roku pislya togo yak jogo pomitiv policejskij inspektor Lores Matios Pid chas vidpustki v Long Napiri Limbang Matios zaareshtuvav Mansera i vidpraviv jogo do policejskogo viddilku Limbangu Manser ne buv u naruchnikah oskilki inspektor ne brav yih z soboyu pid chas vidpustki Protyagom 90 hvilinnoyi yizdi do Limbanga u mashini zakinchivsya benzin U moment dozapravki Manser vistribnuv z mashini i pirnuv u miscevu richku Matios zakrichav na nogo j dvichi vistreliv zi svogo pistoleta Manser vtrativ usi notatki yaki robiv uprodovzh ostannih chotiroh rokiv Udruge jogo majzhe zaareshtuvali 25 bereznya 1990 pid chas perelotu z Miri Malajziyi do Kuchinga U tomu litaku buv toj samij inspektor yakij zbiravsya zdavati ekzamen v Kuchingu Cogo razu inspektor ne zaareshtuvav Mansera Reakciya Malajzijskogo federalnogo uryadu Prem yer ministr Malajziyi Mohamad Mahathir zvinuvachuvav Mansera v porushenni pravoporyadku Mahathir takozh napisav lista Manseru kazhuchi jomu sho vzhe majzhe nastav chas koli ti zupinish svoyu gordist i svoyu nesterpnu yevropejsku perevagu Ti ne krashij nizh Penan U berezni 1992 roku Mahathir napisav inshogo lista Manseru Yak dlya shvejcarcya yakij zhive v rozkoshi v krayini z najvishim rivnem zhittya u sviti z vashogo boku duzhe samovpevneno vistupati za te shob Penani zhili na lichinkah ta mavpah u svoyih zhalyugidnih hatah strazhdayuchi na rizni hvorobi Originalnij tekst angl As a Swiss living in the laps of luxury with the world s highest standard of living it is the height of arrogance for you to advocate that the Penans live on maggots and monkeys in their miserable huts subjected to all kinds of diseases Reakciya uryadu shtatu Saravak Uryad Saravak zahishav svoyu lisozagotivelnu politiku zayavivshi sho dohid vid prodazhu derevini neobhidnij shob progoduvati ponad 250 000 zhiteliv shtatu Glava ministerstva Saravak Abdul Tajb Mahmud skazav Spodivayemosya sho storonni osobi ne budut vtruchatis u nashi vnutrishni spravi osoblivo taki lyudi yak Bruno Manser Uryadu Saravaka nichogo prihovuvati Nashe vidkrite liberalne suspilstvo nalezhit nam samim Ministr Saravaku z pitan zhitlovo komunalnogo gospodarstva Dzhejms Vong skazav sho Mi ne hochemo shob voni penanci bigali tudi syudi u dzhunglyah yak tvarini Nihto ne maye etichnogo prava pozbaviti penanciv prava na asimilyaciyu v malajzijske suspilstvo Uryad Saravaka uskladniv potraplyannya inozemnih ekologiv zhurnalistiv ta znimalnih grup na teritoriyu shtatu Saravakskij uryad takozh dozvoliv lisozagotivelnim kompaniyam najmati kriminalni ugrupovannya shob pidkoryuvati korinnih zhiteliv Vzayemodiya z Abdulom Tayibom MahmudomU seredini 1998 roku Manser zaproponuvav poklasti kraj vorozhnechi diyi z uryadom Saravaku yaksho golovnij ministr Saravaku en bude gotovij spivpracyuvati z nim dlya stvorennya biosferi navkolo teritoriyi Penanskogo plemeni Manser takozh hotiv shob uryad probachiv jomu porushennya malajzijskih zakoniv pro immigraciyu Propoziciyu bulo vidhileno Jogo nastupni sprobi nalagoditi zv yazki z golovnim ministrom provalilis Manser zbiravsya napraviti Tajbu Mahmudu povitryam yagnya Gumperli yak simvol primirennya z golovnim ministrom pid chas svyatkuvannya Hari Raja Ajdilfitri Prote konsulstvo Malajziyi v Zhenevi Shvejcariya zmusilo aviakompaniyi ne transportuvati yagnya do Saravaku Manser piznishe pereviz z soboyu yagnya na litaku ta parashutuvav nad Viddilom Organizaciyi Ob yednanih Nacij v Zhenevi spodivayuchis privernuti uvagu mizhnarodnoyi spilnoti do problemi tropichnih lisiv Saravaku U berezni 1999 roku Manser uspishno projshov mitnicyu Kuchingu zamaskuvavshi sebe v dilovomu kostyumi vzyavshi portfel i odyagnuvshi pogano zav yazanu kravatku 29 bereznya 1999 roku vin viletiv na motorizovanomu paraplani vzyavshi z soboyu vlasnoruch zv yazanu igrashkovu vivcyu i odyagnuvshi futbolku z zobrazhennyam vivci i zrobiv kilka obertiv nad rezidenciyeyu Tajba v Kuchingu Saravak Na zemli chekali 10 chleniv Penanskogo plemeni shob zustriti Mansera O 11 30 ranku vin prizemliv planer poruch iz dorogoyu yaka prohodit nepodalik vid rezidenciyi Tajba i jogo negajno zaareshtuvali Potim jogo dostavili do Kuala Lumpura rejsom Malajzijskih avialinij MH 2683 Mandrivnik nedovgij chas perebuvav u v yaznici Kuala Lumpura Piznishe jogo povernuli do Shvejcariyi Do 2000 roku Manser viznav sho jogo zusillya ne prinesli pozitivnih zmin Saravaku Jogo uspishnist u Saravaku bula nizhche nulya i vin buv gliboko zasmuchenij rezultatom 15 lyutogo 2000 roku nezadovgo do svoyeyi ostannoyi poyizdki do Saravaku Manser skazav sho cherez svoyu licenzijnu politiku Tajb Mahmud nese osobistu vidpovidalnist za znishennya praktichno vsih Saravackih tropichnih lisiv vprodovzh odnogo pokolinnya Fond Bruno Mansera1991 roku Manser zasnuvav Bruno Manser Fonds BMF fond priznachenij dlya zberezhennya tropichnih lisiv ta korinnogo naselennya v Saravaku Manser upravlyav fondom zi svogo budinku v Heuberg 25 Bazel Shvejcariya U 2008 roci BMF pereyihav na Socinstrasse 37 Do 2000 roku BMF zibrav 10 000 dolariv SShA na stvorennya peresuvnoyi stomatologichnoyi kliniki dlya Penanskogo plemeni ale uryad Saravaku vidmovivsya spivpracyuvati nad proektom Zniknennya15 lyutogo 2000 roku Manser virushiv v gosti do svoyih druziv kochivnikiv Penaniv cherez dzhungli Kalimantanu Indoneziya u suprovodi sekretarya BMF Dzhona Kuenzli ta znimalnoyi grupi Cherez deyakij chas znimalna grupa i Dzhon Kuenzli pokinuli Mansera u kalimantanskih dzhunglyah U toj chas Manser vse she pisav listivki svoyim druzyam Pislya togo yak znimalna grupa ta sekretar pishli Manser prodovzhuvav podorozh z inshim drugom yakij oriyentuvavsya v tij miscevosti Podorozh trivala dva tizhni peretinayuchi gori ta richki pishki ta na chovni Manser spav u gamaku a jogo drug na zemli 18 travnya voni dosyagli kordonu mizh Saravakom i Kalimantanom provivshi tam svoyu ostannyu nich Manser poprosiv druga vidnesti listivku jogo podruzi u Shvejcariyi Za slovami jogo druga Manser viglyadav zdorovim koli voni rozluchalis U listivci zh vin skarzhivsya na pronos i zlamane rebro Za slovami sekretarya BMF Dzhona Kuenzli 22 travnya Manser peretnuv kordon mizh Saravakom i Kalimantanom pid provodom miscevogo gida Jogo ostannim vidomim zv yazkom zi svitom buv list yakogo vin nadislav svoyij divchini Sharlotti perehovuyuchis u Bario U listi Manser zayaviv sho duzhe vtomlenij i chekaye na zahid soncya persh nizh prodovzhiti svoyu podorozh vzdovzh lisozagotivelnih dorig List potrapiv u poshtove viddilennya Bario i dosyagnuv Shvejcariyi z malazijskoyu pechatkoyu ale bez pechatki poshtovogo viddilennya Ostannij raz Mansera bachili jogo drug Paleu z plemeni Penan i jogo sin 25 travnya 2000 roku U cej moment vin nis 30 kilogramovij ryukzak Voni suprovodzhuvali Mansera poki ne pobachili Bukit Batu Lavi 2000 metrovu vapnyakovu goru v Saravaku Manser zayaviv pro svij namir pidnyatisya na goru samotuzhki i poprosiv Paleu zalishiti jogo tam Vidtodi jogo ne bachili Poshukovi ekspediciyi BMF i Penanske plem ya shukali Mansera bez bud yakih uspihiv Voni obshukali rajoni navkolo richki Limbang Ekspedicijni komandi proslidkuvali shlyah Mansera do miscya jogo ostannoyi nochivli Voni jshli stezhkoyu yaku prorubav Manser za dopomogoyu machete v gustih hashah poki ne distalis bolota bilya pidnizhzhya Bukit Batu Lavi Ne bulo zhodnih jogo slidiv ni v boloti ni nazad vid bolota ni inshih slidiv u tomu rajoni BMF vidpraviv vertoloti dlya oblotu vapnyakovih vershin Prote nihto z poshukovih grup ne buv gotovij doslidzhuvati ostanni 100 metriv krutogo vapnyaku yakij sformuvav najvishu tochku Batu Lavi Mozhlivo sho Manser vpav zi shilu gori ale ni jogo tilo ni jogo rechi ne buli znajdeni Prote buli znajdeni dvoye miscevih gidiv yaki proveli Mansera cherez dzhungli Saravaku 18 listopada 2000 roku BMF zvernuvsya do Federalnogo departamentu zakordonnih sprav FDFA z prohannyam znajti Bruno Mansera Rozsliduvannya provodilisya v konsulstvi Shvejcariyi v Kuala Lumpuri ta shvejcarskomu pochesnomu konsulstvi v Kuchingu NaslidkiU sichni 2002 roku sotni chleniv Penanskogo plemeni vlashtuvali ceremoniyu tavayi prisvyachenu Manseru Penanski lyudi nazivayut Mansera Laki Tavang lyudina yaka zagubilas abo Laki e h metat lyudina yaka znikla a ne jogo im yam tomu sho nazivati imena mertvih ye tabu v penanskij kulturi 18 Listopada 2001 roku cherez 18 misyaciv pislya zniknennya Mansera jogo nagorodzheno Mizhnarodnoyu Organizaciyeyu Prav Lyudini u Shvejcariyi Pislya togo yak poshukovi ekspediciyi viyavilisya bezrezultatnimi civilnij sud v Bazeli ogolosiv sho Manser legalno zaginuv stanom na 10 bereznya 2005 roku 8 travnya 2010 roku vidbulasya urochista ceremoniya vidznachennya 10 richchya jogo zniknennya v cerkvi Elizabeten Bazel U Bogosluzhinni vzyali uchast blizko 500 osib Do svyatkuvannya 60 richchya Mansera 25 Serpnya 2014 roku na chest nogo nazvano okremij vid pavukiv oonopidiv Aposphragisma brunomanseri Yih vidkrila dansko shvejcarska ekspediciya u Pulong Tau National Park Saravak u 1990 roci KnizhkiGolosi dzhungliv 1992 napisana Bruno Mansterom shob predstaviti zahidnim chitacham zhittya Penaniv FilmiManser znimav dokumentalni filmi dzherelo SAGO A Film by Bruno Manser 1997 18 bereznya 2018 u Wayback Machine dokumentalnij film pro kulturu Penaniv Dekilka dokumentalnih filmiv bulo znyato pro nogo dzherelo Blowpipes and Bulldozers 1988 19 bereznya 2018 u Wayback Machine Tong Tana En resa till Borneos inre 1989 9 lyutogo 2017 u Wayback Machine U lisi mandrivka do sercya Borneo Lucky People Center International 1998 30 veresnya 2017 u Wayback Machine Tong Tana 2 The Lost Paradise 2001 8 lyutogo 2017 u Wayback Machine Bruno Manser Laki Penan 2007 PrimitkiSIKART 2006 d Track Q683543d Track Q2256716 Arhiv originalu za 9 travnya 2014 Procitovano 11 kvitnya 2018 Taylor B 2008 In Encyclopedia of Religion and Nature Volume I A J p 1046 1047 ISBN 1441122788 Google Book Search Retrieved 12 August 2014 Bruno Manser Fonds for the people of the rainforest Bruno Manser Fonds Arhiv originalu za 9 travnya 2014 Procitovano 11 serpnya 2014 Elegant Simon 3 veresnya 2001 Time magazine Asia Arhiv originalu za 13 sichnya 2015 Procitovano 14 serpnya 2014 Eva Maria 1 sichnya 2004 Borneo Research Bulletin Arhiv originalu za 21 veresnya 2014 Procitovano 12 serpnya 2014 Suter Reudi 2000 Arhiv originalu za 12 serpnya 2014 Procitovano 11 serpnya 2014 Tsing A L 2003 In Nature In The Global South Volume 7 of New perspectives in South Asian history p 332 334 ISBN 978 1 55365 267 0 Google Book Search Retrieved 31 August 2014 18 lipnya 1991 Arhiv originalu za 17 travnya 2008 Procitovano 12 serpnya 2014 PDF Autumn 1991 Arhiv originalu PDF za 23 veresnya 2015 Procitovano 12 serpnya 2014 Hance Jeremy 17 kvitnya 2008 Arhiv originalu za 24 lipnya 2014 Procitovano 11 serpnya 2014 EU FLEGT Facility 2010 PDF Zvit s 8 Arhiv originalu PDF za 27 lyutogo 2015 Procitovano 16 veresnya 2014 Human Rights Watch 1992 In Defending the Earth Abuses of Human Rights and the Environment Human Rights Watch p 62 ISBN 1 56432 073 1 Google Book Search Retrieved 11 August 2014 through Earth Island Journal 22 chervnya 2001 Arhiv originalu za 21 veresnya 2014 Procitovano 12 serpnya 2014 Ritchie James 1994 Bruno Manser The Inside Story Summer Times Mitetelman J H Othman N 2003 In Capturing globalisation Routledge p 89 ISBN 0 415 25732 8 Google Book Search Retrieved 31 August 2014 Davis W 2007 In Light at the Edge of the World A Journey Through the Realm of Vanishing Cultures p 140 141 ISBN 81 250 2652 5 Google Book Search Retrieved 31 August 2014 Tawie Sulok 30 bereznya 1999 Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 5 sichnya 2015 Bruno Manser Fonds for the people of the rainforest Bruno Manser Fonds Arhiv originalu za 12 serpnya 2014 Procitovano 11 serpnya 2014 David Adrian 2 veresnya 2001 Arhiv originalu za 21 veresnya 2014 Procitovano 12 serpnya 2014 Swissinfo ch July 2001 Arhiv originalu za 23 listopada 2016 Procitovano 23 listopada 2016 Bruno Manser Fonds special edition of Tong Tana July 2010 Arhiv originalu za 5 sichnya 2015 Procitovano 5 sichnya 2015 PosilannyaBruno Manser Fund 7 kvitnya 2018 u Wayback Machine angl

Дата публікації:
Топ