«Бременські розбишаки» — український анімаційний комедійно-пригодницький фільм, знятий Олексієм Лук'янчиковим і Святославом Ушаковим за мотивами казки «Бременські музиканти» Братів Грімм. В український прокат стрічка вийшла 1 грудня 2016 року. Проект зроблений в копродукції чотирьох країн: Росії, України, Угорщини, Вірменії.
Бременські розбишаки | |
---|---|
Український постер | |
Вид | анімаційний |
Жанр | Комедія Пригоди Музичний |
Режисер | Олексій Лук'янчіков Святослав Ушаков |
Продюсер | Павло Степанов Владислав Ряшин Олег Кіріллов Ольга Кочеткова |
Сценарист | Савва Мінаєв Лариса Жолобова |
На основі | «Бременські музиканти» Братів Грімм |
У головних ролях | Надія Дорофєєва Дмитро Тодорюк |
Композитор | Аркадій Укупник Дмитро Носков |
Художник | Леонід Пожидаєв |
Кінокомпанія | «Star Media» «Централ Партнершип» |
Дистриб'ютор | Централ Партнершип (Росія) UFD (Україна) |
Тривалість | 73 хвилини |
Мова | російська (оригінал) українська (дубляж) |
Країна | Росія Україна Угорщина Вірменія |
Дата виходу | 10 листопада 2016 (Росія) 1 грудня 2016 (Україна) |
Кошторис | $2 млн. |
Касові збори | $574 тис. |
IMDb | ID 6816180 |
Офіційний вебсайт |
Мультфільм розповідає про розбійника Трубіна Гуда, який разом із вірними друзями-тваринами — віслючкою Гретхен, котом Зигмундом, півнем Петруччо і бульдогом Баськервілем — кидає виклик злочинній владі Королівства, котре вже давно немає короля, але хитрі й жадібні Міністри правлять ним від імені юної й наївної Принцеси.
Український дубляж
Фільм дубльовано студією «Постмодерн» на замовлення компанії «Ukrainian Film Distribution» у 2016 році.
- Ролі дублювали: Дмитро Тодорюк, Надія Дорофєєва, Володимир та Дмитро Терещуки, Юрій Гребельник, Роман Семисал, Ярослав Чорненький, Євген Пашин, Роман Чупіс, Роман Чорний, Євген Малуха, Павло Скороходько, Катерина Буцька, Валентина Сова, Ганна Соболєва та інші.
Виробництво
У жовтні 2016 року український продюсер «Бременських розбишак» Владислав Ряшин заявив, що мультфільм знаходиться на завершальному етапі виробництва. За його словами, стрічка знята за мотивами казки «Бременські музиканти» Братів Грімм і немає нічого спільного з однойменним радянським мультфільмом. Також Ряшин додав, що головних героїв озвучать Потап і Настя Каменських, проте в листопаді 2016 року було оголошено, що їх озвучили Надія Дорофєєва й Дмитро Тодорюк.
Реліз
Прем'єра «Бременських розбишак» в Росії та країнах СНД (без України) відбулась 10 листопада 2016 року. Анімаційна стрічка вийшла на 950 екранах, заробивши за перший вікенд приблизно 21 мільйон рублів. Загальні касові збори в Росії та країнах СНД (без України) склали 37 мільйонів рублів ($574 тис.).
Прем'єра «Бременських розбишак» в Україні відбулась 1 грудня 2016 року. Телевізійна прем'єра мультфільму відбулася на «Новому каналі» 1 квітня 2017 року.
Примітки
- «Бременські розбишаки» знято у копродукції з Росією, Угорщиною та Вірменією - НСКУ, 04.02.2017
- «Бременські розбишаки» знято у копродукції з Росією, Угорщиною та Вірменією (ОНОВЛЕНО). «Детектор медіа». 1 грудня 2016. оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 20 січня 2017.
- Star Media завершує зйомки мультфільма «Бременські розбишаки» – Влад Ряшин. «Детектор медіа». 2 жовтня 2016. оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 20 січня 2017.
- Ксенія Бреславська (15 листопада 2016). "Бременські розбишаки": Надя Дорофєєва озвучила музично-пригодницький мультфільм. Tochka.net. оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 20 січня 2017.
- "Бременські розбишаки": Надя Дорофєєва озвучила головну героїню мультика. Lux FM. 15 листопада 2016. оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 20 січня 2017.
- Star Media знімає для Нового каналу лінійку серіалів. «Детектор медіа». 9 жовтня 2016. оригіналу за 19 січня 2017. Процитовано 20 січня 2017.
Посилання
- Офіційний сайт
- Бременські розбишаки на сайті IMDb (англ.)
- Бременські розбишаки на сайті Kino-teatr.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bremenski rozbishaki ukrayinskij animacijnij komedijno prigodnickij film znyatij Oleksiyem Luk yanchikovim i Svyatoslavom Ushakovim za motivami kazki Bremenski muzikanti Brativ Grimm V ukrayinskij prokat strichka vijshla 1 grudnya 2016 roku Proekt zroblenij v koprodukciyi chotiroh krayin Rosiyi Ukrayini Ugorshini Virmeniyi Bremenski rozbishakiUkrayinskij posterVidanimacijnijZhanrKomediya Prigodi MuzichnijRezhiserOleksij Luk yanchikov Svyatoslav UshakovProdyuserPavlo Stepanov Vladislav Ryashin Oleg Kirillov Olga KochetkovaScenaristSavva Minayev Larisa ZholobovaNa osnovi Bremenski muzikanti Brativ GrimmU golovnih rolyahNadiya Dorofyeyeva Dmitro TodoryukKompozitorArkadij Ukupnik Dmitro NoskovHudozhnikLeonid PozhidayevKinokompaniya Star Media Central Partnership Distrib yutorCentral Partnership Rosiya UFD Ukrayina Trivalist73 hviliniMovarosijska original ukrayinska dublyazh Krayina Rosiya Ukrayina Ugorshina VirmeniyaData vihodu10 listopada 2016 Rosiya 1 grudnya 2016 Ukrayina Koshtoris 2 mln Kasovi zbori 574 tis IMDbID 6816180Oficijnij vebsajt Multfilm rozpovidaye pro rozbijnika Trubina Guda yakij razom iz virnimi druzyami tvarinami vislyuchkoyu Grethen kotom Zigmundom pivnem Petruchcho i buldogom Baskervilem kidaye viklik zlochinnij vladi Korolivstva kotre vzhe davno nemaye korolya ale hitri j zhadibni Ministri pravlyat nim vid imeni yunoyi j nayivnoyi Princesi Ukrayinskij dublyazhFilm dublovano studiyeyu Postmodern na zamovlennya kompaniyi Ukrainian Film Distribution u 2016 roci Roli dublyuvali Dmitro Todoryuk Nadiya Dorofyeyeva Volodimir ta Dmitro Tereshuki Yurij Grebelnik Roman Semisal Yaroslav Chornenkij Yevgen Pashin Roman Chupis Roman Chornij Yevgen Maluha Pavlo Skorohodko Katerina Bucka Valentina Sova Ganna Sobolyeva ta inshi VirobnictvoU zhovtni 2016 roku ukrayinskij prodyuser Bremenskih rozbishak Vladislav Ryashin zayaviv sho multfilm znahoditsya na zavershalnomu etapi virobnictva Za jogo slovami strichka znyata za motivami kazki Bremenski muzikanti Brativ Grimm i nemaye nichogo spilnogo z odnojmennim radyanskim multfilmom Takozh Ryashin dodav sho golovnih geroyiv ozvuchat Potap i Nastya Kamenskih prote v listopadi 2016 roku bulo ogolosheno sho yih ozvuchili Nadiya Dorofyeyeva j Dmitro Todoryuk RelizPrem yera Bremenskih rozbishak v Rosiyi ta krayinah SND bez Ukrayini vidbulas 10 listopada 2016 roku Animacijna strichka vijshla na 950 ekranah zarobivshi za pershij vikend priblizno 21 miljon rubliv Zagalni kasovi zbori v Rosiyi ta krayinah SND bez Ukrayini sklali 37 miljoniv rubliv 574 tis Prem yera Bremenskih rozbishak v Ukrayini vidbulas 1 grudnya 2016 roku Televizijna prem yera multfilmu vidbulasya na Novomu kanali 1 kvitnya 2017 roku Primitki Bremenski rozbishaki znyato u koprodukciyi z Rosiyeyu Ugorshinoyu ta Virmeniyeyu NSKU 04 02 2017 Bremenski rozbishaki znyato u koprodukciyi z Rosiyeyu Ugorshinoyu ta Virmeniyeyu ONOVLENO Detektor media 1 grudnya 2016 originalu za 20 sichnya 2017 Procitovano 20 sichnya 2017 Star Media zavershuye zjomki multfilma Bremenski rozbishaki Vlad Ryashin Detektor media 2 zhovtnya 2016 originalu za 20 sichnya 2017 Procitovano 20 sichnya 2017 Kseniya Breslavska 15 listopada 2016 Bremenski rozbishaki Nadya Dorofyeyeva ozvuchila muzichno prigodnickij multfilm Tochka net originalu za 20 sichnya 2017 Procitovano 20 sichnya 2017 Bremenski rozbishaki Nadya Dorofyeyeva ozvuchila golovnu geroyinyu multika Lux FM 15 listopada 2016 originalu za 20 sichnya 2017 Procitovano 20 sichnya 2017 Star Media znimaye dlya Novogo kanalu linijku serialiv Detektor media 9 zhovtnya 2016 originalu za 19 sichnya 2017 Procitovano 20 sichnya 2017 PosilannyaOficijnij sajt Bremenski rozbishaki na sajti IMDb angl Bremenski rozbishaki na sajti Kino teatr ua