«Блукаючий народ» (Роман-подорож у часі і просторі) — тревелог, книга, яка розповідає про найстарішу в світі українську діаспору, яка вже понад 250 років проживає у Сербії, яка не тільки не розчинилась поміж своїми значно могутнішими сусідами, але й зберегла рідну мову, віру і національну свідомість.
Автор | Олександр Гаврош |
---|---|
Ілюстрації | Олександр Гаврош |
Дизайн обкладинки | Юрій Волгін |
Країна | Україна |
Мова | українська |
Серія | Мандри |
Тема | історія еміграції русинів-українців Закарпаття |
Жанр | тревелог |
Видавництво | Нора-Друк |
Видано | 2012 |
Тип носія | друк (оправа) |
Сторінок | 310 |
ISBN | 978-966-2961-98-0, 978-966-2961-47-8 (Серія) |
Спеціальна премія конкурсу «Коронація слова 2012»
Автори
Текст написав відомий український письменник, журналіст, драматург Олександр Гаврош на основі документальних матеріалів та його особистих вражень від подорожі 2009 року у Воєводину (Сербія), де проживає найзагадковіша гілка українства — 15 тисяч руснаків (як в той час називали себе українці Західної України).
Книга проілюстрована 81-ю фотографією, авторство яких теж належить Олександру Гавришу.
Оригінал-макет обкладинки Юрія Волгіна.
Книгу 1000-м тиражем видало київське видавництво «Нора-Друк».
Зміст
Книжка «Блукаючий народ» розповідає про відому тільки вузькому колу спеціалістів українську діаспору на Балканах.
260 років тому кілька тисяч українських людей, ще під самоназвою «руснаки», виїхали із Закарпаття і прижилися у, на той час, південній околиці Австрійської імперії — Воєводині (тепер частина Сербії).
Нині їх там п'ятнадцять тисяч. Це — феномен, коли за два з половиною століття люди не тільки не розчинилися в чужому середовищі, а збереглися і витворили особливу етнічну групу, яка має свій діалект, культуру, греко-католицьку церкву.
За 250 років «Блукаючий народ» це перша журналістська книжка про них.
Книга містить 83 розділи.
Спостереження автора за повсякденним життям руснаків різних прошарків суспільства, досвід спілкування переплітаються в книжці з .
Презентація
Книжка з успіхом була презентована в Україні (Ужгороді, Львові), Словаччині (Пряшеві) і, особливо широко її було представлено, у Сербії, там де збирався матеріал і де живуть герої книжки: Новому Саді, Вербасі, Коцурі та Руському Керестурі, єдиному селі в Сербії, де більшість складають руснаки.
Деякі руснацькі слова та їх українські відповідники
Жито — пшениця, карий — чорний, туш — душ, віпражніц ше — розрядитися, допівац — нудьгувати, глумец — актор, вредний — працьовитий.
Руський Керестур
Джерела
- Міжнародний літературний конкурс «Коронація слова» [ 2 вересня 2019 у Wayback Machine.]
- Олександр Гаврош про книжку «Блукаючий народ» [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Олександр Гаврош про «Блукаючий народ»: Книжка нелегко народжувалася [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Олександр Гаврош: «У Сербії нас приймали як рідних» [ 22 квітня 2017 у Wayback Machine.]
- Главред [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Бібліографічна інформація [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Blukayuchij narod Roman podorozh u chasi i prostori trevelog kniga yaka rozpovidaye pro najstarishu v sviti ukrayinsku diasporu yaka vzhe ponad 250 rokiv prozhivaye u Serbiyi yaka ne tilki ne rozchinilas pomizh svoyimi znachno mogutnishimi susidami ale j zberegla ridnu movu viru i nacionalnu svidomist Blukayuchij narod Roman podorozh u chasi i prostori AvtorOleksandr GavroshIlyustraciyiOleksandr GavroshDizajn obkladinkiYurij VolginKrayina UkrayinaMovaukrayinskaSeriyaMandriTemaistoriya emigraciyi rusiniv ukrayinciv ZakarpattyaZhanrtrevelogVidavnictvoNora DrukVidano2012Tip nosiyadruk oprava Storinok310ISBN978 966 2961 98 0 978 966 2961 47 8 Seriya Specialna premiya konkursu Koronaciya slova 2012 AvtoriTekst napisav vidomij ukrayinskij pismennik zhurnalist dramaturg Oleksandr Gavrosh na osnovi dokumentalnih materialiv ta jogo osobistih vrazhen vid podorozhi 2009 roku u Voyevodinu Serbiya de prozhivaye najzagadkovisha gilka ukrayinstva 15 tisyach rusnakiv yak v toj chas nazivali sebe ukrayinci Zahidnoyi Ukrayini Kniga proilyustrovana 81 yu fotografiyeyu avtorstvo yakih tezh nalezhit Oleksandru Gavrishu Original maket obkladinki Yuriya Volgina Knigu 1000 m tirazhem vidalo kiyivske vidavnictvo Nora Druk ZmistKnizhka Blukayuchij narod rozpovidaye pro vidomu tilki vuzkomu kolu specialistiv ukrayinsku diasporu na Balkanah 260 rokiv tomu kilka tisyach ukrayinskih lyudej she pid samonazvoyu rusnaki viyihali iz Zakarpattya i prizhilisya u na toj chas pivdennij okolici Avstrijskoyi imperiyi Voyevodini teper chastina Serbiyi Nini yih tam p yatnadcyat tisyach Ce fenomen koli za dva z polovinoyu stolittya lyudi ne tilki ne rozchinilisya v chuzhomu seredovishi a zbereglisya i vitvorili osoblivu etnichnu grupu yaka maye svij dialekt kulturu greko katolicku cerkvu Za 250 rokiv Blukayuchij narod ce persha zhurnalistska knizhka pro nih Kniga mistit 83 rozdili Sposterezhennya avtora za povsyakdennim zhittyam rusnakiv riznih prosharkiv suspilstva dosvid spilkuvannya pereplitayutsya v knizhci z PrezentaciyaKnizhka z uspihom bula prezentovana v Ukrayini Uzhgorodi Lvovi Slovachchini Pryashevi i osoblivo shiroko yiyi bulo predstavleno u Serbiyi tam de zbiravsya material i de zhivut geroyi knizhki Novomu Sadi Verbasi Kocuri ta Ruskomu Keresturi yedinomu seli v Serbiyi de bilshist skladayut rusnaki Deyaki rusnacki slova ta yih ukrayinski vidpovidnikiZhito pshenicya karij chornij tush dush viprazhnic she rozryaditisya dopivac nudguvati glumec aktor vrednij pracovitij Ruskij KeresturDzherelaMizhnarodnij literaturnij konkurs Koronaciya slova 2 veresnya 2019 u Wayback Machine Oleksandr Gavrosh pro knizhku Blukayuchij narod 23 veresnya 2020 u Wayback Machine Oleksandr Gavrosh pro Blukayuchij narod Knizhka nelegko narodzhuvalasya 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Oleksandr Gavrosh U Serbiyi nas prijmali yak ridnih 22 kvitnya 2017 u Wayback Machine Glavred 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Bibliografichna informaciya 4 bereznya 2016 u Wayback Machine