Блоши ний ри нок від нім Flohmarkt фр Marché aux puces англ Flea market також відомий українською як тандита та товкачка

Блоши́ний ри́нок (від нім. Flohmarkt, фр. Marché aux puces, англ. Flea market) також відомий українською як тандита, та товкачка — один з видів базарів, що орендує місця для людей, які хочуть продати або обміняти товар. Старі товари, низької якості речі й деталі високої якості такі, як предмети колекціонування та антикваріату зазвичай продаються на блошиних ринках. Такі ринки існують практично у всіх європейських країнах. У столицях — одні з найбільших у світі; вони відвідуються щодня десятками й навіть сотнями тисяч туристів, колекціонерів і місцевих жителів, дбайливими господарями зі скромним достатком і голлівудськими зірками.

Історія

Першими продавцями в Сент-Уані (фр. Saint Ouen) — першому блошиному ринку в Парижі — були так звані chiffoniers. У 1885 році влада Сент-Уана в цілях безпеки зобов'язала торговців офіційно реєструвати свої місця продажів на ринку і разом з цим він почав перетворюватися з хаотичного зібрання chiffoniers в цивілізований ринок користованих речей. Усе більше і більше парижан у вихідні дні починають відвідувати блошиний ринок для того, щоб здійснювати довгі прогулянки вздовж торгових рядів.

А от найпросторіший «острівець» рідкісних речей — Портобелло — розташований на Туманному Альбіоні та вважається мало не місцевою пам'яткою. Причому на одній території об'єднано відразу декілька ринків. Кількістю ж барахолок може взяти Німеччина — там їх найбільше, позаяк ощадливі місцеві жителі звикли виставляти на продаж «трофеї» кількох поколінь. Утім, і в багатій Швейцарії, на , поруч зі всесвітньо відомими банками щосуботи розгортаються блошині розкладки, які не скаржаться на нестачу відвідувачів. Серед своїх побратимів зі старожитностей і раритетів окремо стоїть брюссельський . Він працює як годинник — щодня, хоча й тільки до обіду…

Походження назви

Одне з припущень можна знайти в книзі Жана Беделя, одного з найавторитетніших фахівців у галузі історії Парижа і, зокрема, блошиних ринків. Автор пов'язує походження значення цього виразу з французьким прислів'ям «Той, хто лягає спати з собаками, на ранок прокидається з їх блохами». Сенс прислів'я полягає в тому, що погані, неправильні вчинки обов'язково мають небажані наслідки. Точно так само, як собачими блохами, можна заразитися чимось іншим, наприклад, і перепродажем речей або пошуком серед старих речей справжніх цінностей, які необізнані люди викидають на смітники.

Розповідають, як якийсь лахмітник, на прізвище Давидофф, купив на блошиному ринку картини Тулуз-Лотрека, викинуті його родичами на смітник, і розбагатів, так само випадково на блошиному ринку були куплені дагеротипи відомого фотографа Надара. Але це тільки одна складова частина етимологічних припущень.

Друга частина — більш конкретна. Хіба людина, яка риється в купі старих речей, не нагадує своєю поведінкою того, хто шукає бліх.

Є й третя обставина — чисто французьке і чисто лінгвістичне. Це милозвучність. По-французьки словосполучення «marché aux puces» сприймається як благозвучне. Воно звучить приємніше для вуха, ніж, наприклад, «marché aux cafards» — «тарганів ринок»

І ще одна обставина виникнення назви Блошиний ринок — випадковість. Дослідники й очевидці стверджують, що цей вираз було одного разу випадково сказано кимось у розмові і всім сподобалося, а тому і прижилося. Що ж стосується глибинної його суті, то в неї ніхто особливо вникати не став. Додамо, що у своїй друкованій формі вираз «блошиний ринок» вперше з'явився не в газетах, а на поштових листівках. Мода на листівки стала поширюватися як раз в кінці 19 століття, саме в ті роки, коли вперше в передмісті Сент-Уан з'явилася перша більш-менш цивілізована паризька барахолка, отримавши настільки незвичну назву — Блошиний ринок.

[1] ttps://uk.worldwidedictionary.org/%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B0

[2] ttps://slovnyk.me/dict/franko/тандита

[3] ttps://sum.in.ua/s/tovkachka

[4] ttps://slovnyk.ua/index.php?swrd=товкучка

[5] ttps://slovnyk.me/dict/vts/товкучка