Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Би́тва під Оберти́ном (22 серпня 1531 року) — одна з битв між військами Молдавського князівства та Королівства Польського. Сталася між військами молдовського господаря Петру IV Рареша (Петрила) та короля Сигизмунда І Старого коло містечка Обертина на Покутті, зараз Івано-Франківська область. Переконлива перемога коронного війська зумовила повернення Покуття до складу Польщі.
| Битва під Обертином | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Дереворит 16 століття, що зображує битву під Обертином | |||||||
| |||||||
| Сторони | |||||||
| Польське королівство |  Молдова | ||||||
| Командувачі | |||||||
| Сигізмунд I Старий Ян Амор Тарновський Яков Потоцький Миколай Потоцький | Петро Рареш | ||||||
| Військові сили | |||||||
| 4,484 кінноти 1,167 піхоти 1,143 аркебузів 12 гармат невідома кількість лісовичків | 17,000 кінноти 50 гармат | ||||||
| Втрати | |||||||
| 256 вбитих | 7,746 вбитих 1,000 полонених втрачено 50 гармат | ||||||
Передумови
У 1490 році молдавський воєвода Штефан III захопив Покуття у Польщі. Він намагався добитися міжнародного визнання належності Покуття до Молдови, заручившись підтримкою короля Угорщини, що саме знаходився у конфлікті із своїм родичем — польським монархом. Після смерті Штефана III в 1504 р. Покуття повернулося до Польщі. Між 1529 та 1530 роками молдавани почали нападати на Покуття знову. Оскільки Молдова була залежним від Османської імперії князівством, польський король Сигизмунд І Ягеллон разом із своїм секретарем Яном Оцеським направив листа до турецького султана Сулеймана І з проханням висловити офіційну турецьку точку зору щодо конфлікту. Султан дав дозвіл полякам відвоювати Покуття при умові, що вони не перенесуть воєнні дії на територію власне Молдови, що буде розглядатися султаном як «казус беллі».
Битва
Польське військо очолив гетьман Ян Амор Тарновський, польський сейм ухвалив рішення про нові податки на наймане військо. Під кермом Я. А. Тарновського було 4,800 кінноти, 1,200 піших жовнірів, 12 гармат і табір із возів. Тарновський рушив до Обертина, що на південь від Дністра.
Між 3 і 5 червня Тарновський вислав кінний авангард із 1,000 вояків, що мав очистити навколишні терени від молдован, після чого кіннота повернулася під Обертин. Тарновський залишив 186 піших жовнірів в укріпленому містечку Гвіздець, кілька кілометрів на південь від Обертина. 6 серпня господар Молдавії Петро Рареш вислав 6,000 кінноти до Гвіздця. Їхній 2-тисячний авангард 15 серпня розпочав облогу містечка. Головні сили поляків рушили від Обертина до Гвіздця та 19 серпня розбили 6-тисячний молдовський загін, причому 2 тисячі молдован загинули.
Господар Петро Рареш особисто очолив 20,000 кінного війська із 50 гарматами та невеликим невідомим числом піхоти проти 6,000-тисячної польської армії. Тарновський знову залишив жменьку піших жовнірів захищати Гвіздець, а сам відступив до оборонної позиції на узбіччі лісу коло Обертина, де він наказав розбити укріплений табір. У трьох кутках табору стояли гармати, піхота зайняла позиції на возах, а загони кінноти було сконцентровано у центрі табору.
22 серпня Петро Рареш послав легку молдовську кінноту атакувати польський табір. Ця атака була відбита. Тоді молдовські гармати почали обстріл табору. У артилерійській дуелі, що відбулася внаслідок цього, польські гармаші виявилися вправнішими та нанесли втрати молдовській артилерії. Після цього третина польської кінноти атакувала ліве крило молдован, що змусило П. Рареша послати туди підкріплення. На правому фланзі залишилися гармати та молдовська піхота.
Тоді вся решта польської кінноти вдарила на праве крило молдован і розтрощила його, незважаючи на втрати від гарматного вогню. Захоплені молдовські гармати були розвернуті проти лівого крила війська Рареша, що опинилося в оточенні. Після нової польської атаки з двох боків молдовани кинулися тікати.
Наслідки
Молдовани втратили близько 7 тисяч убитими та тисячу полоненими. Було захоплено всі їхні гармати. Поляки втратили вбитими 256 чоловік. Боротьба за Покуття продовжувалась ще 7 років.
Турецький султан усунув Петра IV Рареша від влади у Молдавії після присяги польській короні у 1538 році під Хотином за те, що той «потурбував нашого найкращого приятеля польського короля». Остання, так само невдала, спроба захопити Покуття була зроблена молдованами у 1538 році.
Польське королівство в наступні півтораста років значно зміцнило свої міжнародні позиції і стало безсумнівним лідером центрально-східноєвропейського регіону, однією з найвпливовіших держав Європи. Натомість Молдавське князівство перетворилося у другорядну державу, остаточно потрапило у васальну залежність від Османської імперії. У 1541 році султан повернув Молдавію Петру IV Рарешу під зобов’язання сплати данини, взявши в заручники його сина.
Обертинська битва назавжди вирішила долю Покуття та місцевого населення, остаточно розв’язала молдавсько-польський спір щодо приналежності Покуття – південно-східної частини Галичини. Отже, спроби Молдавії захопити Покуття попри підтримку і бажання місцевого українського населення виявилися марними. У підсумку Польща володіла покутськими землями з 1387-го до 1772-го, тобто 385 років.
Джерела та література
- Вирський Д. С. Обертинська битва 1531 [ 23 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 500. — .
- Балух О. Буковина в контексті прикордонних стосунків Молдавії з Польщею в 1500—1527 рр. [Текст] / Олексій Балух // Часопис української історії: Збірник наукових праць / За ред. А. П. Коцура. — К.: Книги — ХХІ, 2009. — Вип. 12. — С. 5 — 10.
- Балух, О. В. Буковина у складі Молдавської держави у 1563—1600 рр.: воєнно-політичний аспект [Текст] / О. В. Балух // Сумська старовина. — 2014. — № XLI–XLII. — С. 14–27.
- Балух О. Історія північної частини Буковини у контексті молдавсько- польських військово-політичних відносини за часів Олександра І Доброго (1400—1432 рр.) [Текст] / О. Балух // Питання історії України. — 2008. — Т. 11. — С. 175—181.
- Балух О. Польсько-молдавська війна 1497—1499 рр. [Текст] / Олексій Балух // Наукові зошити історичного факультету: Збірник наукових статей. — Львів, 2008. — Вип. 9 — 10. — Ч.1. — С. 57 — 66.
- Балух О. Становище на Буковині під час господарювання Петру Рареша (1527—1538 рр.) та війна за Покуття [Текст] / Олексій Балух // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології й етнології: Збірник наукових праць. — Чернівці: Прут, 2009. — Т.1 (27). — С. 226—237.
- Гадинко О. Польсько-молдавські прикордонні суперечки
- Герула В. Історія села Хотимир [Текст] / В. Герула. — Коломия: [б. в.], 2011. — С. 93–99.
- Грабовецький В. Визвольна війна українського народу — одна з найбільших в Європі кінця XV ст. під проводом Мухи на Прикарпатті 1490—1492 рр. в літописі та ілюстраціях [Текст]: Багатовіковий літопис Прикарпаття в 50-ти томах / В. Грабовецький. — Івано-Франківськ: [б. в.], 2014. — Т. 4. — 132 с. 28
- Грабовецький В. Історія Покутської землі XV—XVII ст. в літописі та ілюстраціях [Текст]: у 2 т. / В. Грабовецький.– Івано-Франківськ, 2011. — Том 1. — 256 с.
- Грабовецький В. Селянське повстання на Прикарпатті під проводом Мухи 1490—1492 рр. [Текст] / В. Грабовецький. — Львів: Вища школа, 1976. — 124 с.
- Грекул Ф. Слов'яно-молдавські літописи XV—XVI ст. [Текст] / Ф. Грекул. — М. : Наука, 1976. — 150 с.
- Грушевський М. Ілюстрована історія України [Текст] / М. Грушевський. — Київ–Львів: Друкарня С. В. Кульженко, 1913. — 526 с.
- Грушевський М. Історія України-Руси [Текст]: в 11 т., 12 кн. / М. Грушевський ; редкол. : П. С. Сохань (голова) та ін. — К. : Наукова думка, 1993. — Т. 4 : XIV—XVI віки — політичні відносини. — 544 с.
- Жуковський А. Історія Буковини [Текст]: у двох частинах / А. Жуковський. — Чернівці: Редакційно-видавничий відділ облполіграфвидаву, 1991. — Частина перша до 1774 р. — 120 с.
- Жуковський А. Покуття [Текст] / А. Жуковський, М. Ковальчук, В. Кубійович // Енциклопедія українознавства: у 10 т. / під ред. В. Кубійовича. — Париж — Нью-Йорк: Вид-во «Молоде життя», 1970. — Т. 6. — С. 2153—2155.
- Кордуба М. Молдавсько-польська границя на Покутті до смерті Стефана Великого [Текст] / М. Кордуба // Науковий збірник, присвячений професорові Михайлові Грушевському. — Львів: [б. в.], 1906. — С. 158—184.
- Королько А. З. Історико-етнографічне районування Покуття у картографічних та етнографічних дослідженнях XVI—XIX ст.
- Королько А. З. Покуття на стародавніх картах Європи другої половини XVI — першої половини XVII ст. [Текст] / А. З. Королько // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили]. Сер. : Історія. — 2010. — Т. 140, Вип. 127. — С. 106—111. 29
- Кройтор В. Покутський чинник у міжнародних відносинах XVI ст. [Текст] / В. Кройтор // Вісник Львівського університету. Серія: міжнародні відносини. — Львів: Вид-во ЛНУ, 2013. — Вип. 32. — С. 191—199.
- Кройтор В. Покуття в міжнародних відносинах першої половини XVI ст. [Текст] / В. Кройтор // Вісник Прикарпатського університету. Історія. — Івано- Франківськ: Вид-во ПНУ ім. В. Стефаника, 2012. — Вип. 22. — С. 3–9.
- Кройтор В. Тисменицька рецепція Обертинської битви 1531 р. [Текст] / В. Кройтор, Ю. Томин // Тисмениця в минулому та сучасному: історія економіка та культура: матеріали наукової краєзнавчої конференції, присвяченої 950-річчю заснування м. Тисмениця, 18 травня 2012 р. — Івано-Франківськ: Лілея–НВ, 2012. — С. 23–29.
- Кройтор К. Битва під Обертином у серпні 1531 р. [Текст] / К. Кройтор // Рідна земля. — 1999. — 11 червня (№ 24). — С. 6.
- Львівський літопис і Острозький літописець [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://litopys.org.ua/ostrog/ostr.htm [ 2 листопада 2017 у Wayback Machine.]. — Назва з титул. екрана.
- Масан О. Міжнародні аспекти утворення і формування Молдавського князівства до кінця XIV ст. [Текст] / О. Масан // Русин. — 2010. — № 2. — С. 38–47.
- Оріховський С. Життя і смерть Яна Тарновського [Електронний ресурс] / С. Оріховський — Режим доступу : http://litopys.org.ua/human/hum11.htm [ 29 листопада 2017 у Wayback Machine.]. — Назва з титул. екрана.
- Очерки внешнеполитической истории Молдавского княжества (последняя треть XIV — начало XIX в.) [Текст]: монограф. / Д. М. Драгнев (ответсв. ред.), Э. Д. Вербицкий, Л. В. Власова [и др.]. — Кишинев: Штиинца, 1987. — 464 с.
- Параска П. К вопросу о молдавско-польских отношениях конца XIV — первой трети XV в. (о займе 1388 г.) [Текст] / П. Параска // Известия АН Молдавской ССР. Серия общественных наук. — 1981. — № 3. — С. 21–31.
- Покуття [Текст]: історико-етнографічний нарис / ПНУ ім. В. Стефаника ; автор ідеї і кер. автор. кол. В. Марчук, голов. ред. А. Королько. — Л. : Манускрипт, 2010. — 455 с. : фото. 30
- Савчук В. Обертин і Городенщина [Текст] / В. Савчук: історично- методичний збірник. — Нью-Йорк- Торонто-Вінніпег: [б. в.], 1978. — 526 с.
- Сікора Р. З історії польських гусарів [Текст] / Р. Сікора. — К. : Дух і література, 2012. — 96 с.
- Слабий Б. Містечко, що в низині: літопис Обертина [Текст] / Б. Слабий. — Івано-Франківськ: [б. в.], 1996. — 240 с.
- Стефаниківський край Черемошу і Пруту. Снятинщина [Текст]: історико- етнографічний нарис / керівник автор. Колективу, гол. ред. А. Королько. — Снятин — Івано-Франківськ — Львів: Манускрипт–Львів, 2014. — 732 с. ; іл.
- Струминський М. Обертин / М. Струминський: [з минулого селища] // Прикарпатська правда. — 1946. — № 109. — С. 5.
- 1531 р. гетьман Іван Тарновський під Обертином переміг волохів [Текст] // Галицько-руська матиця: літературний збірник. — 1897. — Ч. ІІ. — С. 360.
- Bielski M. Kronika Polska [Texst] / M. Bielski. — Warszawa: Ksiega V, 1930. — S. 1049—1055.
- Bielski M. Kronika wszystkiego swiata [Електронний ресурс] / M. Bielski. — Режим доступу : http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=33262. — Назва з титул екрана.
- Czolowski M. Bitwa pod Obertynem r. 1531 [Texst] / M. Czolowski. — Lwow: Z drukarni Wladyslawa Lozinskiego, 1890. — 34 s.
- Kolankowski L. Dzieje polityczne polski Jagiellonskiej [Texst]: u 2 t. / L. Kolankowski. — Warszawa: Wiedza o Polsce, 1930. — T. 1. — 426 s.
- Nistor I. I. Die moldauischen Ansprüche auf Pokutien [Texst] / I. I. Nistor. — Wien: Hölder, 1910. — 182 S.
- Plewczynski M. Obertyn 1531 [Texst] / M. Plewczynski. — Warszwa: Bellona, 1994. — 252 s.
Посилання
- Опис битви [ 3 січня 2009 у Wayback Machine.]
- Радослав Сікора: З історії польських крилатих гусарів. Київ: Дух і літера, 2012. .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bi tva pid Oberti nom 22 serpnya 1531 roku odna z bitv mizh vijskami Moldavskogo knyazivstva ta Korolivstva Polskogo Stalasya mizh vijskami moldovskogo gospodarya Petru IV Raresha Petrila ta korolya Sigizmunda I Starogo kolo mistechka Obertina na Pokutti zaraz Ivano Frankivska oblast Perekonliva peremoga koronnogo vijska zumovila povernennya Pokuttya do skladu Polshi Bitva pid Obertinom Derevorit 16 stolittya sho zobrazhuye bitvu pid Obertinom Derevorit 16 stolittya sho zobrazhuye bitvu pid Obertinom Data 22 serpnya 1531 Misce Obertin na Pokutti zaraz Ivano Frankivska oblast Rezultat peremoga korolivskih vijsk Storoni Polske korolivstvo Moldova Komanduvachi Sigizmund I Starij Yan Amor Tarnovskij Yakov Potockij Mikolaj Potockij Petro Raresh Vijskovi sili 4 484 kinnoti 1 167 pihoti 1 143 arkebuziv 12 garmat nevidoma kilkist lisovichkiv 17 000 kinnoti 50 garmat Vtrati 256 vbitih 7 746 vbitih 1 000 polonenih vtracheno 50 garmatPeredumoviU 1490 roci moldavskij voyevoda Shtefan III zahopiv Pokuttya u Polshi Vin namagavsya dobitisya mizhnarodnogo viznannya nalezhnosti Pokuttya do Moldovi zaruchivshis pidtrimkoyu korolya Ugorshini sho same znahodivsya u konflikti iz svoyim rodichem polskim monarhom Pislya smerti Shtefana III v 1504 r Pokuttya povernulosya do Polshi Mizh 1529 ta 1530 rokami moldavani pochali napadati na Pokuttya znovu Oskilki Moldova bula zalezhnim vid Osmanskoyi imperiyi knyazivstvom polskij korol Sigizmund I Yagellon razom iz svoyim sekretarem Yanom Oceskim napraviv lista do tureckogo sultana Sulejmana I z prohannyam visloviti oficijnu turecku tochku zoru shodo konfliktu Sultan dav dozvil polyakam vidvoyuvati Pokuttya pri umovi sho voni ne perenesut voyenni diyi na teritoriyu vlasne Moldovi sho bude rozglyadatisya sultanom yak kazus belli BitvaPolske vijsko ocholiv getman Yan Amor Tarnovskij polskij sejm uhvaliv rishennya pro novi podatki na najmane vijsko Pid kermom Ya A Tarnovskogo bulo 4 800 kinnoti 1 200 pishih zhovniriv 12 garmat i tabir iz voziv Tarnovskij rushiv do Obertina sho na pivden vid Dnistra Obladunki polskih kopijnikiv chasiv bitvi pid Obertinom Mizh 3 i 5 chervnya Tarnovskij vislav kinnij avangard iz 1 000 voyakiv sho mav ochistiti navkolishni tereni vid moldovan pislya chogo kinnota povernulasya pid Obertin Tarnovskij zalishiv 186 pishih zhovniriv v ukriplenomu mistechku Gvizdec kilka kilometriv na pivden vid Obertina 6 serpnya gospodar Moldaviyi Petro Raresh vislav 6 000 kinnoti do Gvizdcya Yihnij 2 tisyachnij avangard 15 serpnya rozpochav oblogu mistechka Golovni sili polyakiv rushili vid Obertina do Gvizdcya ta 19 serpnya rozbili 6 tisyachnij moldovskij zagin prichomu 2 tisyachi moldovan zaginuli Gospodar Petro Raresh osobisto ocholiv 20 000 kinnogo vijska iz 50 garmatami ta nevelikim nevidomim chislom pihoti proti 6 000 tisyachnoyi polskoyi armiyi Tarnovskij znovu zalishiv zhmenku pishih zhovniriv zahishati Gvizdec a sam vidstupiv do oboronnoyi poziciyi na uzbichchi lisu kolo Obertina de vin nakazav rozbiti ukriplenij tabir U troh kutkah taboru stoyali garmati pihota zajnyala poziciyi na vozah a zagoni kinnoti bulo skoncentrovano u centri taboru 22 serpnya Petro Raresh poslav legku moldovsku kinnotu atakuvati polskij tabir Cya ataka bula vidbita Todi moldovski garmati pochali obstril taboru U artilerijskij dueli sho vidbulasya vnaslidok cogo polski garmashi viyavilisya vpravnishimi ta nanesli vtrati moldovskij artileriyi Pislya cogo tretina polskoyi kinnoti atakuvala live krilo moldovan sho zmusilo P Raresha poslati tudi pidkriplennya Na pravomu flanzi zalishilisya garmati ta moldovska pihota Todi vsya reshta polskoyi kinnoti vdarila na prave krilo moldovan i roztroshila jogo nezvazhayuchi na vtrati vid garmatnogo vognyu Zahopleni moldovski garmati buli rozvernuti proti livogo krila vijska Raresha sho opinilosya v otochenni Pislya novoyi polskoyi ataki z dvoh bokiv moldovani kinulisya tikati NaslidkiMoldovani vtratili blizko 7 tisyach ubitimi ta tisyachu polonenimi Bulo zahopleno vsi yihni garmati Polyaki vtratili vbitimi 256 cholovik Borotba za Pokuttya prodovzhuvalas she 7 rokiv Tureckij sultan usunuv Petra IV Raresha vid vladi u Moldaviyi pislya prisyagi polskij koroni u 1538 roci pid Hotinom za te sho toj poturbuvav nashogo najkrashogo priyatelya polskogo korolya Ostannya tak samo nevdala sproba zahopiti Pokuttya bula zroblena moldovanami u 1538 roci Polske korolivstvo v nastupni pivtorasta rokiv znachno zmicnilo svoyi mizhnarodni poziciyi i stalo bezsumnivnim liderom centralno shidnoyevropejskogo regionu odniyeyu z najvplivovishih derzhav Yevropi Natomist Moldavske knyazivstvo peretvorilosya u drugoryadnu derzhavu ostatochno potrapilo u vasalnu zalezhnist vid Osmanskoyi imperiyi U 1541 roci sultan povernuv Moldaviyu Petru IV Rareshu pid zobov yazannya splati danini vzyavshi v zaruchniki jogo sina Obertinska bitva nazavzhdi virishila dolyu Pokuttya ta miscevogo naselennya ostatochno rozv yazala moldavsko polskij spir shodo prinalezhnosti Pokuttya pivdenno shidnoyi chastini Galichini Otzhe sprobi Moldaviyi zahopiti Pokuttya popri pidtrimku i bazhannya miscevogo ukrayinskogo naselennya viyavilisya marnimi U pidsumku Polsha volodila pokutskimi zemlyami z 1387 go do 1772 go tobto 385 rokiv Dzherela ta literaturaVirskij D S Obertinska bitva 1531 23 listopada 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 500 ISBN 978 966 00 1061 1 Baluh O Bukovina v konteksti prikordonnih stosunkiv Moldaviyi z Polsheyu v 1500 1527 rr Tekst Oleksij Baluh Chasopis ukrayinskoyi istoriyi Zbirnik naukovih prac Za red A P Kocura K Knigi HHI 2009 Vip 12 S 5 10 Baluh O V Bukovina u skladi Moldavskoyi derzhavi u 1563 1600 rr voyenno politichnij aspekt Tekst O V Baluh Sumska starovina 2014 XLI XLII S 14 27 Baluh O Istoriya pivnichnoyi chastini Bukovini u konteksti moldavsko polskih vijskovo politichnih vidnosini za chasiv Oleksandra I Dobrogo 1400 1432 rr Tekst O Baluh Pitannya istoriyi Ukrayini 2008 T 11 S 175 181 Baluh O Polsko moldavska vijna 1497 1499 rr Tekst Oleksij Baluh Naukovi zoshiti istorichnogo fakultetu Zbirnik naukovih statej Lviv 2008 Vip 9 10 Ch 1 S 57 66 Baluh O Stanovishe na Bukovini pid chas gospodaryuvannya Petru Raresha 1527 1538 rr ta vijna za Pokuttya Tekst Oleksij Baluh Pitannya starodavnoyi ta serednovichnoyi istoriyi arheologiyi j etnologiyi Zbirnik naukovih prac Chernivci Prut 2009 T 1 27 S 226 237 Gadinko O Polsko moldavski prikordonni superechki Gerula V Istoriya sela Hotimir Tekst V Gerula Kolomiya b v 2011 S 93 99 Graboveckij V Vizvolna vijna ukrayinskogo narodu odna z najbilshih v Yevropi kincya XV st pid provodom Muhi na Prikarpatti 1490 1492 rr v litopisi ta ilyustraciyah Tekst Bagatovikovij litopis Prikarpattya v 50 ti tomah V Graboveckij Ivano Frankivsk b v 2014 T 4 132 s 28 Graboveckij V Istoriya Pokutskoyi zemli XV XVII st v litopisi ta ilyustraciyah Tekst u 2 t V Graboveckij Ivano Frankivsk 2011 Tom 1 256 s Graboveckij V Selyanske povstannya na Prikarpatti pid provodom Muhi 1490 1492 rr Tekst V Graboveckij Lviv Visha shkola 1976 124 s Grekul F Slov yano moldavski litopisi XV XVI st Tekst F Grekul M Nauka 1976 150 s Grushevskij M Ilyustrovana istoriya Ukrayini Tekst M Grushevskij Kiyiv Lviv Drukarnya S V Kulzhenko 1913 526 s Grushevskij M Istoriya Ukrayini Rusi Tekst v 11 t 12 kn M Grushevskij redkol P S Sohan golova ta in K Naukova dumka 1993 T 4 XIV XVI viki politichni vidnosini 544 s Zhukovskij A Istoriya Bukovini Tekst u dvoh chastinah A Zhukovskij Chernivci Redakcijno vidavnichij viddil oblpoligrafvidavu 1991 Chastina persha do 1774 r 120 s Zhukovskij A Pokuttya Tekst A Zhukovskij M Kovalchuk V Kubijovich Enciklopediya ukrayinoznavstva u 10 t pid red V Kubijovicha Parizh Nyu Jork Vid vo Molode zhittya 1970 T 6 S 2153 2155 Korduba M Moldavsko polska granicya na Pokutti do smerti Stefana Velikogo Tekst M Korduba Naukovij zbirnik prisvyachenij profesorovi Mihajlovi Grushevskomu Lviv b v 1906 S 158 184 Korolko A Z Istoriko etnografichne rajonuvannya Pokuttya u kartografichnih ta etnografichnih doslidzhennyah XVI XIX st Korolko A Z Pokuttya na starodavnih kartah Yevropi drugoyi polovini XVI pershoyi polovini XVII st Tekst A Z Korolko Naukovi praci Chornomorskogo derzhavnogo universitetu imeni Petra Mogili Ser Istoriya 2010 T 140 Vip 127 S 106 111 29 Krojtor V Pokutskij chinnik u mizhnarodnih vidnosinah XVI st Tekst V Krojtor Visnik Lvivskogo universitetu Seriya mizhnarodni vidnosini Lviv Vid vo LNU 2013 Vip 32 S 191 199 Krojtor V Pokuttya v mizhnarodnih vidnosinah pershoyi polovini XVI st Tekst V Krojtor Visnik Prikarpatskogo universitetu Istoriya Ivano Frankivsk Vid vo PNU im V Stefanika 2012 Vip 22 S 3 9 Krojtor V Tismenicka recepciya Obertinskoyi bitvi 1531 r Tekst V Krojtor Yu Tomin Tismenicya v minulomu ta suchasnomu istoriya ekonomika ta kultura materiali naukovoyi krayeznavchoyi konferenciyi prisvyachenoyi 950 richchyu zasnuvannya m Tismenicya 18 travnya 2012 r Ivano Frankivsk Lileya NV 2012 S 23 29 Krojtor K Bitva pid Obertinom u serpni 1531 r Tekst K Krojtor Ridna zemlya 1999 11 chervnya 24 S 6 Lvivskij litopis i Ostrozkij litopisec Elektronnij resurs Rezhim dostupu http litopys org ua ostrog ostr htm 2 listopada 2017 u Wayback Machine Nazva z titul ekrana Masan O Mizhnarodni aspekti utvorennya i formuvannya Moldavskogo knyazivstva do kincya XIV st Tekst O Masan Rusin 2010 2 S 38 47 Orihovskij S Zhittya i smert Yana Tarnovskogo Elektronnij resurs S Orihovskij Rezhim dostupu http litopys org ua human hum11 htm 29 listopada 2017 u Wayback Machine Nazva z titul ekrana Ocherki vneshnepoliticheskoj istorii Moldavskogo knyazhestva poslednyaya tret XIV nachalo XIX v Tekst monograf D M Dragnev otvetsv red E D Verbickij L V Vlasova i dr Kishinev Shtiinca 1987 464 s Paraska P K voprosu o moldavsko polskih otnosheniyah konca XIV pervoj treti XV v o zajme 1388 g Tekst P Paraska Izvestiya AN Moldavskoj SSR Seriya obshestvennyh nauk 1981 3 S 21 31 Pokuttya Tekst istoriko etnografichnij naris PNU im V Stefanika avtor ideyi i ker avtor kol V Marchuk golov red A Korolko L Manuskript 2010 455 s foto 30 Savchuk V Obertin i Gorodenshina Tekst V Savchuk istorichno metodichnij zbirnik Nyu Jork Toronto Vinnipeg b v 1978 526 s Sikora R Z istoriyi polskih gusariv Tekst R Sikora K Duh i literatura 2012 96 s Slabij B Mistechko sho v nizini litopis Obertina Tekst B Slabij Ivano Frankivsk b v 1996 240 s Stefanikivskij kraj Cheremoshu i Prutu Snyatinshina Tekst istoriko etnografichnij naris kerivnik avtor Kolektivu gol red A Korolko Snyatin Ivano Frankivsk Lviv Manuskript Lviv 2014 732 s il Struminskij M Obertin M Struminskij z minulogo selisha Prikarpatska pravda 1946 109 S 5 1531 r getman Ivan Tarnovskij pid Obertinom peremig volohiv Tekst Galicko ruska maticya literaturnij zbirnik 1897 Ch II S 360 Bielski M Kronika Polska Texst M Bielski Warszawa Ksiega V 1930 S 1049 1055 Bielski M Kronika wszystkiego swiata Elektronnij resurs M Bielski Rezhim dostupu http www pbi edu pl book reader php p 33262 Nazva z titul ekrana Czolowski M Bitwa pod Obertynem r 1531 Texst M Czolowski Lwow Z drukarni Wladyslawa Lozinskiego 1890 34 s Kolankowski L Dzieje polityczne polski Jagiellonskiej Texst u 2 t L Kolankowski Warszawa Wiedza o Polsce 1930 T 1 426 s Nistor I I Die moldauischen Anspruche auf Pokutien Texst I I Nistor Wien Holder 1910 182 S Plewczynski M Obertyn 1531 Texst M Plewczynski Warszwa Bellona 1994 252 s PosilannyaOpis bitvi 3 sichnya 2009 u Wayback Machine Radoslav Sikora Z istoriyi polskih krilatih gusariv Kiyiv Duh i litera 2012 ISBN 978 966 378 260 7