Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття може містити помилки з польської мови. |
Битва під Каневом — битва між військами ІІ Польського Корпусу та німецькими військами, що відбулася 10-11 травня 1918 року неподалік міста Канева на Черкащині.
| Битва під Каневом | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Східний фронт (Перша світова війна) | |||||||
 Пам'ятна нагорода з латуні польських солдатів після битви. Текст: "1918 - Канів - II корпус". | |||||||
| |||||||
| Сторони | |||||||
 II-й польський корпус в Росії |  Німецька імперія | ||||||
| Командувачі | |||||||
| Юзеф Галлер | Франц Герман Зірольд | ||||||
| Військові сили | |||||||
ІІ Польський корпус
| *12 000 | ||||||
| Втрати | |||||||
| 1 000 померлих або поранених, 3250 потрапили в полон | 1 500 померлих або поранених | ||||||
Причини битви
15 лютого 1918 року, протестуючи проти умов Берестейського договору, Друга бригада польських легіонів разом з іншими польськими військами прорвалася через австро-російський фронт у Рараньчі і об'єдналася з польськими формуваннями в Росії, створюючи, таким чином, другий польський корпус на Сході. Наявність польських підрозділів в Україні розглядалася Німеччиною як порушення умов Берестейського мирного договору.
18 квітня Регентська рада Польщі наказала ІІ корпусу зупинитися біля Канева в трикутнику між селами Потік, Козин та Степанці. Незабаром він потрапив в оточення прилеглих німецьких частин.
6 травня командувач 28-ї німецької бригади ландверу, генерал Зірольд, підлеглий фельдмаршала Германа фон Ейхгорна, в ультимативній формі зажадав від поляків скласти зброю і здатися. Військовики ІІ корпусу приготувалися до бою, чим здивували Зіргольда, який не був готовий до бою. Зірольд відступив, сказавши, що ультиматум був непорозумінням. Незабаром, однак, німці отримали підкріплення, тим самим діставши змогу добитися своїх домагань силою.
Хід битви
У ніч із 10 на 11 травня 1918 року без будь-яких попереджень німецькі війська переважаючими силами атакували польські загони, розташовані поблизу Канева. Перший удар був спрямований на Кутелівку та Потік. Перший ескадрон 6-го Уланського полку, розгорнутий у Кутелівці, був повністю знищений. Лише один улан, поранений у руку, зумів дістатись до Маслівки і попередити командування. Удар на Потік відбувався одночасно з трьох сторін. Він здивував сплячих воїнів і дозволив німцям взяти село. До рук німців потрапила артилерійська батарея, 16-й стрілецький полк і офіцерський легіон були відрізані.
Під тиском наступу польські війська відступили на територію села Йоремчиха і зайняли там оборонні позиції. Офіцерський легіон відбила штаб дивізії, що тимчасово був у полоні. 5-та дивізія відійшла до Маслівки.
Через годину німці напали на Козин. В ході подальших боїв близько 9 години ранку підлеглі полковника Собачевського — командира 5-го полку та два ескадрони 6-го полку (1-й під командуванням лейтенанта К. Ленартовича та 2-й під командуванням лейтенанта Вільяса Кєшлінського) провели зухвалий «ривок» на загрозливий наступ німецького 5-го піхотного полку. В ході бою «…багато піхотинців загинули від уражень шаблями, інші кинулися в безладді тікати, в полон потрапило близько 50 піхотинців, два важкі кулемети та незначна кількість стрілецької зброї. Власні втрати склали: 1 убитий та 5 поранених уланів.» Обидва офіцери, що керували польськими військами, були нагороджені Хрестом Ордена Віртуті Мілітарі V класу.
Розбурханий 4-й дивізіон відійшов на попередньо встановлені пункти: 14-й стрілецький полк зайняв західні та північно-західні околиці Козина, 13-й полк — був з боку Ємчеї, а частини 14-го полку під командуванням підполковника Орлика-Лукоського після короткого, але кровопролитного бою на вулицях Козина, він повернувся до Ємчихи. Його частини залишилися під церквою Козинь, оточені німцями. Полякам було запропоновано скласти зброю. Проте, командир роти капітан Брандис захищав, але до кінця.
Концентрична атака німців також охопила всю тилову частину корпусу. Сутички тривали в Козині, Степанівці, Синявці та Тулінсі. 1-й інженерний полк під командуванням капітана Горецького тримав праве крило нових позицій корпусу в Джемчеу. Причал поблизу Козина був зайнятий військами 14-го стрілецького полку. Дамби в Маслівці були ефективно захищені розбитими підрозділами 5-го дивізіону. Артилерійська бригада від Сандра відкрила вогонь по німецьким батальйонам, що були сконцентровані у Козині та Маслівці.
Близько 8:00 командування корпусу організувало позиційну оборону. Це був замкнутий чотирикутник, окружність якого становила приблизно 15 км. Західний та північно-західний сектор обороняла 4-та стрілецька дивізія. Праворуч від неї прохід через болотисту місцевість з боку Маслівки захистили вояки 5-ї дивізії, а головним чином 15-го полку. Східна ділянка була зайнята 5-м Уланським полком та інженерним полком. Дорога з Копиовата була закрита 6-м Уланським полком. У центрі маленького лісу знаходилась артилерія, приховані парки, табори та машини швидкої допомоги. Персонал корпусу знаходився в Джеремчисі.
Німеччина атакувала нові позиції більш обережно. Їхні атаки були відбиті захисниками. Втім, до вечора боєприпаси закінчились і корпус склав зброю. 12 травня Другий корпус був розпущений.
Наслідки битви
Після затяжної боротьби та вичерпання запасів боєприпасів II Польський Корпус був змушений скласти зброю. Німецькі втрати становили близько 1500 убитих та 273 поранених, а польські втрати не перевищували 1000. Німці не дотримувалися умов капітуляції, роззброювали ув'язнених і відправляли їх до таборів військовополонених. 3000 військовослужбовців та 250 офіцерів були затримані. Ще стільки ж, у тому числі генерал Юзеф Галлер, змогли вирватися і уникнути полону.
Генріх Бабінські написав:
 | Битва під Каневом під час найбільших перемог німців на заході та сході мала величезне політичне та моральне значення для всієї польської нації як збройний протест проти насильства окупантів - єдиних незалежних польських збройних сил того часу. Bój pod Kaniowem, w chwili największych zwycięstw Niemców na zachodzie i wschodzie, miał ogromne znaczenie polityczne i moralne dla całego narodu polskiego, jako protest orężny przeciw przemocy okupantów, jedynej podówczas, niezależnej Polskiej Siły Zbrojnej. |  |
Увіковічнення пам'яті
Битва біля Канева була увіковічнена на Могилі Невідомого солдата у Варшаві, з написом на одній з дощок: під час Другої Польської Республіки та після 1990 року «Канів 11 V 1918».
Під час Другої Польської Республіки декілька бойових одиниць мали назву «Kaniów» (Канів) на честь тієї битви: 28-й, 29-й, 30-й та 31-й піхотні полки.
У травні 2008 року Президент Польщі Лех Качинський привітав та нагородив учасників зібрання у Пулавах Люблінського воєводства, які відзначали 90-річчя битви під Каневом і свято 2-го саперного Канівського полку, що дислокувався у Пулавах.
У вітанні він зазначив, що саме «у пам'ять про славу польської зброї відроджена Республіка дала назву Канівський другому саперному полку»… Цікаво, що 1919 року «на честь останньої битви поляків у Першій світовій» почесну назву «Канів» отримав навіть польський бронепоїзд, а ім'я «Канівський» — дуже багато підрозділів відродженого війська Польщі — 4-а стрілецька дивізія, 10-й полк польової артилерії, 28-ий, 29-ий, 30-ий і 31-ий стрілецькі полки, дислоковані у Лодзі, Варшаві й Калішу та 6-й полк уланів у Станіславові (сучасний Івано-Франківськ). Всі ці підрозділи припинили існування 1939 року, коли Польщу знову загарбали німці….
Примітки
- Jacek Woyno (2002). (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 29 грудня 2014.
- Andrzej Hlawaty: DZIEJE 6 PUŁKU UŁANÓW KANIOWSKICH. Londyn: , 1973, s. 22.
- Mariana B. Michalika. Kronika powstań polskich: 1794—1944. — «Kronika»-Marian B. Michalik, 1994-01-01. — 564 с. — .(пол)
- Kresy wschodnie Rzeczypospolitej w obronie polskości. — Muzeum Niepodległosći, 1999-01-01. — 300 с.(пол)
- . Архів оригіналу за 22 липня 2018. Процитовано 22 липня 2018.
Бібліографія
- Tadeusz Rawski: 5 Dywizja Piechoty w dziejach oręża polskiego. Pruszków: Oficyna Wydawnicza «Ajaks», 1997. . (пол.)
- Jacek Woyno: Materiały archiwalne do dziejów polskich formacji wojskowych w Rosji (1914—1920). Centralne Archiwum Wojskowe. [dostęp 16 grudnia 2012]. (пол.)
- Andrzej Hlawaty: DZIEJE 6 PUŁKU UŁANÓW KANIOWSKICH. Londyn: Przegląd Kawalerii i Broni Pancernej, 1973. (пол.)
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mozhe mistiti pomilki perekladu z polskoyi movi Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad perevirivshi jogo yakist i pogodivshi vmist zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Original polskoyu movoyu Bitwa pod Kaniowem U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Bitva pid Kanevom Bitva pid Kanevom bitva mizh vijskami II Polskogo Korpusu ta nimeckimi vijskami sho vidbulasya 10 11 travnya 1918 roku nepodalik mista Kaneva na Cherkashini Bitva pid Kanevom Shidnij front Persha svitova vijna Pam yatna nagoroda z latuni polskih soldativ pislya bitvi Tekst 1918 Kaniv II korpus Pam yatna nagoroda z latuni polskih soldativ pislya bitvi Tekst 1918 Kaniv II korpus Data 10 11 travnya 1918 Misce Poblizu Kaneva Rezultat peremoga Nimechchini Storoni II j polskij korpus v Rosiyi Nimecka imperiya Komanduvachi Yuzef Galler Franc German Zirold Vijskovi sili II Polskij korpus 8 000 12 000 Vtrati 1 000 pomerlih abo poranenih 3250 potrapili v polon 1 500 pomerlih abo poranenihPrichini bitvi15 lyutogo 1918 roku protestuyuchi proti umov Berestejskogo dogovoru Druga brigada polskih legioniv razom z inshimi polskimi vijskami prorvalasya cherez avstro rosijskij front u Raranchi i ob yednalasya z polskimi formuvannyami v Rosiyi stvoryuyuchi takim chinom drugij polskij korpus na Shodi Nayavnist polskih pidrozdiliv v Ukrayini rozglyadalasya Nimechchinoyu yak porushennya umov Berestejskogo mirnogo dogovoru 18 kvitnya Regentska rada Polshi nakazala II korpusu zupinitisya bilya Kaneva v trikutniku mizh selami Potik Kozin ta Stepanci Nezabarom vin potrapiv v otochennya prileglih nimeckih chastin 6 travnya komanduvach 28 yi nimeckoyi brigadi landveru general Zirold pidleglij feldmarshala Germana fon Ejhgorna v ultimativnij formi zazhadav vid polyakiv sklasti zbroyu i zdatisya Vijskoviki II korpusu prigotuvalisya do boyu chim zdivuvali Zirgolda yakij ne buv gotovij do boyu Zirold vidstupiv skazavshi sho ultimatum buv neporozuminnyam Nezabarom odnak nimci otrimali pidkriplennya tim samim distavshi zmogu dobitisya svoyih domagan siloyu Hid bitviU nich iz 10 na 11 travnya 1918 roku bez bud yakih poperedzhen nimecki vijska perevazhayuchimi silami atakuvali polski zagoni roztashovani poblizu Kaneva Pershij udar buv spryamovanij na Kutelivku ta Potik Pershij eskadron 6 go Ulanskogo polku rozgornutij u Kutelivci buv povnistyu znishenij Lishe odin ulan poranenij u ruku zumiv distatis do Maslivki i poperediti komanduvannya Udar na Potik vidbuvavsya odnochasno z troh storin Vin zdivuvav splyachih voyiniv i dozvoliv nimcyam vzyati selo Do ruk nimciv potrapila artilerijska batareya 16 j strileckij polk i oficerskij legion buli vidrizani Pid tiskom nastupu polski vijska vidstupili na teritoriyu sela Joremchiha i zajnyali tam oboronni poziciyi Oficerskij legion vidbila shtab diviziyi sho timchasovo buv u poloni 5 ta diviziya vidijshla do Maslivki Cherez godinu nimci napali na Kozin V hodi podalshih boyiv blizko 9 godini ranku pidlegli polkovnika Sobachevskogo komandira 5 go polku ta dva eskadroni 6 go polku 1 j pid komanduvannyam lejtenanta K Lenartovicha ta 2 j pid komanduvannyam lejtenanta Vilyasa Kyeshlinskogo proveli zuhvalij rivok na zagrozlivij nastup nimeckogo 5 go pihotnogo polku V hodi boyu bagato pihotinciv zaginuli vid urazhen shablyami inshi kinulisya v bezladdi tikati v polon potrapilo blizko 50 pihotinciv dva vazhki kulemeti ta neznachna kilkist strileckoyi zbroyi Vlasni vtrati sklali 1 ubitij ta 5 poranenih ulaniv Obidva oficeri sho keruvali polskimi vijskami buli nagorodzheni Hrestom Ordena Virtuti Militari V klasu Rozburhanij 4 j divizion vidijshov na poperedno vstanovleni punkti 14 j strileckij polk zajnyav zahidni ta pivnichno zahidni okolici Kozina 13 j polk buv z boku Yemcheyi a chastini 14 go polku pid komanduvannyam pidpolkovnika Orlika Lukoskogo pislya korotkogo ale krovoprolitnogo boyu na vulicyah Kozina vin povernuvsya do Yemchihi Jogo chastini zalishilisya pid cerkvoyu Kozin otocheni nimcyami Polyakam bulo zaproponovano sklasti zbroyu Prote komandir roti kapitan Brandis zahishav ale do kincya Koncentrichna ataka nimciv takozh ohopila vsyu tilovu chastinu korpusu Sutichki trivali v Kozini Stepanivci Sinyavci ta Tulinsi 1 j inzhenernij polk pid komanduvannyam kapitana Goreckogo trimav prave krilo novih pozicij korpusu v Dzhemcheu Prichal poblizu Kozina buv zajnyatij vijskami 14 go strileckogo polku Dambi v Maslivci buli efektivno zahisheni rozbitimi pidrozdilami 5 go divizionu Artilerijska brigada vid Sandra vidkrila vogon po nimeckim bataljonam sho buli skoncentrovani u Kozini ta Maslivci Blizko 8 00 komanduvannya korpusu organizuvalo pozicijnu oboronu Ce buv zamknutij chotirikutnik okruzhnist yakogo stanovila priblizno 15 km Zahidnij ta pivnichno zahidnij sektor oboronyala 4 ta strilecka diviziya Pravoruch vid neyi prohid cherez bolotistu miscevist z boku Maslivki zahistili voyaki 5 yi diviziyi a golovnim chinom 15 go polku Shidna dilyanka bula zajnyata 5 m Ulanskim polkom ta inzhenernim polkom Doroga z Kopiovata bula zakrita 6 m Ulanskim polkom U centri malenkogo lisu znahodilas artileriya prihovani parki tabori ta mashini shvidkoyi dopomogi Personal korpusu znahodivsya v Dzheremchisi Nimechchina atakuvala novi poziciyi bilsh oberezhno Yihni ataki buli vidbiti zahisnikami Vtim do vechora boyepripasi zakinchilis i korpus sklav zbroyu 12 travnya Drugij korpus buv rozpushenij Naslidki bitviPislya zatyazhnoyi borotbi ta vicherpannya zapasiv boyepripasiv II Polskij Korpus buv zmushenij sklasti zbroyu Nimecki vtrati stanovili blizko 1500 ubitih ta 273 poranenih a polski vtrati ne perevishuvali 1000 Nimci ne dotrimuvalisya umov kapitulyaciyi rozzbroyuvali uv yaznenih i vidpravlyali yih do taboriv vijskovopolonenih 3000 vijskovosluzhbovciv ta 250 oficeriv buli zatrimani She stilki zh u tomu chisli general Yuzef Galler zmogli virvatisya i uniknuti polonu Genrih Babinski napisav Bitva pid Kanevom pid chas najbilshih peremog nimciv na zahodi ta shodi mala velichezne politichne ta moralne znachennya dlya vsiyeyi polskoyi naciyi yak zbrojnij protest proti nasilstva okupantiv yedinih nezalezhnih polskih zbrojnih sil togo chasu Boj pod Kaniowem w chwili najwiekszych zwyciestw Niemcow na zachodzie i wschodzie mial ogromne znaczenie polityczne i moralne dla calego narodu polskiego jako protest orezny przeciw przemocy okupantow jedynej podowczas niezaleznej Polskiej Sily Zbrojnej Uvikovichnennya pam yatiBitva bilya Kaneva bula uvikovichnena na Mogili Nevidomogo soldata u Varshavi z napisom na odnij z doshok pid chas Drugoyi Polskoyi Respubliki ta pislya 1990 roku Kaniv 11 V 1918 Pid chasDrugoyi Polskoyi Respubliki dekilka bojovih odinic mali nazvu Kaniow Kaniv na chest tiyeyi bitvi 28 j 29 j 30 j ta 31 j pihotni polki U travni 2008 roku Prezident Polshi Leh Kachinskij privitav ta nagorodiv uchasnikiv zibrannya u Pulavah Lyublinskogo voyevodstva yaki vidznachali 90 richchya bitvi pid Kanevom i svyato 2 go sapernogo Kanivskogo polku sho dislokuvavsya u Pulavah U vitanni vin zaznachiv sho same u pam yat pro slavu polskoyi zbroyi vidrodzhena Respublika dala nazvu Kanivskij drugomu sapernomu polku Cikavo sho 1919 roku na chest ostannoyi bitvi polyakiv u Pershij svitovij pochesnu nazvu Kaniv otrimav navit polskij bronepoyizd a im ya Kanivskij duzhe bagato pidrozdiliv vidrodzhenogo vijska Polshi 4 a strilecka diviziya 10 j polk polovoyi artileriyi 28 ij 29 ij 30 ij i 31 ij strilecki polki dislokovani u Lodzi Varshavi j Kalishu ta 6 j polk ulaniv u Stanislavovi suchasnij Ivano Frankivsk Vsi ci pidrozdili pripinili isnuvannya 1939 roku koli Polshu znovu zagarbali nimci PrimitkiJacek Woyno 2002 PDF Arhiv originalu PDF za 29 grudnya 2014 Andrzej Hlawaty DZIEJE 6 PULKU ULANoW KANIOWSKICH Londyn 1973 s 22 Mariana B Michalika Kronika powstan polskich 1794 1944 Kronika Marian B Michalik 1994 01 01 564 s ISBN 9788386079025 pol Kresy wschodnie Rzeczypospolitej w obronie polskosci Muzeum Niepodleglosci 1999 01 01 300 s pol Arhiv originalu za 22 lipnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2018 BibliografiyaTadeusz Rawski 5 Dywizja Piechoty w dziejach oreza polskiego Pruszkow Oficyna Wydawnicza Ajaks 1997 ISBN 83 87103 20 9 pol Jacek Woyno Materialy archiwalne do dziejow polskich formacji wojskowych w Rosji 1914 1920 Centralne Archiwum Wojskowe dostep 16 grudnia 2012 pol Andrzej Hlawaty DZIEJE 6 PULKU ULANoW KANIOWSKICH Londyn Przeglad Kawalerii i Broni Pancernej 1973 pol Div takozhBitva pid Kanevom 1662