Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до Вікіпедії. (квітень 2020) |
Битва на озері Борньє (Borgne) відбулася Королівським флотом і Королівськими морськими піхотинцями з одного боку та ВМС США та морськими піхотинцями США з іншого на Південному театрі англо-американської війни 1812 року. Вона 14 грудня 1814 року на озері Борньє, і дозволило англійцям через десять днів.
Контекст
Невдача британської атаки у вересні на Форт Бовуер завадила британцям окупувати Мобайл, штат Алабама, який мав стати пунктом висадки десанту, призначеного для припинення сухопутної торгівлі США через сушу у напрямку річки Міссісіпі. Далі англійці вирішили напасти на Новий Орлеан. Американці почали отримувати попередження про те, що британський флот наближається до Луїзіани. Попередження дійшли до комодора Даніеля Паттерсона з ескадри Нового Орлеана, який негайно почав збирати всі наявні сили для захисту водних шляхів і морських портів штату.
Коли британські сили під командуванням адмірала Александра Кохрейна наблизилися до узбережжя Луїзіани 9 грудня, Паттерсон направив лейтенанта Томаса ап Катсбі Джонса на чолі невеликої флотилії на патрулювання озера Борньє. Флотилія складалася з п'яти так званих «джеферсонівських» канонерських човнів No. 156, No. 163, No. 5, No. 23, and No. 162, шхуни USS Sea Horse під командуванням вітрильного майстра (унтер-офіцерський чин) Джонсона, та двох шлюпів, USS Alligator та USS Tickler, які використовувались як тендери. Канонерський човен No. 156 був флагманом флотилії та ніс одну довгоствольну 24 фунтову гармату, чотри 12-ти фунтові карронади та вертлюжні гармати. Екіпаж складав 41 особу. У цілому флотилію 245 осіб, 16 довгих гармат, 14 каронад, дві гаубиці та 12 вертлюжних гармат.
Кохрейн наказав HMS Seahorse, Armide та Sophie перейти з Пенсаколи до озера Борньє. Вони мали рухатися до байо (стариця) Каталан, чи Де Печер на вході до озера, розташованому за 97 кілометрів від місця стоянки британської ескадри. Місце призначення цих кораблів повинно було бути місцем висадки для нападу на Новий Орлеан.
Після походу розвідники повідомили, що коли кораблі проходили острів Кет на Міссісіпі, їх обстріляли два американські канонерські човни. Крім того, спостерігачі на щоглах бачили ще три американських кораблі. Коли ескадра з'явилася 11 грудня, Кохрейн вирішив знайти і атакувати американців.
Кохрейн зібрав всі човни британської ескадри і поставивши на чолі командера Ніколаса Лок'єра (Lockyer) з Sophie, та наказав знайти і розгромити американську флотилію. У операції взяли участь човни з кораблів Tonnant, Norge, Bedford, Royal Oak, Ramillies, Armide, Cydnus, Seahorse, Trave, Sophie, Belle Poule, Gorgon, Manly та Meteor. Британці відправили 42 довгих човни, баркаси та баржі з 12, 18 чи 24 каронадою на кожній відповідно, а також три гічки з довгоствольною 12 фунтовою гарматою кожна.
До складу екіпажів човнів входило 1200 моряків та королівських морських піхотинців. Вночі 12 грудня британські човни під командуванням Лок'єра направилися до входу в озеро Борньє. Перш ніж дістатися до озера Борньє, вони стикалися з озброєною єдиною гарматою шхуною Sea Horse. Шхуна мала знищити пороховий склад в Бей Сент-Луїс, щоб запобігти його захопленню Королівським флотом. Шхуна, захищена береговою батарею, відбила дві атаки довгих човнів Лок'єра, але потім була спалена екіпажем тієї ж ночі, щоб запобігти захопленню британськими кораблями.
Битва
Після веслування впродовж близько тридцяти шести годин британці знайшли п'ять американських суден, розміщених так, щоб перекрити канал між островом Мальюро та Пойнт-Клер на березі. Коли британці просунулися, вони помітили Alligator і негайно відправили кілька довгих човнів під командуванням капітана (тут посада, а не звання) Робертса, щоб відрізати корабель. Британці швидко захопили його. О 10 годині ранку 14 грудня човни наблизилися на відстань пострілу з довгої гармати до осторову Сейнт-Жозеф. У цей момент Лок'єр наказав екіпажам човнів поснідати.
Лок'єр сформував з човнів у три підрозділи. Він взяв командування над першим і призначив капітана Монтресора з Manley командування другого, а капітана Робертса з Meteor третім. Коли британці закінчили сніданок, вони повернулися до весел і рушили на ворога. Основний бій стався о 10:30 ранку. Американці в канонерських човнах побачили, як британці веслують до них і відкрили вогонь. Британці веслували проти сильної течії та під сильним вогнем ядер і шарпнелі.
Американці намагалися випустити якнайбільше зарядів, поки човни наближалися. Вони змогли затопити два довгих човни атакуючих і пошкодили багатьох інших. Обстріл призвів до помітних втрат серед британців, зокрема були вбиті чи поранені більшість екіпажу в човні Лок'єра. Врешті-решт човни наблизилися, і англійські моряки та морські піхотинці почали сідати на американські судна. Лок'єр особисто висадився на канонерський човен № 156, корабель Джонса. У рукопашній сутичці обидві сторони використовували абордажні шаблі, піки, багнети та мушкети. І Лок'єр, і Джонс отримали важкі поранення.
Британці захопили канонерський човен № 156 і повернули його тгармати проти інших американських кораблів. Один за одним британці взяли й інші чотири американські канонерські човни. Висадка та захоплення всієї американської флотилії зайняли п'ять хвилин.
Tickler, невеликий п'ятдесятитонний шлюп, стояв на якорі на невеликій відстані за п'ятьма канонерськими човнами, спостерігаючи за боєм, але не брав у ньому участі за наказом Джонса. Коли капітан побачив, що британці захопили всі п'ять американських канонерські човни, він затопив і підпалив своє судно. Невідомо, чи екіпаж був захоплений чи втік до Нового Орлеана.
Наслідки
Битва тривала близько двох годин, хоча власне рукопашний бій тривав лише п’ять хвилин. Британці змусили капітулювати американських моряків, над якими мали значну чисельну перевагу, але американці завдали значної шкоди нападникам. Британці здобули контроль над озерами, але затримка дала генералу Ендрю Джексону більше часу для посилення оборони Нового Орлеану. За словами британців, американці втратили свої канонерки та шлюп та мали 10 вбитих, 35 поранених та 86 полонених; і 60 вбитих, поранених та полонених за словами американців. Джонс три місяці був військовополоненим, а згодом отримав нагороду за свою хоробрість та затримку англійського наступу.
Британці повідомили, що в боях вони втратили 17 загиблих та 77 поранених, частина з яких померла пізніше. Капітан Лок'єр був серед поранених. Британці також втратили два потоплених човни і постраждали кілька інших. Спочатку американці заявляли, що британці зазнали близько 300 вбитих чи поранених, а також втратили чотири потоплені човни. Кокрейн оцінив захоплену флотилію як еквівалент 36-гарматного фрегата і призначив Лок'єра командувати нею, як тільки його рани дозволять. Монтресора призначили тимчасовим командиром; у березні 1815 року Лок'єр отримав підвищення звання до капітана.
Британці включили захоплені канонерські човни до складу флоту під назвами Ambush (or Ambush No. 5), Firebrand, Destruction, Harlequin та Eagle. Частина цих кораблів залишалася на службі у Королівському флоті до червня 1815 і принаймні один - і після завершення бойових дій.
Озеро Борньє стало місцем висадки британських військ, які готувалися до атаки на Новий Орлеан. Після того, як населення міста дізналося про на озері Борньє, паніка охопила частину населення Нового Орлеана і Ендрю Джексон вимушений був оголосити воєнний стан.
Медаль
У 1847 р. Королівський ВМС випустив або планку для медалі Військово-морського флоту з позначкою "14 грудня. Служба на човні 1814 ". На неї могли претендувати ті, хто взяв участь у відповідному бою. За нагородою звернулися 205 учасників бою.
Література
- Stoltz, Joseph F. (2014) The Gulf Theatre in the War of 1812 (https://josephfstoltz.com/new-orleans-campaign/ [ 16 жовтня 2018 у Wayback Machine.])
- Paullin, Charles Oscar and Frederic Logan Paxson (1914) Guide to the materials in London archives for the history of the United States since 1783. (Carnegie Institution of Washington).
- Gene A. Smith, Thomas ap Catesby Jones, Commodore of Manifest Destiny (Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2000)
- USS KIDD Veterans Memorial—Louisiana's Military Heritage—The Battle of Lake Borgne at www.usskidd.com/battles-lakeborgne.html **Copyright 1997-2007 by Louisiana Naval War Memorial Commission**
Посилання
- Lossing, Benson (1868). The Pictorial Field-Book of the War of 1812. Harper & Brothers, Publishers. с. 1026.
- Paullin and Paxson (1914), p.436.
-
You must specify issue=, startpage=, and date= when using {{}}. Available parameters:
- A first-class share of the prize money was worth 34 12 9¼; a sixth-class share, that of an ordinary seaman, was worth 7s 10¾d.
- 'Notice is hereby given to the officers and companies of His Majesty's ships , , , , , , , , Bucephalus, , , , , Diomede, Dover, , , , , , Norge, Nymphe, , , , , , , Thames, , , , , and Weser, that they will be paid their respective proportions of prize money.'
- No. 20939". The London Gazette. 26 January 1849. p. 247.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu potribno povnistyu perepisati vidpovidno do standartiv yakosti Vikipediyi Vi mozhete dopomogti pererobivshi yiyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin kviten 2020 Bitva na ozeri Bornye Borgne vidbulasya Korolivskim flotom i Korolivskimi morskimi pihotincyami z odnogo boku ta VMS SShA ta morskimi pihotincyami SShA z inshogo na Pivdennomu teatri anglo amerikanskoyi vijni 1812 roku Vona 14 grudnya 1814 roku na ozeri Bornye i dozvolilo anglijcyam cherez desyat dniv Bitva nak ozero Bornye Bitva na ozeri Bornye kartina Tomasa L Hornbruka napisana u kinci 1840 h KontekstNevdacha britanskoyi ataki u veresni na Fort Bovuer zavadila britancyam okupuvati Mobajl shtat Alabama yakij mav stati punktom visadki desantu priznachenogo dlya pripinennya suhoputnoyi torgivli SShA cherez sushu u napryamku richki Missisipi Dali anglijci virishili napasti na Novij Orlean Amerikanci pochali otrimuvati poperedzhennya pro te sho britanskij flot nablizhayetsya do Luyiziani Poperedzhennya dijshli do komodora Danielya Pattersona z eskadri Novogo Orleana yakij negajno pochav zbirati vsi nayavni sili dlya zahistu vodnih shlyahiv i morskih portiv shtatu Koli britanski sili pid komanduvannyam admirala Aleksandra Kohrejna nablizilisya do uzberezhzhya Luyiziani 9 grudnya Patterson napraviv lejtenanta Tomasa ap Katsbi Dzhonsa na choli nevelikoyi flotiliyi na patrulyuvannya ozera Bornye Flotiliya skladalasya z p yati tak zvanih dzhefersonivskih kanonerskih chovniv No 156 No 163 No 5 No 23 and No 162 shhuni USS Sea Horse pid komanduvannyam vitrilnogo majstra unter oficerskij chin Dzhonsona ta dvoh shlyupiv USS Alligator ta USS Tickler yaki vikoristovuvalis yak tenderi Kanonerskij choven No 156 buv flagmanom flotiliyi ta nis odnu dovgostvolnu 24 funtovu garmatu chotri 12 ti funtovi karronadi ta vertlyuzhni garmati Ekipazh skladav 41 osobu U cilomu flotiliyu 245 osib 16 dovgih garmat 14 karonad dvi gaubici ta 12 vertlyuzhnih garmat Kohrejn nakazav HMS Seahorse Armide ta Sophie perejti z Pensakoli do ozera Bornye Voni mali ruhatisya do bajo staricya Katalan chi De Pecher na vhodi do ozera roztashovanomu za 97 kilometriv vid miscya stoyanki britanskoyi eskadri Misce priznachennya cih korabliv povinno bulo buti miscem visadki dlya napadu na Novij Orlean Pislya pohodu rozvidniki povidomili sho koli korabli prohodili ostriv Ket na Missisipi yih obstrilyali dva amerikanski kanonerski chovni Krim togo sposterigachi na shoglah bachili she tri amerikanskih korabli Koli eskadra z yavilasya 11 grudnya Kohrejn virishiv znajti i atakuvati amerikanciv Kohrejn zibrav vsi chovni britanskoyi eskadri i postavivshi na choli komandera Nikolasa Lok yera Lockyer z Sophie ta nakazav znajti i rozgromiti amerikansku flotiliyu U operaciyi vzyali uchast chovni z korabliv Tonnant Norge Bedford Royal Oak Ramillies Armide Cydnus Seahorse Trave Sophie Belle Poule Gorgon Manly ta Meteor Britanci vidpravili 42 dovgih chovni barkasi ta barzhi z 12 18 chi 24 karonadoyu na kozhnij vidpovidno a takozh tri gichki z dovgostvolnoyu 12 funtovoyu garmatoyu kozhna Do skladu ekipazhiv chovniv vhodilo 1200 moryakiv ta korolivskih morskih pihotinciv Vnochi 12 grudnya britanski chovni pid komanduvannyam Lok yera napravilisya do vhodu v ozero Bornye Persh nizh distatisya do ozera Bornye voni stikalisya z ozbroyenoyu yedinoyu garmatoyu shhunoyu Sea Horse Shhuna mala znishiti porohovij sklad v Bej Sent Luyis shob zapobigti jogo zahoplennyu Korolivskim flotom Shhuna zahishena beregovoyu batareyu vidbila dvi ataki dovgih chovniv Lok yera ale potim bula spalena ekipazhem tiyeyi zh nochi shob zapobigti zahoplennyu britanskimi korablyami BitvaPislya vesluvannya vprodovzh blizko tridcyati shesti godin britanci znajshli p yat amerikanskih suden rozmishenih tak shob perekriti kanal mizh ostrovom Malyuro ta Pojnt Kler na berezi Koli britanci prosunulisya voni pomitili Alligator i negajno vidpravili kilka dovgih chovniv pid komanduvannyam kapitana tut posada a ne zvannya Robertsa shob vidrizati korabel Britanci shvidko zahopili jogo O 10 godini ranku 14 grudnya chovni nablizilisya na vidstan postrilu z dovgoyi garmati do ostorovu Sejnt Zhozef U cej moment Lok yer nakazav ekipazham chovniv posnidati Lok yer sformuvav z chovniv u tri pidrozdili Vin vzyav komanduvannya nad pershim i priznachiv kapitana Montresora z Manley komanduvannya drugogo a kapitana Robertsa z Meteor tretim Koli britanci zakinchili snidanok voni povernulisya do vesel i rushili na voroga Osnovnij bij stavsya o 10 30 ranku Amerikanci v kanonerskih chovnah pobachili yak britanci vesluyut do nih i vidkrili vogon Britanci vesluvali proti silnoyi techiyi ta pid silnim vognem yader i sharpneli Amerikanci namagalisya vipustiti yaknajbilshe zaryadiv poki chovni nablizhalisya Voni zmogli zatopiti dva dovgih chovni atakuyuchih i poshkodili bagatoh inshih Obstril prizviv do pomitnih vtrat sered britanciv zokrema buli vbiti chi poraneni bilshist ekipazhu v chovni Lok yera Vreshti resht chovni nablizilisya i anglijski moryaki ta morski pihotinci pochali sidati na amerikanski sudna Lok yer osobisto visadivsya na kanonerskij choven 156 korabel Dzhonsa U rukopashnij sutichci obidvi storoni vikoristovuvali abordazhni shabli piki bagneti ta mushketi I Lok yer i Dzhons otrimali vazhki poranennya Britanci zahopili kanonerskij choven 156 i povernuli jogo tgarmati proti inshih amerikanskih korabliv Odin za odnim britanci vzyali j inshi chotiri amerikanski kanonerski chovni Visadka ta zahoplennya vsiyeyi amerikanskoyi flotiliyi zajnyali p yat hvilin Tickler nevelikij p yatdesyatitonnij shlyup stoyav na yakori na nevelikij vidstani za p yatma kanonerskimi chovnami sposterigayuchi za boyem ale ne brav u nomu uchasti za nakazom Dzhonsa Koli kapitan pobachiv sho britanci zahopili vsi p yat amerikanskih kanonerski chovni vin zatopiv i pidpaliv svoye sudno Nevidomo chi ekipazh buv zahoplenij chi vtik do Novogo Orleana NaslidkiBitva trivala blizko dvoh godin hocha vlasne rukopashnij bij trivav lishe p yat hvilin Britanci zmusili kapitulyuvati amerikanskih moryakiv nad yakimi mali znachnu chiselnu perevagu ale amerikanci zavdali znachnoyi shkodi napadnikam Britanci zdobuli kontrol nad ozerami ale zatrimka dala generalu Endryu Dzheksonu bilshe chasu dlya posilennya oboroni Novogo Orleanu Za slovami britanciv amerikanci vtratili svoyi kanonerki ta shlyup ta mali 10 vbitih 35 poranenih ta 86 polonenih i 60 vbitih poranenih ta polonenih za slovami amerikanciv Dzhons tri misyaci buv vijskovopolonenim a zgodom otrimav nagorodu za svoyu horobrist ta zatrimku anglijskogo nastupu Karta z ozerom Born e Novim Orleanom ta prileglimi teritoriyami Britanci povidomili sho v boyah voni vtratili 17 zagiblih ta 77 poranenih chastina z yakih pomerla piznishe Kapitan Lok yer buv sered poranenih Britanci takozh vtratili dva potoplenih chovni i postrazhdali kilka inshih Spochatku amerikanci zayavlyali sho britanci zaznali blizko 300 vbitih chi poranenih a takozh vtratili chotiri potopleni chovni Kokrejn ociniv zahoplenu flotiliyu yak ekvivalent 36 garmatnogo fregata i priznachiv Lok yera komanduvati neyu yak tilki jogo rani dozvolyat Montresora priznachili timchasovim komandirom u berezni 1815 roku Lok yer otrimav pidvishennya zvannya do kapitana Britanci vklyuchili zahopleni kanonerski chovni do skladu flotu pid nazvami Ambush or Ambush No 5 Firebrand Destruction Harlequin ta Eagle Chastina cih korabliv zalishalasya na sluzhbi u Korolivskomu floti do chervnya 1815 i prinajmni odin i pislya zavershennya bojovih dij Ozero Bornye stalo miscem visadki britanskih vijsk yaki gotuvalisya do ataki na Novij Orlean Pislya togo yak naselennya mista diznalosya pro na ozeri Bornye panika ohopila chastinu naselennya Novogo Orleana i Endryu Dzhekson vimushenij buv ogolositi voyennij stan Medal U 1847 r Korolivskij VMS vipustiv abo planku dlya medali Vijskovo morskogo flotu z poznachkoyu 14 grudnya Sluzhba na chovni 1814 Na neyi mogli pretenduvati ti hto vzyav uchast u vidpovidnomu boyu Za nagorodoyu zvernulisya 205 uchasnikiv boyu LiteraturaStoltz Joseph F 2014 The Gulf Theatre in the War of 1812 https josephfstoltz com new orleans campaign 16 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Paullin Charles Oscar and Frederic Logan Paxson 1914 Guide to the materials in London archives for the history of the United States since 1783 Carnegie Institution of Washington Gene A Smith Thomas ap Catesby Jones Commodore of Manifest Destiny Annapolis MD Naval Institute Press 2000 ISBN 1 55750 848 8 USS KIDD Veterans Memorial Louisiana s Military Heritage The Battle of Lake Borgne at www usskidd com battles lakeborgne html Copyright 1997 2007 by Louisiana Naval War Memorial Commission PosilannyaLossing Benson 1868 The Pictorial Field Book of the War of 1812 Harper amp Brothers Publishers s 1026 Paullin and Paxson 1914 p 436 You must specify issue startpage and date when using London Gazette Available parameters A first class share of the prize money was worth 34 12 9 a sixth class share that of an ordinary seaman was worth 7s 10 d Notice is hereby given to the officers and companies of His Majesty s ships Bucephalus Diomede Dover Norge Nymphe Thames and Weser that they will be paid their respective proportions of prize money No 20939 The London Gazette 26 January 1849 p 247