Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бембі англ Bambi п ятий за рахунком класичний мультфільм Волта Діснея Робота над картиною розпочалася у 1936 році й чере

Бембі

Бембі

«Бембі» (англ. «Bambi») — п'ятий за рахунком класичний мультфільм Волта Діснея. Робота над картиною розпочалася у 1936 році й, через виняткову складність в реалізації поставлених цілей, закінчилася лише у 1942 році. В основі картини лежить однойменна книга Фелікса Зальтена, випущена у 1923 році. Головні дійові особи — оленятко Бембі, його батьки (мати та батько — Великий Князь лісу) та друзі.

Бембі
англ. Bambi
image
Жанр мультфільм
Режисер Девід Генд
Продюсер Волт Дісней
Сценарист Фелікс Зальтен (книга)
Перс Пірс (керівник)
Ларі Моурі (адаптація)
На основі d[1]
Композитор Френк Черчіль
Едвард Пламб
Олександр Стейнерт (диригент)
Кінокомпанія Волт Дісней
Дистриб'ютор Walt Disney Studios Motion Pictures[2][3] і
Тривалість 70 хвилин
Мова англійська
Країна США
Рік 1942
Кошторис $858,000
Касові збори 267 447 150 $[4]
IMDb ID 0034492
Наступний Бембі 2
d23.com/disney-a-to-z/bambi-film/
image Бембі у Вікісховищі

«Бембі» номінувався на «Оскар» в трьох категоріях — найкраща пісня («Love Is A Song»), найкраща музика і найкращий звук, проте, не одержав жодної нагороди. У рік прем'єри мультфільм провалився в прокаті, але при повторних показах (з 1947 по 1988) почав стрімко набирати популярність і незабаром став культовим. У 1948 році картина одержала премію «Золотий глобус». Також «Бембі» був найулюбленішим мультфільмом Волта Діснея.

За наслідками недавнього опитування Los Angeles Business, «Бембі» був визнаний найкращим діснеївським мультфільмом, набравши 21 % голосів (для порівняння — «Білосніжка і сім гномів» одержав 20 % голосів, а «Король-лев» — тільки 8 %). 7 Лютий 2006 року студія Діснея випустила сиквел — «Бембі 2».

Сюжет

Мультфільм розпочинається з народження нового Принца лісу — оленятка Бембі. Разом зі своїми першими друзями — Туптупом і його сестрами — він вчиться ходити, говорити й знайомиться з іншими мешканцями лісу. Несподіваній для нього стає зустріч з Феліно — маленькою оленицею, яка вважає спілкування з Бембі дуже цікавим і веселим. Бембі, проте, зовсім не поділяє радості Фелін. Намагаючись наздогнати настирливу знайому, Бембі зустрічається зі своїм батьком — Великим Князем лісу — найповажнішим оленем у всьому лісі. Раптово на сцені з'являється чужинець — Людина — мисливець, що не знає милосердя і співчуття. Хоча Бембі і його матері вдається уникнути небезпеці, життя в лісі більше ніколи не буде таким же безтурботним і легким, як раніше.

Услід за осінню приходить зима — найважчий час в житті Бембі — але і вона не триває вічно. З'являються перші промені весняного сонця, і Бембі разом з ненею знову відправляються на галявину, де знаходять першу весняну травичку.

Мирна прогулянка закінчується трагедією — куля мисливця, що знов з'явився, цього разу все-таки наздоганяє маму Бембі. Не розібравшись в тому, що трапилося, Бембі марно намагається відшукати свою матір в лісі, що занурюється в нічну пітьму. Замість нені він зустрічає Великого Князя, який і повідомляє йому горезвісну звістку. Безтурботне дитинство Бембі залишається у минулому.

Приходить весна, і старі друзі — Бембі, Квітка і Туптуп — зустрічаються знову. Бембі вже зовсім не той, що раніше — у нього виросли роги, і з соромливої й полохливої дитини він перетворюється на молодого оленя. Весна — період кохання, і, зустрівшись із давньою приятелькою Фелін, Бембі в буквальному розумінні потрапляє на небеса. Ідилію вщент розбиває суперник, що несподівано з'явився, — Роно, — з яким Бембі доводиться вступити в бій. З честю витримавши нове випробування, Бембі залишається наодинці з Фелін — але лише до тих пір, поки смертельна небезпека — Людина — знов не з'являється в лісі. Цього разу сховатися від нього не виходить — Людина міцно влаштувалася в лісі й почала масове винищування його мешканців. Кульмінація всієї дії — зустріч Бембі й Фелін з ордою мисливських собак, від яких їм дивом вдається сховатися. Проте, найголовніша небезпека ще попереду — людський вогонь розпочинає пожежу, і жителі лісу вимушені в поспіху покинути свої рідні місця. Як його матір, що рятується від вогню Бембі підстрілює Людина, але рана виявляється несмертельною, і разом зі своїм батьком Бембі рятується.

Навіть найважчим часам приходить кінець, і перетворений на попелище ліс починає відроджуватися. Фінальний акорд мультфільму — народження у Бембі й Фелін двох оленяток, дивно схожих на своїх батьків. Зрозумівши, що його час пройшов, Великий Князь лісу поступається своїм місцем Бембі, що остаточно подорослішав.

Персонажі мультфільму

  • Матір Бембі: Сама виховує Бембі. Дуже обережна і розумна, всіма силами прагне захистити Бембі від можливої небезпеки. Проте, їй не вдається уникнути кулі Людини.
  • Туптуп (Thumper): Хоробрий, енергійний і самостійний заєць. Своє ім'я Туптуп одержав через здатність стукати ногою з приводу і без нього. Любить говорити необережні фрази, за які йому доводиться відповідати перед своєю матір'ю.
  • Квітка (Flower): Цього скромного і сором'язливого скунса так назвали за чистою випадковістю — маленький Бембі переплутав його з квіткою. Проте, схоже, Квітка більш ніж задоволений своїм новим ім'ям.
  • Фелін (Faline): Олениця-подруга Бембі, з якої він випадково знайомиться на лузі; за вдачею Фелін дуже енергійна і життєрадісна. Кожна їх зустріч — це несподіванка для Бембі.
  • Великий Князь (Great Prince): Статечний і небагатослівний батько Бембі. Згідно зі словами мами Бембі, Великий Князь — наймудріший і найстаріший олень у лісі. Його завдання — охороняти лісових мешканців від нашестя Людини.
  • Роно (Ronno): Ім'я Роно не згадується в мультфільмі, а з'являється цей похмурий і украй агресивний олень лише одного разу — як несподіваний суперник Бембі в боротьбі за увагу Фелін.
  • Сич (Friend Owl): Старий пугач, основне заняття якого — дрімати у своєму дуплі. Цей комічний персонаж не любить, коли його турбують.
  • Людина (Man): Єдиний і абсолютний ворог лісу, який несе з собою страх і смерть. Кожна поява Людини в лісі — це велике нещастя для всіх його мешканців. Взагалі через необережність Людини в лісі починається пожежа.

Український дубляж

  • Олександр Солодкий — Бембі-юнак
  • Дмитро Павленко — Бембі
  • Дем'ян Шиян — Квітка
  • Олександр Чернов — Квітка-юнак
  • Олена Узлюк — Олениця
  • Михайло Кришталь — Сич
  • Євгеній Лебедин — Туптуп
  • Андрій Соболєв — Туптуп-юнак
  • Ксенія Лук'яненко — Фелін-маля
  • Дарина Муращенко — Фелін-юнка
  • Ірина Ткаленко — Мама Фелін
  • Кирило Нікітенко — Олень
  • Андрій Альохін — Кріт

А також

  • Роман Солошенко
  • Володимир Канівець
  • Вікторія Хмельницька
  • Вікторія Москаленко

Пісні виконували

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2018 році.

  • Перекладач тексту та пісень — Роман Кисельов
  • Режисер дубляжу — Максим Кондратюк
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Звукорежисери — Станіслав Ногін, Олена Лапіна
  • Звукорежисери перезапису — Віктор Алферов, Олена Лапіна

Див. також

  • 15845 Бембі — астероїд, названий на честь головного персонажу мультфільму.

Примітки

  1. Bambi — 1942.
    d:Track:Q823422d:Track:Q43051
  2. Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 25.
    d:Track:Q16993889d:Track:Q28381380
  3. Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 53. —
    d:Track:Q731195d:Track:Q28381910d:Track:Q5189454
  4. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=bambi.htm
  5. База даних малих космічних тіл JPL: Бембі (англ.) .

Посилання

  • Офіційний сайт американського DVD-видавництва [ 22 жовтня 2008 у Wayback Machine.]
  • Ultimatedisney.com: огляд DVD-видавництв [ 15 березня 2007 у Wayback Machine.]
  • Підбірка оглядів на rottentomatoes.com [ 19 лютого 2016 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Bembi angl Bambi p yatij za rahunkom klasichnij multfilm Volta Disneya Robota nad kartinoyu rozpochalasya u 1936 roci j cherez vinyatkovu skladnist v realizaciyi postavlenih cilej zakinchilasya lishe u 1942 roci V osnovi kartini lezhit odnojmenna kniga Feliksa Zaltena vipushena u 1923 roci Golovni dijovi osobi olenyatko Bembi jogo batki mati ta batko Velikij Knyaz lisu ta druzi Bembiangl Bambi source source source source source Zhanr multfilmRezhiser Devid GendProdyuser Volt DisnejScenarist Feliks Zalten kniga Pers Pirs kerivnik Lari Mouri adaptaciya Na osnovi d 1 Kompozitor Frenk Cherchil Edvard Plamb Oleksandr Stejnert dirigent Kinokompaniya Volt DisnejDistrib yutor Walt Disney Studios Motion Pictures 2 3 i Disney Trivalist 70 hvilinMova anglijskaKrayina SShARik 1942Koshtoris 858 000Kasovi zbori 267 447 150 4 IMDb ID 0034492Nastupnij Bembi 2d23 com disney a to z bambi film Bembi u Vikishovishi Bembi nominuvavsya na Oskar v troh kategoriyah najkrasha pisnya Love Is A Song najkrasha muzika i najkrashij zvuk prote ne oderzhav zhodnoyi nagorodi U rik prem yeri multfilm provalivsya v prokati ale pri povtornih pokazah z 1947 po 1988 pochav strimko nabirati populyarnist i nezabarom stav kultovim U 1948 roci kartina oderzhala premiyu Zolotij globus Takozh Bembi buv najulyublenishim multfilmom Volta Disneya Za naslidkami nedavnogo opituvannya Los Angeles Business Bembi buv viznanij najkrashim disneyivskim multfilmom nabravshi 21 golosiv dlya porivnyannya Bilosnizhka i sim gnomiv oderzhav 20 golosiv a Korol lev tilki 8 7 Lyutij 2006 roku studiya Disneya vipustila sikvel Bembi 2 SyuzhetMultfilm rozpochinayetsya z narodzhennya novogo Princa lisu olenyatka Bembi Razom zi svoyimi pershimi druzyami Tuptupom i jogo sestrami vin vchitsya hoditi govoriti j znajomitsya z inshimi meshkancyami lisu Nespodivanij dlya nogo staye zustrich z Felino malenkoyu oleniceyu yaka vvazhaye spilkuvannya z Bembi duzhe cikavim i veselim Bembi prote zovsim ne podilyaye radosti Felin Namagayuchis nazdognati nastirlivu znajomu Bembi zustrichayetsya zi svoyim batkom Velikim Knyazem lisu najpovazhnishim olenem u vsomu lisi Raptovo na sceni z yavlyayetsya chuzhinec Lyudina mislivec sho ne znaye miloserdya i spivchuttya Hocha Bembi i jogo materi vdayetsya uniknuti nebezpeci zhittya v lisi bilshe nikoli ne bude takim zhe bezturbotnim i legkim yak ranishe Uslid za osinnyu prihodit zima najvazhchij chas v zhitti Bembi ale i vona ne trivaye vichno Z yavlyayutsya pershi promeni vesnyanogo soncya i Bembi razom z neneyu znovu vidpravlyayutsya na galyavinu de znahodyat pershu vesnyanu travichku Mirna progulyanka zakinchuyetsya tragediyeyu kulya mislivcya sho znov z yavivsya cogo razu vse taki nazdoganyaye mamu Bembi Ne rozibravshis v tomu sho trapilosya Bembi marno namagayetsya vidshukati svoyu matir v lisi sho zanuryuyetsya v nichnu pitmu Zamist neni vin zustrichaye Velikogo Knyazya yakij i povidomlyaye jomu gorezvisnu zvistku Bezturbotne ditinstvo Bembi zalishayetsya u minulomu Prihodit vesna i stari druzi Bembi Kvitka i Tuptup zustrichayutsya znovu Bembi vzhe zovsim ne toj sho ranishe u nogo virosli rogi i z soromlivoyi j polohlivoyi ditini vin peretvoryuyetsya na molodogo olenya Vesna period kohannya i zustrivshis iz davnoyu priyatelkoyu Felin Bembi v bukvalnomu rozuminni potraplyaye na nebesa Idiliyu vshent rozbivaye supernik sho nespodivano z yavivsya Rono z yakim Bembi dovoditsya vstupiti v bij Z chestyu vitrimavshi nove viprobuvannya Bembi zalishayetsya naodinci z Felin ale lishe do tih pir poki smertelna nebezpeka Lyudina znov ne z yavlyayetsya v lisi Cogo razu shovatisya vid nogo ne vihodit Lyudina micno vlashtuvalasya v lisi j pochala masove vinishuvannya jogo meshkanciv Kulminaciya vsiyeyi diyi zustrich Bembi j Felin z ordoyu mislivskih sobak vid yakih yim divom vdayetsya shovatisya Prote najgolovnisha nebezpeka she poperedu lyudskij vogon rozpochinaye pozhezhu i zhiteli lisu vimusheni v pospihu pokinuti svoyi ridni miscya Yak jogo matir sho ryatuyetsya vid vognyu Bembi pidstrilyuye Lyudina ale rana viyavlyayetsya nesmertelnoyu i razom zi svoyim batkom Bembi ryatuyetsya Navit najvazhchim chasam prihodit kinec i peretvorenij na popelishe lis pochinaye vidrodzhuvatisya Finalnij akord multfilmu narodzhennya u Bembi j Felin dvoh olenyatok divno shozhih na svoyih batkiv Zrozumivshi sho jogo chas projshov Velikij Knyaz lisu postupayetsya svoyim miscem Bembi sho ostatochno podoroslishav Personazhi multfilmuMatir Bembi Sama vihovuye Bembi Duzhe oberezhna i rozumna vsima silami pragne zahistiti Bembi vid mozhlivoyi nebezpeki Prote yij ne vdayetsya uniknuti kuli Lyudini Tuptup Thumper Horobrij energijnij i samostijnij zayec Svoye im ya Tuptup oderzhav cherez zdatnist stukati nogoyu z privodu i bez nogo Lyubit govoriti neoberezhni frazi za yaki jomu dovoditsya vidpovidati pered svoyeyu matir yu Kvitka Flower Cogo skromnogo i sorom yazlivogo skunsa tak nazvali za chistoyu vipadkovistyu malenkij Bembi pereplutav jogo z kvitkoyu Prote shozhe Kvitka bilsh nizh zadovolenij svoyim novim im yam Felin Faline Olenicya podruga Bembi z yakoyi vin vipadkovo znajomitsya na luzi za vdacheyu Felin duzhe energijna i zhittyeradisna Kozhna yih zustrich ce nespodivanka dlya Bembi Velikij Knyaz Great Prince Statechnij i nebagatoslivnij batko Bembi Zgidno zi slovami mami Bembi Velikij Knyaz najmudrishij i najstarishij olen u lisi Jogo zavdannya ohoronyati lisovih meshkanciv vid nashestya Lyudini Rono Ronno Im ya Rono ne zgaduyetsya v multfilmi a z yavlyayetsya cej pohmurij i ukraj agresivnij olen lishe odnogo razu yak nespodivanij supernik Bembi v borotbi za uvagu Felin Sich Friend Owl Starij pugach osnovne zanyattya yakogo drimati u svoyemu dupli Cej komichnij personazh ne lyubit koli jogo turbuyut Lyudina Man Yedinij i absolyutnij vorog lisu yakij nese z soboyu strah i smert Kozhna poyava Lyudini v lisi ce velike neshastya dlya vsih jogo meshkanciv Vzagali cherez neoberezhnist Lyudini v lisi pochinayetsya pozhezha Ukrayinskij dublyazhOleksandr Solodkij Bembi yunak Dmitro Pavlenko Bembi Dem yan Shiyan Kvitka Oleksandr Chernov Kvitka yunak Olena Uzlyuk Olenicya Mihajlo Krishtal Sich Yevgenij Lebedin Tuptup Andrij Sobolyev Tuptup yunak Kseniya Luk yanenko Felin malya Darina Murashenko Felin yunka Irina Tkalenko Mama Felin Kirilo Nikitenko Olen Andrij Alohin Krit A takozh Roman Soloshenko Volodimir Kanivec Viktoriya Hmelnicka Viktoriya Moskalenko Pisni vikonuvali Sergij Yurchenko Volodimir Trach Veronika Dorosh Tetyana Pirozhenko Film dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2018 roci Perekladach tekstu ta pisen Roman Kiselov Rezhiser dublyazhu Maksim Kondratyuk Muzichnij kerivnik Tetyana Pirozhenko Zvukorezhiseri Stanislav Nogin Olena Lapina Zvukorezhiseri perezapisu Viktor Alferov Olena LapinaDiv takozh15845 Bembi asteroyid nazvanij na chest golovnogo personazhu multfilmu PrimitkiBambi 1942 d Track Q823422d Track Q43051 Walt Disney a guide to references and resources G K Hall amp Co 1979 P 25 d Track Q16993889d Track Q28381380 Maltin L The Disney Films Crown Publishing Group 1984 P 53 ISBN 978 0 517 55407 4 d Track Q731195d Track Q28381910d Track Q5189454 http www boxofficemojo com movies id bambi htm Baza danih malih kosmichnih til JPL Bembi angl PosilannyaOficijnij sajt amerikanskogo DVD vidavnictva 22 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Ultimatedisney com oglyad DVD vidavnictv 15 bereznya 2007 u Wayback Machine Pidbirka oglyadiv na rottentomatoes com 19 lyutogo 2016 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ