«Безодня Маракота» (англ. The Maracot Deep) — науково-фантастичний і містичний роман шотландського письменника Артура Конан Дойла про відкриття затопленого міста Атлантиди командою дослідників під керівництвом професора Маракота. Написаний у 1927-1929 роках, опублікований окремим виданням в 1929 році.
Безодня Маракота | ||||
---|---|---|---|---|
The Maracot Deep | ||||
Жанр | пригоди[d], наукова фантастика і фентезі | |||
Форма | роман | |||
Автор | Артур Конан Дойл | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1929 | |||
Країна | Велика Британія | |||
Видавництво | d | |||
| ||||
Зміст
Перша частина. Оповідач отримує листа від колеги-біолога, містера Сайреса Хедлі, де той описує свою участь в експедиції Маракота, що відбулася в 1927 році. Лист був знайдений у морі, поміщеним до прозорої сфери з невідомого матеріалу.
З записів стає відомо як професор Маракот зі своїми супутниками — біологом Сайресом Хедлі й механіком Біллом Сканленом — спустився за допомогою апарата типу батисфери у глибоководну западину Атлантичного океану на 200 миль західніше Канарських островів. Спершу апарат спускався звичайно і дослідники спостерігали різноманітних тварин і водорості. Потім батисферу переслідує величезне ракоподібне, в результаті зіткнення з яким канат, що утримував апарат, обривається. Дослідники опинилися на дні западини, де вже готувалися до смерті, але вирішили закінчити свою місію та дослідити дно. Навколо батисфери виявилися поховані під мулом руїни, а апарат несподівано оточили якісь люди в незвичайних водолазних костюмах. Давши потерпілим шоломи, незнайомці жестами запросили йти слідом.
Після обстеження лікарем невідомих рятівників Хедлі отямився разом з товаришами в підводній споруді. Незнайомці не розуміли їхньої мови, проте показали пристрій, що виводив на екран спогади. Згодом дослідники з'ясували, що опинилися серед атлантів, якими править вождь Скарпа. Оглядаючи підводне місто, вони зауважили, що атланти ставляться до своїх технологій, які перевершують всі відомі зразки, як до реліквій. Також, вони поклоняються ідолу, подібному на Ваала. Через кілька днів атланти стали брати гостей на полювання, хоча все ще не розуміли їхньої мови.
Атланти показали фільм, у якому було описано затоплення Атлантиди. Через накопичення багатств вельможами стародавні атланти стали розпусними та легковажними, багаті жили внаслідок жорстокої експлуатації бідних, що врешті призвело до бунту. Один з мудреців сховав однодумців у храмі, де вони і вціліли, коли Атлантида затонула через виверження вулкана. Маракот з товаришами, підрахувавши кількість правителів Атлантиди, зрозуміли, що вона затонула 8 тисяч років тому.
Минув місяць і дослідники несподівано побачили, що корабель, на який опускав їхню батисферу, затонув. Вони знайшли бортовий журнал, з якого дізналися про долю судна. Білл змайстрував радіостанцію, з допомогою якої познайомив атлантів з культурою на поверхні. Натхненні цим, дослідники вирішили відправити на поверхню листа про свої пригоди, помістивши його в наповнену газом сферу.
Завдяки листові організовується рятувальна операція. Коли корабель припливає на місце зникнення дослідників, на поверхню зринає сфера з атлантійкою, котра розшукує Сайреса.
Друга частина. Сайрес Хедлі, вже після свого повернення з Атлантиди, розповідає що сталося з ним до початку рятувальної операції. Дослідники зауважили, що атланти, які виходять з міста за ресурсами, чогось бояться. Один з атлантів таємниче гине — щось вирвало йому очі, не залишивши інших ран. Маракот з товаришами спробував здійснити вилазку та розвідати в чому справа, та став свідком того, як зграя риб з'їдає атланта. Також вони зауважили дивний звук, ніби хтось б'є в гонг.
Дочка вождя Скарпи, Мона, врятувала дослідників і показала їм глибинні спогади, приховані в їхній пам'яті. Сайрес побачив себе атлантом і зрозумів, що в минулому житті його з Моною розлучила загибель Атлантиди. Атлант Манд розповів гостям про Володаря Темного лику — чаклуна, що здобув безсмертя і живе в руїнах за містом. Маракот, Сканлен і Сайрес потай здійснили вилазку туди та зустріли чаклуна, якого насправді звати Ваал-сепа. Той звернувся до них англійською мовою, кажучи, що багато тисяч років жив на поверхні та влаштовував усі найбільші кровопролиття; і саме він спричинив війну в Атлантиді. Ваал-сепа доручив Маркоту передати атлантам послання та зник.
Коли атланти зібралися в залі, там виник Ваал-сепа. Маракот наказав йому забиратися й полишити Атлантиду, Ваал-сепа назвав Маракота Вардою, як пророка, що врятував частину атлантів, і відступив. Однак, сам Маракот потім слабко пригадував ці події. Дослідникам лишилося тільки міркувати про те, що стародавні вороги зустрілися знову і добро перемогло.
Сайрес закінчує свою розповідь тим, що з допомогою сфер, наповнених газом, він зі Сканленом і Маракотом повернулися на поверхню. Проте, Маракот задумується знову відвідати Атлантиду. Сканлен потім покинув подорожі й одружився, а Сайрес вирішив жити з Моною, яка вирушила за ним.
Регіональні особливості видання
У Радянському Союзі друга частина роману публікувалася лише один раз, у 1929 році в журналі «Уральський слідопит» № 5, з великими скороченнями. Радянська цензура не допустила широкого видання другої частини з огляду на опис у ній містичних сил і згадки Жовтневого перевороту як спричиненого злим Ваал-сепою.
Видання українською
- Артур Конан Дойль. Безодня Маракота / Безодня Маракота (пер. Євгена Тарнавського). Харків, Фоліо, 2019. С. 194-288.
Див. також
Посилання
- «The Maracot Deep [ 12 травня 2021 у Wayback Machine.]» у проєкті Ґутенберґ(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bezodnya Marakota angl The Maracot Deep naukovo fantastichnij i mistichnij roman shotlandskogo pismennika Artura Konan Dojla pro vidkrittya zatoplenogo mista Atlantidi komandoyu doslidnikiv pid kerivnictvom profesora Marakota Napisanij u 1927 1929 rokah opublikovanij okremim vidannyam v 1929 roci Bezodnya MarakotaThe Maracot DeepZhanrprigodi d naukova fantastika i fenteziFormaromanAvtorArtur Konan DojlMovaanglijskaOpublikovano1929Krayina Velika BritaniyaVidavnictvod U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Bezodnya ZmistPersha chastina Opovidach otrimuye lista vid kolegi biologa mistera Sajresa Hedli de toj opisuye svoyu uchast v ekspediciyi Marakota sho vidbulasya v 1927 roci List buv znajdenij u mori pomishenim do prozoroyi sferi z nevidomogo materialu Z zapisiv staye vidomo yak profesor Marakot zi svoyimi suputnikami biologom Sajresom Hedli j mehanikom Billom Skanlenom spustivsya za dopomogoyu aparata tipu batisferi u glibokovodnu zapadinu Atlantichnogo okeanu na 200 mil zahidnishe Kanarskih ostroviv Spershu aparat spuskavsya zvichajno i doslidniki sposterigali riznomanitnih tvarin i vodorosti Potim batisferu peresliduye velichezne rakopodibne v rezultati zitknennya z yakim kanat sho utrimuvav aparat obrivayetsya Doslidniki opinilisya na dni zapadini de vzhe gotuvalisya do smerti ale virishili zakinchiti svoyu misiyu ta dosliditi dno Navkolo batisferi viyavilisya pohovani pid mulom ruyini a aparat nespodivano otochili yakis lyudi v nezvichajnih vodolaznih kostyumah Davshi poterpilim sholomi neznajomci zhestami zaprosili jti slidom Pislya obstezhennya likarem nevidomih ryativnikiv Hedli otyamivsya razom z tovarishami v pidvodnij sporudi Neznajomci ne rozumili yihnoyi movi prote pokazali pristrij sho vivodiv na ekran spogadi Zgodom doslidniki z yasuvali sho opinilisya sered atlantiv yakimi pravit vozhd Skarpa Oglyadayuchi pidvodne misto voni zauvazhili sho atlanti stavlyatsya do svoyih tehnologij yaki perevershuyut vsi vidomi zrazki yak do relikvij Takozh voni poklonyayutsya idolu podibnomu na Vaala Cherez kilka dniv atlanti stali brati gostej na polyuvannya hocha vse she ne rozumili yihnoyi movi Atlanti pokazali film u yakomu bulo opisano zatoplennya Atlantidi Cherez nakopichennya bagatstv velmozhami starodavni atlanti stali rozpusnimi ta legkovazhnimi bagati zhili vnaslidok zhorstokoyi ekspluataciyi bidnih sho vreshti prizvelo do buntu Odin z mudreciv shovav odnodumciv u hrami de voni i vcilili koli Atlantida zatonula cherez viverzhennya vulkana Marakot z tovarishami pidrahuvavshi kilkist praviteliv Atlantidi zrozumili sho vona zatonula 8 tisyach rokiv tomu Minuv misyac i doslidniki nespodivano pobachili sho korabel na yakij opuskav yihnyu batisferu zatonuv Voni znajshli bortovij zhurnal z yakogo diznalisya pro dolyu sudna Bill zmajstruvav radiostanciyu z dopomogoyu yakoyi poznajomiv atlantiv z kulturoyu na poverhni Nathnenni cim doslidniki virishili vidpraviti na poverhnyu lista pro svoyi prigodi pomistivshi jogo v napovnenu gazom sferu Zavdyaki listovi organizovuyetsya ryatuvalna operaciya Koli korabel priplivaye na misce zniknennya doslidnikiv na poverhnyu zrinaye sfera z atlantijkoyu kotra rozshukuye Sajresa Druga chastina Sajres Hedli vzhe pislya svogo povernennya z Atlantidi rozpovidaye sho stalosya z nim do pochatku ryatuvalnoyi operaciyi Doslidniki zauvazhili sho atlanti yaki vihodyat z mista za resursami chogos boyatsya Odin z atlantiv tayemniche gine shos virvalo jomu ochi ne zalishivshi inshih ran Marakot z tovarishami sprobuvav zdijsniti vilazku ta rozvidati v chomu sprava ta stav svidkom togo yak zgraya rib z yidaye atlanta Takozh voni zauvazhili divnij zvuk nibi htos b ye v gong Dochka vozhdya Skarpi Mona vryatuvala doslidnikiv i pokazala yim glibinni spogadi prihovani v yihnij pam yati Sajres pobachiv sebe atlantom i zrozumiv sho v minulomu zhitti jogo z Monoyu rozluchila zagibel Atlantidi Atlant Mand rozpoviv gostyam pro Volodarya Temnogo liku chakluna sho zdobuv bezsmertya i zhive v ruyinah za mistom Marakot Skanlen i Sajres potaj zdijsnili vilazku tudi ta zustrili chakluna yakogo naspravdi zvati Vaal sepa Toj zvernuvsya do nih anglijskoyu movoyu kazhuchi sho bagato tisyach rokiv zhiv na poverhni ta vlashtovuvav usi najbilshi krovoprolittya i same vin sprichiniv vijnu v Atlantidi Vaal sepa doruchiv Markotu peredati atlantam poslannya ta znik Koli atlanti zibralisya v zali tam vinik Vaal sepa Marakot nakazav jomu zabiratisya j polishiti Atlantidu Vaal sepa nazvav Marakota Vardoyu yak proroka sho vryatuvav chastinu atlantiv i vidstupiv Odnak sam Marakot potim slabko prigaduvav ci podiyi Doslidnikam lishilosya tilki mirkuvati pro te sho starodavni vorogi zustrilisya znovu i dobro peremoglo Sajres zakinchuye svoyu rozpovid tim sho z dopomogoyu sfer napovnenih gazom vin zi Skanlenom i Marakotom povernulisya na poverhnyu Prote Marakot zadumuyetsya znovu vidvidati Atlantidu Skanlen potim pokinuv podorozhi j odruzhivsya a Sajres virishiv zhiti z Monoyu yaka virushila za nim Regionalni osoblivosti vidannyaU Radyanskomu Soyuzi druga chastina romanu publikuvalasya lishe odin raz u 1929 roci v zhurnali Uralskij slidopit 5 z velikimi skorochennyami Radyanska cenzura ne dopustila shirokogo vidannya drugoyi chastini z oglyadu na opis u nij mistichnih sil i zgadki Zhovtnevogo perevorotu yak sprichinenogo zlim Vaal sepoyu Vidannya ukrayinskoyuArtur Konan Dojl Bezodnya Marakota Bezodnya Marakota per Yevgena Tarnavskogo Harkiv Folio 2019 S 194 288 Div takozhAtlantida Zagublena imperiyaPosilannya The Maracot Deep 12 travnya 2021 u Wayback Machine u proyekti Gutenberg angl