Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Батоні груз ბატონი грузинське слово із значенням пан власник Відомо з XV століття більш рання форма патроні груз პატრონი

Батоні (звертання)

Батоні (звертання)

Батоні (груз. ბატონი) — грузинське слово із значенням «пан», «власник».

Відомо з XV століття, більш рання форма патроні (груз. პატრონი). У феодальній ієрархії означало сюзерена, будь-якого власника рабів або кріпосних («кма»), від царя до дрібногого феодала. Титул «батоні» офіційно використовували як частину своєї титулатури деякі князі, наприклад, або Чіковані, власники Лечхумі (Лечхум-батоні).

У сучасній мові ბატონი, у кличному відмінку — батоно (ბატონო) використовується як при позначенні чоловіка за ім’ям або при звертанні до нього, аналогічно словам «містер», «сер», «пан». Відповідне звернення до жінки — калбатоні (груз. ქალბატონი), у кличному відмінку калбатоно. Звернутися «батоно» можна і до незнайомої людини, наприклад, відповідаючи по телефону.

Див. також

Примітки

  1. Toumanoff, Cyril (1949-51). The Fifteenth-Century Bagratids and the Institution of Collegial Sovereignty in Georgia. Traditio 7: 216.
  2. Stephen F. Jones (2005), Socialism in Georgian Colors: The European Road to Social Democracy, 1883—1917, p. 195. Harvard University Press, .
  3. Книга:Ronald Grigor Suny:The making of the Georgian nation (2)|42-43
  4. Braun, Friederike (1998), Terms of address: problems of patterns and usage in various languages and cultures, pp. 106—113. Walter de Gruyter,

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Batoni gruz ბატონი gruzinske slovo iz znachennyam pan vlasnik Vidomo z XV stolittya bilsh rannya forma patroni gruz პატრონი U feodalnij iyerarhiyi oznachalo syuzerena bud yakogo vlasnika rabiv abo kriposnih kma vid carya do dribnogogo feodala Titul batoni oficijno vikoristovuvali yak chastinu svoyeyi titulaturi deyaki knyazi napriklad abo Chikovani vlasniki Lechhumi Lechhum batoni U suchasnij movi ბატონი u klichnomu vidminku batono ბატონო vikoristovuyetsya yak pri poznachenni cholovika za im yam abo pri zvertanni do nogo analogichno slovam mister ser pan Vidpovidne zvernennya do zhinki kalbatoni gruz ქალბატონი u klichnomu vidminku kalbatono Zvernutisya batono mozhna i do neznajomoyi lyudini napriklad vidpovidayuchi po telefonu Div takozhPan zvertannya PrimitkiToumanoff Cyril 1949 51 The Fifteenth Century Bagratids and the Institution of Collegial Sovereignty in Georgia Traditio 7 216 Stephen F Jones 2005 Socialism in Georgian Colors The European Road to Social Democracy 1883 1917 p 195 Harvard University Press ISBN 0674019024 Kniga Ronald Grigor Suny The making of the Georgian nation 2 42 43 Braun Friederike 1998 Terms of address problems of patterns and usage in various languages and cultures pp 106 113 Walter de Gruyter ISBN 0899254322

Дата публікації:
Топ