Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (вересень 2020) |
Концепція балансування випливає з теорії балансу сил, найвпливовішої теорії реалістичної школи думки, яка передбачає, що формування гегемонії в багатоступеневій системі недосяжне, оскільки гегемонія сприймається як загроза з боку інших держав, викликаючи їх залучення до балансування проти потенційного гегемона.
Балансування охоплює дії, які певна держава чи група держав вживають, щоб вирівняти шанси проти більш потужних держав; тобто зробити це складніше, а отже, ймовірніше, що потужні держави можуть використовувати свою військову перевагу над слабшими.
Відповідно до теорії балансу сил, держави, вмотивовані насамперед своїм прагненням до виживання та безпеки, розвиватимуть то впроваджуватимуть військові можливості та жорсткі силові механізми, щоб стримувати найпотужніший та зростаючий стан, який може довести потенційну загрозу. Ця ідея ілюструє концепцію внутрішнього балансування, яка протистоїть зовнішньому, за якої держави об’єднуються та утворюють альянс, щоб збалансувати та отримати більше важелів над домінуючою чи зростаючою силою. Останніми роками м’яке балансування виникло як нова концепція, що ілюструє, як держави врівноважують потужних суб’єктів, що виступає за використання економічних та дипломатичних інструментів для обмеження найпотужнішої держави та гальмування їх здійснення влади та домінування.
Теоретичні витоки
Балансуюча поведінка держав зумовлена структурними характеристиками самої системи енергетичного балансу. Ця віра рішуче виконується теоретиками неореалізму чи структурного реалізму, а саме Кеннетом Вальсом, який є одним із найбільш ранніх і найбільш значущих учасників неореалізму та теорії балансу сил.
Неореалістична теорія робить кілька припущень щодо системи, інтересів та мотивів акторів всередині неї та обмежень, з якими стикаються всі держави, що врешті-решт призводить до поведінки, такої як балансування.
Перше припущення полягає в тому, що міжнародний порядок є анархічним, що є головною причиною балансування поведінки держав. Анархія або відсутність всеохоплюючого правоохоронного органу неминуче змушує держави покладатися на свої індивідуальні ресурси та дії, щоб забезпечити їхній добробут, внаслідок чого кожна держава стає відповідальністю та вимогою шукати власне виживання та безпеку, та показувати готовність до протидії силі та агресії з боку інших суб’єктів.
Друге припущення полягає в тому, що головна мета всіх суб’єктів – їх власне виживання. Як мінімум, вони просто прагнуть до власного збереження, тоді як інші можуть мати більше експансіоністських мотивів і прагнути до загального панування. Збалансованість, отже, стає інструментом, за допомогою якого держави використовують доступні їм засоби для досягнення своїх цілей та інтересів; тобто захистити себе від більш загрозливих акторів або посилити свою силу та спроможність. Це призводить до поняття самодопомоги, яке позначається принциповою дією всіх дійових осіб за анархічним порядком. Держави повинні покладатися на власні засоби та домовленості, щоб забезпечити свою безпеку – це діяти у власних інтересах, щоб уникнути жертви більш потужної держави. Це неминуче призводить до того, що держави повинні вести себе так, як це було визначено співвідношенням сил.
Третє припущення – відносний характер влади. Запорукою безпеки та виживання кожної держави є влада не як абсолютна концепція, а скоріше у відносинах до інших держав, і балансування часто може використовуватися як механізм отримання більшої частки влади або зменшення частки влади, якою володіє інша держава.
Традиційні форми
Балансування може здійснюватися за допомогою внутрішніх чи зовнішніх зусиль та засобів. Внутрішнє збалансування передбачає зусилля щодо посилення влади держави шляхом збільшення економічних ресурсів та військової сили, щоб можна було покладатися на незалежні можливості у відповідь на потенційного гегемона та мати можливість більш ефективно конкурувати в міжнародній системі. В анархічній системі самодопомоги вважають, що механізми внутрішнього балансування є більш надійними та точними, ніж зовнішнє врівноваження, оскільки вони спираються на незалежні стратегії та дії.
Зовнішнє балансування передбачає зміцнення та розширення своїх альянсів та міждержавного співробітництва, щоб запобігти гегемону чи протистояти зростаючій силі. За умови загальної загрози та єдиної домінуючої держави, яка може поставити під загрозу колективну безпеку та виживання, від держав, як очікується, відмовляться від своїх вторинних суперечок та вступати в балансуючий союз. Зовнішнє балансування являє собою домовленість про альянс, згідно з якою держави приєднуються до опозиції до сильнішої держави, яка сприймається як джерело небезпеки, роблячи цей вид вид балансування мірою забезпечення безпеки шляхом комбінованого протистояння агресору чи потенційному гегемону, який може загрожувати добробуту і виживанню менших держав.
У системі балансу енергії балансування протистоїть концепції пропускної спроможності, коли менші держави прагнуть досягти своєї безпеки шляхом об’єднання з основною владою або домінуючим актором. Оскільки цей варіант може бути привабливим для менших держав, він може погіршити безпеку міжнародної системи, оскільки вступ до союзу з країною, що зростає, потенційно експансіоністською мовою, агресія та експансіоністичні мотиви отримують винагороду та приймаються. У інтересах держав створювати коаліції з іншими державами, що мають подібну чи меншу владу, з метою розбудови їх оборонних та стримувальних можливостей, завдяки цьому відштовхують і не дозволяють зростаючій силі стати занадто сильною і домінуючою. Зрештою, як підсумував Вальс, «держави…стікаються в слабку сторону, бо це сильніша сторона, яка загрожує їм».
Чому держави балансують
Держави балансують, щоб уникнути домінування сильних держав. В інтересах держав приборкати потенційного гегемона до того, як він стане занадто потужним, щоб вони не стали жертвою його правління, коли він досягне статусу домінуючої влади. Це стає більш безпечною альтернативою або покращити власні можливості через механізми самодопомоги, або вступити в союзи з державами, які не можуть легко домінувати, щоб стримувати та зупиняти того, хто може потенційно домінувати над системою та підірвати виживання акторів всередині неї.
Інша причина, чому держави в більшості випадків вибирають баланс, а не пропускну здатність, полягає в тому, що приєднання до балансуючого альянсу дозволяє їм мати більший вплив і відігравати важливішу роль у цьому союзі, тоді як альянс з великою державою не дає їм можливості для великого внеску і рішучої спроможності, оскільки в них неминуче пануватиме їхній могутній союзник. Держави вважають за краще свою свободу дій в союзі, а не наказувати їм накази шляхом узгодження з потенційним гегемоном. Якщо держави є надзвичайно вразливими та незначними, то їхній вибір може бути єдиним, проте середні сили та держави, які мають щось внести та захистити, завжди будуть балансувати перед наростаючою силою та потенційним гегемоном.
Існує ряд факторів, які впливають на рішення держав про балансування або пропускну здатність, як запропонував Свівен Волт у своєму звіті про формування альянсу. По-перше, це сукупна влада, яка становить ресурси та можливості держави. Цей конкретний фактор може спровокувати балансування, коли держава з високою сукупною потужністю є потенційною загрозою і може викликати побоювання за панування в менших державах, але це може так само легко призвести до перемоги, оскільки менші держави можуть бути залучені до влади та захисту від сильного союзника. Другий фактор – це найближча потужність, завдяки якій географічно близькі держави становлять більшу загрозу, ніж далекі, оскільки здатність проектувати потужність падає з відстані. Знову-таки, агресивна і все більш потужна сусідська держава, ймовірно, насторожує інші держави брати участь у стратегіях балансування проти неї, однак малі, слабкі та вразливі держави, що знаходяться в сусідстві з великою державою, часто схильні до балансування через відсутність життєздатних альтернатив, неможливість балансувати самостійно або сприяти балансуючому альянсу. Наступальна влада – третій фактор, який свідчить про те, що держави, що мають великі і зростаючі наступальні можливості, можуть спровокувати інших, щоб протистояти їм. Четвертий фактор стосується образливих намірів, коли сприйняті агресивні чи експансіоністські цілі або мотиви держави приводять інших до балансування проти цього.
Традиційно, врівноваження переважало в розумінні поведінки держав в умовах гегемонії, а також у розумінні того, як складаються альянси. Однак важко оскаржувати зростаючу тенденцію до пропускної спроможності, а не до балансування, виявленого протягом останніх десятиліть поширеності Сполучених Штатів (США). Ця тенденція показала, що для того, щоб шукати захисту чи від страху, держави обирають об’єднатися з наддержавою та прийняти умови, які її завдають міжнародній системі.
Невдачі та критика
І внутрішня, і зовнішня форми балансування стикаються з неабиякою часткою перешкод, проблем та критики. Внутрішньому балансуванню піддається ряд внутрішніх перешкод, які можуть перешкоджати його успіху. Серед великих витрат, пов’язаних із цим, і складне завдання розподілу ресурсів, щоб мати можливість зробити вагомий внесок у економічний та військовий розвиток, є одними з основних. Крім того, незалежне балансування великої сили потребує значного розширення своїх можливостей та прискореного переозброєння, що, безсумнівно, спровокує несприятливі реакції не тільки від великої держави, про яку йдеться, але й інших держав. Держава, яка приймає стратегію військового нарощування, щоб підвищити свою безпеку і збалансувати зростаючу силу, може ненавмисно зробити протилежне і створити несприятливі умови для всіх у міжнародній системі. Це неминуче може спричинити дилему щодо безпеки, при якій збільшення сили та безпеки однієї держави зменшує силу іншої та компенсує наступальні дії, потенційні перегони озброєнь та посилення ворожнечі серед суб’єктів, що заважає колективній безпеці.
Зовнішнє балансування, навіть якщо це більш практична форма балансування, зустрічається з різними перешкодами та критикою. Його успіх залежить від стійкої та цілісної системи альянсу, проте, враховуючи структурні обмеження міжнародної системи, це може бути важко досягти та забезпечити. Анархічна природа міжнародної системи разом з основною метою виживання держав суттєво викликає підхід самодопомоги від усіх держав, завдяки чому надійність та довіра до інших суб’єктів значно підриваються. Однак альянси формуються, незважаючи на ці структурні перешкоди, але вони розглядаються як тимчасові домовленості, на які не слід надмірно покладатися.
Міжнародна система піддається постійним умовам невпевненості та невизначеності щодо намірів та дій суб’єктів, що входять до неї, що ускладнює досягнення та підтримку співпраці. Крім того, зовнішнє врівноваження потрапляє в проблематику «гри координації» та проблему колективних дій, в якій важко підтримувати довгострокове співробітництво, відданість та вірний внесок у справу. Існують потужні стимули для вільного використання зусиль інших, що дозволяє уникнути витрат і ризиків, користуючись вигодами альянсу.
Оскільки окремі учасники альянсу мають однаковий інтерес і цілі на увазі, щоб збалансувати основні сили, що зростають, логічно випливає, що всі в цьому союзі будуть діяти від імені спільних інтересів і цілей. Однак, незважаючи на те, що існує сподівання на розподіл витрат і зусиль для досягнення спільної мети, альянси та групи демонструють тенденцію до експлуатації та непослідовну відданість та внесок серед учасників. Манкур Олсон, один з провідних теоретиків колективних дій, визначив, що незважаючи на те, що всі члени спільного інтересу мають спільні інтереси, у груп (або альянсів для цієї мети) немає загальної зацікавленості в оплаті витрат на досягнення колективної вигоди, що робить проблематичним досягнення кінця і важко підтримувати союз.
Однак основна критика, що стосується теорії балансу сил та згодом балансуючої поведінки держав, підкреслює, що ця логіка означає і стосується періоду піднесення гегемона: держави зійдуться разом і збалансують зростаючу силу, яка має потенціал або демонструє амбіції до того, щоб стати гегемоном, хоча говорить дуже мало і не робить прогнозів щодо подій, коли гегемонія вже встановлена.
Таким чином, ця теорія і складність поведінки держави не відповідає поясненням подій на сьогоднішньому світовому кордоні. В даний час США користуються усталеним пріоритетом, за потужністю та можливостями значно перевершують, ніж інші держави. Ні в якому іншому періоді історії не було переваги домінування однієї держави над іншими настільки великим, що робить традиційним застосування теорії балансу сил та прогнозів балансування поведінки від вторинних сил.
Сьогодні: аргумент м'якого балансування
Кеннет Вальц запропонував, що однополярність є найбільш нестабільною і "найменш міцною з усіх міжнародних конфігурацій", оскільки навіть якщо домінуюча влада діє доброзичливо, вторинним державам потрібно буде залишатися обережними щодо своїх майбутніх намірів і дій за відсутності стримувань, противаг і рівної сили, щоб збалансувати та стримати її. Історичні випадки великої незбалансованої сили, такі як Людовик XIV і правління Адольфа Гітлера над Німеччиною, бачили агресивні та експансіоністичні мотиви, спрямовані на завоювання та домінування, отже, спровокували вирішальну потребу в балансуванні в екземплярі єдиної домінантної держави з метою приведення у рівновагу міжнародного розподілу влади.
У сучасному однополярному світі, враховуючи проблеми і труднощі, пов'язані як із внутрішніми, так і з зовнішніми формами жорсткого балансування, м'яке балансування виявилося більш сприятливим варіантом для вторинних сил, завдяки невійськовим засобам, намагатися "затримати, перешкодити та підірвати" дії, стратегії та односторонні рішення однополярного лідера, США. Прихильники м'якого балансування запропонували низку механізмів, за допомогою яких держави втягуються в цю форму балансування, включаючи дипломатію, дипломатичні коаліції, міжнародні інститути та угоди, державні механізми, такі як територіальна відмова, а також економічні ініціативи та багатосторонні та регіональні економічні зусилля, які здатні виключити наддержаву в процесі.
Провідність США не збалансовувалась протягом останнім десятиліть, головним чином тому, що наддержава демонструвала неагресивні підходи, не прагнучи домінувати чи оскаржувати суверенне існування інших, а скоріше сприяла безпеці та автономії всіх. Однак, стверджується, що посилення односторонності США, особливо в адміністрації Буша, змінило імідж доброякісної наддержави та зробило зарубіжні уряди занепокоєними щодо її амбіцій. Ряд агресивних та односторонніх зовнішньополітичних курсів, найбільш значущими з яких були відмова від Кіотського протоколу, вихід з Договору про протибалістичну ракету та найголовніше - рішення про початок війни в Іраку в 2003 році, незважаючи на велику протидію інших держав, призвели до проводження другорядними державами непрямих стратегій м'якого балансування для обмеження влади США та запобігання її становлення "необмеженим глобальним гегемоном".
Вторгнення в Ірак часто використовується як один з ключових інцидентів, який змусив великі держави переосмислити власну безпеку і вдатися до м'якого балансування проти однополярності, оскільки це виявилося не просто стратегією, спрямованою на припинення розповсюдження ядерної зброї країнами-ізгоями, а скоріше викликом до норми територіальної цілісності - агресивне втручання США в регіон, який не є власністю, який продемонстрував прихильність США вжити будь-яких необхідних дій для того, щоб їх перевагу і першість ніхто не оскаржував.
Майбутнє
Поняття м'якого балансування хоча і не відносно нове і не є загальновизнаним, формується як спосіб, яким держави будуть вступати в балансування в майбутньому. Незважаючи на те, що навряд чи вдасться внести якісь суттєві зміни до співвідношення сил у міжнародній царині, він виявляє потенціал у обмеженні основної влади та дозволі вторинним державам мати свій внесок у міжнародні справи та підтримувати свою автономію під пануванням однополярного лідера.
Однак, це не означає, що традиційне і жорстке балансування - це минуле. Дійсно, деякі політичні та аргументовані думки випливають із політичної та академічної сфер, що вказують на швидке виникнення зростаючих держав, а саме Китаю та Індії, як балансирів та конкурентів США у прагненні на владу, домінування та в кінцевому рахунку гегемонію. Основним аргументом є те, що співвідношення сил, запропоноване Вальсом, все ще стосується епохи після холодної війни.
Китай, безсумнівно, виступає як найбільш достовірна держава, яка має найбільший потенціал протягом наступного десятиліття або двох, щоб змінити баланс сил влади від верховенства США. Китай пережив як "грізного політичного, стратегічного та економічного конкурента" Сполучених Штатів, все більше ставивши під сумнів своє регіональне та глобальне лідерство. Незважаючи на претензії на мирний підйом, головним чином орієнтовані на економічне процвітання, світ стає все більш усвідомленим і занепокоєним військовою експансією та модернізацією Китаю, при цьому його військовий бюджет збільшився на 17,5% у 2008 році та на 18,5% у 2009 році, порівняно з попереднім роком. Спостерігаючи за тим, як економічне та військове зростання Китаю відповідає логіці внутрішнього врівноваження, не дивно, що його заява про "мирне зростання" все частіше підозрюється у тому, що вона створює виклик для поточного світового порядку та балансування. Крім того, можна також виявити механізми м'якого балансування, оскільки зростання регіональних партнерств та угод конпенсувало нову регіональну інтеграцію з Китаєм у центрі, де США виключені з участі, найважливішим прикладом якої є вільна торгівля АСЕАН-Китай. Площа створена з січня 2010 року. Виникнення нових основних держав, безумовно, призведе до зміни динаміки балансу сил, незалежно від рівня та інтенсивності, на якій ці сили вирішили збалансувати однополярного лідера. Навіть якщо Китай та інші країни, що розвиваються, утримуються від збалансування США, то розмір їхньої економіки, спроможності та військової сили, безсумнівно, поставить певні обмеження для свободи стратегічних дій в США, здатності впливати, домінувати та проектувати владу в майбутньому.
Примітки
1.^Jack S. Levy, "What do Great Powers Balance Against and When?" in T.V. Paul, J.J. Wirtz and M. Fortmann (eds) Balance of Power: Theory and Practice in the 21st Century (Stanford: Stanford University Press, 2004), 37.
2.^Robert A. Pape, "Soft Balancing against the United States", International Security, 30: 1 (2005): 36.
3.^Kenneth N. Waltz, "Realism and International Politics" (New York: Routledge, 2008), 137.
4.^Stephen G. Brooks and William C. Wohlforth, "World out of Balance" (Princeton: Princeton University Press, 2008), 22.
5.^Kenneth N. Waltz, "Theory of International Relations" (Addison-Wesley Publishing, 1979).
6.^Waltz, "Theory of International Relations", 122.
7.^Kenneth N. Waltz, "Man, the State and War" (New York: Columbia University Press, 1959), 188.
8.^John J. Mearsheimer "The Tragedy of the Great Power Politics", in Anarchy and the Struggle for Power (New York: Norton, 2001), 30.
9.^Waltz, "Man, the State and War", 160.
10.^Waltz, "Theory of International Relations", 118.
11.^Waltz, "Theory of International Relations", 111.
12.^Waltz, "Theory of International Relations", 118.
13.^Waltz, "Man, the State and War", 210.
14.^Waltz, "Theory of International Relations", 168
15.^William C. Wohlforth, Stuart J. Kaufman and Richard Little, "Introduction: Balance and Hierarchy in International System", in William C. Wohlforth, Stuart J. Kaufman and Richard Little (eds) The Balance of Power in World History, (New York: Palgrave Macmillan, 2007), 9-10.
16.^Waltz, "Theory of International Relations", 168.
17.^Waltz, "Theory of International Relations", 118.
18.^Wohlforth et al. "Introduction", 9.
19.^Stephen Walt, "Alliance Formation and the Balance of World Power", International Security, 9: 4 (1985): 4.
20.^Thazha Varkey Paul, "Soft Balancing in the Age of U.S. Primacy", International Security, 30: 1 (2005): 52.
21.^Waltz, "Theory of International Relations", 127.
22.^Walt, "Alliance Formation", 5.
23.^Waltz, "Theory of International Relations", 127.
24.^Walt, "Alliance Formation", 15.
25.^Walt, "Alliance Formation and the Balance of World Power".
26.^Walt, "Alliance Formation", 9.
27.^Walt, "Alliance Formation", 10.
28.^Walt, "Alliance Formation", 11.
29.^Pape, "Soft Balancing against the United States", 15.
30.^Robert Jervis, "Cooperation Under the Security Dilemma", World Politics, 30: 2 (1978): 160
31.^Jeffrey W. Taliaferro, "Security Seeking under Anarchy: Defensive Realism Revisited", International Security, 25: 3 (2000): 129.
32.^Mearsheimer, "The Tragedy of the Great Power Politics", 33.
33.^Waltz, "Theory of International Relations", 105.
34.^ Pape, "Soft Balancing against the United States", 16.
35.^Brooks & Wohlforth, "World out of Balance", 35-36.
36.^Mancur Olson, "The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups", (Harvard University Press, 1971), 2-3.
37.^Olson, "The Logic of Collective Action", 21.
38.^Brooks & Wohlforth, "World out of Balance", 22-23.
39.^Waltz, "Realism and International Politics", 214.
40.^Pape, "Soft Balancing against the United States", 7-25.
41.^Paul, "Soft Balancing in the Age of U.S. Primacy"
42.^Dall'Agnol, Augusto C. "Balancing in unipolarity: who is afraid of balance of power?" Vol. 7, No. 3 (2018), pp. 494-515.
43.^Barry Desker, "New Security Dimensions in the Asia-Pacific", Asia-Pacific Review, 15: 1 (2008): 62.
44.^Heldon W. Simon, "Alternative Visions of Security in the Asia Pacific", Pacific Affairs, 69: 3 (1996): 386.
45.^The People's Republic of China - Information Office of the State Council. "China's National Defence in 2010 – White Paper" (2011), 32.
46.^Evelyn Goh, "Great Powers and Hierarchical Order in Southeast Asia Analyzing Regional Security Strategies", International Security, 32: 3 (2007): 140.
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti veresen 2020 Koncepciya balansuvannya viplivaye z teoriyi balansu sil najvplivovishoyi teoriyi realistichnoyi shkoli dumki yaka peredbachaye sho formuvannya gegemoniyi v bagatostupenevij sistemi nedosyazhne oskilki gegemoniya sprijmayetsya yak zagroza z boku inshih derzhav viklikayuchi yih zaluchennya do balansuvannya proti potencijnogo gegemona Balansuvannya ohoplyuye diyi yaki pevna derzhava chi grupa derzhav vzhivayut shob virivnyati shansi proti bilsh potuzhnih derzhav tobto zrobiti ce skladnishe a otzhe jmovirnishe sho potuzhni derzhavi mozhut vikoristovuvati svoyu vijskovu perevagu nad slabshimi Vidpovidno do teoriyi balansu sil derzhavi vmotivovani nasampered svoyim pragnennyam do vizhivannya ta bezpeki rozvivatimut to vprovadzhuvatimut vijskovi mozhlivosti ta zhorstki silovi mehanizmi shob strimuvati najpotuzhnishij ta zrostayuchij stan yakij mozhe dovesti potencijnu zagrozu Cya ideya ilyustruye koncepciyu vnutrishnogo balansuvannya yaka protistoyit zovnishnomu za yakoyi derzhavi ob yednuyutsya ta utvoryuyut alyans shob zbalansuvati ta otrimati bilshe vazheliv nad dominuyuchoyu chi zrostayuchoyu siloyu Ostannimi rokami m yake balansuvannya viniklo yak nova koncepciya sho ilyustruye yak derzhavi vrivnovazhuyut potuzhnih sub yektiv sho vistupaye za vikoristannya ekonomichnih ta diplomatichnih instrumentiv dlya obmezhennya najpotuzhnishoyi derzhavi ta galmuvannya yih zdijsnennya vladi ta dominuvannya Teoretichni vitokiBalansuyucha povedinka derzhav zumovlena strukturnimi harakteristikami samoyi sistemi energetichnogo balansu Cya vira rishuche vikonuyetsya teoretikami neorealizmu chi strukturnogo realizmu a same Kennetom Valsom yakij ye odnim iz najbilsh rannih i najbilsh znachushih uchasnikiv neorealizmu ta teoriyi balansu sil Neorealistichna teoriya robit kilka pripushen shodo sistemi interesiv ta motiviv aktoriv vseredini neyi ta obmezhen z yakimi stikayutsya vsi derzhavi sho vreshti resht prizvodit do povedinki takoyi yak balansuvannya Pershe pripushennya polyagaye v tomu sho mizhnarodnij poryadok ye anarhichnim sho ye golovnoyu prichinoyu balansuvannya povedinki derzhav Anarhiya abo vidsutnist vseohoplyuyuchogo pravoohoronnogo organu neminuche zmushuye derzhavi pokladatisya na svoyi individualni resursi ta diyi shob zabezpechiti yihnij dobrobut vnaslidok chogo kozhna derzhava staye vidpovidalnistyu ta vimogoyu shukati vlasne vizhivannya ta bezpeku ta pokazuvati gotovnist do protidiyi sili ta agresiyi z boku inshih sub yektiv Druge pripushennya polyagaye v tomu sho golovna meta vsih sub yektiv yih vlasne vizhivannya Yak minimum voni prosto pragnut do vlasnogo zberezhennya todi yak inshi mozhut mati bilshe ekspansionistskih motiviv i pragnuti do zagalnogo panuvannya Zbalansovanist otzhe staye instrumentom za dopomogoyu yakogo derzhavi vikoristovuyut dostupni yim zasobi dlya dosyagnennya svoyih cilej ta interesiv tobto zahistiti sebe vid bilsh zagrozlivih aktoriv abo posiliti svoyu silu ta spromozhnist Ce prizvodit do ponyattya samodopomogi yake poznachayetsya principovoyu diyeyu vsih dijovih osib za anarhichnim poryadkom Derzhavi povinni pokladatisya na vlasni zasobi ta domovlenosti shob zabezpechiti svoyu bezpeku ce diyati u vlasnih interesah shob uniknuti zhertvi bilsh potuzhnoyi derzhavi Ce neminuche prizvodit do togo sho derzhavi povinni vesti sebe tak yak ce bulo viznacheno spivvidnoshennyam sil Tretye pripushennya vidnosnij harakter vladi Zaporukoyu bezpeki ta vizhivannya kozhnoyi derzhavi ye vlada ne yak absolyutna koncepciya a skorishe u vidnosinah do inshih derzhav i balansuvannya chasto mozhe vikoristovuvatisya yak mehanizm otrimannya bilshoyi chastki vladi abo zmenshennya chastki vladi yakoyu volodiye insha derzhava Tradicijni formiBalansuvannya mozhe zdijsnyuvatisya za dopomogoyu vnutrishnih chi zovnishnih zusil ta zasobiv Vnutrishnye zbalansuvannya peredbachaye zusillya shodo posilennya vladi derzhavi shlyahom zbilshennya ekonomichnih resursiv ta vijskovoyi sili shob mozhna bulo pokladatisya na nezalezhni mozhlivosti u vidpovid na potencijnogo gegemona ta mati mozhlivist bilsh efektivno konkuruvati v mizhnarodnij sistemi V anarhichnij sistemi samodopomogi vvazhayut sho mehanizmi vnutrishnogo balansuvannya ye bilsh nadijnimi ta tochnimi nizh zovnishnye vrivnovazhennya oskilki voni spirayutsya na nezalezhni strategiyi ta diyi Zovnishnye balansuvannya peredbachaye zmicnennya ta rozshirennya svoyih alyansiv ta mizhderzhavnogo spivrobitnictva shob zapobigti gegemonu chi protistoyati zrostayuchij sili Za umovi zagalnoyi zagrozi ta yedinoyi dominuyuchoyi derzhavi yaka mozhe postaviti pid zagrozu kolektivnu bezpeku ta vizhivannya vid derzhav yak ochikuyetsya vidmovlyatsya vid svoyih vtorinnih superechok ta vstupati v balansuyuchij soyuz Zovnishnye balansuvannya yavlyaye soboyu domovlenist pro alyans zgidno z yakoyu derzhavi priyednuyutsya do opoziciyi do silnishoyi derzhavi yaka sprijmayetsya yak dzherelo nebezpeki roblyachi cej vid vid balansuvannya miroyu zabezpechennya bezpeki shlyahom kombinovanogo protistoyannya agresoru chi potencijnomu gegemonu yakij mozhe zagrozhuvati dobrobutu i vizhivannyu menshih derzhav U sistemi balansu energiyi balansuvannya protistoyit koncepciyi propusknoyi spromozhnosti koli menshi derzhavi pragnut dosyagti svoyeyi bezpeki shlyahom ob yednannya z osnovnoyu vladoyu abo dominuyuchim aktorom Oskilki cej variant mozhe buti privablivim dlya menshih derzhav vin mozhe pogirshiti bezpeku mizhnarodnoyi sistemi oskilki vstup do soyuzu z krayinoyu sho zrostaye potencijno ekspansionistskoyu movoyu agresiya ta ekspansionistichni motivi otrimuyut vinagorodu ta prijmayutsya U interesah derzhav stvoryuvati koaliciyi z inshimi derzhavami sho mayut podibnu chi menshu vladu z metoyu rozbudovi yih oboronnih ta strimuvalnih mozhlivostej zavdyaki comu vidshtovhuyut i ne dozvolyayut zrostayuchij sili stati zanadto silnoyu i dominuyuchoyu Zreshtoyu yak pidsumuvav Vals derzhavi stikayutsya v slabku storonu bo ce silnisha storona yaka zagrozhuye yim Chomu derzhavi balansuyutDerzhavi balansuyut shob uniknuti dominuvannya silnih derzhav V interesah derzhav priborkati potencijnogo gegemona do togo yak vin stane zanadto potuzhnim shob voni ne stali zhertvoyu jogo pravlinnya koli vin dosyagne statusu dominuyuchoyi vladi Ce staye bilsh bezpechnoyu alternativoyu abo pokrashiti vlasni mozhlivosti cherez mehanizmi samodopomogi abo vstupiti v soyuzi z derzhavami yaki ne mozhut legko dominuvati shob strimuvati ta zupinyati togo hto mozhe potencijno dominuvati nad sistemoyu ta pidirvati vizhivannya aktoriv vseredini neyi Insha prichina chomu derzhavi v bilshosti vipadkiv vibirayut balans a ne propusknu zdatnist polyagaye v tomu sho priyednannya do balansuyuchogo alyansu dozvolyaye yim mati bilshij vpliv i vidigravati vazhlivishu rol u comu soyuzi todi yak alyans z velikoyu derzhavoyu ne daye yim mozhlivosti dlya velikogo vnesku i rishuchoyi spromozhnosti oskilki v nih neminuche panuvatime yihnij mogutnij soyuznik Derzhavi vvazhayut za krashe svoyu svobodu dij v soyuzi a ne nakazuvati yim nakazi shlyahom uzgodzhennya z potencijnim gegemonom Yaksho derzhavi ye nadzvichajno vrazlivimi ta neznachnimi to yihnij vibir mozhe buti yedinim prote seredni sili ta derzhavi yaki mayut shos vnesti ta zahistiti zavzhdi budut balansuvati pered narostayuchoyu siloyu ta potencijnim gegemonom Isnuye ryad faktoriv yaki vplivayut na rishennya derzhav pro balansuvannya abo propusknu zdatnist yak zaproponuvav Sviven Volt u svoyemu zviti pro formuvannya alyansu Po pershe ce sukupna vlada yaka stanovit resursi ta mozhlivosti derzhavi Cej konkretnij faktor mozhe sprovokuvati balansuvannya koli derzhava z visokoyu sukupnoyu potuzhnistyu ye potencijnoyu zagrozoyu i mozhe viklikati poboyuvannya za panuvannya v menshih derzhavah ale ce mozhe tak samo legko prizvesti do peremogi oskilki menshi derzhavi mozhut buti zalucheni do vladi ta zahistu vid silnogo soyuznika Drugij faktor ce najblizhcha potuzhnist zavdyaki yakij geografichno blizki derzhavi stanovlyat bilshu zagrozu nizh daleki oskilki zdatnist proektuvati potuzhnist padaye z vidstani Znovu taki agresivna i vse bilsh potuzhna susidska derzhava jmovirno nastorozhuye inshi derzhavi brati uchast u strategiyah balansuvannya proti neyi odnak mali slabki ta vrazlivi derzhavi sho znahodyatsya v susidstvi z velikoyu derzhavoyu chasto shilni do balansuvannya cherez vidsutnist zhittyezdatnih alternativ nemozhlivist balansuvati samostijno abo spriyati balansuyuchomu alyansu Nastupalna vlada tretij faktor yakij svidchit pro te sho derzhavi sho mayut veliki i zrostayuchi nastupalni mozhlivosti mozhut sprovokuvati inshih shob protistoyati yim Chetvertij faktor stosuyetsya obrazlivih namiriv koli sprijnyati agresivni chi ekspansionistski cili abo motivi derzhavi privodyat inshih do balansuvannya proti cogo Tradicijno vrivnovazhennya perevazhalo v rozuminni povedinki derzhav v umovah gegemoniyi a takozh u rozuminni togo yak skladayutsya alyansi Odnak vazhko oskarzhuvati zrostayuchu tendenciyu do propusknoyi spromozhnosti a ne do balansuvannya viyavlenogo protyagom ostannih desyatilit poshirenosti Spoluchenih Shtativ SShA Cya tendenciya pokazala sho dlya togo shob shukati zahistu chi vid strahu derzhavi obirayut ob yednatisya z nadderzhavoyu ta prijnyati umovi yaki yiyi zavdayut mizhnarodnij sistemi Nevdachi ta kritikaI vnutrishnya i zovnishnya formi balansuvannya stikayutsya z neabiyakoyu chastkoyu pereshkod problem ta kritiki Vnutrishnomu balansuvannyu piddayetsya ryad vnutrishnih pereshkod yaki mozhut pereshkodzhati jogo uspihu Sered velikih vitrat pov yazanih iz cim i skladne zavdannya rozpodilu resursiv shob mati mozhlivist zrobiti vagomij vnesok u ekonomichnij ta vijskovij rozvitok ye odnimi z osnovnih Krim togo nezalezhne balansuvannya velikoyi sili potrebuye znachnogo rozshirennya svoyih mozhlivostej ta priskorenogo pereozbroyennya sho bezsumnivno sprovokuye nespriyatlivi reakciyi ne tilki vid velikoyi derzhavi pro yaku jdetsya ale j inshih derzhav Derzhava yaka prijmaye strategiyu vijskovogo naroshuvannya shob pidvishiti svoyu bezpeku i zbalansuvati zrostayuchu silu mozhe nenavmisno zrobiti protilezhne i stvoriti nespriyatlivi umovi dlya vsih u mizhnarodnij sistemi Ce neminuche mozhe sprichiniti dilemu shodo bezpeki pri yakij zbilshennya sili ta bezpeki odniyeyi derzhavi zmenshuye silu inshoyi ta kompensuye nastupalni diyi potencijni peregoni ozbroyen ta posilennya vorozhnechi sered sub yektiv sho zavazhaye kolektivnij bezpeci Zovnishnye balansuvannya navit yaksho ce bilsh praktichna forma balansuvannya zustrichayetsya z riznimi pereshkodami ta kritikoyu Jogo uspih zalezhit vid stijkoyi ta cilisnoyi sistemi alyansu prote vrahovuyuchi strukturni obmezhennya mizhnarodnoyi sistemi ce mozhe buti vazhko dosyagti ta zabezpechiti Anarhichna priroda mizhnarodnoyi sistemi razom z osnovnoyu metoyu vizhivannya derzhav suttyevo viklikaye pidhid samodopomogi vid usih derzhav zavdyaki chomu nadijnist ta dovira do inshih sub yektiv znachno pidrivayutsya Odnak alyansi formuyutsya nezvazhayuchi na ci strukturni pereshkodi ale voni rozglyadayutsya yak timchasovi domovlenosti na yaki ne slid nadmirno pokladatisya Mizhnarodna sistema piddayetsya postijnim umovam nevpevnenosti ta neviznachenosti shodo namiriv ta dij sub yektiv sho vhodyat do neyi sho uskladnyuye dosyagnennya ta pidtrimku spivpraci Krim togo zovnishnye vrivnovazhennya potraplyaye v problematiku gri koordinaciyi ta problemu kolektivnih dij v yakij vazhko pidtrimuvati dovgostrokove spivrobitnictvo viddanist ta virnij vnesok u spravu Isnuyut potuzhni stimuli dlya vilnogo vikoristannya zusil inshih sho dozvolyaye uniknuti vitrat i rizikiv koristuyuchis vigodami alyansu Oskilki okremi uchasniki alyansu mayut odnakovij interes i cili na uvazi shob zbalansuvati osnovni sili sho zrostayut logichno viplivaye sho vsi v comu soyuzi budut diyati vid imeni spilnih interesiv i cilej Odnak nezvazhayuchi na te sho isnuye spodivannya na rozpodil vitrat i zusil dlya dosyagnennya spilnoyi meti alyansi ta grupi demonstruyut tendenciyu do ekspluataciyi ta neposlidovnu viddanist ta vnesok sered uchasnikiv Mankur Olson odin z providnih teoretikiv kolektivnih dij viznachiv sho nezvazhayuchi na te sho vsi chleni spilnogo interesu mayut spilni interesi u grup abo alyansiv dlya ciyeyi meti nemaye zagalnoyi zacikavlenosti v oplati vitrat na dosyagnennya kolektivnoyi vigodi sho robit problematichnim dosyagnennya kincya i vazhko pidtrimuvati soyuz Odnak osnovna kritika sho stosuyetsya teoriyi balansu sil ta zgodom balansuyuchoyi povedinki derzhav pidkreslyuye sho cya logika oznachaye i stosuyetsya periodu pidnesennya gegemona derzhavi zijdutsya razom i zbalansuyut zrostayuchu silu yaka maye potencial abo demonstruye ambiciyi do togo shob stati gegemonom hocha govorit duzhe malo i ne robit prognoziv shodo podij koli gegemoniya vzhe vstanovlena Takim chinom cya teoriya i skladnist povedinki derzhavi ne vidpovidaye poyasnennyam podij na sogodnishnomu svitovomu kordoni V danij chas SShA koristuyutsya ustalenim prioritetom za potuzhnistyu ta mozhlivostyami znachno perevershuyut nizh inshi derzhavi Ni v yakomu inshomu periodi istoriyi ne bulo perevagi dominuvannya odniyeyi derzhavi nad inshimi nastilki velikim sho robit tradicijnim zastosuvannya teoriyi balansu sil ta prognoziv balansuvannya povedinki vid vtorinnih sil Sogodni argument m yakogo balansuvannyaKennet Valc zaproponuvav sho odnopolyarnist ye najbilsh nestabilnoyu i najmensh micnoyu z usih mizhnarodnih konfiguracij oskilki navit yaksho dominuyucha vlada diye dobrozichlivo vtorinnim derzhavam potribno bude zalishatisya oberezhnimi shodo svoyih majbutnih namiriv i dij za vidsutnosti strimuvan protivag i rivnoyi sili shob zbalansuvati ta strimati yiyi Istorichni vipadki velikoyi nezbalansovanoyi sili taki yak Lyudovik XIV i pravlinnya Adolfa Gitlera nad Nimechchinoyu bachili agresivni ta ekspansionistichni motivi spryamovani na zavoyuvannya ta dominuvannya otzhe sprovokuvali virishalnu potrebu v balansuvanni v ekzemplyari yedinoyi dominantnoyi derzhavi z metoyu privedennya u rivnovagu mizhnarodnogo rozpodilu vladi U suchasnomu odnopolyarnomu sviti vrahovuyuchi problemi i trudnoshi pov yazani yak iz vnutrishnimi tak i z zovnishnimi formami zhorstkogo balansuvannya m yake balansuvannya viyavilosya bilsh spriyatlivim variantom dlya vtorinnih sil zavdyaki nevijskovim zasobam namagatisya zatrimati pereshkoditi ta pidirvati diyi strategiyi ta odnostoronni rishennya odnopolyarnogo lidera SShA Prihilniki m yakogo balansuvannya zaproponuvali nizku mehanizmiv za dopomogoyu yakih derzhavi vtyaguyutsya v cyu formu balansuvannya vklyuchayuchi diplomatiyu diplomatichni koaliciyi mizhnarodni instituti ta ugodi derzhavni mehanizmi taki yak teritorialna vidmova a takozh ekonomichni iniciativi ta bagatostoronni ta regionalni ekonomichni zusillya yaki zdatni viklyuchiti nadderzhavu v procesi Providnist SShA ne zbalansovuvalas protyagom ostannim desyatilit golovnim chinom tomu sho nadderzhava demonstruvala neagresivni pidhodi ne pragnuchi dominuvati chi oskarzhuvati suverenne isnuvannya inshih a skorishe spriyala bezpeci ta avtonomiyi vsih Odnak stverdzhuyetsya sho posilennya odnostoronnosti SShA osoblivo v administraciyi Busha zminilo imidzh dobroyakisnoyi nadderzhavi ta zrobilo zarubizhni uryadi zanepokoyenimi shodo yiyi ambicij Ryad agresivnih ta odnostoronnih zovnishnopolitichnih kursiv najbilsh znachushimi z yakih buli vidmova vid Kiotskogo protokolu vihid z Dogovoru pro protibalistichnu raketu ta najgolovnishe rishennya pro pochatok vijni v Iraku v 2003 roci nezvazhayuchi na veliku protidiyu inshih derzhav prizveli do provodzhennya drugoryadnimi derzhavami nepryamih strategij m yakogo balansuvannya dlya obmezhennya vladi SShA ta zapobigannya yiyi stanovlennya neobmezhenim globalnim gegemonom Vtorgnennya v Irak chasto vikoristovuyetsya yak odin z klyuchovih incidentiv yakij zmusiv veliki derzhavi pereosmisliti vlasnu bezpeku i vdatisya do m yakogo balansuvannya proti odnopolyarnosti oskilki ce viyavilosya ne prosto strategiyeyu spryamovanoyu na pripinennya rozpovsyudzhennya yadernoyi zbroyi krayinami izgoyami a skorishe viklikom do normi teritorialnoyi cilisnosti agresivne vtruchannya SShA v region yakij ne ye vlasnistyu yakij prodemonstruvav prihilnist SShA vzhiti bud yakih neobhidnih dij dlya togo shob yih perevagu i pershist nihto ne oskarzhuvav MajbutnyePonyattya m yakogo balansuvannya hocha i ne vidnosno nove i ne ye zagalnoviznanim formuyetsya yak sposib yakim derzhavi budut vstupati v balansuvannya v majbutnomu Nezvazhayuchi na te sho navryad chi vdastsya vnesti yakis suttyevi zmini do spivvidnoshennya sil u mizhnarodnij carini vin viyavlyaye potencial u obmezhenni osnovnoyi vladi ta dozvoli vtorinnim derzhavam mati svij vnesok u mizhnarodni spravi ta pidtrimuvati svoyu avtonomiyu pid panuvannyam odnopolyarnogo lidera Odnak ce ne oznachaye sho tradicijne i zhorstke balansuvannya ce minule Dijsno deyaki politichni ta argumentovani dumki viplivayut iz politichnoyi ta akademichnoyi sfer sho vkazuyut na shvidke viniknennya zrostayuchih derzhav a same Kitayu ta Indiyi yak balansiriv ta konkurentiv SShA u pragnenni na vladu dominuvannya ta v kincevomu rahunku gegemoniyu Osnovnim argumentom ye te sho spivvidnoshennya sil zaproponovane Valsom vse she stosuyetsya epohi pislya holodnoyi vijni Kitaj bezsumnivno vistupaye yak najbilsh dostovirna derzhava yaka maye najbilshij potencial protyagom nastupnogo desyatilittya abo dvoh shob zminiti balans sil vladi vid verhovenstva SShA Kitaj perezhiv yak griznogo politichnogo strategichnogo ta ekonomichnogo konkurenta Spoluchenih Shtativ vse bilshe stavivshi pid sumniv svoye regionalne ta globalne liderstvo Nezvazhayuchi na pretenziyi na mirnij pidjom golovnim chinom oriyentovani na ekonomichne procvitannya svit staye vse bilsh usvidomlenim i zanepokoyenim vijskovoyu ekspansiyeyu ta modernizaciyeyu Kitayu pri comu jogo vijskovij byudzhet zbilshivsya na 17 5 u 2008 roci ta na 18 5 u 2009 roci porivnyano z poperednim rokom Sposterigayuchi za tim yak ekonomichne ta vijskove zrostannya Kitayu vidpovidaye logici vnutrishnogo vrivnovazhennya ne divno sho jogo zayava pro mirne zrostannya vse chastishe pidozryuyetsya u tomu sho vona stvoryuye viklik dlya potochnogo svitovogo poryadku ta balansuvannya Krim togo mozhna takozh viyaviti mehanizmi m yakogo balansuvannya oskilki zrostannya regionalnih partnerstv ta ugod konpensuvalo novu regionalnu integraciyu z Kitayem u centri de SShA viklyucheni z uchasti najvazhlivishim prikladom yakoyi ye vilna torgivlya ASEAN Kitaj Plosha stvorena z sichnya 2010 roku Viniknennya novih osnovnih derzhav bezumovno prizvede do zmini dinamiki balansu sil nezalezhno vid rivnya ta intensivnosti na yakij ci sili virishili zbalansuvati odnopolyarnogo lidera Navit yaksho Kitaj ta inshi krayini sho rozvivayutsya utrimuyutsya vid zbalansuvannya SShA to rozmir yihnoyi ekonomiki spromozhnosti ta vijskovoyi sili bezsumnivno postavit pevni obmezhennya dlya svobodi strategichnih dij v SShA zdatnosti vplivati dominuvati ta proektuvati vladu v majbutnomu Primitki1 Jack S Levy What do Great Powers Balance Against and When in T V Paul J J Wirtz and M Fortmann eds Balance of Power Theory and Practice in the 21st Century Stanford Stanford University Press 2004 37 2 Robert A Pape Soft Balancing against the United States International Security 30 1 2005 36 3 Kenneth N Waltz Realism and International Politics New York Routledge 2008 137 4 Stephen G Brooks and William C Wohlforth World out of Balance Princeton Princeton University Press 2008 22 5 Kenneth N Waltz Theory of International Relations Addison Wesley Publishing 1979 6 Waltz Theory of International Relations 122 7 Kenneth N Waltz Man the State and War New York Columbia University Press 1959 188 8 John J Mearsheimer The Tragedy of the Great Power Politics in Anarchy and the Struggle for Power New York Norton 2001 30 9 Waltz Man the State and War 160 10 Waltz Theory of International Relations 118 11 Waltz Theory of International Relations 111 12 Waltz Theory of International Relations 118 13 Waltz Man the State and War 210 14 Waltz Theory of International Relations 168 15 William C Wohlforth Stuart J Kaufman and Richard Little Introduction Balance and Hierarchy in International System in William C Wohlforth Stuart J Kaufman and Richard Little eds The Balance of Power in World History New York Palgrave Macmillan 2007 9 10 16 Waltz Theory of International Relations 168 17 Waltz Theory of International Relations 118 18 Wohlforth et al Introduction 9 19 Stephen Walt Alliance Formation and the Balance of World Power International Security 9 4 1985 4 20 Thazha Varkey Paul Soft Balancing in the Age of U S Primacy International Security 30 1 2005 52 21 Waltz Theory of International Relations 127 22 Walt Alliance Formation 5 23 Waltz Theory of International Relations 127 24 Walt Alliance Formation 15 25 Walt Alliance Formation and the Balance of World Power 26 Walt Alliance Formation 9 27 Walt Alliance Formation 10 28 Walt Alliance Formation 11 29 Pape Soft Balancing against the United States 15 30 Robert Jervis Cooperation Under the Security Dilemma World Politics 30 2 1978 160 31 Jeffrey W Taliaferro Security Seeking under Anarchy Defensive Realism Revisited International Security 25 3 2000 129 32 Mearsheimer The Tragedy of the Great Power Politics 33 33 Waltz Theory of International Relations 105 34 Pape Soft Balancing against the United States 16 35 Brooks amp Wohlforth World out of Balance 35 36 36 Mancur Olson The Logic of Collective Action Public Goods and the Theory of Groups Harvard University Press 1971 2 3 37 Olson The Logic of Collective Action 21 38 Brooks amp Wohlforth World out of Balance 22 23 39 Waltz Realism and International Politics 214 40 Pape Soft Balancing against the United States 7 25 41 Paul Soft Balancing in the Age of U S Primacy 42 Dall Agnol Augusto C Balancing in unipolarity who is afraid of balance of power Vol 7 No 3 2018 pp 494 515 43 Barry Desker New Security Dimensions in the Asia Pacific Asia Pacific Review 15 1 2008 62 44 Heldon W Simon Alternative Visions of Security in the Asia Pacific Pacific Affairs 69 3 1996 386 45 The People s Republic of China Information Office of the State Council China s National Defence in 2010 White Paper 2011 32 46 Evelyn Goh Great Powers and Hierarchical Order in Southeast Asia Analyzing Regional Security Strategies International Security 32 3 2007 140 Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij