«Багряна королева» ('англ. Red Queen)) — фентезійний роман письменниці-фантастки та сценаристки Вікторії Авеярд. Перша публікація книги датується 10 лютого 2015 року. 2017 року роман перекладено українською мовою видавництвом «Наш формат» (перекладач — Ярослава Стріха).
обкладинка українського перекладу книги | |
Автор | Вікторія Авеярд |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Red Queen (Red Queen #1) by Victoria Aveyard |
Країна | США |
Мова | англійська |
Жанр | фентезі і підліткова література |
Укр. видавництво | Наш формат |
Видавництво | HarperCollins |
Видано | 2015 |
Видано українською | 2017 |
Перекладач(і) | Ярослава Стріха |
Сторінок | 332 |
ISBN | 978-617- 7513-64- 2 |
Огляд книги
«Багряна королева» є романом про світ, поділений за кров'ю — світ Червоних та Срібних. Червоні є простолюдинами, якими керують Срібні — наділена суперсилами та ототожнена з божеством еліта. Для 17-ти річної Мари Бароу, дівчини зі світу простаків, яка проживає з родиною в одному бідному селищі, здається нічого ніколи не зміниться.
Найкращого друга Мари зараховують до рядів армії, відтоді вона виношує ідею звільнити його будь-яким шляхом. Ситуація загострюється, коли головна героїня починає прислуговувати в палаці Срібних. Перебуваючи в оточенні людей, яких вона найбільше ненавидить, Мара дізнається про свої надможливості, які здатні знищити нанівець усталений баланс. Єдиний нюанс — в її жилах тече червона кров…і утаємничити цей парадокс королівській владі вдається — вони замикають Мару та тримають в полі зору.
Срібні шаленіють, адже Червоні можуть бути наділені такими ж силами як і вони. Король переконує Мару, що вона одна з них, і намагається використати дівчину, щоб згладити та утихомирити довготривалий конфлікт двох сторін. Для загалу король оголосив Мару раніше зниклою безвісти принцесою та терміново влаштував заручини з одним зі своїх синів.
В цей час Мара тренується в королівських лавах, розвиває та нарощує свою силу.
Знаючи, що один хибний крок може призвести до смерті, вона все ж тишком-нишком допомагає вартовому Червоних та повалює режим Срібних.
Та це світ зради та брехні і Мара почала в ньому небезпечну гру — добро проти зла, принцеса проти принца, та, власне, боротьба Мари з собою.
Переклад українською
- Авеярд, Вікторія. Багряна королева / пер. Ярослава Стріха. К.: Наш Формат, 2017. — 176 с. —
Примітки
- . The Huffington Post. Архів оригіналу за 9 березня 2016. Процитовано 21 жовтня 2018.
- . Архів оригіналу за 21 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 21 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018.
Посилання
- Red Queen [ 21 жовтня 2018 у Wayback Machine.] redqueen.wikia.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bagryana koroleva angl Red Queen fentezijnij roman pismennici fantastki ta scenaristki Viktoriyi Aveyard Persha publikaciya knigi datuyetsya 10 lyutogo 2015 roku 2017 roku roman perekladeno ukrayinskoyu movoyu vidavnictvom Nash format perekladach Yaroslava Striha Bagryana koroleva obkladinka ukrayinskogo perekladu knigiAvtorViktoriya AveyardNazva movoyu originaluRed Queen Red Queen 1 by Victoria AveyardKrayinaSShAMovaanglijskaZhanrfentezi i pidlitkova literaturaUkr vidavnictvoNash formatVidavnictvoHarperCollinsVidano2015Vidano ukrayinskoyu2017Perekladach i Yaroslava StrihaStorinok332ISBN978 617 7513 64 2Oglyad knigi Bagryana koroleva ye romanom pro svit podilenij za krov yu svit Chervonih ta Sribnih Chervoni ye prostolyudinami yakimi keruyut Sribni nadilena supersilami ta ototozhnena z bozhestvom elita Dlya 17 ti richnoyi Mari Barou divchini zi svitu prostakiv yaka prozhivaye z rodinoyu v odnomu bidnomu selishi zdayetsya nichogo nikoli ne zminitsya Najkrashogo druga Mari zarahovuyut do ryadiv armiyi vidtodi vona vinoshuye ideyu zvilniti jogo bud yakim shlyahom Situaciya zagostryuyetsya koli golovna geroyinya pochinaye prislugovuvati v palaci Sribnih Perebuvayuchi v otochenni lyudej yakih vona najbilshe nenavidit Mara diznayetsya pro svoyi nadmozhlivosti yaki zdatni znishiti nanivec ustalenij balans Yedinij nyuans v yiyi zhilah teche chervona krov i utayemnichiti cej paradoks korolivskij vladi vdayetsya voni zamikayut Maru ta trimayut v poli zoru Sribni shaleniyut adzhe Chervoni mozhut buti nadileni takimi zh silami yak i voni Korol perekonuye Maru sho vona odna z nih i namagayetsya vikoristati divchinu shob zgladiti ta utihomiriti dovgotrivalij konflikt dvoh storin Dlya zagalu korol ogolosiv Maru ranishe znikloyu bezvisti princesoyu ta terminovo vlashtuvav zaruchini z odnim zi svoyih siniv V cej chas Mara trenuyetsya v korolivskih lavah rozvivaye ta naroshuye svoyu silu Znayuchi sho odin hibnij krok mozhe prizvesti do smerti vona vse zh tishkom nishkom dopomagaye vartovomu Chervonih ta povalyuye rezhim Sribnih Ta ce svit zradi ta brehni i Mara pochala v nomu nebezpechnu gru dobro proti zla princesa proti princa ta vlasne borotba Mari z soboyu Pereklad ukrayinskoyuAveyard Viktoriya Bagryana koroleva per Yaroslava Striha K Nash Format 2017 176 s ISBN 978 617 7513 22 2Primitki The Huffington Post Arhiv originalu za 9 bereznya 2016 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2018 Procitovano 18 zhovtnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2018 Procitovano 18 zhovtnya 2018 PosilannyaRed Queen 21 zhovtnya 2018 u Wayback Machine redqueen wikia com