«Багаторукий бог далайна» — перший великий твір (роман) російського фантаста Святослава Логінова, написаний в 1991—1992 роках і опублікований в 1995-му році (видання датованне 1994 роком). Книга була відзначена 4 преміями в області фантастики: Інтерпресскон (1995), Біляївською премією (1995), Фанкон (1995), Золотий Дюк. Була номінована на премію «Мандрівник» в 1996 році.
Багаторукий бог далайна | ||||
---|---|---|---|---|
Многорукий бог далайна | ||||
Жанр | фантастика | |||
Форма | роман | |||
Автор | Святослава Логінова | |||
Мова | російська | |||
Видавництво | Софія (1995), (1996, 1997), (2001), Ексмо (2004) | |||
| ||||
Дія роману розгортається у вигаданому світі — далайні, який являє собою чотирикутний басейн, який можна обійти по периметру всього за чотири дні. Всередині далайна існують квадратні ділянки суходолу фіксованого розміру — оройхони. За визнанням автора, прототипом такого «всесвіту» стала його дитяча забава: на аркуші зошита в клітинку він створював карти, що складаються з квадратних елементів. Незважаючи на початкову схематичність та умовність подібної «світобудови», його фрагменти опрацьовані досить докладно, створюючи в результаті струнку і гармонійну картину світу. Своєрідна лексика роману — назви й імена взяті автором з монгольської мови, причому він орієнтувався не на зміст слів, а на їх фонетичне звучання.
На прохання як читачів, так і видавців, Святослав Логінов починав писати продовження роману, «Сидить на краю», однак ідея не отримала подальшого розвитку і автор відмовився від створення дилогії.
Сюжет
У романі описано вигаданий світ, який складається з гігантського прямокутного басейну — далайна, розміром в сотні квадратних кілометрів, заповненого отруйним слизом. У цьому слизі мешкає практично безсмертний монстр, Ероол-Гуй. Люди живуть на квадратних ділянках суходолу, оройхонах (з довжиною сторони 1728 кроків), які створюються чарівниками ілбечами, що зрідка з'являються в світі. При створенні нового оройхона скорочується життєвий простір Ероол-Ґуя, тому ілбечі є його заклятими ворогами. Розмір далайна — 45 оройхонів зі сходу на захід і 36 — з півночі на південь. Далайном називається також простір, не зайнятий оройхонами, тобто власне океан. Межі світу огороджені непрохідними розжареним областями.
Ероол-Гуй періодично викидається на берег, пожираючи все живе, але він нездатний просунутися вглиб, його атака завжди обмежена межами одного оройхона, що межує з далайном. Таким чином, прибережна зона є найнебезпечнішим місцем для життя. Там живуть люди, яким не знайшлося місця в кращих умовах. «Сухі оройхони», відокремлені від океану хоча б одним оройхоном, є досить комфортним місцем для життя місце.
Економіка в книзі побудована в основному на утилізації надміцних кісток і панцирів тварин, використання їхніх шкур. Тварини, що мешкають в океані, не їстівні, проте на сухих оройхонах вирощуються злаки, гриби, мешкають їстівні тварини. Важливою галуззю для економіки далайна є 5 початкових оройхонів (складових «хреста Тенгера»). Вони з'явилися при створенні світу, а не створені ілбечами — тільки на цих так званих «кременистих оройхонах», в шахтах, можливий видобуток досить твердого каменю. Існує вогнепальна зброя, створення якої (а також пороху) пов'язане з великою небезпекою.
Громадський устрій нагадує собою ранньофеодальний лад. Світ поділений між кількома державами, з різним устроєм, але однаково жорстокими до простої людини. Всі вони зацікавлені в розширенні своєї території, тому намагаються створити умови, при яких ілбеч буде створювати суходіл у межах їхніх кордонів. Вони, головним чином, полягають у перекритті кордонів і створення змови мовчання (бо за легендою розкритий людьми ілбеч живе не більше доби).
Основна тема роману, який характеризується важкою, похмурою атмосферою, це змагання між людьми і Ероол-Ґуєм. Люди повільно, але невідступно віднімають у нього життєвий простір. Порушуються також питання існування особистості в авторитарній державі.
Кордони світу
У кінці оповіді стає ясно, що далайн побудований у світі, дуже схожому на наш. У ньому мешканцям далайна доводиться вчитися жити після руйнування звичної їм картини світу. Однак їхній «далайн» — не єдиний. Існує як мінімум ще один такий же, можливо їх ще більше. Головний герой, «ілбеч», який присвятив все життя боротьбі з «Ероол-Ґуєм», сам займає його місце в цьому новому далайні, заповнюючи внутрішню порожнечу після загибелі свого єдиного, найголовнішого ворога.
Критика
На думку Олега Дивова, роман є однією з вершин російської фантастичної прози. Будучи надзвичайно навантаженим смислами і метафоричним, роман є квінтесенцію світовідчуття радянського інтелектуала, що снидіє у фізичних і метафізичних обмеженнях.
Видання
Роман кілька разів видавався в Росії: Софія (1995), (1996, 1997), (2001), Ексмо (2004). Перевиданий у 2018 році видавництвом з авторською післямовою про долю ненаписаною другої книги роману. Видано також у Болгарії в 2001 році в перекладі Івана Тотоманова.
Примітки
- . Архів оригіналу за 5 лютого 2018. Процитовано 8 лютого 2018.
- . Архів оригіналу за 30 січня 2018. Процитовано 8 лютого 2018.
- Від монг. «далайн» — океанський.
- Від монг. «ероолгүй» — бездонний.
- Від монг. «ілбечин» — чаклун, фокусник.
- Від монг. «тенгер» — небеса.
- . Підняти оройхон! «Багаторукий бог далайна» Святослава Логінова. Рік літератури 2018 (ru-RU) . Процитовано 4 лютого 2018.[недоступне посилання з червня 2019]
- Логінов С. Многоръкият бог далайна [ 10 лютого 2018 у Wayback Machine.] / Превод від руські: Іван Тотоманов, 2001. ІК «Бард» ООД, 2001. —
Посилання
- сайт Святослава Логінова [ 14 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- рецензія Наталії Резановой [ 2 лютого 2018 у Wayback Machine.]
- рецензія Андрія Балабухи [ 30 січня 2018 у Wayback Machine.]
- інтерв'ю Андрія Чорткова з автором [ 24 вересня 2017 у Wayback Machine.]
- карта далайна (на початок роману) [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bagatorukij bog dalajna pershij velikij tvir roman rosijskogo fantasta Svyatoslava Loginova napisanij v 1991 1992 rokah i opublikovanij v 1995 mu roci vidannya datovanne 1994 rokom Kniga bula vidznachena 4 premiyami v oblasti fantastiki Interpresskon 1995 Bilyayivskoyu premiyeyu 1995 Fankon 1995 Zolotij Dyuk Bula nominovana na premiyu Mandrivnik v 1996 roci Bagatorukij bog dalajnaMnogorukij bog dalajnaZhanrfantastikaFormaromanAvtorSvyatoslava LoginovaMovarosijskaVidavnictvoSofiya 1995 1996 1997 2001 Eksmo 2004 Diya romanu rozgortayetsya u vigadanomu sviti dalajni yakij yavlyaye soboyu chotirikutnij basejn yakij mozhna obijti po perimetru vsogo za chotiri dni Vseredini dalajna isnuyut kvadratni dilyanki suhodolu fiksovanogo rozmiru orojhoni Za viznannyam avtora prototipom takogo vsesvitu stala jogo dityacha zabava na arkushi zoshita v klitinku vin stvoryuvav karti sho skladayutsya z kvadratnih elementiv Nezvazhayuchi na pochatkovu shematichnist ta umovnist podibnoyi svitobudovi jogo fragmenti opracovani dosit dokladno stvoryuyuchi v rezultati strunku i garmonijnu kartinu svitu Svoyeridna leksika romanu nazvi j imena vzyati avtorom z mongolskoyi movi prichomu vin oriyentuvavsya ne na zmist sliv a na yih fonetichne zvuchannya Na prohannya yak chitachiv tak i vidavciv Svyatoslav Loginov pochinav pisati prodovzhennya romanu Sidit na krayu odnak ideya ne otrimala podalshogo rozvitku i avtor vidmovivsya vid stvorennya dilogiyi SyuzhetU romani opisano vigadanij svit yakij skladayetsya z gigantskogo pryamokutnogo basejnu dalajna rozmirom v sotni kvadratnih kilometriv zapovnenogo otrujnim slizom U comu slizi meshkaye praktichno bezsmertnij monstr Erool Guj Lyudi zhivut na kvadratnih dilyankah suhodolu orojhonah z dovzhinoyu storoni 1728 krokiv yaki stvoryuyutsya charivnikami ilbechami sho zridka z yavlyayutsya v sviti Pri stvorenni novogo orojhona skorochuyetsya zhittyevij prostir Erool Guya tomu ilbechi ye jogo zaklyatimi vorogami Rozmir dalajna 45 orojhoniv zi shodu na zahid i 36 z pivnochi na pivden Dalajnom nazivayetsya takozh prostir ne zajnyatij orojhonami tobto vlasne okean Mezhi svitu ogorodzheni neprohidnimi rozzharenim oblastyami Erool Guj periodichno vikidayetsya na bereg pozhirayuchi vse zhive ale vin nezdatnij prosunutisya vglib jogo ataka zavzhdi obmezhena mezhami odnogo orojhona sho mezhuye z dalajnom Takim chinom priberezhna zona ye najnebezpechnishim miscem dlya zhittya Tam zhivut lyudi yakim ne znajshlosya miscya v krashih umovah Suhi orojhoni vidokremleni vid okeanu hocha b odnim orojhonom ye dosit komfortnim miscem dlya zhittya misce Ekonomika v knizi pobudovana v osnovnomu na utilizaciyi nadmicnih kistok i panciriv tvarin vikoristannya yihnih shkur Tvarini sho meshkayut v okeani ne yistivni prote na suhih orojhonah viroshuyutsya zlaki gribi meshkayut yistivni tvarini Vazhlivoyu galuzzyu dlya ekonomiki dalajna ye 5 pochatkovih orojhoniv skladovih hresta Tengera Voni z yavilisya pri stvorenni svitu a ne stvoreni ilbechami tilki na cih tak zvanih kremenistih orojhonah v shahtah mozhlivij vidobutok dosit tverdogo kamenyu Isnuye vognepalna zbroya stvorennya yakoyi a takozh porohu pov yazane z velikoyu nebezpekoyu Gromadskij ustrij nagaduye soboyu rannofeodalnij lad Svit podilenij mizh kilkoma derzhavami z riznim ustroyem ale odnakovo zhorstokimi do prostoyi lyudini Vsi voni zacikavleni v rozshirenni svoyeyi teritoriyi tomu namagayutsya stvoriti umovi pri yakih ilbech bude stvoryuvati suhodil u mezhah yihnih kordoniv Voni golovnim chinom polyagayut u perekritti kordoniv i stvorennya zmovi movchannya bo za legendoyu rozkritij lyudmi ilbech zhive ne bilshe dobi Osnovna tema romanu yakij harakterizuyetsya vazhkoyu pohmuroyu atmosferoyu ce zmagannya mizh lyudmi i Erool Guyem Lyudi povilno ale nevidstupno vidnimayut u nogo zhittyevij prostir Porushuyutsya takozh pitannya isnuvannya osobistosti v avtoritarnij derzhavi Kordoni svitu U kinci opovidi staye yasno sho dalajn pobudovanij u sviti duzhe shozhomu na nash U nomu meshkancyam dalajna dovoditsya vchitisya zhiti pislya rujnuvannya zvichnoyi yim kartini svitu Odnak yihnij dalajn ne yedinij Isnuye yak minimum she odin takij zhe mozhlivo yih she bilshe Golovnij geroj ilbech yakij prisvyativ vse zhittya borotbi z Erool Guyem sam zajmaye jogo misce v comu novomu dalajni zapovnyuyuchi vnutrishnyu porozhnechu pislya zagibeli svogo yedinogo najgolovnishogo voroga KritikaNa dumku Olega Divova roman ye odniyeyu z vershin rosijskoyi fantastichnoyi prozi Buduchi nadzvichajno navantazhenim smislami i metaforichnim roman ye kvintesenciyu svitovidchuttya radyanskogo intelektuala sho snidiye u fizichnih i metafizichnih obmezhennyah VidannyaRoman kilka raziv vidavavsya v Rosiyi Sofiya 1995 1996 1997 2001 Eksmo 2004 Perevidanij u 2018 roci vidavnictvom z avtorskoyu pislyamovoyu pro dolyu nenapisanoyu drugoyi knigi romanu Vidano takozh u Bolgariyi v 2001 roci v perekladi Ivana Totomanova Primitki Arhiv originalu za 5 lyutogo 2018 Procitovano 8 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 30 sichnya 2018 Procitovano 8 lyutogo 2018 Vid mong dalajn okeanskij Vid mong eroolgүj bezdonnij Vid mong ilbechin chaklun fokusnik Vid mong tenger nebesa Pidnyati orojhon Bagatorukij bog dalajna Svyatoslava Loginova Rik literaturi 2018 ru RU Procitovano 4 lyutogo 2018 nedostupne posilannya z chervnya 2019 Loginov S Mnogorkiyat bog dalajna 10 lyutogo 2018 u Wayback Machine Prevod vid ruski Ivan Totomanov 2001 IK Bard OOD 2001 ISBN 954 585 203 8Posilannyasajt Svyatoslava Loginova 14 zhovtnya 2013 u Wayback Machine recenziya Nataliyi Rezanovoj 2 lyutogo 2018 u Wayback Machine recenziya Andriya Balabuhi 30 sichnya 2018 u Wayback Machine interv yu Andriya Chortkova z avtorom 24 veresnya 2017 u Wayback Machine karta dalajna na pochatok romanu 4 bereznya 2016 u Wayback Machine