Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Бабин Яр значення Бабин яр Контекст відомий в міжнародному прокаті

Бабин яр. Контекст

Бабин яр. Контекст
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Бабин Яр (значення).

Бабин яр. Контекст відомий в міжнародному прокаті як Бабій Яр. Контекст (англ. Babi Yar. Context; рос. Бабий Яр. Контекст) — ко-продукційний документальний фільм 2021 року режисера Сергія Лозниці, знятий у ко-продукції Нідерландів та України.

Бабин яр. Контекст
рос. Бабий Яр. Контекст
Жанр документальний
Режисер Сергій Лозниця
Продюсер Ілля Хржановський
Макс Яковер
Сергій Лозниця
Марія Чустова-Бейкер
Сценарист Сергій Лозниця
Монтаж Сергій Лозниця
Томаш Вольський
Даніеліус Коканаускіс
Звукорежисер Володимир Головницький
Кінокомпанія Atoms & Void (Нідерланди)
МЦГБЯ (Україна)
Тривалість 120 хв.
Мова російська
Країна image Нідерланди
image Україна
Рік 2021
Дата виходу 11 липня 2021 (Cannes)
IMDb ID 9850492
Наступний «Київський процес»

Міжнародна прем'єра документальної стрічки відбулася 11 липня 2021 року у позаконкурсній програмі Special Screenings / Спеціальні покази Каннського кінофестивалю 2021. Українська прем'єра документальної стрічки відбулася 5 жовтня 2021 у рамках кінопоказу який організував приватний проєкт Меморіальний центр Голокосту «Бабин Яр» (МЦГБЯ).

Фільм продовжує цикл документальних картин Сергія Лозниці, присвячених радянській історії: «Подія» (Ленінград у дні путчу 1991 року), «Процес» (суд у справі Промпартії), «Державні похорони» (всенародне оплакування Сталіна). Фільм показує архівні відеоматеріали масових розстрілів киян у Бабиному Яру в Києві у часи II Світової війни а також архівні відеоматеріали інших подій, які режисер Сергій Лозниця вважав пов'язаними, як от вступ німецьких військ до Львова у 1941 році тощо; загалом події фільму розгортаються від 1941 по 1966 рік.

Стрічку було знято на замовлення приватного проєкту Меморіального центру Голокосту «Бабин Яр» (МЦГБЯ); художній керівник МЦГБЯ російський режисер Ілля Хржановський особисто прийняв приз – «Спеціальну згадку від журі „Золотого ока“» на Каннському кінофестивалі 2021.

Синопсис

29-30 вересня 1941 року. Зондеркоммандо 4-тої Einsatzgruppe C, за сприяння двох батальйонів Південного полку поліції та Української допоміжної поліції, при повній відсутності будь-якого опору з боку місцевого населення, розстріляли на північному заході Києва в ущелині Бабин Яр 33 771 євреїв. Фільм відтворює історичний контекст цієї трагедії за допомогою архівних кадрів, що документують німецьку окупацію України та наступне десятиліття. Коли пам'ять перетворюється на забуття, коли минуле затьмарює майбутнє, лише голос кіно в змозі мовити істину.

Творча команда

  • Режисери: Сергій Лозниця
  • Сценаристи: Сергій Лозниця
  • Звукорежисери: Володимир Головницький
  • Режисери монтажу: Сергій Лозниця, Томаш Вольський, Даніеліус Коканаускіс
  • Продюсери: Ілля Хржановський, Макс Яковер, Сергій Лозниця, Марія Чустова-Бейкер

Виробництво

Задум та джерела фінансування

Режисер Сергій Лозниця спершу у 2019 році задумав зйомки художнього фільму про Бабин Яр й для цього зібрав чимало архівного відео про події у Бабиному Яру у період II Світової війни. Однак, фільмування проєкту художнього фільму Бабин Яр у 2020 році не вдалося через пандемію COVID-19 та карантинні обмеження на фільмування й відповідно у 2020 році напрацьовані відео-матеріали були перетворені Лозницею на документальний фільм Бабин яр. Контекст. Фінансування створення фільму підтримало керівництво приватного проєкту Меморіального центру Голокосту «Бабин Яр» (МЦГБЯ); сама ідея створення документального фільму Бабин яр. Контекст належить художньому керівнику МЦГБЯ російському режисеру Іллі Хржановському, який запропонував Лозниці створити цей фільм на початку 2020 року.

Джерела кіно та фото- матеріалів

Фільм складається із серії 24 закінчених епізодів, змонтованих з архівних матеріалів; ці епізоди демонструються у хронологічному порядку: від 1941 по 1966 рік.

Джерелами архівного матеріалу стали фото- та відеоматеріали, зняті, як професійними фотографами, так й аматорами й використовувалися роботи як вже широко відомі, так і неоприлюднені ніде раніше; серед найвідоміших кінохронік вперше представлених у фільмі й які раніше ще не оприлюднювали широкому загалу - секретна офіційна кінохроніка підриву 24 вересня 1941 року київської вулиці Хрещатик силами НКВС. Головними джерелами архівного матеріалу стали приватні архіви та державні архіви Росії, України та Німеччини; зокрема творці фільму брали матеріали у [en], ЦДКФФА України ім. Г. С. Пшеничного, Федеральному архіві Німеччини тощо.

Реліз

Міжнародна прем'єра документальної стрічки відбулася 11 липня 2021 року у позаконкурсній програмі Specia Screenings / Спеціальні покази Каннського кінофестивалю. Фільм у Каннах особисто представив художній керівник МЦГБЯ російський режисер Ілля Хржановський, який і прийняв приз «Спеціальну згадку від журі „Золотого окоа“» який отримала стрічка.

Коментуючи прем'єру стрічки Бабин яр. Контекст у Каннах у липні 2021 року, режисер Сергій Лозниця заявив в інтерв'ю Screen Daily (яке цитує BBC News Ukrainian), що "Бабин Яр запустив Голокост певною мірою; насправді Голокост почався саме в СРСР. Євреї, українці та росіяни століттями проживали разом на одній території. Тоді раптом одна група почала вбивати іншу. Дуже важливо розуміти що саме сталося, тому що 80 років по тому ми не можемо бути впевнені в тому, що це не трапиться знову".

Українська прем'єра документальної стрічки відбулася 5 жовтня 2021 у рамках кінопоказу який організував приватний проєкт Меморіальний центр Голокосту «Бабин Яр» (МЦГБЯ).

Відгуки кінокритиків

Закордонні кінокритики

Закордонні кінокритики позитивно оцінили фільм. Так видання Screen Daily описує роботу Сергія Лозниці як «потужний документальний фільм [...] який виявився дуже актуальним з огляду на посилення позицій правих сил у Європі» у якому режисер Сергій Лозниця та його команда «творять дива» з матеріалом з німецьких, українських та російських архівів, деякі з яких до цього моменту не були доступні широкому загалу.

Українські кінокритики

На початку липня 2021 року в інтерв'ю з головним редактором російської редакції видання Радіо Свобода Дмитром Волчеком Лозниця зазначив, що "коли хтось говорить, що [Бабин Яр] - це українська національна трагедія, для мене це дивно звучить. Тому що в той момент [України не існувало] був [лише] СРСР. Україна як країна з’явилася пізніше в 1991 році"». Схожу тезу Лозниця повторив наприкінці липня 2021 року в інтерв'ю кіноексперту телеканалу UA:Культура Лук'яну Галкіну, в якій Лозниця заявив що Бабин Яр не може бути українською національною трагедією бо нібито "Україна як країна вперше з’явилася в 1991 році в результаті розпаду Радянського Союзу"; Коментуючи це інтерв'ю Лозниці Галкіну історик та голова УІНП Антон Дробович заявив що заяви Лозниці є історичною маніпуляцією та не відповідають дійсності та підкреслив що українці "мають право оплакати наших [українських] євреїв". Коментуючи інтерв'ю Лозниці Галкіну кіноексперт та колишній керівник Довженко-Центру Іван Козленко зазначив, що Лозниця у цьому інтерв'ю "відійшов від притаманного йому засобу інтелектуальної провокації й вдався до відвертих маніпуляцій з історичними фактами" та повністю розкрив свій "неоколоніальний патос", показавши "зверхній погляд колонізатора, який сприймає Україну не як державу (в інтерв’ю “страну”), а як територію, на якій можна робити будь-що й не брати до уваги думку та позицію тубільців"; однак Козленко також зазначив що сам фільм Лозниці Бабин яр. Контекст, хоча в ньому на думку українських критиків контексту якраз то й бракує, все одно потрібен оскільки "[українцям] необхідна така встряска, інтелектуальна провокація, яка запустить широку суспільну дискусію щодо темних плям української історії, зокрема ролі українців у Голокості, питанні співпраці та колабораціонізму". Також коментуючи інтерв'ю Лозниці Галкіну, український письменник та кінокритик Андрій Кокотюха зазначив, що "судячи з коментарів Лозниці і Хржановського, «русский мір» є розумною альтернативою Україні, яка зараз не робить нічого, а не так давно взагалі існувала лише завдяки СРСР" та зазначив що поширюючи тези «русского міра» "режисер фільму Бабин яр. Контекст Сергій Лозниця говорить майже словами Путіна".

Українські кінокритики високо оцінили технічну складову фільму, однак негативно відгукнулися про стрічку у аспекті того що вона поширює антиукраїнські проросійські наративи про події у Бабиному Яру у період II Світової війни. Так Кокотюха, коментуючи фільм, зазначив що Лозниця є "прихильником російського погляду на причини й наслідки трагедії в Бабиному Яру" й для стрічки з промовистою назвою Бабин яр. Контекст самого контексту там якраз і бракує, адже саме "[українського] контексту один із улюбленців Каннського фестивалю [Сергій Лозниця] вперто уникає". Погоджуються з Кокотюхою й інші українські кінокритики, зокрема кінокритик видання nv.ua Олексій Тарасов зазначив що "як для фільму, в назві якого є слово «контекст», контексту [у фільмі] якраз недостатньо: ніде не пояснюється, чому Львів вітав гітлерівські війська: українські націоналістичні сили сподівалися отримати державність у рамках фашистської Німеччини". А програмний координатор Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість» Віктор Глонь зазначив що через свої ідеологічно проросійські ухили стрічка не може називатися документальної, адже вона "не покликана підняти пласт історії", а є радше "художнім фільмом, [...] арт-проєктом" та зауважує що "Лозниця забуває про контекст, в якому зараз перебуває Україна, про війну, яку проти нас веде Росія" та підкреслює що стрічці більше підійшла б назва «Бабин Яр. Без контексту». На відсутність контексту наголосив і голова міжнародного відділу Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість» Микита Козлов, який зазначив що "у випадку фільму Лозниці [його контекст є] конструктом дуже вибірковим і обмеженим, тенденційним [...] дуже змішаним і непослідовним. [...] У картині фігурують Львів, Київ, Харків, Луцьк, де ситуація була різна і чий регіональний контекст також відрізняється, але у фільмі він зовсім не поданий". Схожий відгук про стрічку дала і кінокритикиня та членка журі Міжнародної федерації кінопреси FIPRESCI Катерина Сліпченко яка зазначило що "при всій майстерності [Лозниці] контекст у картини досить радянський. [...] У фільмі є прямі звинувачення націоналістів. Він починається з зустрічі нацистів у Львові із квітами і гаслами «Слава Гітлеру, слава Мельнику». Цей контекст там досить активно присутній, хоч і не прямо. [...] В інтерв’ю та коментарях [Лозниця] підкреслює, що це наша спільна з росіянами історія і спільний простір. Так, назву фільму транскрибовано з російської мови, а в Каннах картина була представлена з російським режисером [Іллею Хржановським]". Такої ж думки про фільм й кінокритик видання gazeta.ua Ілля Прокопенко, який хоча й визнає що це "сильна й гіпнотична робота" однак зауважує що є претензії до позиції Лозниці у питанні ідеологічного наративу стрічки; так на представленні стрічки у Каннах Лозниця сказав що "від України ніхто не допомагав. Добре, що не заважали. Ми покажемо правду", однак Прокопенку не зрозуміло яку саме "правду" збирається показати Лозниця та зауважує що режисер позиціонує себе так начебто цим своїм фільмом він "робить добру справу й розповідає світу [про існування українців колаборантів]" яких ми українці "ніби не хочемо [...] визнавати". Прокопенко також зауважує що фільм насправді мав би називатися "Бабин Яр. Без контексту", адже, наприклад, показуючи кадри де українці радісно зустрічають німецькі війська у вишиванках й з танцями у фільмі однак "ніхто не пояснює, чому [українці] вітають німців [й у глядача] може бути враження, що українці [свідомо] хотіли взяти участь у Голокості". Прокопенко підкреслює що фактично це не документальна стрічка а арт-проєкт, й нагадує що "змішування артпроєкту й політики пам'яті – ризиковане", оскільки "в умовах інформаційної війни з Росією підхід повинен бути розважливий, [а] ця робота межує з провокацією" й зазначає що у момент історії коли "Москва з усіх екранів несе, що в Україні нацисти" фільм що спеціально фокусується на тому "як українці радісно вітають гітлерівців" може викликати дуже неоднозначне враження.

Нагороди

Картину на початку листопада 2021 року номіновано на премію Європейської кіноакадемії – European Film Awards у категорії European Documentary / Європейський документальний фільм.

Пов'язаний фільм

Розробка проєкту історичного художнього фільму Сергія Лозниці "Бабин Яр" розпочалася у 2013 році, коли режисер у листопаді 2013 року оголосив про кастинг на фільм "Бабин Яр" у Дрогобичі; тоді планувалося що фільмування має пройти у Львові та Львівській області влітку 2014 року.

У грудні 2013 року кінопроєкт ко-продукційної історичної художньої драми Сергія Лозниці «Бабин Яр» брав участь у 6-му пітчингу Держкіно де стрічка змогла пройти у другий тур пітчингу (фільм представлявся компанією «Пронто Фільм»); однак врешті стрічка не змогла виграти у цьому пітчингу оскільки Держкіно цей 6-ий пітчинг скасувало.

У 2015 році кінопроєкт ко-продукційної історичної художньої драми Сергія Лозниці «Бабин Яр» став одним із переможців 7-го пітчингу Держкіно (фільм представлявся компанією «Пронто Фільм» як ко-продукція Росії, Франції, Німеччини та України); в Держкіно творці просили ₴10 млн грн, а загальний кошторис був заявлений розміром у ₴125 млн грн / €5 млн EUR. Однак тоді контракт не було укладено оскільки у 2018 році минув трирічний термін перебування проєкту фільму «Бабин Яр» у Програмі виробництва фільмів Держкіно.

На початку 2019 року проєкт ко-продукційної історичної художньої драми Сергія Лозниці «Бабин Яр» отримав грант УКФ розміром у ₴2.0 млн грн на девелопмент (сценарій/препродакшен). Пізніше у серпні 2019 року кінопроєкт ко-продукційної історичної художньої драми Сергія Лозниці «Бабин Яр» став одним із переможців 11-го пітчингу Держкіно (фільм представлявся компанією «Солар медіа Інтертеймент» як ко-продукція Франції, Литви та України); кінопроєкт «Бабин Яр» виграв державне фінансування на суму у ₴49.3 млн грн (32.0% від загального кошторису фільму у ₴154.2 млн грн).

У травні 2021 року проєкт ко-продукційної історичної художньої драми Сергія Лозниці «Бабин Яр» отримав грант Польського інституту кіномистецтва на суму у ₴13.9 млн грн / €440.0 тис. EUR / zł2 млн PLN (6.6% від заявленого полякам кошторису у ₴211 млн грн / €6.7 млн EUR / zł30.5 млн PLN).

У планах на 2022 рік початок фільмування цієї ко-продукційної історичної художньої стрічки «Бабин Яр».

Див. також

Примітки

  1. «Цим, *****, фентезі було наше життя!» Інтерв'ю з Іллею Хржановським — про горе, Лозницю і «Гітлера-визволителя» [ 7 серпня 2021 у Wayback Machine.]. nv.ua/ukr/. 16 липня 2021
  2. . cdn-media.festival-cannes.com. 2021 (англ.)
  3. . kviff.com (англ.). KVIFF. Архів оригіналу за 22 вересня 2021. Процитовано 22 вересня 2021.
  4. присутні кілька реплік українською
  5. Babi yar. Context [ 7 серпня 2021 у Wayback Machine.]. festival-cannes.com/en/. 2021 (англ.)
  6. . filmfonds.nl. 10/06/2021 (англ.)
  7. Babi Yar. Context: deciphering the beginnings of a horrific event [ 14 липня 2021 у Wayback Machine.]. festival-cannes.com/en/. 20.07.2021 (англ.)
  8. . https://suspilne.media. Суспільне. Культура. 5 липня 2021. Архів оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  9. Кришталева стіна плачу, фільм Лозниці та візит трьох президентів: програма заходів до 80-х роковин трагедії Бабиного Яру [ 22 вересня 2021 у Wayback Machine.]. nv.ua/ukr/. 2021
  10. . https://www.radiosvoboda.org. Радіо Свобода. 11 липня 2021. Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  11. Бабин Яр, Сергій Лозниця і контекст «русского міра» [ 7 серпня 2021 у Wayback Machine.]. detector.media. 19 липня 2021
  12. Babi Yar. Context - Sergei Loznitsa [ 8 серпня 2021 у Wayback Machine.]. see-nl.com. 2021 (англ.)
  13. . www.bbc.com. 14 липня 2021. Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  14. На Каннському кінофестивалі відбулася прем'єра фільму Сергія Лозниці "Бабин Яр. Контекст" [ 8 серпня 2021 у Wayback Machine.]. suspilne.media. 11 липня 2021
  15. . www.cinema.in.ua. Нове українське життя. 4 червня 2021. Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  16. . https://detector.media. Детектор Медіа. 6 липня 2021. Архів оригіналу за 7 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  17. . https://ua.interfax.com.ua. interfax.Україна. 14 липня 2021. Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  18. . screendaily.com. 10 липня 2021 (англ.)
  19. . screendaily.com. 11 липня 2021 (англ.)
  20. Бабин Яр, антисемітизм, Хржановський та прем'єра в Каннах – Сергій Лозниця | Каннський кінофестиваль [ 7 серпня 2021 у Wayback Machine.]. Youtube-канал UA:Культура. 14 лип. 2021
  21. "Це трагедія для українців": голова Інституту національної пам'яті розкритикував стрічку Лозниці про Бабин Яр [ 7 серпня 2021 у Wayback Machine.]. tsn.ua. 23 липня 2021
  22. Маємо право оплакати наших євреїв: до діалогу із Сергієм Лозницею [ 7 серпня 2021 у Wayback Machine.]. pravda.com.ua. 23 липня 2021
  23. Іван Козленко: Лозниця відійшов від притаманного йому засобу інтелектуальної провокації й вдався до відвертих маніпуляцій з історичними фактами [ 7 серпня 2021 у Wayback Machine.]. maydan.drohobych.net. 19.07.2021
  24. Режисер фільму про Бабин Яр Лозниця говорить майже словами Путіна. Він прихильник російського погляду на причини й наслідки трагедії [ 7 серпня 2021 у Wayback Machine.]. gazeta.ua. 21.07.2021
  25. «„Бабин Яр. Контекст“ викличе пекельний срач в Україні»: Журналісти і кінокритики — про новий фільм Сергія Лозниці [ 7 серпня 2021 у Wayback Machine.]. birdinflight.com/uk/. 20 липня 2021
  26. Після крововиливу в мозок режисер зняв фільм про нещасне подружжя [ 13 серпня 2021 у Wayback Machine.]. gazeta.ua. 12 серпня 2021
  27. . https://www.ukrinform.ua. Укрінформ. 10 листопада 2021. Архів оригіналу за 10 листопада 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
  28. . maydan.drohobych.net. 23.11.2013
  29. . detector.media. 26 серпня 2014
  30. . detector.media. 29 серпня 2014
  31. . detector.media. 17 березня 2014
  32. . sinua.dergkino.gov.ua/ua/. 10/12/2013
  33. . sinua.dergkino.gov.ua/ua/. 29.08.2014
  34. . detector.media. 2 січня 2015
  35. . detector.media. 24 липня 2019
  36. . detector.media. 29 січня 2019
  37. . ucf.in.ua. 2019
  38. . ucf.in.ua.
  39. . ucf.in.ua.
  40. . sinua.dergkino.gov.ua/ua/. 2019
  41. . dergkino.gov.ua. 2019
  42. . https://detector.media. Детектор Медіа. 8 серпня 2019. Архів оригіналу за 27 липня 2021. Процитовано 14 липня 2021.
  43. SESJA 1/2021. PO Produkcja filmow. Priorytet VI: Produkcja koprodukcji mniejszościowych [ 8 серпня 2021 у Wayback Machine.]. pisf.pl. 2021 (пол.)

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Babin Yar znachennya Babin yar Kontekst vidomij v mizhnarodnomu prokati yak Babij Yar Kontekst angl Babi Yar Context ros Babij Yar Kontekst ko produkcijnij dokumentalnij film 2021 roku rezhisera Sergiya Loznici znyatij u ko produkciyi Niderlandiv ta Ukrayini Babin yar Kontekstros Babij Yar KontekstZhanr dokumentalnijRezhiser Sergij LoznicyaProdyuser Illya Hrzhanovskij Maks Yakover Sergij Loznicya Mariya Chustova BejkerScenarist Sergij LoznicyaMontazh Sergij Loznicya Tomash Volskij Danielius KokanauskisZvukorezhiser Volodimir GolovnickijKinokompaniya Atoms amp Void Niderlandi MCGBYa Ukrayina Trivalist 120 hv Mova rosijskaKrayina Niderlandi UkrayinaRik 2021Data vihodu 11 lipnya 2021 Cannes IMDb ID 9850492Nastupnij Kiyivskij proces Mizhnarodna prem yera dokumentalnoyi strichki vidbulasya 11 lipnya 2021 roku u pozakonkursnij programi Special Screenings Specialni pokazi Kannskogo kinofestivalyu 2021 Ukrayinska prem yera dokumentalnoyi strichki vidbulasya 5 zhovtnya 2021 u ramkah kinopokazu yakij organizuvav privatnij proyekt Memorialnij centr Golokostu Babin Yar MCGBYa Film prodovzhuye cikl dokumentalnih kartin Sergiya Loznici prisvyachenih radyanskij istoriyi Podiya Leningrad u dni putchu 1991 roku Proces sud u spravi Prompartiyi Derzhavni pohoroni vsenarodne oplakuvannya Stalina Film pokazuye arhivni videomateriali masovih rozstriliv kiyan u Babinomu Yaru v Kiyevi u chasi II Svitovoyi vijni a takozh arhivni videomateriali inshih podij yaki rezhiser Sergij Loznicya vvazhav pov yazanimi yak ot vstup nimeckih vijsk do Lvova u 1941 roci tosho zagalom podiyi filmu rozgortayutsya vid 1941 po 1966 rik Strichku bulo znyato na zamovlennya privatnogo proyektu Memorialnogo centru Golokostu Babin Yar MCGBYa hudozhnij kerivnik MCGBYa rosijskij rezhiser Illya Hrzhanovskij osobisto prijnyav priz Specialnu zgadku vid zhuri Zolotogo oka na Kannskomu kinofestivali 2021 Sinopsis29 30 veresnya 1941 roku Zonderkommando 4 toyi Einsatzgruppe C za spriyannya dvoh bataljoniv Pivdennogo polku policiyi ta Ukrayinskoyi dopomizhnoyi policiyi pri povnij vidsutnosti bud yakogo oporu z boku miscevogo naselennya rozstrilyali na pivnichnomu zahodi Kiyeva v ushelini Babin Yar 33 771 yevreyiv Film vidtvoryuye istorichnij kontekst ciyeyi tragediyi za dopomogoyu arhivnih kadriv sho dokumentuyut nimecku okupaciyu Ukrayini ta nastupne desyatilittya Koli pam yat peretvoryuyetsya na zabuttya koli minule zatmaryuye majbutnye lishe golos kino v zmozi moviti istinu Tvorcha komandaRezhiseri Sergij Loznicya Scenaristi Sergij Loznicya Zvukorezhiseri Volodimir Golovnickij Rezhiseri montazhu Sergij Loznicya Tomash Volskij Danielius Kokanauskis Prodyuseri Illya Hrzhanovskij Maks Yakover Sergij Loznicya Mariya Chustova BejkerVirobnictvoZadum ta dzherela finansuvannya Rezhiser Sergij Loznicya spershu u 2019 roci zadumav zjomki hudozhnogo filmu pro Babin Yar j dlya cogo zibrav chimalo arhivnogo video pro podiyi u Babinomu Yaru u period II Svitovoyi vijni Odnak filmuvannya proyektu hudozhnogo filmu Babin Yar u 2020 roci ne vdalosya cherez pandemiyu COVID 19 ta karantinni obmezhennya na filmuvannya j vidpovidno u 2020 roci napracovani video materiali buli peretvoreni Lozniceyu na dokumentalnij film Babin yar Kontekst Finansuvannya stvorennya filmu pidtrimalo kerivnictvo privatnogo proyektu Memorialnogo centru Golokostu Babin Yar MCGBYa sama ideya stvorennya dokumentalnogo filmu Babin yar Kontekst nalezhit hudozhnomu kerivniku MCGBYa rosijskomu rezhiseru Illi Hrzhanovskomu yakij zaproponuvav Loznici stvoriti cej film na pochatku 2020 roku Dzherela kino ta foto materialiv Film skladayetsya iz seriyi 24 zakinchenih epizodiv zmontovanih z arhivnih materialiv ci epizodi demonstruyutsya u hronologichnomu poryadku vid 1941 po 1966 rik Dzherelami arhivnogo materialu stali foto ta videomateriali znyati yak profesijnimi fotografami tak j amatorami j vikoristovuvalisya roboti yak vzhe shiroko vidomi tak i neoprilyudneni nide ranishe sered najvidomishih kinohronik vpershe predstavlenih u filmi j yaki ranishe she ne oprilyudnyuvali shirokomu zagalu sekretna oficijna kinohronika pidrivu 24 veresnya 1941 roku kiyivskoyi vulici Hreshatik silami NKVS Golovnimi dzherelami arhivnogo materialu stali privatni arhivi ta derzhavni arhivi Rosiyi Ukrayini ta Nimechchini zokrema tvorci filmu brali materiali u en CDKFFA Ukrayini im G S Pshenichnogo Federalnomu arhivi Nimechchini tosho RelizMizhnarodna prem yera dokumentalnoyi strichki vidbulasya 11 lipnya 2021 roku u pozakonkursnij programi Specia Screenings Specialni pokazi Kannskogo kinofestivalyu Film u Kannah osobisto predstaviv hudozhnij kerivnik MCGBYa rosijskij rezhiser Illya Hrzhanovskij yakij i prijnyav priz Specialnu zgadku vid zhuri Zolotogo okoa yakij otrimala strichka Komentuyuchi prem yeru strichki Babin yar Kontekst u Kannah u lipni 2021 roku rezhiser Sergij Loznicya zayaviv v interv yu Screen Daily yake cituye BBC News Ukrainian sho Babin Yar zapustiv Golokost pevnoyu miroyu naspravdi Golokost pochavsya same v SRSR Yevreyi ukrayinci ta rosiyani stolittyami prozhivali razom na odnij teritoriyi Todi raptom odna grupa pochala vbivati inshu Duzhe vazhlivo rozumiti sho same stalosya tomu sho 80 rokiv po tomu mi ne mozhemo buti vpevneni v tomu sho ce ne trapitsya znovu Ukrayinska prem yera dokumentalnoyi strichki vidbulasya 5 zhovtnya 2021 u ramkah kinopokazu yakij organizuvav privatnij proyekt Memorialnij centr Golokostu Babin Yar MCGBYa Vidguki kinokritikivZakordonni kinokritiki Zakordonni kinokritiki pozitivno ocinili film Tak vidannya Screen Daily opisuye robotu Sergiya Loznici yak potuzhnij dokumentalnij film yakij viyavivsya duzhe aktualnim z oglyadu na posilennya pozicij pravih sil u Yevropi u yakomu rezhiser Sergij Loznicya ta jogo komanda tvoryat diva z materialom z nimeckih ukrayinskih ta rosijskih arhiviv deyaki z yakih do cogo momentu ne buli dostupni shirokomu zagalu Ukrayinski kinokritiki Na pochatku lipnya 2021 roku v interv yu z golovnim redaktorom rosijskoyi redakciyi vidannya Radio Svoboda Dmitrom Volchekom Loznicya zaznachiv sho koli htos govorit sho Babin Yar ce ukrayinska nacionalna tragediya dlya mene ce divno zvuchit Tomu sho v toj moment Ukrayini ne isnuvalo buv lishe SRSR Ukrayina yak krayina z yavilasya piznishe v 1991 roci Shozhu tezu Loznicya povtoriv naprikinci lipnya 2021 roku v interv yu kinoekspertu telekanalu UA Kultura Luk yanu Galkinu v yakij Loznicya zayaviv sho Babin Yar ne mozhe buti ukrayinskoyu nacionalnoyu tragediyeyu bo nibito Ukrayina yak krayina vpershe z yavilasya v 1991 roci v rezultati rozpadu Radyanskogo Soyuzu Komentuyuchi ce interv yu Loznici Galkinu istorik ta golova UINP Anton Drobovich zayaviv sho zayavi Loznici ye istorichnoyu manipulyaciyeyu ta ne vidpovidayut dijsnosti ta pidkresliv sho ukrayinci mayut pravo oplakati nashih ukrayinskih yevreyiv Komentuyuchi interv yu Loznici Galkinu kinoekspert ta kolishnij kerivnik Dovzhenko Centru Ivan Kozlenko zaznachiv sho Loznicya u comu interv yu vidijshov vid pritamannogo jomu zasobu intelektualnoyi provokaciyi j vdavsya do vidvertih manipulyacij z istorichnimi faktami ta povnistyu rozkriv svij neokolonialnij patos pokazavshi zverhnij poglyad kolonizatora yakij sprijmaye Ukrayinu ne yak derzhavu v interv yu stranu a yak teritoriyu na yakij mozhna robiti bud sho j ne brati do uvagi dumku ta poziciyu tubilciv odnak Kozlenko takozh zaznachiv sho sam film Loznici Babin yar Kontekst hocha v nomu na dumku ukrayinskih kritikiv kontekstu yakraz to j brakuye vse odno potriben oskilki ukrayincyam neobhidna taka vstryaska intelektualna provokaciya yaka zapustit shiroku suspilnu diskusiyu shodo temnih plyam ukrayinskoyi istoriyi zokrema roli ukrayinciv u Golokosti pitanni spivpraci ta kolaboracionizmu Takozh komentuyuchi interv yu Loznici Galkinu ukrayinskij pismennik ta kinokritik Andrij Kokotyuha zaznachiv sho sudyachi z komentariv Loznici i Hrzhanovskogo russkij mir ye rozumnoyu alternativoyu Ukrayini yaka zaraz ne robit nichogo a ne tak davno vzagali isnuvala lishe zavdyaki SRSR ta zaznachiv sho poshiryuyuchi tezi russkogo mira rezhiser filmu Babin yar Kontekst Sergij Loznicya govorit majzhe slovami Putina Ukrayinski kinokritiki visoko ocinili tehnichnu skladovu filmu odnak negativno vidguknulisya pro strichku u aspekti togo sho vona poshiryuye antiukrayinski prorosijski narativi pro podiyi u Babinomu Yaru u period II Svitovoyi vijni Tak Kokotyuha komentuyuchi film zaznachiv sho Loznicya ye prihilnikom rosijskogo poglyadu na prichini j naslidki tragediyi v Babinomu Yaru j dlya strichki z promovistoyu nazvoyu Babin yar Kontekst samogo kontekstu tam yakraz i brakuye adzhe same ukrayinskogo kontekstu odin iz ulyublenciv Kannskogo festivalyu Sergij Loznicya vperto unikaye Pogodzhuyutsya z Kokotyuhoyu j inshi ukrayinski kinokritiki zokrema kinokritik vidannya nv ua Oleksij Tarasov zaznachiv sho yak dlya filmu v nazvi yakogo ye slovo kontekst kontekstu u filmi yakraz nedostatno nide ne poyasnyuyetsya chomu Lviv vitav gitlerivski vijska ukrayinski nacionalistichni sili spodivalisya otrimati derzhavnist u ramkah fashistskoyi Nimechchini A programnij koordinator Kiyivskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu Molodist Viktor Glon zaznachiv sho cherez svoyi ideologichno prorosijski uhili strichka ne mozhe nazivatisya dokumentalnoyi adzhe vona ne poklikana pidnyati plast istoriyi a ye radshe hudozhnim filmom art proyektom ta zauvazhuye sho Loznicya zabuvaye pro kontekst v yakomu zaraz perebuvaye Ukrayina pro vijnu yaku proti nas vede Rosiya ta pidkreslyuye sho strichci bilshe pidijshla b nazva Babin Yar Bez kontekstu Na vidsutnist kontekstu nagolosiv i golova mizhnarodnogo viddilu Kiyivskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu Molodist Mikita Kozlov yakij zaznachiv sho u vipadku filmu Loznici jogo kontekst ye konstruktom duzhe vibirkovim i obmezhenim tendencijnim duzhe zmishanim i neposlidovnim U kartini figuruyut Lviv Kiyiv Harkiv Luck de situaciya bula rizna i chij regionalnij kontekst takozh vidriznyayetsya ale u filmi vin zovsim ne podanij Shozhij vidguk pro strichku dala i kinokritikinya ta chlenka zhuri Mizhnarodnoyi federaciyi kinopresi FIPRESCI Katerina Slipchenko yaka zaznachilo sho pri vsij majsternosti Loznici kontekst u kartini dosit radyanskij U filmi ye pryami zvinuvachennya nacionalistiv Vin pochinayetsya z zustrichi nacistiv u Lvovi iz kvitami i gaslami Slava Gitleru slava Melniku Cej kontekst tam dosit aktivno prisutnij hoch i ne pryamo V interv yu ta komentaryah Loznicya pidkreslyuye sho ce nasha spilna z rosiyanami istoriya i spilnij prostir Tak nazvu filmu transkribovano z rosijskoyi movi a v Kannah kartina bula predstavlena z rosijskim rezhiserom Illeyu Hrzhanovskim Takoyi zh dumki pro film j kinokritik vidannya gazeta ua Illya Prokopenko yakij hocha j viznaye sho ce silna j gipnotichna robota odnak zauvazhuye sho ye pretenziyi do poziciyi Loznici u pitanni ideologichnogo narativu strichki tak na predstavlenni strichki u Kannah Loznicya skazav sho vid Ukrayini nihto ne dopomagav Dobre sho ne zavazhali Mi pokazhemo pravdu odnak Prokopenku ne zrozumilo yaku same pravdu zbirayetsya pokazati Loznicya ta zauvazhuye sho rezhiser pozicionuye sebe tak nachebto cim svoyim filmom vin robit dobru spravu j rozpovidaye svitu pro isnuvannya ukrayinciv kolaborantiv yakih mi ukrayinci nibi ne hochemo viznavati Prokopenko takozh zauvazhuye sho film naspravdi mav bi nazivatisya Babin Yar Bez kontekstu adzhe napriklad pokazuyuchi kadri de ukrayinci radisno zustrichayut nimecki vijska u vishivankah j z tancyami u filmi odnak nihto ne poyasnyuye chomu ukrayinci vitayut nimciv j u glyadacha mozhe buti vrazhennya sho ukrayinci svidomo hotili vzyati uchast u Golokosti Prokopenko pidkreslyuye sho faktichno ce ne dokumentalna strichka a art proyekt j nagaduye sho zmishuvannya artproyektu j politiki pam yati rizikovane oskilki v umovah informacijnoyi vijni z Rosiyeyu pidhid povinen buti rozvazhlivij a cya robota mezhuye z provokaciyeyu j zaznachaye sho u moment istoriyi koli Moskva z usih ekraniv nese sho v Ukrayini nacisti film sho specialno fokusuyetsya na tomu yak ukrayinci radisno vitayut gitlerivciv mozhe viklikati duzhe neodnoznachne vrazhennya NagorodiKartinu na pochatku listopada 2021 roku nominovano na premiyu Yevropejskoyi kinoakademiyi European Film Awards u kategoriyi European Documentary Yevropejskij dokumentalnij film Pov yazanij filmRozrobka proyektu istorichnogo hudozhnogo filmu Sergiya Loznici Babin Yar rozpochalasya u 2013 roci koli rezhiser u listopadi 2013 roku ogolosiv pro kasting na film Babin Yar u Drogobichi todi planuvalosya sho filmuvannya maye projti u Lvovi ta Lvivskij oblasti vlitku 2014 roku U grudni 2013 roku kinoproyekt ko produkcijnoyi istorichnoyi hudozhnoyi drami Sergiya Loznici Babin Yar brav uchast u 6 mu pitchingu Derzhkino de strichka zmogla projti u drugij tur pitchingu film predstavlyavsya kompaniyeyu Pronto Film odnak vreshti strichka ne zmogla vigrati u comu pitchingu oskilki Derzhkino cej 6 ij pitching skasuvalo U 2015 roci kinoproyekt ko produkcijnoyi istorichnoyi hudozhnoyi drami Sergiya Loznici Babin Yar stav odnim iz peremozhciv 7 go pitchingu Derzhkino film predstavlyavsya kompaniyeyu Pronto Film yak ko produkciya Rosiyi Franciyi Nimechchini ta Ukrayini v Derzhkino tvorci prosili 10 mln grn a zagalnij koshtoris buv zayavlenij rozmirom u 125 mln grn 5 mln EUR Odnak todi kontrakt ne bulo ukladeno oskilki u 2018 roci minuv tririchnij termin perebuvannya proyektu filmu Babin Yar u Programi virobnictva filmiv Derzhkino Na pochatku 2019 roku proyekt ko produkcijnoyi istorichnoyi hudozhnoyi drami Sergiya Loznici Babin Yar otrimav grant UKF rozmirom u 2 0 mln grn na development scenarij preprodakshen Piznishe u serpni 2019 roku kinoproyekt ko produkcijnoyi istorichnoyi hudozhnoyi drami Sergiya Loznici Babin Yar stav odnim iz peremozhciv 11 go pitchingu Derzhkino film predstavlyavsya kompaniyeyu Solar media Intertejment yak ko produkciya Franciyi Litvi ta Ukrayini kinoproyekt Babin Yar vigrav derzhavne finansuvannya na sumu u 49 3 mln grn 32 0 vid zagalnogo koshtorisu filmu u 154 2 mln grn U travni 2021 roku proyekt ko produkcijnoyi istorichnoyi hudozhnoyi drami Sergiya Loznici Babin Yar otrimav grant Polskogo institutu kinomistectva na sumu u 13 9 mln grn 440 0 tis EUR zl2 mln PLN 6 6 vid zayavlenogo polyakam koshtorisu u 211 mln grn 6 7 mln EUR zl30 5 mln PLN U planah na 2022 rik pochatok filmuvannya ciyeyi ko produkcijnoyi istorichnoyi hudozhnoyi strichki Babin Yar Div takozhKiyivskij proces film Primitki Cim fentezi bulo nashe zhittya Interv yu z Illeyu Hrzhanovskim pro gore Loznicyu i Gitlera vizvolitelya 7 serpnya 2021 u Wayback Machine nv ua ukr 16 lipnya 2021 cdn media festival cannes com 2021 angl kviff com angl KVIFF Arhiv originalu za 22 veresnya 2021 Procitovano 22 veresnya 2021 prisutni kilka replik ukrayinskoyu Babi yar Context 7 serpnya 2021 u Wayback Machine festival cannes com en 2021 angl filmfonds nl 10 06 2021 angl Babi Yar Context deciphering the beginnings of a horrific event 14 lipnya 2021 u Wayback Machine festival cannes com en 20 07 2021 angl https suspilne media Suspilne Kultura 5 lipnya 2021 Arhiv originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Krishtaleva stina plachu film Loznici ta vizit troh prezidentiv programa zahodiv do 80 h rokovin tragediyi Babinogo Yaru 22 veresnya 2021 u Wayback Machine nv ua ukr 2021 https www radiosvoboda org Radio Svoboda 11 lipnya 2021 Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Babin Yar Sergij Loznicya i kontekst russkogo mira 7 serpnya 2021 u Wayback Machine detector media 19 lipnya 2021 Babi Yar Context Sergei Loznitsa 8 serpnya 2021 u Wayback Machine see nl com 2021 angl www bbc com 14 lipnya 2021 Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 Na Kannskomu kinofestivali vidbulasya prem yera filmu Sergiya Loznici Babin Yar Kontekst 8 serpnya 2021 u Wayback Machine suspilne media 11 lipnya 2021 www cinema in ua Nove ukrayinske zhittya 4 chervnya 2021 Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 https detector media Detektor Media 6 lipnya 2021 Arhiv originalu za 7 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 https ua interfax com ua interfax Ukrayina 14 lipnya 2021 Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 screendaily com 10 lipnya 2021 angl screendaily com 11 lipnya 2021 angl Babin Yar antisemitizm Hrzhanovskij ta prem yera v Kannah Sergij Loznicya Kannskij kinofestival 7 serpnya 2021 u Wayback Machine Youtube kanal UA Kultura 14 lip 2021 Ce tragediya dlya ukrayinciv golova Institutu nacionalnoyi pam yati rozkritikuvav strichku Loznici pro Babin Yar 7 serpnya 2021 u Wayback Machine tsn ua 23 lipnya 2021 Mayemo pravo oplakati nashih yevreyiv do dialogu iz Sergiyem Lozniceyu 7 serpnya 2021 u Wayback Machine pravda com ua 23 lipnya 2021 Ivan Kozlenko Loznicya vidijshov vid pritamannogo jomu zasobu intelektualnoyi provokaciyi j vdavsya do vidvertih manipulyacij z istorichnimi faktami 7 serpnya 2021 u Wayback Machine maydan drohobych net 19 07 2021 Rezhiser filmu pro Babin Yar Loznicya govorit majzhe slovami Putina Vin prihilnik rosijskogo poglyadu na prichini j naslidki tragediyi 7 serpnya 2021 u Wayback Machine gazeta ua 21 07 2021 Babin Yar Kontekst vikliche pekelnij srach v Ukrayini Zhurnalisti i kinokritiki pro novij film Sergiya Loznici 7 serpnya 2021 u Wayback Machine birdinflight com uk 20 lipnya 2021 Pislya krovovilivu v mozok rezhiser znyav film pro neshasne podruzhzhya 13 serpnya 2021 u Wayback Machine gazeta ua 12 serpnya 2021 https www ukrinform ua Ukrinform 10 listopada 2021 Arhiv originalu za 10 listopada 2021 Procitovano 10 listopada 2021 maydan drohobych net 23 11 2013 detector media 26 serpnya 2014 detector media 29 serpnya 2014 detector media 17 bereznya 2014 sinua dergkino gov ua ua 10 12 2013 sinua dergkino gov ua ua 29 08 2014 detector media 2 sichnya 2015 detector media 24 lipnya 2019 detector media 29 sichnya 2019 ucf in ua 2019 ucf in ua ucf in ua sinua dergkino gov ua ua 2019 dergkino gov ua 2019 https detector media Detektor Media 8 serpnya 2019 Arhiv originalu za 27 lipnya 2021 Procitovano 14 lipnya 2021 SESJA 1 2021 PO Produkcja filmow Priorytet VI Produkcja koprodukcji mniejszosciowych 8 serpnya 2021 u Wayback Machine pisf pl 2021 pol PosilannyaBabin yar Kontekst na sajti IMDb angl Babin yar Kontekst na sajti DzygaMDB Babin Yar Kontekst 7 serpnya 2021 u Wayback Machine na sajti Kannskogo kinofestivalyu angl

Дата публікації:
Топ