Ба́ба (церк.-слов. баба) — спільнослов'янське слово, можливо, доіндоєвропейського походження, що позначало літню жінку, бабусю, з часом почало також використовуватись у значеннях: «повитуха» та «знахарка», «ворожка» у відповідності до народних уявлень, що знахарка має бути старою, досвідченою жінкою. Таке значення слова баба відоме за пам'ятками XVI-XVIII ст., при цьому якщо в значенні «повитуха» слово вживалося цілком нейтрально, в значенні «ворожка» мало негативну конотацію.
Як синоніми слова баба в значенні «повитуха» використовувались також баба пупорѣзка та баба дитячая[]. Дієслово бабити позначало процес приймання дітей під час пологів.
Схожі слова були також в старопольській мові (baba), та староросійській (баба) мовах.
На початку XX ст. такі слова як баба-бранка, баба-пупорізка, баба-повитуха ще були нормативними. В сучасній українській мові слова баба в значеннях «повитухи» та «ворожки», бабити вважаються застарілими проте вони та однокорінні ним продовжують функціонувати в діалектах:
- закарпатське бабити
- гуцульські баба, проста баба, бабка, бабкувата, бабити
- буковинське бабництво (акушерство)
- наддністрянські баба, бабувати
- поліські баба, бабка, бабчиха, баба-повитуха, баба-бранка/баба-брамка, пупорізна баба[], пупная баба, баба до родіва, баба шо бабіт[], бабить
- степові ба, баба, баба-шептуха (знахарка), баба-повитуха/баба-повітуха[], бабуня, бабця, бабити, бабкувати/бабувати, бабич/бабіч (знахар), бабичка, бабугера.
Див. також
Джерела
- Баба // Ганна Дидик-Меуш. Українська медицина. Історія назв. — Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, 2008. — 400 с. — С. 45—48. — .
Посилання
- Баба // Словник української мови XVI — першої половини XVII ст. Вип. 2. Б – Богуславецъ / Відп. ред. Д. Гринчишин, Л. Полюга / Інститут українознавства імені І. Крип'якевича НАН України. – Львів, 1994. – С. 4.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Baba znachennya Ba ba cerk slov baba spilnoslov yanske slovo mozhlivo doindoyevropejskogo pohodzhennya sho poznachalo litnyu zhinku babusyu z chasom pochalo takozh vikoristovuvatis u znachennyah povituha ta znaharka vorozhka u vidpovidnosti do narodnih uyavlen sho znaharka maye buti staroyu dosvidchenoyu zhinkoyu Take znachennya slova baba vidome za pam yatkami XVI XVIII st pri comu yaksho v znachenni povituha slovo vzhivalosya cilkom nejtralno v znachenni vorozhka malo negativnu konotaciyu Yak sinonimi slova baba v znachenni povituha vikoristovuvalis takozh baba puporѣzka ta baba dityachaya dzherelo Diyeslovo babiti poznachalo proces prijmannya ditej pid chas pologiv Shozhi slova buli takozh v staropolskij movi baba ta starorosijskij baba movah Na pochatku XX st taki slova yak baba branka baba puporizka baba povituha she buli normativnimi V suchasnij ukrayinskij movi slova baba v znachennyah povituhi ta vorozhki babiti vvazhayutsya zastarilimi prote voni ta odnokorinni nim prodovzhuyut funkcionuvati v dialektah zakarpatske babiti guculski baba prosta baba babka babkuvata babiti bukovinske babnictvo akusherstvo naddnistryanski baba babuvati poliski baba babka babchiha baba povituha baba branka baba bramka puporizna baba dzherelo pupnaya baba baba do rodiva baba sho babit dzherelo babit stepovi ba baba baba sheptuha znaharka baba povituha baba povituha dzherelo babunya babcya babiti babkuvati babuvati babich babich znahar babichka babugera Div takozhPovituha Vorozhka BayilyaDzherelaBaba Ganna Didik Meush Ukrayinska medicina Istoriya nazv Lviv Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini 2008 400 s S 45 48 ISBN 978 966 02 5048 2 PosilannyaBaba Slovnik ukrayinskoyi movi XVI pershoyi polovini XVII st Vip 2 B Boguslavec Vidp red D Grinchishin L Polyuga Institut ukrayinoznavstva imeni I Krip yakevicha NAN Ukrayini Lviv 1994 S 4 ISBN 5 7702 0521 0