Арт Шпінґельман

Немає цієї сторінки; ймовірно, її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту.

Ісаак Авраам бен Зеєв Шпіґельман ([ˈspiːɡəlmən] SPEE-gəl-mən ; народився 15 лютого 1948), відомий як Арт Шпіґельман, — американський карикатурист, редактор і прихильник коміксів, найвідоміший своїм графічним романом «Маус». Його робота як співредактора в журналах коміксів «Arcade» і «Raw» була мала великий вплив, аз 1992 року він протягом десятиліття був художником-дописувачем для «The New Yorker». Арт Шпіґельман одружений з дизайнеркою і редакторкою Франсуазою Мулі та є батьком письменниці Наді Шпігельман. У вересні 2022 року Національний книжковий фонд оголосив, що він отримає медаль за видатний внесок в американську літературу.

Арт Шпінґельман
англ. Art Spiegelman
Ім'я при народженні	англ. Itzhak Avraham ben Zeev Spiegelman
Псевдонім	Art Spiegelman
Народився	15 лютого 1948(1948-02-15) (76 років) Стокгольм, Швеція
Країна	США^[1]
Національність	євреї^[2]
Діяльність	художник коміксів, редактор, ілюстратор, художник-гравер, рисувальник
Alma mater	^d  і Бінгемтонський університет
Заклад	^d
Magnum opus	Маус
Членство	Американська академія мистецтв і наук^[3]  і Американська академія мистецтв та літератури^[4]
Батько	Владислав Шпінґельман
Мати	Андзя Шпільґенман
Брати, сестри	^d^[5]
У шлюбі з	Франсуаза Молі
Діти	Надя Шпінґельман, Дешіель Шпінґельман
Нагороди	Грант Ґуґґенгайма (1990) ^d (1992) премія Ейснера (1992) ^d (1992) Премія «Інкпот» (1987) ^d (1988) премія Зіґфріда Унзельда (2012) ^d (1992) ^d (2011) ^d (1982) ^d (2018) ^d (1993) ^d (1993) ^d (1999) ^d (1990) ^d (2002) ^d
Арт Шпінґельман у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис

Шпіґельман розпочав свою кар'єру в середині 1960-х років у компанії Topps (виробнику жуйки та карток для колекціонування), яка забезпечувала його основну фінансову підтримку протягом двох десятиліть. Там він був співтворцем пародійних серій, таких як «Wacky Packages» у 1960-х та «Garbage Pail Kids» у 1980-х. У 1970-х роках здобув популярність серед андеграундних коміксів завдяки коротким, експериментальним та часто автобіографічним роботам. Вибірка з цих коміксів була опублікована в збірці у 1977 році, після чого Шпіґельман зосередився на створенні книги «Маус», що розповідає про його стосунки з батьком, який пережив Голокост. Ця постмодерністська книга зображує німців як котів, євреїв як мишей, етнічних поляків як свиней, а громадян США як собак. На її створення пішло 13 років, і вона була завершена в 1991 році. У 1992 році «Маус» отримала Пулітцерівську премію і здобула репутацію знакової роботи

Шпіґельман і Мулі редагували 11 випусків журналу «Raw» з 1980 по 1991 рік. Цей великий журнал коміксів і графіки допоміг відкрити таланти, які стали відомими в альтернативних коміксах, такі як Чарльз Бернс, Кріс Вейр і Бен Катчор, а також познайомив англомовний світ коміксів із кількома іноземними карикатуристами. Починаючи з 1990-х років, подружжя працювало в журналі The New Yorker, який Шпіґельман залишив, щоб працювати над книгою «In the Shadow of No Towers» (2004), що розповідає про його реакцію на теракти 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку.

Шпіґельман виступає за підвищення рівня обізнаності про комікси. Як редактор, викладач і лектор, він сприяв кращому розумінню коміксів і наставляв молодших коміксистів.

Історія сім'ї

Батьки Шпіґельмана були польськими євреями Władysław (1906—1982) та Andzia (1912—1968) Шпіґельманами. Єврейське ім'я його батька — Зеев бен Авраам. Владислав — польське ім'я, а Владек (або Vladek в англізованій формі) зменшувальна форма імені. Під час німецької окупації він також був відомий як Вільгельм, а після імміграції до Сполучених Штатів англізував своє ім'я на Вільям. Його мати звали Андзія Зильберберг, а її єврейське ім'я — Ханна. Після імміграції до Сполучених Штатів вона змінила ім'я на Анна. У «Маусі Шпігельмана», з якого ця пара є найвідомішою, Шпіґельман використав написання «Владек» і «Аня», які, на його думку, американцям було б легше вимовити. Прізвище Шпіґельман з німецької означає «людина-дзеркало».

У 1937 році у подружжя Шпіґельманів народився ще один син, Рисіо (на мові Маус пишеться «Річіє»), який помер ще до народження Арта, у п'яти- чи шестирічному віці. Під час Голокосту батьки Шпіґельмана відправили Рисіо в Заверце до тітки Тоші, з якою, на їхню думку, він буде в безпеці. У 1943 році тітка отруїлася разом з Рисіо та ще двома молодими членами сім'ї, якими опікувалася, щоб нацисти не вивезли їх до таборів смерті. Після війни Шпіґельмани, не в змозі змиритися з тим, що Рисьо мертвий, обшукували дитячі будинки по всій Європі в надії знайти його. Шпіґельман говорив про свого роду братське суперництво зі своїм «братом-привидом»; він почувався нездатним конкурувати з «ідеальним» братом, який «ніколи не влаштовував істерик і не потрапляв у будь-які проблеми». З 85 родичів Шпігельмана, які були живі на початку Другої світової війни, відомо, що лише 13 пережили Голокост.

Переклади українською

В 2020 році комікс «Маус» було перекладено українською видавництвом «Видавництво».

• Арт Шпіґельман. Маус. Сповідь уцілілого: літературно-художнє видання / Переклад з англ. Ярослави Стріхи. — Київ: «Видавництво», 2020. — 296 с. — .

Примітки

1. Museum of Modern Art online collection
   d:Track:Q73268604
2. https://news.harvard.edu/gazette/story/2017/09/maus-author-art-spiegelman-talks-art-and-existence-at-harvard/
3. https://www.oneclub.org/adc-hall-of-fame/-bio/art-spiegelman
4. https://artsandletters.org/pressrelease/art-spiegelman-interview-2019/
5. https://www.shmoop.com/study-guides/literature/maus/richieu-spiegelman-character
6. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
7. Schaub, Michael (9 вересня 2022). Art Spiegelman To Get Lifetime Achievement Award. Kirkus Reviews (англ.). Процитовано 10 вересня 2022.
8. Spiegelman, 2011, с. 16.
9. Teicholz, 2008.
10. Spiegelman, 2011, с. 18.
11. Hatfield, 2005, с. 146.
12. Hirsch, 2011, с. 37.
13. Kois, 2011.

Посилання