Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Аполлон значення Аполлон 18 англ Apollo 18 псевдодокументальний філ

Аполлон 18 (фільм)

Аполлон 18 (фільм)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Аполлон (значення).

«Аполлон 18» (англ. Apollo 18) — псевдодокументальний фільм жахів 2011 року іспанського режисера Гонсало Лопес-Гальєго та продюсера Тимура Бекмамбетова.

Аполлон 18
Apollo 18
image
Жанржахи, трилер, наукова фантастика
РежисерГонсало Лопес-Гальєго
ПродюсерТимур Бекмамбетов
Мішель Волкофф
СценаристБраян Міллер
У головних
ролях		Ллойд Овен
Воррен Крісті
Райан Роббінс
ОператорХосе Девід Монтеро
КінокомпаніяBazelevs
Дистриб'юториDimension Films
Тривалість86 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
image Канада
Дата виходу2 вересня 2011 (Північна Америка)
1 вересня 2011 (Україна)
Кошторис5 млн $
Касові збори26,2 млн $
IMDbID 1772240
apollo18movie.net

1967 року президент США Річард Ніксон раптом скасував майже всю місячну програму НАСА, зокрема місії «Аполлон», які вже було розплановано і підготовлено. Офіційною причиною називали нестачу коштів у виснаженому війною у В'єтнамі бюджеті, але як запевняють автори цього трилера, причина була в іншому — попередня команда астронавтів «Аполлон-17» зіткнулася з представниками позаземного життя. Для його дослідження на Місяць було відправлено таємну експедицію «Аполлон 18».

Сюжет

Повідомлення на початку запевняє, що фільм нібито змонтовано з секретних кіноматеріалів, викладених у 2011 році на сайті www.lunartruth.com. Наведені кадри показують підготовку та перебіг експедиції «Аполлон 18». У грудні 1974 року екіпажу скасованої експедиції «Аполлон 18» повідомляють, що політ на Місяць відбудеться, проте як таємна місія міністерства оборони США. Їхня мета — розмістити на Місяці систему раннього виявлення можливої ракетної атаки СРСР. Командир Нейтан Вокер, пілот місячного модуля Бенджамін Андерсон і пілот командного модуля Джон Грей стартують і згодом готуються висадитися біля південного полюса супутника Землі.

Грей лишається на орбіті Місяця в командному модулі «Фрідом», а Вокер з Андерсоном спускаються на модулі «Ліберті». Астронавти виходять на поверхню, де встановлюють прапор США, розміщують детектори PSD5 для відстеження радянських ракет і беруть зразки місячного ґрунту. Невдовзі радіоапаратура фіксує сторонні шуми, а кінокамера знімає непомічений астронавтами рух каменя. З Г'юстона передають, що шуми — це радіоперешкоди від детекторів.

Астронавти повертаються в «Ліберті» та лягають спати. По пробудженню Андерсон знаходить на підлозі камінь і думає, що Вокер без дозволу чіпав зразки місячних порід. Вийшовши вдруге з модуля, астронавти знаходять людські сліди, що приводять до покинутого радянського апарата «Протон». Офіційно СРСР не висаджували людей на Місяць, тож Вокер з Андерсоном оглядають апарат. Він виявляється пошматованим зсередини, проте в робочому стані. Шукаючи радянського пілота, Нейтан спускається в темний кратер. Освітлюючи шлях фотоспалахом, Нейтан натрапляє на висохлий труп радянського космонавта та витягує його з кратера. Обстеження показує, що шолом космонавта розбитий, а всередині скафандра опинилося каміння.

Наступного разу, поки астронавти сплять, щось вдаряється об їхній модуль. Встановлений ними прапор безслідно зникає. Із Землі повідомляють, що місію завершено, тож екіпаж готується покинути Місяць, але щось пошкоджує «Ліберті». Думаючи, що це влучив метеорит, Вокер виходить з модуля та бачить, що місячний модуль перевернувся, а навколо з'явилися дивні сліди. Вокер помічає як в його скафандр проникла якась істота й непритомніє. Андерсон знаходить товариша й забирає його до модуля. Отямившись, той не пам'ятає що сталося, але виявляється поранений. З рани вдається дістати камінь, що раптом розпадається на друзки. Зв'язок з Землею та командним модулем зникає.

Андерсон припускає, що справжня місія «Аполлона 18» полягала в спостереженні за місячними формами життя, виявленими попередньою експедицією. Астронавти роблять висновок, що PSD5 і є джерелом перешкод, тому вирішують демонтувати детектори. Вони вирушають туди на місячному ровері, та по прибуттю бачать, що детектори знищені. Тим часом Вокер потерпає від занесеної в рану інфекції, його очі червоніють, судини стають чорними, він робиться дратівливим.

Вночі кінокамера фіксує рух всередині «Ліберті» — зібрані зразки порід виявляються павукоподібними істотами, що мімікрують під камені. Вокер, помітивши це, лютує й намагається розбити камери молотком. Він випадково робить пробоїну в стінці «Ліберті», через що втрачається повітря. Астронавти вирішують взяти запас повітря з радянського модуля. Поки вони їдуть туди на ровері, Вокер намагається вискочити, щоб інфекція не потрапила з ним на Землю. Прагнучи його спинити, Андерсон втрачає керування, ровер перевертається.

Отямившись після аварії, Андерсон знаходить Вокера біля кратера. Той повторює, що йому не можна повертатися, коли зненацька щось затягує його в кратер. Андерсон поспішає на допомогу та бачить, що кратер наповнений павукоподібними істотами. Андерсон тікає до радянського модуля, звідки виходить на зв'язок з радянським центром управління польотами, який з'єднує його з Міністерством оборони США. Заступник міністра повідомляє Андерсону, що астронавт імовірно заражений і йому не можна повертатися. Грей зв'язується з Андерсоном і вони обраховують траєкторію повернення на «Фрідом». Коли Андерсон готується до запуску радянського модуля, зовні виникає Вокер і намагається силоміць проникнути всередину. Проте місячні павуки вже опинилися в скафандрі Вокера і той гине.

Андерсон запускає посадковий модуль до «Фрідом», коли Грею передають з Землі, що Андерсон заражений, і наказують перервати рятувальну операцію. В разі відмови йому погрожують перервати зв'язок, що зробить повернення на Землю неможливим. Однак Грей наважується порушити наказ, щоб врятувати товариша. В цей час через невагомість предмети в посадковому модулі злітають і Андерсон бачить, що місячні павуки проникли всередину. Істоти накидаються на Андерсона, він втрачає керування модулем, який тараниться у «Фрідом».

Кадри «офіційних досьє» повідомляють, що астронавти «Аполлона 18» загинули на Землі в низці аварій, а їхні тіла не були виявлені. В епілозі говориться, що багато зразків місячного ґрунту, доставлених попередніми місіями «Аполлон», вкрадені або загублені, чим натякається, що насправді це були місячні павуки, котрим вдалося втекти.

Додаткові три альтернативні фінали, наявні і DVD-виданні фільму, показують загибель Андерсона, оточеного павуками, або його божевілля внаслідок інфекції. Четвертий фінал зображає падіння місячного модуля з Андерсоном на поверхню Місяця. Четвертий фінал пояснює, що Грей вижив і успішно повернувся на Землю. Там йому розповідають, що справжньою метою експедиції було захопити зразок інфекції аби використати її для створення біологічної зброї проти СРСР.

В ролях

• [en] … командир екіпажу Нейтан «Нейт» Вокер
• [en] … Бенджамін «Бен» Андерсон (пілот місячного модуля «Ліберті»)
• [en] … Джон Грей (пілот командного модуля «Фрідом»)

Виробництво

В інтерв'ю Entertainment Weekly, голова Dimension Films (дистриб'ютора цього фільму) Боб Вайнштейн заперечив думку про те, що фільм художній, заявивши, що «ми нічого не придумували, ми знайшли це». Ця заява була зустрінута зі скептицизмом. У НАСА відгукнулися, що місія «Аполлон 18» зазначалася тільки в графіку запланованих польотів, але ніякої практичної реалізації не отримала. На те був цілий комплекс причин, головна з яких — це фактична перемога США над СРСР у здійсненні пілотованих польотів на Місяць, а тому зменшення фінансування космонавтики. Якби «Аполлон 18» був реальним, то його екіпажем став би резервний екіпаж «Аполлона 15», командувати яким мав Річард Гордон; Гаррісон Шмітт виступив би пілотом місячного модуля; а Венс Бранд пілотом командного модуля. Астронавтів з іменами Андерсон, Вокер або Грей ніколи не бувало обрано до складу астронавтів НАСА. Більш того, НАСА надали творцям фільму право використовувати реальні кадри місячних місій задля більшої правдоподібності.

Оцінки й відгуки

Фільм зібрав 23 % позитивних відгуків на Rotten Tomatoes і середню оцінку 5.2/10 на IMDb.

Згідно з Беном Кендріком зі «Screenrant», фільму не вдається створити напругу, адже всі нечисленні жахливі моменти дуже передбачувані, тож «глядачі змушені спостерігати як розгортається серія нестрашних і нецікавих подій», знятих на кінокамеру невідомо чому. «В результаті, рекомендувати „Аполлон 18“ комусь, крім найстійкіших шанувальників жанру знайденої кіноплівки, практично неможливо — оскільки фільм не відповідає майже всім вимогам напруженого та приємного проведення часу в театрі».

Девід Едельстейн із «The Vulture» охарактеризував фільм: «Тут іде суміш похмурої науково-фантастичної холодної війни, інопланетної параної та новомодного псевдодокументального монтажу. Два нецікаві астронавти сідають на Місяць, тоді як ще один нецікавий астронавт обертається навколо нього… Вам хочеться перемотати до монстра, якщо він є».

Ренді Шаффер з IGN писав, що «Фільм має дуже реалістичний вигляд. Шкода, що це все витрачено на безладні, непривабливі кадри… „Аполлон 18“ — один із перших фільмів, які я бачив, де мотив знайденої кіноплівки працює цілком проти оповіді… Хто взагалі знайшов футаж? З місії ніхто не повернувся, і ми нікого більше не відправили в космос [за ним]. Може, це впало з небес, неушкодженим?». Разом з тим він схвально відгукнувся про близько 25 хвилин додаткових матеріалів у DVD-виданні, що дозволяють скласти враження яким фільм міг би бути.

Див. також

Посилання

  • Офіційний сайт(англ.)
  • Аполлон 18 на сайті IMDb (англ.)
  • Аполлон 18 на сайті Kino-teatr.ua
  • Аполлон 18 — КіноБлог [ 29 жовтня 2013 у Wayback Machine.]

Примітки

  1. Apollo 18 (2011). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 27 квітня 2011.
  2. 'Apollo 18': Details on the super-secret new sci-fi flick -- EXCLUSIVE. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 16 квітня 2011.
  3. Apollo 18: Are audiences sick of being lied to?. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 16 квітня 2011.
  4. KSC, Cheryl Mansfield :. . www.nasa.gov (англ.). Архів оригіналу за 19 серпня 2021. Процитовано 11 липня 2021.
  5. September 2011, Clara Moskowitz 02. . Space.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2021. Процитовано 11 липня 2021.
  6. (англ.), архів оригіналу за 26 серпня 2021, процитовано 11 липня 2021
  7. . IMDb (амер.). Архів оригіналу за 8 липня 2021. Процитовано 11 липня 2021.
  8. . ScreenRant (амер.). 2 вересня 2011. Архів оригіналу за 6 жовтня 2020. Процитовано 11 липня 2021.
  9. Edelstein, David. . Vulture (en-us) . Архів оригіналу за 26 серпня 2021. Процитовано 11 липня 2021.
  10. (англ.), архів оригіналу за 21 червня 2021, процитовано 11 липня 2021

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Apollon znachennya Apollon 18 angl Apollo 18 psevdodokumentalnij film zhahiv 2011 roku ispanskogo rezhisera Gonsalo Lopes Galyego ta prodyusera Timura Bekmambetova Apollon 18Apollo 18Zhanrzhahi triler naukova fantastikaRezhiserGonsalo Lopes GalyegoProdyuserTimur Bekmambetov Mishel VolkoffScenaristBrayan MillerU golovnih rolyahLlojd Oven Vorren Kristi Rajan RobbinsOperatorHose Devid MonteroKinokompaniyaBazelevsDistrib yutoriDimension FilmsTrivalist86 hv MovaanglijskaKrayina SShA KanadaData vihodu2 veresnya 2011 Pivnichna Amerika 1 veresnya 2011 Ukrayina Koshtoris5 mln Kasovi zbori26 2 mln IMDbID 1772240apollo18movie net 1967 roku prezident SShA Richard Nikson raptom skasuvav majzhe vsyu misyachnu programu NASA zokrema misiyi Apollon yaki vzhe bulo rozplanovano i pidgotovleno Oficijnoyu prichinoyu nazivali nestachu koshtiv u visnazhenomu vijnoyu u V yetnami byudzheti ale yak zapevnyayut avtori cogo trilera prichina bula v inshomu poperednya komanda astronavtiv Apollon 17 zitknulasya z predstavnikami pozazemnogo zhittya Dlya jogo doslidzhennya na Misyac bulo vidpravleno tayemnu ekspediciyu Apollon 18 SyuzhetPovidomlennya na pochatku zapevnyaye sho film nibito zmontovano z sekretnih kinomaterialiv vikladenih u 2011 roci na sajti www lunartruth com Navedeni kadri pokazuyut pidgotovku ta perebig ekspediciyi Apollon 18 U grudni 1974 roku ekipazhu skasovanoyi ekspediciyi Apollon 18 povidomlyayut sho polit na Misyac vidbudetsya prote yak tayemna misiya ministerstva oboroni SShA Yihnya meta rozmistiti na Misyaci sistemu rannogo viyavlennya mozhlivoyi raketnoyi ataki SRSR Komandir Nejtan Voker pilot misyachnogo modulya Bendzhamin Anderson i pilot komandnogo modulya Dzhon Grej startuyut i zgodom gotuyutsya visaditisya bilya pivdennogo polyusa suputnika Zemli Grej lishayetsya na orbiti Misyacya v komandnomu moduli Fridom a Voker z Andersonom spuskayutsya na moduli Liberti Astronavti vihodyat na poverhnyu de vstanovlyuyut prapor SShA rozmishuyut detektori PSD5 dlya vidstezhennya radyanskih raket i berut zrazki misyachnogo gruntu Nevdovzi radioaparatura fiksuye storonni shumi a kinokamera znimaye nepomichenij astronavtami ruh kamenya Z G yustona peredayut sho shumi ce radiopereshkodi vid detektoriv Astronavti povertayutsya v Liberti ta lyagayut spati Po probudzhennyu Anderson znahodit na pidlozi kamin i dumaye sho Voker bez dozvolu chipav zrazki misyachnih porid Vijshovshi vdruge z modulya astronavti znahodyat lyudski slidi sho privodyat do pokinutogo radyanskogo aparata Proton Oficijno SRSR ne visadzhuvali lyudej na Misyac tozh Voker z Andersonom oglyadayut aparat Vin viyavlyayetsya poshmatovanim zseredini prote v robochomu stani Shukayuchi radyanskogo pilota Nejtan spuskayetsya v temnij krater Osvitlyuyuchi shlyah fotospalahom Nejtan natraplyaye na visohlij trup radyanskogo kosmonavta ta vityaguye jogo z kratera Obstezhennya pokazuye sho sholom kosmonavta rozbitij a vseredini skafandra opinilosya kaminnya Nastupnogo razu poki astronavti splyat shos vdaryayetsya ob yihnij modul Vstanovlenij nimi prapor bezslidno znikaye Iz Zemli povidomlyayut sho misiyu zaversheno tozh ekipazh gotuyetsya pokinuti Misyac ale shos poshkodzhuye Liberti Dumayuchi sho ce vluchiv meteorit Voker vihodit z modulya ta bachit sho misyachnij modul perevernuvsya a navkolo z yavilisya divni slidi Voker pomichaye yak v jogo skafandr pronikla yakas istota j nepritomniye Anderson znahodit tovarisha j zabiraye jogo do modulya Otyamivshis toj ne pam yataye sho stalosya ale viyavlyayetsya poranenij Z rani vdayetsya distati kamin sho raptom rozpadayetsya na druzki Zv yazok z Zemleyu ta komandnim modulem znikaye Anderson pripuskaye sho spravzhnya misiya Apollona 18 polyagala v sposterezhenni za misyachnimi formami zhittya viyavlenimi poperednoyu ekspediciyeyu Astronavti roblyat visnovok sho PSD5 i ye dzherelom pereshkod tomu virishuyut demontuvati detektori Voni virushayut tudi na misyachnomu roveri ta po pributtyu bachat sho detektori znisheni Tim chasom Voker poterpaye vid zanesenoyi v ranu infekciyi jogo ochi chervoniyut sudini stayut chornimi vin robitsya drativlivim Vnochi kinokamera fiksuye ruh vseredini Liberti zibrani zrazki porid viyavlyayutsya pavukopodibnimi istotami sho mimikruyut pid kameni Voker pomitivshi ce lyutuye j namagayetsya rozbiti kameri molotkom Vin vipadkovo robit proboyinu v stinci Liberti cherez sho vtrachayetsya povitrya Astronavti virishuyut vzyati zapas povitrya z radyanskogo modulya Poki voni yidut tudi na roveri Voker namagayetsya viskochiti shob infekciya ne potrapila z nim na Zemlyu Pragnuchi jogo spiniti Anderson vtrachaye keruvannya rover perevertayetsya Otyamivshis pislya avariyi Anderson znahodit Vokera bilya kratera Toj povtoryuye sho jomu ne mozhna povertatisya koli znenacka shos zatyaguye jogo v krater Anderson pospishaye na dopomogu ta bachit sho krater napovnenij pavukopodibnimi istotami Anderson tikaye do radyanskogo modulya zvidki vihodit na zv yazok z radyanskim centrom upravlinnya polotami yakij z yednuye jogo z Ministerstvom oboroni SShA Zastupnik ministra povidomlyaye Andersonu sho astronavt imovirno zarazhenij i jomu ne mozhna povertatisya Grej zv yazuyetsya z Andersonom i voni obrahovuyut trayektoriyu povernennya na Fridom Koli Anderson gotuyetsya do zapusku radyanskogo modulya zovni vinikaye Voker i namagayetsya silomic proniknuti vseredinu Prote misyachni pavuki vzhe opinilisya v skafandri Vokera i toj gine Anderson zapuskaye posadkovij modul do Fridom koli Greyu peredayut z Zemli sho Anderson zarazhenij i nakazuyut perervati ryatuvalnu operaciyu V razi vidmovi jomu pogrozhuyut perervati zv yazok sho zrobit povernennya na Zemlyu nemozhlivim Odnak Grej navazhuyetsya porushiti nakaz shob vryatuvati tovarisha V cej chas cherez nevagomist predmeti v posadkovomu moduli zlitayut i Anderson bachit sho misyachni pavuki pronikli vseredinu Istoti nakidayutsya na Andersona vin vtrachaye keruvannya modulem yakij taranitsya u Fridom Kadri oficijnih dosye povidomlyayut sho astronavti Apollona 18 zaginuli na Zemli v nizci avarij a yihni tila ne buli viyavleni V epilozi govoritsya sho bagato zrazkiv misyachnogo gruntu dostavlenih poperednimi misiyami Apollon vkradeni abo zagubleni chim natyakayetsya sho naspravdi ce buli misyachni pavuki kotrim vdalosya vtekti Dodatkovi tri alternativni finali nayavni i DVD vidanni filmu pokazuyut zagibel Andersona otochenogo pavukami abo jogo bozhevillya vnaslidok infekciyi Chetvertij final zobrazhaye padinnya misyachnogo modulya z Andersonom na poverhnyu Misyacya Chetvertij final poyasnyuye sho Grej vizhiv i uspishno povernuvsya na Zemlyu Tam jomu rozpovidayut sho spravzhnoyu metoyu ekspediciyi bulo zahopiti zrazok infekciyi abi vikoristati yiyi dlya stvorennya biologichnoyi zbroyi proti SRSR V rolyah en komandir ekipazhu Nejtan Nejt Voker en Bendzhamin Ben Anderson pilot misyachnogo modulya Liberti en Dzhon Grej pilot komandnogo modulya Fridom VirobnictvoV interv yu Entertainment Weekly golova Dimension Films distrib yutora cogo filmu Bob Vajnshtejn zaperechiv dumku pro te sho film hudozhnij zayavivshi sho mi nichogo ne pridumuvali mi znajshli ce Cya zayava bula zustrinuta zi skepticizmom U NASA vidguknulisya sho misiya Apollon 18 zaznachalasya tilki v grafiku zaplanovanih polotiv ale niyakoyi praktichnoyi realizaciyi ne otrimala Na te buv cilij kompleks prichin golovna z yakih ce faktichna peremoga SShA nad SRSR u zdijsnenni pilotovanih polotiv na Misyac a tomu zmenshennya finansuvannya kosmonavtiki Yakbi Apollon 18 buv realnim to jogo ekipazhem stav bi rezervnij ekipazh Apollona 15 komanduvati yakim mav Richard Gordon Garrison Shmitt vistupiv bi pilotom misyachnogo modulya a Vens Brand pilotom komandnogo modulya Astronavtiv z imenami Anderson Voker abo Grej nikoli ne buvalo obrano do skladu astronavtiv NASA Bilsh togo NASA nadali tvorcyam filmu pravo vikoristovuvati realni kadri misyachnih misij zadlya bilshoyi pravdopodibnosti Ocinki j vidgukiFilm zibrav 23 pozitivnih vidgukiv na Rotten Tomatoes i serednyu ocinku 5 2 10 na IMDb Zgidno z Benom Kendrikom zi Screenrant filmu ne vdayetsya stvoriti naprugu adzhe vsi nechislenni zhahlivi momenti duzhe peredbachuvani tozh glyadachi zmusheni sposterigati yak rozgortayetsya seriya nestrashnih i necikavih podij znyatih na kinokameru nevidomo chomu V rezultati rekomenduvati Apollon 18 komus krim najstijkishih shanuvalnikiv zhanru znajdenoyi kinoplivki praktichno nemozhlivo oskilki film ne vidpovidaye majzhe vsim vimogam napruzhenogo ta priyemnogo provedennya chasu v teatri Devid Edelstejn iz The Vulture oharakterizuvav film Tut ide sumish pohmuroyi naukovo fantastichnoyi holodnoyi vijni inoplanetnoyi paranoyi ta novomodnogo psevdodokumentalnogo montazhu Dva necikavi astronavti sidayut na Misyac todi yak she odin necikavij astronavt obertayetsya navkolo nogo Vam hochetsya peremotati do monstra yaksho vin ye Rendi Shaffer z IGN pisav sho Film maye duzhe realistichnij viglyad Shkoda sho ce vse vitracheno na bezladni neprivablivi kadri Apollon 18 odin iz pershih filmiv yaki ya bachiv de motiv znajdenoyi kinoplivki pracyuye cilkom proti opovidi Hto vzagali znajshov futazh Z misiyi nihto ne povernuvsya i mi nikogo bilshe ne vidpravili v kosmos za nim Mozhe ce vpalo z nebes neushkodzhenim Razom z tim vin shvalno vidguknuvsya pro blizko 25 hvilin dodatkovih materialiv u DVD vidanni sho dozvolyayut sklasti vrazhennya yakim film mig bi buti Div takozhApollon programa pilotovanih kosmichnih polotiv NASA do Misyacya PosilannyaOficijnij sajt angl Apollon 18 na sajti IMDb angl Apollon 18 na sajti Kino teatr ua Apollon 18 KinoBlog 29 zhovtnya 2013 u Wayback Machine PrimitkiApollo 18 2011 Box Office Mojo Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 27 kvitnya 2011 Apollo 18 Details on the super secret new sci fi flick EXCLUSIVE Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2011 Apollo 18 Are audiences sick of being lied to Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2011 KSC Cheryl Mansfield www nasa gov angl Arhiv originalu za 19 serpnya 2021 Procitovano 11 lipnya 2021 September 2011 Clara Moskowitz 02 Space com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2021 Procitovano 11 lipnya 2021 angl arhiv originalu za 26 serpnya 2021 procitovano 11 lipnya 2021 IMDb amer Arhiv originalu za 8 lipnya 2021 Procitovano 11 lipnya 2021 ScreenRant amer 2 veresnya 2011 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2020 Procitovano 11 lipnya 2021 Edelstein David Vulture en us Arhiv originalu za 26 serpnya 2021 Procitovano 11 lipnya 2021 angl arhiv originalu za 21 chervnya 2021 procitovano 11 lipnya 2021

Дата публікації:
Топ