Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Андрей Ніколаїдіс (Andrej Nikolaidis; нар. 1974, Сараєво, СР Боснія і Герцеговина, СФР Югославія) — чорногорський романіст, оглядач та політичний радник. Його роман «Син» отримав Премію Європейського Союзу за літературу у 2011 році. Англійський переклад був опублікований у 2013 році у Великій Британії.
| Андрей Ніколаїдіс | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився | 1974[1][2] Сараєво, Соціалістична Республіка Боснія і Герцеговина, СФРЮ | |||
| Країна |  Боснія і Герцеговина | |||
| Діяльність | журналіст, письменник, публіцист | |||
| Сфера роботи | література[3] і публіцистика[3] | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
Від жовтня 2009 до лютого 2014 року Андрей Ніколаїдіс був радником Ранко Кривокапіча, спікера Чорногорського парламенту.
Біографія
Ніколаїдіс народився у змішаній чорногорсько-грецькій родині у 1974 році у Сараєво, там пройшло його дитинство. У 1992 році, після спалаху етнічних міжусобиць у Боснії, що незабаром перетворився на загальну війну, родина Ніколаїдіса переїхала до чорногорського міста , рідного міста батька, де був старий будинок. Андрей Ніколайдіс — запеклий прихильник незалежності Чорногорії, антивоєнний активіст і пропагандист прав людини, особливо прав меншин, Ніколаїдіс спочатку став відомим політичними поглядами, з'являючись на місцевому телебаченні та в газетах з різкими критичними політичними коментарями. Його статті викликали суперечки, і він отримав погрози, включаючи погрози смертю, опублікувавши кілька статей про «протистояння минулому». Під час ток-шоу на радіо «Антена М» один із слухачів, перебуваючи в ефірі, заявив, що вб'є Ніколаїда.
Творчість
Ніколаїдіс опублікував чотири романи в Чорногорії та Хорватії: Мімезіс (2003), «Син» (2006), 'The Coming' (Algoritam, 2009) та «Do King Приходьте» (2012), а також збірок новел «Собор у Сіетлі», «Чому Міра Фурлан?», «Коротка історія божевілля» та книжка з теорії культури «Поетика апокаліпсису».
У 2012 році британським видавцем англійською мовою було опубліковано два його романи («Прихід» та «Син»). У 2014 році було видано німецьке видання «The Coming», «Die Ankunft». Його перший критично відомий роман «Мімесис» був дуже добре сприйнятий у Хорватії, Боснії та серед ліберальних чорногорських інтелектуалів. Він написав колонки для публікацій про незалежність Чорногорії.
Наразі він проживає в Ульцинь, Чорногорія.
15 жовтня 2009 року було оголошено, що Ніколаїдіс прийнятий на посаду радника політика Ранко Кривокапича, який був спікером будинку в парламенті Чорногорії з 2003 року і є президентом Соціал-демократичної партії Чорногорії — правлячої коаліції. Повідомлення надійшло через кілька тижнів після того, як Кривокапіч публічно підтримав Ніколаїдіса, критикуючи остаточну постанову Верховного суду Чорногорії у справі Кустуріца проти Ніколайдіса. Ніколаїдіс подав у відставку в лютому 2014 року.
Суперечка
28 травня 2004 р. твір Ніколаїдіса під назвою «Дежелатівський шегрт» був опублікований у щотижневому журналі «Монітор». У ньому він націлився на режисера фільму Еміра Кустуріцу, який оголосив його, як одну з «найбільших зірок ЗМІ того часу, коли військова пропаганда Мілошевича підштовхувала людей, які щось мали, нерозумно, але патріотично говорити і створювати новини для людей, нечутливих до людських страждань, сліпих до власної провини і, нарешті, досить дурних, щоб повірити у власну праведність».
Ніколаїдіс подав позов на Кустуріцу за наклеп. Після судового розгляду в листопаді 2004 року первинний суд у Підгориці під головуючим суддею Евікою Дурутович присудив Кустуріці 5 тисяч € відшкодувань. Однак у апеляційній скарзі вирок проти Ніколайдіса був відмінений вищим судом у грудні 2005 року і справа була повернута до нижчого суду для повторного розгляду.
В кінці листопада 2007 року первинний суд (Основний суд) підтвердив попередній вирок після повторного судового розгляду. Ніколадіс знову оскаржив вирок первинного суду, і справа була вдруге розглянута вищестоящим судом у квітні 2008 року, і цього разу він підтримав вирок первинного суду, зобов'язавши виплатити збитки. У відповідь на вирок Ніколаїдіс отримав індивідуальну підтримку з Боснії та Герцеговини.
Опубліковані твори
- Мімезіс, 2003
- Гріх (син), 2006
- Балканська рапсодія, 2007
- Мімезіс та інші скандали, 2008
- Поетика апокаліпсису, 2010
- Відкладення, 2012
- Мала енциклопедія божевілля, 2013 рік
- До приходу Королівства 2014
- Угорський вирок, 2017
Переклади англійською мовою
- The Coming [ 19 серпня 2019 у Wayback Machine.] (Istros Books, London, 2012)
- Son [ 28 липня 2021 у Wayback Machine.] (Istros Books, London, 2013)
- (Istros Books, Лондон, 2015)
Переклади німецькою мовою
- Die Ankunft, Voland & Quist [ 13 травня 2020 у Wayback Machine.], Дрезден, 2014 р., .
- Der Sohn, Voland & Quist, Дрезден, 2015, .
- Der ungarische Satz, Voland & Quist, Дрезден, 2018, .
Нагороди та відзнаки
- 2011 рік — Премія Європейського Союзу за літературу, переможець Чорногорії
Примітки
- NUKAT — 2002.
- MAK
- Czech National Authority Database
Посилання
- Article in the Economist, 22 May 2012 [ 15 березня 2018 у Wayback Machine.]
- Author's Page [ 15 березня 2018 у Wayback Machine.] on Istros Books' website (UK Publisher)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Nikolayidis Andrej Nikolayidis Andrej Nikolaidis nar 1974 Sarayevo SR Bosniya i Gercegovina SFR Yugoslaviya chornogorskij romanist oglyadach ta politichnij radnik Jogo roman Sin otrimav Premiyu Yevropejskogo Soyuzu za literaturu u 2011 roci Anglijskij pereklad buv opublikovanij u 2013 roci u Velikij Britaniyi Andrej NikolayidisNarodivsya1974 1 2 Sarayevo Socialistichna Respublika Bosniya i Gercegovina SFRYuKrayina Bosniya i GercegovinaDiyalnistzhurnalist pismennik publicistSfera robotiliteratura 3 i publicistika 3 NagorodiLiteraturna premiya Yevropejskogo Soyuzu 2011 Vid zhovtnya 2009 do lyutogo 2014 roku Andrej Nikolayidis buv radnikom Ranko Krivokapicha spikera Chornogorskogo parlamentu BiografiyaNikolayidis narodivsya u zmishanij chornogorsko greckij rodini u 1974 roci u Sarayevo tam projshlo jogo ditinstvo U 1992 roci pislya spalahu etnichnih mizhusobic u Bosniyi sho nezabarom peretvorivsya na zagalnu vijnu rodina Nikolayidisa pereyihala do chornogorskogo mista ridnogo mista batka de buv starij budinok Andrej Nikolajdis zapeklij prihilnik nezalezhnosti Chornogoriyi antivoyennij aktivist i propagandist prav lyudini osoblivo prav menshin Nikolayidis spochatku stav vidomim politichnimi poglyadami z yavlyayuchis na miscevomu telebachenni ta v gazetah z rizkimi kritichnimi politichnimi komentaryami Jogo statti viklikali superechki i vin otrimav pogrozi vklyuchayuchi pogrozi smertyu opublikuvavshi kilka statej pro protistoyannya minulomu Pid chas tok shou na radio Antena M odin iz sluhachiv perebuvayuchi v efiri zayaviv sho vb ye Nikolayida TvorchistNikolayidis opublikuvav chotiri romani v Chornogoriyi ta Horvatiyi Mimezis 2003 Sin 2006 The Coming Algoritam 2009 ta Do King Prihodte 2012 a takozh zbirok novel Sobor u Sietli Chomu Mira Furlan Korotka istoriya bozhevillya ta knizhka z teoriyi kulturi Poetika apokalipsisu U 2012 roci britanskim vidavcem anglijskoyu movoyu bulo opublikovano dva jogo romani Prihid ta Sin U 2014 roci bulo vidano nimecke vidannya The Coming Die Ankunft Jogo pershij kritichno vidomij roman Mimesis buv duzhe dobre sprijnyatij u Horvatiyi Bosniyi ta sered liberalnih chornogorskih intelektualiv Vin napisav kolonki dlya publikacij pro nezalezhnist Chornogoriyi Narazi vin prozhivaye v Ulcin Chornogoriya 15 zhovtnya 2009 roku bulo ogolosheno sho Nikolayidis prijnyatij na posadu radnika politika Ranko Krivokapicha yakij buv spikerom budinku v parlamenti Chornogoriyi z 2003 roku i ye prezidentom Social demokratichnoyi partiyi Chornogoriyi pravlyachoyi koaliciyi Povidomlennya nadijshlo cherez kilka tizhniv pislya togo yak Krivokapich publichno pidtrimav Nikolayidisa kritikuyuchi ostatochnu postanovu Verhovnogo sudu Chornogoriyi u spravi Kusturica proti Nikolajdisa Nikolayidis podav u vidstavku v lyutomu 2014 roku Superechka28 travnya 2004 r tvir Nikolayidisa pid nazvoyu Dezhelativskij shegrt buv opublikovanij u shotizhnevomu zhurnali Monitor U nomu vin nacilivsya na rezhisera filmu Emira Kusturicu yakij ogolosiv jogo yak odnu z najbilshih zirok ZMI togo chasu koli vijskova propaganda Miloshevicha pidshtovhuvala lyudej yaki shos mali nerozumno ale patriotichno govoriti i stvoryuvati novini dlya lyudej nechutlivih do lyudskih strazhdan slipih do vlasnoyi provini i nareshti dosit durnih shob poviriti u vlasnu pravednist Nikolayidis podav pozov na Kusturicu za naklep Pislya sudovogo rozglyadu v listopadi 2004 roku pervinnij sud u Pidgorici pid golovuyuchim suddeyu Evikoyu Durutovich prisudiv Kusturici 5 tisyach vidshkoduvan Odnak u apelyacijnij skarzi virok proti Nikolajdisa buv vidminenij vishim sudom u grudni 2005 roku i sprava bula povernuta do nizhchogo sudu dlya povtornogo rozglyadu V kinci listopada 2007 roku pervinnij sud Osnovnij sud pidtverdiv poperednij virok pislya povtornogo sudovogo rozglyadu Nikoladis znovu oskarzhiv virok pervinnogo sudu i sprava bula vdruge rozglyanuta vishestoyashim sudom u kvitni 2008 roku i cogo razu vin pidtrimav virok pervinnogo sudu zobov yazavshi viplatiti zbitki U vidpovid na virok Nikolayidis otrimav individualnu pidtrimku z Bosniyi ta Gercegovini Opublikovani tvoriMimezis 2003 Grih sin 2006 Balkanska rapsodiya 2007 Mimezis ta inshi skandali 2008 Poetika apokalipsisu 2010 Vidkladennya 2012 Mala enciklopediya bozhevillya 2013 rik Do prihodu Korolivstva 2014 Ugorskij virok 2017Perekladi anglijskoyu movoyuThe Coming 19 serpnya 2019 u Wayback Machine Istros Books London 2012 Son 28 lipnya 2021 u Wayback Machine Istros Books London 2013 Istros Books London 2015 Perekladi nimeckoyu movoyuDie Ankunft Voland amp Quist 13 travnya 2020 u Wayback Machine Drezden 2014 r ISBN 978 3 863910 66 2 Der Sohn Voland amp Quist Drezden 2015 ISBN 978 3 863911 12 6 Der ungarische Satz Voland amp Quist Drezden 2018 ISBN 978 3 863911 95 9 Nagorodi ta vidznaki2011 rik Premiya Yevropejskogo Soyuzu za literaturu peremozhec ChornogoriyiPrimitkiNUKAT 2002 d Track Q11789729 MAK d Track Q105192847 Czech National Authority Database d Track Q13550863PosilannyaArticle in the Economist 22 May 2012 15 bereznya 2018 u Wayback Machine Author s Page 15 bereznya 2018 u Wayback Machine on Istros Books website UK Publisher